JP2013519467A - 医療用、特に歯科用器具を、消毒、殺菌、および/または保守するための媒体を提供する貯蔵容器 - Google Patents
医療用、特に歯科用器具を、消毒、殺菌、および/または保守するための媒体を提供する貯蔵容器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013519467A JP2013519467A JP2012553249A JP2012553249A JP2013519467A JP 2013519467 A JP2013519467 A JP 2013519467A JP 2012553249 A JP2012553249 A JP 2012553249A JP 2012553249 A JP2012553249 A JP 2012553249A JP 2013519467 A JP2013519467 A JP 2013519467A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- storage container
- medium
- receiving area
- instrument
- disinfecting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C19/00—Dental auxiliary appliances
- A61C19/002—Cleaning devices specially adapted for dental instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
- B65D83/752—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by the use of specific products or propellants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
【解決手段】医療用、特に歯科用器具(4)を、消毒、殺菌、および/または保守(維持)するための媒体を提供する貯蔵容器(20)であって、貯蔵容器(20)は、缶の形態であり、缶は第1の除去要素(22)に接続され、第1の媒体を含む第1の受け入れ領域(21)が形成され、第1の受け入れ領域(21)は、第2の受け入れ領域(22)と少なくとも周辺の一部にわたって接触しており、第2の受け入れ領域は、第2の媒体(24)を含み、第2の媒体(24)を取り除くため、並びに、第2の受け入れ領域(22)への推進剤の供給のための付着要素(25)に接続されている。
【選択図】図2
Description
本発明に係る保守(維持)装置1の中心的な要素は圧縮容器2であり、圧縮容器は処理あるいはすすぎ(リンス)室を囲んでいる。清浄あるいは保守すべき器具4は処理が行われている間このすすぎ室3に配置される。器具4の配置は器具キャリア(器具坦持体)によって実行され、器具キャリア上には、複数のプラグインの位置あるいは継手5が配置されている。異なる継手5は、好適には、異なるメーカーの継手システムと器具が調整できるように提供される。本事例においては、処理室3の蓋6が器具キャリアとして用いられる。蓋6は、供給システムに清浄される器具4の流体継手を提供する。それは、圧力容器2の縁にクランプされ(固定され)、ロッキング装置によってそれに対して密封(封止)されている。個々の器具4およびそれらのチャネルは、蓋6に組み込まれた接続パイプを介して、清浄および/または保守剤を、個別にまたは一緒に施すことができる。
まず、水が上述した貯蔵容器から処理室3に渡される(流される)。この操作は、ポンプによって、あるいは吸引による真空を経由して行うことが可能である。処理室3において、水は加熱要素によって約45°Cまで加熱される。アルブミンの凝固を防止するために、温度が約45°Cでないことが保証される。水はさらにポンプによって循環され、圧力容器2の側面あるいは中央のドームに装着されたスプレーノズル(噴霧ノズル)を介して、それらを清浄するために器具4の外部表面上に導かれる。清浄水はそれにより、器具4および/あるいは器具4のスプレーチャネル(噴霧チャネル)を通して、および/あるいは外部清浄のために、処理室3のスプレーノズル(噴霧ノズル)を通して、流すことができる。
洗浄媒体の過熱は、それが循環している間行うことができ、それにより、清浄すべき表面はまず冷たい洗浄媒体で清浄される。清浄剤は、粉末の形態で、あるいは錠剤の形態で、あるいは対応する貯蔵容器から処理室3に導入することができる。洗浄媒体は、界面活性剤やリン酸塩で構成でき、10以上のpH値を持つことができる。洗浄操作を完了するために、水が圧力容器2から排出される。
後続のステップにおいて、水が貯蔵容器から処理室3内に流され(渡され)、おおよそ45°C〜60°Cに加熱される。水の循環中、十分なリンスあるいは中和剤がさらなる貯蔵容器から供給される。また、ステップa)に比較してより高い温度に起因して、清浄錠剤の第2成分も溶解することができる。液体は、順番にあるいは時間シフト付で、すなわち断続的に、器具4およびスプレーチャネルを通して流され(渡され)、あるいはスプレーノズルを介して器具4の外部表面に導かれる。十分なリンスあるいは中和剤として、3〜5のpH値を有する特定のリン酸エステルが用いられる。
液体は、貯蔵容器から排水システムに再度排出できる。あるいは、それは(液体は)、後続の保守操作において、器具4から出てくる余分な保守剤を取るために、あるいは温かい液体とともに器具の油性外表面を簡単にすすぐために容器に残っている。この場合、液体は保守操作の後まで排出されない。そして、器具4内にスプレー水(噴霧水)の侵入することを防止するために、器具4を圧縮空気に施す方法であってもよい。
第3のステップにおいて、保守剤が保守剤貯蔵容器から器具内に流され(渡され)、それにより、ギアとベアリングが潤滑される。保守剤は、油として液体の形で、あるいは加圧されたディスペンサーから圧縮空気ジェットに注入することができる。また、加圧されたディスペンサーに含まれている推進剤(噴射剤)を介して泡油することができ、油/空気泡で器具の内部を充填することができる。この場合、比較的速やかに気泡が崩壊し、油は器具内部の全体に均一な薄い油膜を形成する。潤滑剤として、生分解性の脂肪酸エステル油/白油混合物が使用される。
上述した保守操作後に、器具は、容器内にまだ存在する十分なリンス液体により外表面上をすすぐことができる。また、新鮮な水が貯蔵容器から処理室3にポンプを介して供給され、スプレーノズルを介して器具の外表面に導かれる。
器具を殺菌するために、新鮮な水が貯蔵容器から処理室3に供給される。処理室3において、真空装置が換気のために接続されており、処理室3内の圧力は監視あるいは記録されている。
真空装置により、空気が処理室3から排気される。真空状態は加熱要素を介して大気圧に水を加熱することによって低減される。処理室3は蒸気で満たされ、殺菌プログラムによって手順を複数回繰り返すことが可能である。
蒸発させた水の量は、各真空サイクルで調整でき、あるいは別の方法として、蒸気の生成に必要なすべての水は、殺菌サイクルの開始時に、処理室3に導入することができる。
処理室3内に配置された加熱要素により蒸気を生成する代わりに、換気中の圧力等化のため蒸気、あるいは殺菌のための蒸気は、処理室3の外側に位置する蒸気圧力容器から供給することもできる。
殺菌が完了すると、器具4は処理室3内の蒸気を凝縮させることにより乾燥される。これは、たとえばそこに貯蔵容器から採取した水を通過させることによって、容器壁あるいは容器内に配置された要素を冷却することにより達成される。水は継続的にあるいは断続定に供給できる。冷却操作が完了すると、水は排出される。室3内の温度は50°Cより低いことから、蓋6は開放することができる。器具の調整サイクルはそれによって完了する。
Claims (10)
- 医療用、特に歯科用器具(4)を、消毒、殺菌、および/または保守するための媒体を提供する貯蔵容器(20)であって、
前記貯蔵容器(20)は、缶の形態であり、缶は第1の除去要素(22)に接続され、第1の媒体を含む第1の受け入れ領域(21)が形成され、
前記第1の受け入れ領域(21)は、第2の受け入れ領域(22)と少なくとも周辺の一部にわたって接触しており、前記第2の受け入れ領域は、第2の媒体(24)を含み、前記第2の媒体(24)を取り除くため、並びに、前記第2の受け入れ領域(22)への推進剤の供給のための付着要素(25)に接続されている
貯蔵容器。 - 請求項1に記載の貯蔵容器であって、
前記第1の受け入れ領域(21)に接続された前記除去要素(22)は、弁である
ことを特徴とする貯蔵容器。 - 請求項1または2に記載の貯蔵容器であって、
前記第1の受け入れ領域(21)は、バッグによって形成される
ことを特徴とする貯蔵容器。 - 先行請求項のいずれか一に記載の貯蔵容器であって、
前記第2の受け入れ領域(23)に接続された前記付着要素(25)はゴム栓によって形成される
ことを特徴とする貯蔵容器。 - 先行請求項のいずれか一に記載の貯蔵容器であって、
前記除去要素(22)および前記付着要素(25)は、前記缶の2つの対向する端部に配置される
ことを特徴とする貯蔵容器。 - 医療用、特に歯科用器具(4)を、消毒、殺菌、および/または保守するためのシステムであって、
前記器具(4)を、消毒、殺菌、および/または保守するための再調整装置(1)を有し、前記再調整装置は、当該装置(1)によって使用される媒体のための、先行請求項のいずれか一項に記載の少なくとも一つの貯蔵容器(20)と同様の、少なくとも一つの貯蔵容器を付着するための付着装置を有する
システム。 - 請求項6に記載のシステムであって、
前記付着装置は、前記貯蔵容器(20)から前記第2の媒体(24)を取り除くための針(31)を有する
ことを特徴とするシステム。 - 請求項6または7に記載のシステムであって、
前記付着装置は、推進剤を供給するための針(32)を有する
ことを特徴とするシステム。 - 請求項7または8に記載のシステムであって、
前記2つの針(31,32)は、同心状に配置される
ことを特徴とするシステム。 - 請求項6から9のいずれか一に記載のシステムであって、
圧縮空気が前記推進剤として用いられる
ことを特徴とするシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010002026 | 2010-02-17 | ||
DE102010002026.5 | 2010-02-17 | ||
PCT/EP2011/051124 WO2011101216A1 (de) | 2010-02-17 | 2011-01-27 | Vorratsbehälter zum bereitstellen von medien zum desinfizieren, sterilisieren und/oder pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen instrumenten |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013519467A true JP2013519467A (ja) | 2013-05-30 |
JP5624161B2 JP5624161B2 (ja) | 2014-11-12 |
Family
ID=43881105
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012553249A Active JP5624161B2 (ja) | 2010-02-17 | 2011-01-27 | 医療用器具を、消毒、殺菌、および/または保守するための媒体を提供する貯蔵容器およびシステム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8967431B2 (ja) |
EP (1) | EP2536443B1 (ja) |
JP (1) | JP5624161B2 (ja) |
WO (1) | WO2011101216A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011005793A1 (de) * | 2011-03-18 | 2012-09-20 | Kaltenbach & Voigt Gmbh | Gerät und Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren, Sterilisieren und/oder Pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten |
EP3150233A1 (de) * | 2015-10-01 | 2017-04-05 | Kaltenbach & Voigt GmbH | Verfahren zum reinigen und pflegen eines ärztlichen behandlungsinstruments |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51134092U (ja) * | 1975-04-21 | 1976-10-29 | ||
JPS60169163U (ja) * | 1984-04-17 | 1985-11-09 | 凸版印刷株式会社 | 二重圧力容器 |
JP2001253483A (ja) * | 2000-02-07 | 2001-09-18 | L'oreal Sa | 密封性を向上させたバッグエアゾール型装置 |
JP2002002626A (ja) * | 2000-06-21 | 2002-01-09 | Daiwa Can Co Ltd | 容器殺菌装置 |
JP2005529805A (ja) * | 2002-06-18 | 2005-10-06 | ラブラボ | 少なくとも二つの可撓性バッグと二つのポンプを含む、数種類の流体を吐出するための装置 |
JP2008212211A (ja) * | 2007-02-28 | 2008-09-18 | Gc Corp | 歯科用ハンドピース注油洗浄装置 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3788521A (en) * | 1972-07-10 | 1974-01-29 | Laauwe Robert H | Aerosol package |
US6196421B1 (en) * | 1998-07-14 | 2001-03-06 | Aervoe-Pacific Company, Inc. | Double ended aerosol dispenser for liquid products |
US7913877B2 (en) * | 2003-01-21 | 2011-03-29 | Aptargroup Inc. | Aerosol mounting cup for connection to a collapsible container |
DE202007000211U1 (de) * | 2007-01-05 | 2008-05-15 | Colepccl Rapid-Spray Gmbh | Behälter zum Verpacken und Ausbringen von zwei Fluidprodukten |
DE102008020586A1 (de) * | 2008-04-24 | 2009-10-29 | Kaltenbach & Voigt Gmbh | Gerät und Verfahren zum Desinfizieren, Sterilisieren und/oder Pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten |
-
2011
- 2011-01-27 US US13/576,085 patent/US8967431B2/en active Active
- 2011-01-27 JP JP2012553249A patent/JP5624161B2/ja active Active
- 2011-01-27 EP EP11702005.7A patent/EP2536443B1/de active Active
- 2011-01-27 WO PCT/EP2011/051124 patent/WO2011101216A1/de active Application Filing
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51134092U (ja) * | 1975-04-21 | 1976-10-29 | ||
JPS60169163U (ja) * | 1984-04-17 | 1985-11-09 | 凸版印刷株式会社 | 二重圧力容器 |
JP2001253483A (ja) * | 2000-02-07 | 2001-09-18 | L'oreal Sa | 密封性を向上させたバッグエアゾール型装置 |
JP2002002626A (ja) * | 2000-06-21 | 2002-01-09 | Daiwa Can Co Ltd | 容器殺菌装置 |
JP2005529805A (ja) * | 2002-06-18 | 2005-10-06 | ラブラボ | 少なくとも二つの可撓性バッグと二つのポンプを含む、数種類の流体を吐出するための装置 |
JP2008212211A (ja) * | 2007-02-28 | 2008-09-18 | Gc Corp | 歯科用ハンドピース注油洗浄装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20120325819A1 (en) | 2012-12-27 |
WO2011101216A1 (de) | 2011-08-25 |
EP2536443A1 (de) | 2012-12-26 |
US8967431B2 (en) | 2015-03-03 |
EP2536443B1 (de) | 2015-11-11 |
JP5624161B2 (ja) | 2014-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5425815A (en) | Cleaning and disinfecting endoscopic medical instruments | |
US9057657B2 (en) | Device for disinfecting, sterilizing, and/or maintaining medical instruments and method for identifying the occupancy of an instrument holder in such device | |
JP4480996B2 (ja) | 内視鏡のチャネルへの固定具の適正な結合を検出する方法 | |
US6582654B1 (en) | Fluid spray system for cleaning and sterilizing medical devices supported on a rack | |
AU774646B2 (en) | Device processing apparatus and method having positive pressure with two partitions to minimize leakage | |
JP5830473B2 (ja) | 医療用、特に歯科用器具を、消毒、殺菌、および/または保守するための装置 | |
US20020001537A1 (en) | Device support activation system | |
JP2003521345A (ja) | 液体清浄および滅菌システムおよび方法 | |
JP2002507905A (ja) | 医療用具を滅菌する装置および方法 | |
JP2004202248A (ja) | 内視鏡のチャネルを通る適正な流量を検出する方法 | |
US20120048883A1 (en) | Assembly for Removing a Medium from a Pressurized Container | |
JP5834024B2 (ja) | 医療用、特に歯科用器具を、消毒、殺菌、および/または保守するための装置 | |
JP5624161B2 (ja) | 医療用器具を、消毒、殺菌、および/または保守するための媒体を提供する貯蔵容器およびシステム | |
JP4668453B2 (ja) | オートクレーブ装置 | |
JP3045560B2 (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置 | |
EP2802359B1 (en) | Machine for cold sanitation treatment of medical devices | |
JPH11276418A (ja) | 内視鏡洗滌消毒装置 | |
JPH04332524A (ja) | 内視鏡収納ケースと内視鏡消毒装置 | |
JPH0515952U (ja) | 医療用滅菌装置 | |
JPH0199558A (ja) | 洗浄消毒装置 | |
US20160184049A1 (en) | Non-Contact Sterilization Catheter | |
JPH10118165A (ja) | 使用済医療用具コンテナ及びこれに使用する給水装置、洗浄ケース | |
JPH02239834A (ja) | 内視鏡の消毒装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130411 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140205 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140304 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140604 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140611 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140630 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140707 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140731 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140902 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140925 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5624161 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |