JP2012525913A - 真空掃除機用の取外し可能なごみ容器 - Google Patents
真空掃除機用の取外し可能なごみ容器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012525913A JP2012525913A JP2012509760A JP2012509760A JP2012525913A JP 2012525913 A JP2012525913 A JP 2012525913A JP 2012509760 A JP2012509760 A JP 2012509760A JP 2012509760 A JP2012509760 A JP 2012509760A JP 2012525913 A JP2012525913 A JP 2012525913A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lip
- vacuum cleaner
- inlet
- sealing
- removable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
- A47L9/1691—Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1409—Rigid filtering receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1463—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters specially adapted for rigid filtering receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
- A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Description
無袋真空掃除機は、ごみを収集するために、使い捨てでありうる可撓性を有する袋を利用する代わりに、袋に比べて概ね剛体でありうる再使用可能な収容器を使用する真空装置である。
以下、「軸線方向」は、真空掃除機本体に封着されるようになるごみ容器の開口に対して概ね直角な方向として理解される。「半径方向」は、軸線方向に対して概ね直交するとともに開口の周囲部から開口の中央部に向かって概ね延在する方向として理解される。開口は、平面上若しくは非平面上の周囲部を有しうるか、又は対称若しくは非対称に形成されうるかのうちの、少なくともいずれか一方でありうることを理解されたい。
特許文献3において、一部品を別部品に着脱する着脱動作は概ね軸線方向であり、このことは、着脱動作の際に封止部に作用する剪断応力の低減をもたらす。
追加の目的は、真空掃除機において使用される取外し可能なごみ容器において、ごみ収容器が封止要素によって真空掃除機本体に封着されるごみ容器を提供することであり、また、そのような容器を組込んだ真空掃除機を提供することである。
本発明は、無袋真空掃除機において特に有用である。
ごみ容器の入口及び吸込口は、ごみ容器の反対側に概ね配置されうる。
傾斜平面は、ごみ容器を真空掃除機本体から引き抜くのを容易にする。
リップ形封止部のリップ部は、リップ形封止部の基部部材から延在する封止フランジである。このフランジは、対向表面に対して封止係合するように配列される概ね凸部を有してもよい。
ごみ容器は、入口と吸込口との間の想像線に対して本質的に直交する方向において、真空掃除機に着脱されるように配列されうる。
入口5及び吸込口3のうちの少なくともいずれか一方の流れ領域断面は、それぞれ平面P1,P2であり、これら平面P1,P2は、ごみ容器1が真空掃除機2から引抜き可能であるように配列される方向Dに対して、或る角度a1,a2をなしてそれぞれ傾斜していてもよい(図1)。これら傾斜部は、60度と0度との間でありうる。
本明細書における用語「外方」は、収容器の外部において、平面に対して直角な方向を意味しており、収容器が概ね水平な姿勢に保持されるときに、下方に傾斜して向いている。
別の実施形態において、平面P1,P2のいずれもが外方に傾斜している。
さらに別の実施形態において、平面P1,P2のうちの一方が内方に傾斜していてもよく、それとともに他方の平面が外方に傾斜している。このような実施形態において、外方に傾斜する平面が、内方に傾斜する平面よりも大きな傾斜角度を有してもよい。
ごみ容器1の着脱動作を容易にするために、2つの部品1,2の間の必要な遊びが形成される場合においても、リップ形封止部7のこの特性は、2つの部品1,2の間に有効封止作用を包含する。
例えば、リップ形封止部7の基部9及びリップ部10は同一の材料から形成される必要はなく、異なる性質を呈しうる。リップ形封止部7は、例えばリップ部10の軸線方向及び半径方向の少なくともいずれか一方における長さ、肉厚、断面幾何学形状及び材料を変更することによって、大小問わず公差が設けられうるように形成可能であることを認識されたい。
Claims (15)
- 真空掃除機(2)においてごみを収集するための取外し可能なごみ容器(1)であって、
ごみが含まれる空気を受け入れるように、前記真空掃除機におけるホース結合部(6)に接続されうる入口(5)と、
真空源(4)が接続されうる吸込口(3)と、
前記ホース結合部に対する前記入口の有効封止作用を確立するように配列される第1の封止要素(7a)と、
前記真空源に対する前記吸込口の有効封止作用を確立するように配列される第2の封止要素(7b,7b’)とを備える取外し可能なごみ容器(1)において、
前記封止要素(7a,7b,7b’)のうちの少なくとも1つがリップ形封止部であることを特徴とする、取外し可能なごみ容器。 - 前記第1の封止要素(7a)がリップ形封止部である、請求項1に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記第2の封止要素(7b,7b’)がリップ形封止部である、請求項1又は2に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記入口(5)及び前記吸込口(3)が前記ごみ容器(1)の概ね反対側に配置される、請求項1から3のいずれか1項に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記入口(5)及び前記吸込口(3)のうちの少なくともいずれか一方の流れ領域の断面は、前記ごみ容器(1)が前記真空掃除機(2)から引抜き可能に配列される方向(D)に対して約60度と約0度との間の角度をなして傾斜する平面(P1,P2)上に在る、請求項1から4のいずれか1項に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記平面(P1,P2)が、約60度よりも小さい角度、約50度よりも小さい角度、約40度よりも小さい角度、約30度よりも小さい角度、約20度よりも小さい角度、約10度よりも小さい角度、約5度よりも小さい角度又は約1度よりも小さい角度をなして傾斜している、請求項5に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記平面(P1,P2)が外方に傾斜している、請求項6に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記平面(P1,P2)が内方に傾斜している、請求項6に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記入口(5)及び前記吸込口(3)の両方に関連付けられる前記平面(P1,P2)が傾斜している、請求項5から8のいずれか1項に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記入口(5)及び前記吸込口(3)の両方が外方に傾斜している、請求項9に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記入口(5)及び前記吸込口(3)のうちの一方に関連付けられる平面(P1,P2)が内方に傾斜しているとともに、他方の平面が外方に傾斜しており、外方に傾斜している他方の口が前記内方に傾斜している一方の口よりも大きく傾斜している、請求項9に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記リップ形封止部の基部が、接着剤を使用することによって、又は前記リップ形封止部の前記基部をスリット内に押圧又は圧搾することによって、或いはリップ部の突起又は少なくとも1つの長手方向の***部を利用して前記リップ形封止部の基部を所定位置にスナップ留めすることによって、取付けられる、請求項1から11のいずれか1項に記載の取外し可能なごみ容器。
- 前記リップ形封止部のリップ部が前記リップ形封止部の基部部材から延在する封止フランジであり、該封止フランジが、対向表面に対して封止係合するように配列される凸部を有する、請求項1から12のいずれか1項に記載の取外し可能なごみ容器。
- 請求項1から13のいずれか1項に記載のごみを収集するための取外し可能なごみ容器を備える、真空掃除機。
- 前記ごみ容器が、前記入口と前記吸込口との間の想像線に対して概ね直交する方向において、当該真空掃除機に着脱されるように配列される、請求項14に記載の真空掃除機。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US17664709P | 2009-05-08 | 2009-05-08 | |
US61/176,647 | 2009-05-08 | ||
SE0900630 | 2009-05-08 | ||
SE0900630-5 | 2009-05-08 | ||
PCT/SE2010/000116 WO2010128922A1 (en) | 2009-05-08 | 2010-04-30 | Detachable dust receptacle for a vacuum cleaner |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012525913A true JP2012525913A (ja) | 2012-10-25 |
JP5628901B2 JP5628901B2 (ja) | 2014-11-19 |
Family
ID=43050271
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012509760A Active JP5628901B2 (ja) | 2009-05-08 | 2010-04-30 | 真空掃除機用の取外し可能なごみ容器 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8869343B2 (ja) |
EP (1) | EP2429368B1 (ja) |
JP (1) | JP5628901B2 (ja) |
KR (2) | KR101638651B1 (ja) |
CN (2) | CN102413748A (ja) |
AU (1) | AU2010245348B2 (ja) |
WO (1) | WO2010128922A1 (ja) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI664944B (zh) | 2016-02-29 | 2019-07-11 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
RU2712201C1 (ru) | 2016-02-29 | 2020-01-24 | ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. | Вакуумный пылесос |
WO2017150862A1 (ko) | 2016-02-29 | 2017-09-08 | 엘지전자 주식회사 | 진공 청소기 |
DE202017000984U1 (de) | 2016-02-29 | 2017-05-29 | Lg Electronics Inc. | Staubsauger |
TWI641353B (zh) | 2016-02-29 | 2018-11-21 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
TWI636758B (zh) | 2016-02-29 | 2018-10-01 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
TWI653962B (zh) | 2016-02-29 | 2019-03-21 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
TWI664943B (zh) | 2016-02-29 | 2019-07-11 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
TWI643597B (zh) | 2016-02-29 | 2018-12-11 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
TWI637718B (zh) | 2016-02-29 | 2018-10-11 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
DE202017000985U1 (de) | 2016-02-29 | 2017-05-29 | Lg Electronics Inc. | Staubsauger |
WO2017150874A1 (ko) | 2016-02-29 | 2017-09-08 | 엘지전자 주식회사 | 진공 청소기 |
TWI643596B (zh) | 2016-02-29 | 2018-12-11 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
TWI626032B (zh) * | 2016-02-29 | 2018-06-11 | Lg電子股份有限公司 | 真空吸塵器 |
DE202017002619U1 (de) | 2016-05-20 | 2017-08-04 | Lg Electronics Inc. | Staubsauger |
DE102020122631A1 (de) | 2020-08-31 | 2022-03-03 | Miele & Cie. Kg | Staubsauger und Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugers |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4841668Y1 (ja) * | 1970-01-30 | 1973-12-05 | ||
JPS62117948U (ja) * | 1986-01-17 | 1987-07-27 | ||
JPH11514243A (ja) * | 1993-11-26 | 1999-12-07 | フォルヴェルク・ウント・ツェーオー、インターホールディング・ゲーエムベーハー | ちり袋用収納箱を備えた電気式真空掃除機 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2856102A1 (de) | 1978-12-23 | 1980-07-10 | Rommag P Woerwag & Co | Staubsauger fuer gewerbe und haushalt |
DE3031024C3 (de) | 1980-08-16 | 1994-09-01 | Licentia Gmbh | Staubsauger |
US4364757A (en) * | 1981-08-24 | 1982-12-21 | The Hoover Company | Vacuum cleaner filter bag collar arrangement |
JPS62117948A (ja) | 1986-11-08 | 1987-05-29 | スワン商事株式会社 | パラペツト用笠木 |
GB2344751B (en) * | 1998-12-18 | 2002-01-09 | Notetry Ltd | Vacuum cleaner |
GB2344863A (en) | 1998-12-18 | 2000-06-21 | Notetry Ltd | Connector for conduits |
US6596044B1 (en) * | 2000-03-06 | 2003-07-22 | The Hoover Company | Dirt collecting system for a vacuum cleaner |
US6385810B1 (en) | 2000-05-05 | 2002-05-14 | The Hoover Company | Latch arrangement for a vacuum cleaner dirt receptacle |
EP1210899A1 (en) * | 2000-12-01 | 2002-06-05 | Nilfisk-Advance A/S | A vacuum cleaner |
JP2003180570A (ja) * | 2001-12-21 | 2003-07-02 | Sanyo Electric Co Ltd | 電気掃除機 |
JP3749173B2 (ja) * | 2001-12-28 | 2006-02-22 | 三洋電機株式会社 | 掃除機用集塵装置及び電気掃除機 |
US6951045B2 (en) * | 2002-08-20 | 2005-10-04 | Royal Appliance Mfg. Co. | Vacuum cleaner having hose detachable at nozzle |
KR100485705B1 (ko) | 2003-02-21 | 2005-04-28 | 삼성광주전자 주식회사 | 진공청소기용 집진통 |
KR100519966B1 (ko) * | 2003-10-15 | 2005-10-13 | 삼성광주전자 주식회사 | 청소기의 호스 연결장치 및 이를 구비하는 습건식진공청소기 |
US7640624B2 (en) * | 2004-04-16 | 2010-01-05 | Panasonic Corporation Of North America | Dirt cup with dump door in bottom wall and dump door actuator on top wall |
US7645309B2 (en) * | 2004-12-27 | 2010-01-12 | Lg Electronics Inc. | Dust collection unit and vacuum cleaner with the same |
KR101250154B1 (ko) | 2006-02-28 | 2013-04-04 | 엘지전자 주식회사 | 진공 청소기 |
-
2010
- 2010-04-30 CN CN2010800198012A patent/CN102413748A/zh active Pending
- 2010-04-30 KR KR1020117029182A patent/KR101638651B1/ko active IP Right Grant
- 2010-04-30 CN CN201610113477.XA patent/CN105769054A/zh active Pending
- 2010-04-30 KR KR1020147012537A patent/KR20140065020A/ko not_active Application Discontinuation
- 2010-04-30 AU AU2010245348A patent/AU2010245348B2/en not_active Ceased
- 2010-04-30 EP EP10772324.9A patent/EP2429368B1/en active Active
- 2010-04-30 WO PCT/SE2010/000116 patent/WO2010128922A1/en active Application Filing
- 2010-04-30 US US13/319,492 patent/US8869343B2/en active Active
- 2010-04-30 JP JP2012509760A patent/JP5628901B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4841668Y1 (ja) * | 1970-01-30 | 1973-12-05 | ||
JPS62117948U (ja) * | 1986-01-17 | 1987-07-27 | ||
JPH11514243A (ja) * | 1993-11-26 | 1999-12-07 | フォルヴェルク・ウント・ツェーオー、インターホールディング・ゲーエムベーハー | ちり袋用収納箱を備えた電気式真空掃除機 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2429368B1 (en) | 2020-03-18 |
CN102413748A (zh) | 2012-04-11 |
US8869343B2 (en) | 2014-10-28 |
KR20120018351A (ko) | 2012-03-02 |
EP2429368A1 (en) | 2012-03-21 |
KR20140065020A (ko) | 2014-05-28 |
EP2429368A4 (en) | 2013-11-13 |
US20120131763A1 (en) | 2012-05-31 |
AU2010245348B2 (en) | 2013-11-07 |
AU2010245348A1 (en) | 2011-11-17 |
KR101638651B1 (ko) | 2016-07-11 |
JP5628901B2 (ja) | 2014-11-19 |
CN105769054A (zh) | 2016-07-20 |
WO2010128922A1 (en) | 2010-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5628901B2 (ja) | 真空掃除機用の取外し可能なごみ容器 | |
US7374595B2 (en) | Filter and system for improved sealing on a vacuum cleaner | |
JPH02224724A (ja) | タンク式電気掃除機用吸気シール | |
US11547257B2 (en) | Vacuum bag with inlet gasket and closure seal | |
US7780754B2 (en) | Rapid-action connection element with a filter | |
KR101537567B1 (ko) | 공기 청정기의 필터유닛 밀폐장치 | |
JP5795574B2 (ja) | 真空掃除機用のカバーを備えた取外し可能なごみ収容器 | |
JP2008000391A (ja) | 電気掃除機 | |
CN109310253B (zh) | 吸尘器和用于运行吸尘器的方法 | |
CN111358344A (zh) | 一种回收桶、过滤组件及清洁装置 | |
JP6688516B1 (ja) | 掃除機及び袋 | |
CN216221342U (zh) | 用于清洁装置的尘桶和清洁装置 | |
KR100456170B1 (ko) | 습건식 진공청소기의 실링구조 | |
CN217013863U (zh) | 用于清洁装置的污物箱和清洁装置 | |
JPS6137396Y2 (ja) | ||
KR20020022925A (ko) | 진공청소기의 흡입구 패킹 | |
JP2008061925A (ja) | 電気掃除機 | |
JP5540891B2 (ja) | 電気掃除機 | |
KR100240843B1 (ko) | 진공청소기의삽입파이프끼움장치 | |
WO2012086178A1 (ja) | 集塵容器およびそれを用いた電気掃除機 | |
JP2015100419A (ja) | 集塵機 | |
JP2009125210A (ja) | 電気掃除機 | |
JP2007296252A (ja) | 集塵装置及び電気掃除機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130108 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130723 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20131126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140324 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20140603 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140902 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141002 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5628901 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |