JP2012515934A - 可変プログレッシブレンズデザイン - Google Patents
可変プログレッシブレンズデザイン Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012515934A JP2012515934A JP2011545636A JP2011545636A JP2012515934A JP 2012515934 A JP2012515934 A JP 2012515934A JP 2011545636 A JP2011545636 A JP 2011545636A JP 2011545636 A JP2011545636 A JP 2011545636A JP 2012515934 A JP2012515934 A JP 2012515934A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- design
- line
- astigmatism
- spectacle lens
- target astigmatism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013461 design Methods 0.000 title claims abstract description 292
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 title claims abstract description 104
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 claims abstract description 397
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 99
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims abstract description 43
- 230000004075 alteration Effects 0.000 claims abstract description 20
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000012886 linear function Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 11
- 208000001491 myopia Diseases 0.000 claims description 43
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 42
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 39
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 claims description 29
- 238000005457 optimization Methods 0.000 claims description 24
- 230000009466 transformation Effects 0.000 claims description 17
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 15
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 14
- 206010047571 Visual impairment Diseases 0.000 claims description 2
- 208000029257 vision disease Diseases 0.000 claims description 2
- 230000004393 visual impairment Effects 0.000 claims description 2
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 24
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 16
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 16
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 6
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 5
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 206010020675 Hypermetropia Diseases 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 3
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000036544 posture Effects 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 2
- YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N (+)-Biotin Chemical compound N1C(=O)N[C@@H]2[C@H](CCCCC(=O)O)SC[C@@H]21 YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000005043 peripheral vision Effects 0.000 description 1
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 208000014733 refractive error Diseases 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- FEPMHVLSLDOMQC-UHFFFAOYSA-N virginiamycin-S1 Natural products CC1OC(=O)C(C=2C=CC=CC=2)NC(=O)C2CC(=O)CCN2C(=O)C(CC=2C=CC=CC=2)N(C)C(=O)C2CCCN2C(=O)C(CC)NC(=O)C1NC(=O)C1=NC=CC=C1O FEPMHVLSLDOMQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
- G02C7/025—Methods of designing ophthalmic lenses considering parameters of the viewed object
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
- G02C7/028—Special mathematical design techniques
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
- G02C7/063—Shape of the progressive surface
- G02C7/066—Shape, location or size of the viewing zones
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
Abstract
− 開始デザインを定めるステップであって、該開始デザインが、主線(40;70)の仕様と、主線(40;70)に沿う目標非点収差値A(u=0,y)のための仕様と、少なくとも1つのベース目標等非点収差線の経路(10,10’;50,50’)のための仕様であって、ベース目標等非点収差線の経路(10,10’;50,50’)が、uG(y)=f(y)の形式の一次関数によって表される、仕様と、を備える、ステップと、
− 開始デザインを変換するステップであって、開始デザインを変換するステップは、
− ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)の経路を変更することuG(y)→u’G(y)と、
− 主線(40;70)上の目標非点収差値A(u=0,y)と変更されたベース目標等非点収差線(101,101’;501,501’)上の目標等非点収差値A(u’G(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値A(u,y)の空間分布を計算することと、を含む、ステップと、
を備え、ここで、
uが、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の主線40;70)からの水平距離を示し、
yが、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の垂直座標を示し、
uG(y)が、ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)上の点(uG(y),y)の主線40;70)からの水平距離を示し、
u’G(y)が、変更されたベース目標等非点収差線(101,101’;501,501’)上の点(uG(y),y)の主線からの水平距離を示す、
方法に関連している。
さらに、本発明は、個々のプログレッシブ眼鏡レンズを形成するための方法、対応する装置、コンピュータプログラムプロダクトおよび記憶媒体、並びに、眼鏡レンズの使用に関連している。
Description
− 主線を特定するステップと、
− 主線に沿う目標非点収差値A(u=0,y)を特定するステップと、
− 少なくとも1つのベース目標等非点収差線の経路を特定するステップであって、ベース目標等非点収差線の経路が、uG(y)=f(y)の形式の一次関数によって表される、ステップと、
− 主線上の目標非点収差値A(u=0,y)とベース目標等非点収差線上の目標等非点収差値A(uG(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値A(u,y)の空間分布を計算するステップと、
を備え、ここで、
uが、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の主線からの水平距離を示し、
yが、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の垂直座標を示し、
uG(y)が、ベース目標等非点収差線上の点(uG(y),y)の主線からの水平距離を示す、
方法が提供される。
− 開始デザインを定めるステップであって、該開始デザインは、
− 主線の仕様と、
− 主線に沿う目標非点収差値A(u=0,y)のための仕様と、
− 少なくとも1つのベース目標等非点収差線の経路のための仕様であって、ベース目標等非点収差線の経路が、uG(y)=f(y)の形式の一次関数によって表される、仕様と、を備える、ステップと、
− 開始デザインを変換するステップであって、開始デザインを変換するステップは、
− ベース目標等非点収差線の経路を変更することuG(y)→u’G(y)と、
− 主線上の目標非点収差値A(u=0,y)と変更されたベース目標等非点収差線上の目標等非点収差値A(u’G(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値A(u,y)の空間分布を計算することと、を含む、ステップと、
を備え、ここで、
uが、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の主線からの水平距離を示し、
yが、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の垂直座標を示し、
uG(y)が、ベース目標等非点収差線上の点(uG(y),y)の主線からの水平距離を示し、
u’G(y)が、変更されたベース目標等非点収差線上の点(uG(y),y)の主線からの水平距離を示す、
方法が提供される。
ΔRi,targetは、i番目の評価点における局所屈折誤差の目標値であり、
ΔRiは、i番目の評価点における実際の局所屈折誤差であり、
Asti,targetは、i番目の評価点における局所非点収差偏差または局所非点収差誤差の目標値であり、
Astiは、i番目の評価点における実際の局所非点収差偏差または実際の局所非点収差誤差であり、
gi,ΔRは、i番目の評価点における屈折誤差の局所重み付けであり、
gi,Astは、i番目の評価点における非点収差偏差または非点収差誤差の局所重み付けである。
− 主線または主線の経路の仕様と、
− 主線に沿う目標非点収差値Atarget(u=0,y)のための仕様と、
− ベース目標等非点収差線の間の経路のための仕様であって、ベース目標等非点収差線の経路が、uG(y)=f(y)の形式の一次関数によって表される、仕様と、
を備える開始デザインまたは開始仕様が定められる。
− 眼鏡レンズの外周における最大限に許容できる目標非点収差;および/または、
− 最大目標等非点収差線;および/または、
− 予め決定されあるいは予め決定可能な方向での遠見部および近見部におけるベース目標等非点収差線からの最大目標等非点収差線の距離、
を定めることもできる。
1.その正規曲線が点P(u,y)を通るベース目標等非点収差線上の点PG(uG,yG)を、適切な数値法によって決定する、
2.2つの点P(u,y)およびPG(uG,yG)の距離dを、以下のように計算する
1.点P、Sを通過する直線と円錐台の制限カーブとの交点F(uF,yF)を決定する、
2.距離を計算する:
− ドライバーのための、大きい、広い遠見部を有するプログレッシブレンズ、
− 大きい遠見部、低い加入度数、および、小さい勾配を有するスポーツ用プログレッシブレンズ(活動的な行動のためのレンズ)、
− 広い近見部と40cmの主作業焦点とを有するレンズ、
− 様々なコンピュータ職場用レンズ、並びに、近見レンズおよびルームレンズ、
などの異なる分野の用途に適合する個々のデザインを生成するのに特に適するとともに、生成されたデザインに基づいて個々の眼鏡レンズを形成するのに特に適する。
− 主線上の目標非点収差値A(u=0,y)と、変更された更なる目標等非点収差線上の目標非点収差値A(u’Z(y),y)との間の補間と、
− 変更された更なる目標等非点収差線上の目標非点収差値A(u’Z(y),y)と、変更されたベース目標等非点収差線上の目標非点収差値A(u’G(y),y)との間の補間と、
を含み、ここで、
uZ(y)が、開始デザインの更なる目標等非点収差線上の点(uZ(y),y)の、主線からの水平距離を示し、
u’Z(y)が、変更された更なる目標等非点収差線上の点(u’Z(y),y)の、主線からの水平距離を示している。
− 予め決定された、あるいは予め決定可能なカーブに沿って第1の制御点をシフトさせるステップ
− 変更されたベース目標等非点収差線を、それがシフトされた第1の制御点
を備えている。
− 予め決定された、あるいは予め決定可能なカーブに沿って第2の制御点をシフトさせるステップ
− 変更されたベース目標等非点収差線を、それがシフトされた第2の制御点
をさらに備えている。
tは、方向ベクトル
− 遠見帯および近見帯の重み付け、および/または、
− 眼鏡レンズの用途の重点、および/または、
− フレームおよび心取りデータ
に関連するデータを含んでいる。
− 眼鏡レンズの主要な用途(例えば、運転、コンピュータ職場、読書、工芸など)に関連するデータ;および/または、
− 今までに着用された眼鏡レンズに関連する個々のデータ、特に、以前の眼鏡レンズが単一視、遠近両用、または、プログレッシブ眼鏡レンズであるかどうかに関する、今までに着用された眼鏡レンズに関連する個々のデータ、デザイン(ハード/ソフト)、累進長、タイプ(個別、定型)、材料(プラスチック/ケイ酸塩)、屈折率、基準点の位置、以前の眼鏡レンズの加入度数、および/または、以前の眼鏡レンズの屈折データと比べた屈折データの変化、に関連するデータ、および/または、
− 今までに着用した眼鏡に対する個々の望ましい改良、特に、より大きな遠見帯、より大きな中間帯、より大きな近見帯、読書時のより小さな下転、または低減された揺動運動、に関連するデータ、および/または、
− 環境的影響に関連するデータ(周囲の輝度など)、および/または、
− 屈折データまたは屈折力のパラメータ、特に、球面度数、円柱度数、円柱軸、加入度数;および/または、
− 眼鏡着用者の個々のパラメータ、および、眼鏡着用者の眼の前方における眼鏡レンズまたは眼鏡の個々の着用位置。個々のパラメータは、特に、瞳孔間距離、角膜頂点間距離(CVD)、前傾(FI)、顔形角(FFA)等を含む;および/または、
− 遠見および近見の主視野方向に関連するデータ、
− 潜在的に存在する個々の例外的な頭部および身体の姿勢に関連するデータ、および/または、
− 生理学的パラメータ、特に眼鏡着用者の1または複数の眼の個々の生理学的パラメータ、特に、矯正視力、立体視の閾値;および/または、
− 個々の物体距離、特に読書(近見作業)時の作動距離、遠見時の作動距離に関連するデータ;および/または、
− 屈折能測定における物体距離に関連するデータ:遠見および近見。
ここで、tは、一般に、計算されるべき眼鏡レンズまたは眼鏡レンズデザインの加入度数Addおよび/または遠見屈折力Fおよび/または所定のベース加入度数AddBの関数t=t(Add,F,AddB)であるファクタを示し、Add=AddBに関してt=1が成り立つ。最も簡単なケースでは、t=1である。
− 目標仕様取得手段であって、
− 主線と、
− 主線に沿う目標非点収差値A(u=0,y)のための仕様と、
− 少なくとも1つのベース目標等非点収差線の経路のための仕様であって、ベース目標等非点収差線の経路が、uG(y)=f(y)の形式からなる一次関数によって表される、仕様と、を取得するよう適合された目標仕様取得手段と、
− 主線上の目標非点収差値A(u=0,y)とベース目標等非点収差線上の目標非点収差値A(uG(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値の空間分布を計算するよう適合された計算手段と、を備え、
ここで、
uは、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の主線からの水平距離を示し、
yは、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の垂直座標を示し、
uG(y)は、ベース目標等非点収差線上の点(uG(y),y)の主線からの水平距離を示している。
開始デザインは、
− 主線の仕様と、
− 主線に沿う目標非点収差値A(u=0,y)のための仕様と、
− 少なくとも1つのベース目標等非点収差線の経路のための仕様であって、ベース目標等非点収差線の経路が、uG(y)=f(y)の形式の一次関数によって表される、仕様と、を含み、
デザイン変換手段は、
− ベース目標等非点収差線の経路の変更uG(y)→u’G(y)を実施するよう適合された計算手段と、
− 主線上の目標非点収差値A(u=0,y)と変更されたベース目標等非点収差線上の目標非点収差値A(uG’(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値A(u,y)の計算を実施するよう適合された計算手段と、を含み、
ここで、
uは、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の主線からの水平距離を示し、
yは、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の垂直座標を示し、
uG(y)は、ベース目標等非点収差線上の点(uG(y),y)の主線からの水平距離を示し、
uG’(y)は、変更されたベース目標等非点収差線上の点(uG’(y),y)の主線からの水平距離を示している。
デザイン計算および/またはデザイン変換手段、および、特にベース目標等非点収差線の経路を変更するための計算手段、および/または、目標非点収差分布および/またはその空間分布を生成あるいは計算するための計算手段は、適切なインタフェースによってメモリと信号通信することができ、特にメモリ内に記憶されたデータを読み出しおよび/または変更することができる。制御点変化手段は、ユーザが制御点の位置を変えることができるようにするインタラクティブグラフィカルユーザインタフェース(GUI)を更に備えることができる。
− デザインを生成あるいは計算するための好ましい方法にしたがって眼鏡レンズのためのデザインを計算することと、
− 計算された眼鏡レンズデザインに基づいて眼鏡レンズを計算あるいは最適化することと、
を含む方法がさらに提案される。
− 計算されたあるいは最適化された眼鏡レンズの表面データを与えることと、
− 与えられた眼鏡レンズの表面データにしたがって眼鏡レンズを製造することと、
をさらに備えている。
− デザインを生成あるいは計算するための本発明による好ましい方法にしたがって眼鏡レンズのためのデザインを計算するよう適合されたデザイン計算と、
− 計算されたデザインに基づいて眼鏡レンズの計算または最適化を実施するよう適合された最適化または計算手段と、
を備える装置がさらに提案される。
− 開始仕様取得手段であって、
− 主線の仕様と、
− 主線に沿う目標非点収差値A(u=0,y)のための仕様と、
− 少なくとも1つのベース目標等非点収差線の経路のための仕様であって、ベース目標等非点収差線の経路が、uG(y)=f(y)の形式の一次関数によって表される、仕様と、を取得するよう適合された開始仕様取得手段と、
− 主線上の目標非点収差値A(u=0,y)とベース目標等非点収差線上の目標非点収差値A(uG(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値の空間分布を計算するよう適合された計算手段と、
を備えている。
− ベース目標等非点収差線の経路の変更uG(y)→u’G(y)を実施するよう適合された計算手段と、
− 主線上の目標非点収差値A(u=0,y)と変更されたベース目標等非点収差線上の目標非点収差値A(uG’(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値A(u,y)の計算を実施するよう適合された計算手段と、
を備えている。
− プログレッシブ眼鏡レンズのデザインを生成あるいは計算するための本発明による好ましい方法にしたがって眼鏡レンズを計算するステップと、
− 計算された眼鏡レンズデザインに基づいて眼鏡レンズを計算あるいは最適化するステップと、
を含む。
側頭のベース目標等非点収差線50’は、鼻のベース目標等非点収差線50と同一の形状を有している。参照符号52’および54’は、対応する制御点を示しており、側頭のベース目標等非点収差線50’はこれらの制御点を通る。同様に、遠見部における鼻の更なる目標等非点収差線60は、第1の制御点62を有しており、この第1の制御点62は、矢印として示されている直線63に沿って動かされ得る。側頭の更なる目標等非点収差線60’は、対応する制御点62’を有している。
− 参照符号121,121’は、シフトされた制御点12,12’を示し、
− 参照符号141,141’は、シフトされた制御点14,14’を示し、
− 参照符号161,161’は、シフトされた制御点16,16’を示し、
− 参照符号221,221’は、シフトされた制御点22,22’を示し、
− 参照符号241,241’は、シフトされた制御点24,24’を示している。
− 参照符号521,521’は、シフトされた制御点52,52’を示し、
− 参照符号541,541’は、シフトされた制御点54,54’を示し、
− 参照符号621,621’は、シフトされた制御点62,62’を示している。
− 眼鏡レンズのタイプ(単一視、遠近両用、プログレッシブ)および/または累進長に関するデータ。
− 屈折力、特に以前のレンズの加入度数に関するデータ。
− 環境的影響(周囲の輝度など)、および/または、
− 遠見および近見の主視野方向、および/または、
− 潜在的に存在する例外的な頭部および身体の姿勢、および/または、
− 眼鏡着用者の眼の生理学的パラメータ、特に、矯正視力、立体視の閾値
に関連するデータを含むことができる。
12,12’ ベース目標等非点収差線10,10’の第1の制御点
13 直線であって、それに沿って制御点12が動くことができる直線
14,14’ ベース目標等非点収差線10,10’の第2の制御点
15 直線であって、それに沿って制御点14が動くことができる直線
16,16’ ベース目標等非点収差線10,10’の第3の制御点
17 直線であって、それに沿って制御点16が動くことができる直線
20,20’ 更なる目標等非点収差線
22,22’ 更なる目標等非点収差線20,20’の第1の制御点
23 直線であって、それに沿って制御点22が動くことができる直線
24,24’ 更なる目標等非点収差線20,20’の第2の制御点
25 直線であって、それに沿って制御点24が動くことができる直線
30 外側の最大の目標等非点収差線
32,34 直線
40 主線
50,50’ ベース目標等非点収差線
52,52’ ベース目標等非点収差線50,50’の第1の制御点
53 直線であって、それに沿って制御点52が動くことができる直線
54,54’ ベース目標等非点収差線50,50’の第1の制御点
55 直線であって、それに沿って制御点54が動くことができる直線
60 更なる目標等非点収差線
62,62’ 更なる目標等非点収差線60,60’の第1の制御点
63 直線であって、それに沿って制御点62が動くことができる直線
70 主線
101,101’ 変更されたベース目標等非点収差線
121,121’ 変更されたベース目標等非点収差線101,101’の第1の制御点
131 直線であって、それに沿って制御点121が動くことができる直線
141,141’ 変更されたベース目標等非点収差線101,101’の第2の制御点
151 直線であって、それに沿って制御点141が動くことができる直線
161,161’ 変更されたベース目標等非点収差線10,10’の第3の制御点
171 直線であって、それに沿って制御点16が動くことができる直線
201,201’ 変更された更なる目標等非点収差線
221,221’ 変更された更なる目標等非点収差線201,201’の第1の制御点
231 直線であって、それに沿って制御点221が動くことができる直線
241,241’ 変更された更なる目標等非点収差線201,201’の第2の制御点
251 直線であって、それに沿って制御点24が動くことができる直線
501,501’ 変更されたベース目標等非点収差線
521,521’ 変更されたベース目標等非点収差線501,501’の第1の制御点
541,541’ 変更されたベース目標等非点収差線501,501’の第2の制御点
601,601’ 更なる目標等非点収差線
621,621’ 変更された更なる目標等非点収差線601,601’の第1の制御点
80 基本デザインに関するデータ
S1 個々のデータを取得すること
S2 個々のデザインを計算すること
S3 個々の眼鏡レンズを最適化または計算すること
S4 眼鏡レンズを加工すること
vF 広い遠見部−累進帯上の垂直座標
vN 広い近見部−累進帯上の垂直座標
Claims (24)
- プログレッシブ眼鏡レンズのためのデザインを生成あるいは計算するためにコンピュータで実行される方法において、
− 開始デザインを定めるステップであって、該開始デザインは、
− 主線(40;70)の仕様と、
− 主線(40;70)に沿う目標非点収差値A(u=0,y)のための仕様と、
− 少なくとも1つのベース目標等非点収差線の経路(10,10’;50,50’)のための仕様であって、ベース目標等非点収差線の経路(10,10’;50,50’)が、uG(y)=f(y)の形式の一次関数によって表される、仕様と、を備える、ステップと、
− 開始デザインを変換するステップであって、開始デザインを変換するステップは、
− ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)の経路を変更することuG(y)→u’G(y)と、
− 主線(40;70)上の目標非点収差値A(u=0,y)と変更されたベース目標等非点収差線(101,101’;501,501’)上の目標等非点収差値A(u’G(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値A(u,y)の空間分布を計算することと、を含む、ステップと、
を備え、ここで、
uが、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の主線(40;70)からの水平距離を示し、
yが、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の垂直座標を示し、
uG(y)が、ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)上の点(uG(y),y)の主線40;70)からの水平距離を示し、
u’G(y)が、変更されたベース目標等非点収差線(101,101’;501,501’)上の点(uG(y),y)の主線からの水平距離を示す、
方法。 - 前記補間は、線形補間、四次補間、または、三次補間である請求項1に記載の方法。
- − 開始デザインは、遠見部および/または近見部または遠見帯および/または近見帯における更なる目標等非点収差線(20,20’;60,60’)の経路のための仕様であって、更なる目標等非点収差線(20,20’;60,60’)の経路は、uZ(y)=fZ(y)の形式の一次関数によって表される、仕様をさらに含み、
− 開始デザインの変換は、開始デザインの更なる目標等非点収差線(20,20’;60,60’)の経路を変更することuZ(y)→u’Z(y)をさらに含んでおり、
主線(40,70)上の目標非点収差値と、変更されたベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)上の目標非点収差値との間の補間は、
− 主線(40,70)上の目標非点収差値A(u=0,y)と、変更された更なる目標等非点収差線(201,201’;601,601’)上の目標非点収差値A(u’Z(y),y)との間の補間と、
− 変更された更なる目標等非点収差線(201,201’;601,601’)上の目標非点収差値A(u’Z(y),y)と、変更されたベース目標等非点収差線(101,101’;501,501’)上の目標非点収差値A(u’G(y),y)との間の補間と、
を含み、ここで、
uZ(y)が、開始デザインの更なる目標等非点収差線(20,20’;60,60’)上の点(uZ(y),y)の、主線(40,70)からの水平距離を示し、
u’Z(y)が、変更された更なる目標等非点収差線(201,201’;601,601’)上の点(u’Z(y),y)の、主線(40,70)からの水平距離を示す、
請求項1または2に記載の方法。 - 累進帯において、ベース目標等非点収差線の経路が変更されない、請求項1乃至3のいずれか一項に記載の方法。
- ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)の経路が、眼鏡着用者の個々のデータを考慮して変更される、請求項1乃至10のいずれか一項に記載の方法。
- ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)の経路を変更するときに考慮に入れられる、眼鏡着用者の個々のデータが、
− 遠見帯および近見帯の重み付け、および/または、
− 眼鏡レンズの用途の重点、および/または、
− フレームおよび心取りデータ
に関連するデータを含む、請求項11に記載の方法。 - 眼鏡着用者の個々のパラメータを取得するステップをさらに備える、請求項1乃至12のいずれか一項に記載の方法。
- 開始デザインの変換は、遠見および/または近見基準点の可変調整可能な個々の垂直位置に応じた、目標非点収差値の変換を更に含んでおり、
当該変換は、個々の眼鏡レンズデザインが、遠見および/または近見基準点の必要とされる個々の垂直位置を示すように行なわれる、請求項1乃至13のいずれか一項に記載の方法。 - 開始デザインが、眼鏡レンズの主線に沿う物体距離関数のための仕様を更に含み、
前記方法が、開始デザインの物体距離関数の変換を更に含む、請求項1乃至14のいずれか一項に記載の方法。 - 予め定められた開始デザインの変換を実施するよう適合されたデザイン変換手段を備えた、プログレッシブ眼鏡レンズのデザインを生成あるいは計算するための装置であって、
前記開始デザインは、
− 主線(40;70)の仕様と、
− 主線(40;70)に沿う目標非点収差値A(u=0,y)のための仕様と、
− 少なくとも1つのベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)の経路のための仕様であって、ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)の経路が、uG(y)=f(y)の形式の一次関数によって表される、仕様と、を含み、
前記デザイン変換手段は、
− ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)の経路の変更uG(y)→u’G(y)を実施するよう適合された計算手段と、
− 主線(40;70)上の目標非点収差値A(u=0,y)と変更されたベース目標等非点収差線(101,101’;501,501’)上の目標非点収差値A(uG’(y),y)との間の補間によって計算されるべきデザインの目標非点収差値A(u,y)の計算を実施するよう適合された計算手段と、を含み、
ここで、
uは、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の主線(40;70)からの水平距離を示し、
yは、眼鏡レンズデザインの点(u,y)の垂直座標を示し、
uG(y)は、ベース目標等非点収差線(10,10’;50,50’)上の点(uG(y),y)の主線(40;70)からの水平距離を示し、
uG’(y)は、変更されたベース目標等非点収差線(101,101’;501,501’)上の点(uG’(y),y)の主線(40;70)からの水平距離を示す、装置。 - コンピュータプログラムプロダクトであって、
コンピュータにロードされて実行されるときに、プログレッシブ眼鏡レンズのためのデザインを生成あるいは計算するための請求項1乃至15のいずれか一項に記載の方法を実行するよう適合されている、コンピュータプログラムプロダクト。 - コンピュータプログラムが記憶された記憶媒体であって、
コンピュータプログラムは、コンピュータにロードされて実行されるときに、プログレッシブ眼鏡レンズのためのデザインを生成あるいは計算するための請求項1乃至15のいずれか一項に記載の方法を実行するよう適合されている、記憶媒体。 - プログレッシブ眼鏡レンズを形成するための方法であって、
− デザインを生成あるいは計算するための請求項1乃至15のいずれか一項に記載の方法にしたがって眼鏡レンズのためのデザインを計算することと、
− 計算された眼鏡レンズデザインに基づいて眼鏡レンズを計算あるいは最適化することと、
を含む、方法。 - 眼鏡レンズの計算あるいは最適化が、眼鏡着用者の個々のデータを考慮に入れて実行される、請求項19に記載の方法。
- プログレッシブ眼鏡レンズを形成するための装置であって、
− デザインを生成あるいは計算するための請求項1乃至15のいずれか一項に記載の方法にしたがって眼鏡レンズのためのデザインを計算するよう適合されたデザイン計算手段と、
− 計算された眼鏡レンズデザインに基づいて眼鏡レンズを計算あるいは最適化するよう適合された最適化あるいは計算手段と、
を含む、装置。 - コンピュータにロードされて実行されるときに、プログレッシブ眼鏡レンズを計算あるいは最適化するための方法を実行するよう適合されたコンピュータプログラムプロダクトであって、
前記方法は、
− デザインを生成あるいは計算するための請求項1乃至15のいずれか一項に記載の方法にしたがって眼鏡レンズのためのデザインを計算するステップと、
− 計算された眼鏡レンズデザインに基づいて眼鏡レンズを計算あるいは最適化するステップと、
を含む、コンピュータプログラムプロダクト。 - コンピュータにロードされて実行されるときに、プログレッシブ眼鏡レンズを計算あるいは最適化するための方法を実行するよう適合されたコンピュータプログラムが記憶された記憶媒体であって、
前記方法は、
− 個々のデザインを生成あるいは計算するための請求項1乃至15のいずれか一項に記載の方法にしたがって眼鏡レンズデザインを計算するステップと、
− 計算された眼鏡レンズデザインに基づいて眼鏡レンズを計算あるいは最適化するステップと、
を含む、記憶媒体。 - 請求項19または20に記載の形成方法にしたがって形成される眼鏡レンズの使用であって、
眼鏡着用者の視覚障害を補正するための、特定の眼鏡着用者の眼の前方の眼鏡レンズの所定の平均着用位置または個々の着用位置での使用。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009005206.2 | 2009-01-20 | ||
DE102009005206A DE102009005206A1 (de) | 2009-01-20 | 2009-01-20 | Variables Gleitsichtglasdesign |
PCT/EP2009/009194 WO2010083868A1 (de) | 2009-01-20 | 2009-12-21 | Variables gleitsichtglasdesign |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012515934A true JP2012515934A (ja) | 2012-07-12 |
JP2012515934A5 JP2012515934A5 (ja) | 2014-03-13 |
JP5666472B2 JP5666472B2 (ja) | 2015-02-12 |
Family
ID=42078933
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011545636A Active JP5666472B2 (ja) | 2009-01-20 | 2009-12-21 | 可変プログレッシブレンズデザイン |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8998409B2 (ja) |
EP (1) | EP2389610B1 (ja) |
JP (1) | JP5666472B2 (ja) |
DE (1) | DE102009005206A1 (ja) |
WO (1) | WO2010083868A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010084019A1 (de) | 2009-01-23 | 2010-07-29 | Rodenstock Gmbh | Designsteuerung mittels eines designvielecks |
EP2270577A1 (en) * | 2009-06-30 | 2011-01-05 | Essilor International (Compagnie Générale D'Optique) | Method of and apparatus for generating a surface of an optical lens |
DE102010049168A1 (de) | 2010-10-21 | 2012-04-26 | Rodenstock Gmbh | Verordnungs- und individualisierungsabhängige Modifikation des temporalen peripheren Sollastigmatismus und Anpassung der Objektabstandsfunktion an veränderte Objektabstände für die Nähe und/oder die Ferne |
EP2490065A1 (en) * | 2011-02-18 | 2012-08-22 | ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) | A method for determining target optical functions |
WO2013086137A1 (en) | 2011-12-06 | 2013-06-13 | 1-800 Contacts, Inc. | Systems and methods for obtaining a pupillary distance measurement using a mobile computing device |
US20130297061A1 (en) * | 2012-05-03 | 2013-11-07 | National Taiwan University | Method and computer-aided design system of manufacturing an optical system |
US9311746B2 (en) | 2012-05-23 | 2016-04-12 | Glasses.Com Inc. | Systems and methods for generating a 3-D model of a virtual try-on product |
DE102012010221A1 (de) * | 2012-05-23 | 2013-11-28 | Carl Zeiss Vision International Gmbh | Verfahren zum Herstellen einer Brillenlinse mit astigmatischer Korrektur und Brille mit solcher Brillenlinse |
US9483853B2 (en) | 2012-05-23 | 2016-11-01 | Glasses.Com Inc. | Systems and methods to display rendered images |
US9286715B2 (en) | 2012-05-23 | 2016-03-15 | Glasses.Com Inc. | Systems and methods for adjusting a virtual try-on |
WO2016111851A1 (en) * | 2015-01-09 | 2016-07-14 | Amo Development, Llc | Vergence weighting systems and methods for treatment of presbyopia and other vision conditions |
CN110268304B (zh) * | 2016-12-30 | 2021-04-06 | 豪雅镜片泰国有限公司 | 用于设计眼镜镜片的方法,镜片,和用于设计镜片的装置 |
US10007128B1 (en) * | 2017-10-02 | 2018-06-26 | Carl Zeiss Vision International Gmbh | Method and device for establishing a target design |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001076177A (ja) * | 1999-09-06 | 2001-03-23 | Fujitsu Ltd | ポリゴンリダクション処理を用いたモーフィング画像処理装置および方法 |
JP2005308490A (ja) * | 2004-04-20 | 2005-11-04 | Pentax Corp | 光学特性補間方法、眼鏡装用シミュレーション画像処理方法、眼鏡装用シミュレーション画像処理装置、眼鏡レンズの評価方法、眼鏡レンズの評価装置 |
JP2006506667A (ja) * | 2002-11-20 | 2006-02-23 | ソーラ インターナショナル ホールディングズ リミテッド | 累進レンズの設計方法 |
JP2007233388A (ja) * | 2006-03-01 | 2007-09-13 | Essilor Internatl (Co General D'optique) | 累進焦点眼鏡レンズの決定方法 |
JP2008544309A (ja) * | 2005-06-20 | 2008-12-04 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラレ ドプテイク) | 短チャネル累進加入レンズ |
JP2009505128A (ja) * | 2005-08-11 | 2009-02-05 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラレ ドプテイク) | 光学系を製造する方法 |
WO2009072528A1 (ja) * | 2007-12-04 | 2009-06-11 | Hoya Corporation | 一対の累進屈折力レンズ及びその設計方法 |
JP2010517086A (ja) * | 2007-01-25 | 2010-05-20 | ローデンストック.ゲゼルシャフト.ミット.ベシュレンクテル.ハフツング | フレキシブル遠近両用レンズのオプティマイザ |
JP2011518346A (ja) * | 2008-03-20 | 2011-06-23 | ローデンストック.ゲゼルシャフト.ミット.ベシュレンクテル.ハフツング | 他の加入度数における目標非点収差のリスケーリング |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE100188C (ja) | ||||
WO1998016862A1 (en) * | 1996-10-14 | 1998-04-23 | Seiko Epson Corporation | Method of manufacturing progressive multifocal lens |
ATE322032T1 (de) | 2000-04-25 | 2006-04-15 | Rodenstock Gmbh | Verfahren zum berechnen eines progressiven brillenglases sowie verahren zur herstellung eines derartigen brillenglases |
DE10313275A1 (de) * | 2003-03-24 | 2004-10-14 | Rodenstock Gmbh | Verfahren zum Berechnen eines individuellen Progressivglases |
US7229173B2 (en) * | 2004-08-25 | 2007-06-12 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) S.A. | Short corridor progressive addition lenses with reduced unwanted astigmatism |
WO2008089995A1 (de) * | 2007-01-25 | 2008-07-31 | Rodenstock Gmbh | Verfahren zur berechnung eines brillenglases mit variabler lage der bezugspunkte |
JP5491200B2 (ja) | 2007-01-25 | 2014-05-14 | ローデンストック.ゲゼルシャフト.ミット.ベシュレンクテル.ハフツング | 遠用部および近用部の基準点を決定する方法 |
-
2009
- 2009-01-20 DE DE102009005206A patent/DE102009005206A1/de not_active Ceased
- 2009-12-21 EP EP09801668.6A patent/EP2389610B1/de active Active
- 2009-12-21 US US13/145,508 patent/US8998409B2/en active Active
- 2009-12-21 WO PCT/EP2009/009194 patent/WO2010083868A1/de active Application Filing
- 2009-12-21 JP JP2011545636A patent/JP5666472B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001076177A (ja) * | 1999-09-06 | 2001-03-23 | Fujitsu Ltd | ポリゴンリダクション処理を用いたモーフィング画像処理装置および方法 |
JP2006506667A (ja) * | 2002-11-20 | 2006-02-23 | ソーラ インターナショナル ホールディングズ リミテッド | 累進レンズの設計方法 |
JP2005308490A (ja) * | 2004-04-20 | 2005-11-04 | Pentax Corp | 光学特性補間方法、眼鏡装用シミュレーション画像処理方法、眼鏡装用シミュレーション画像処理装置、眼鏡レンズの評価方法、眼鏡レンズの評価装置 |
JP2008544309A (ja) * | 2005-06-20 | 2008-12-04 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラレ ドプテイク) | 短チャネル累進加入レンズ |
JP2009505128A (ja) * | 2005-08-11 | 2009-02-05 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラレ ドプテイク) | 光学系を製造する方法 |
JP2007233388A (ja) * | 2006-03-01 | 2007-09-13 | Essilor Internatl (Co General D'optique) | 累進焦点眼鏡レンズの決定方法 |
JP2010517086A (ja) * | 2007-01-25 | 2010-05-20 | ローデンストック.ゲゼルシャフト.ミット.ベシュレンクテル.ハフツング | フレキシブル遠近両用レンズのオプティマイザ |
WO2009072528A1 (ja) * | 2007-12-04 | 2009-06-11 | Hoya Corporation | 一対の累進屈折力レンズ及びその設計方法 |
JP2011518346A (ja) * | 2008-03-20 | 2011-06-23 | ローデンストック.ゲゼルシャフト.ミット.ベシュレンクテル.ハフツング | 他の加入度数における目標非点収差のリスケーリング |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2010083868A1 (de) | 2010-07-29 |
US8998409B2 (en) | 2015-04-07 |
US20120002161A1 (en) | 2012-01-05 |
EP2389610A1 (de) | 2011-11-30 |
DE102009005206A1 (de) | 2010-07-22 |
JP5666472B2 (ja) | 2015-02-12 |
EP2389610B1 (de) | 2015-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5666472B2 (ja) | 可変プログレッシブレンズデザイン | |
JP5749180B2 (ja) | プログレッシブレンズデザインの自動変更 | |
US8840245B2 (en) | Flexible progressive lens optimizer | |
JP5491200B2 (ja) | 遠用部および近用部の基準点を決定する方法 | |
JP5642390B2 (ja) | 様々な位置の基準点を有する眼鏡レンズの計算方法 | |
JP5615556B2 (ja) | オルト位置のための基準点 | |
JP5710500B2 (ja) | 多角形デザインを使用するデザイン制御 | |
CN112526766B (zh) | 具有可变折光力的渐变眼镜片及其设计与生产方法 | |
US20100079722A1 (en) | Opthalmic progressive addition lens with customized design feature | |
JP6272770B2 (ja) | 眼科用レンズの決定方法 | |
JP6043731B2 (ja) | 目標光学関数の決定方法 | |
CN103930821B (zh) | 用于提供眼镜片的光学***的方法和用于制造眼镜片的方法 | |
JP2014512562A (ja) | 眼科用累進レンズの決定方法 | |
JP4383742B2 (ja) | 急な屈折力変化をもつ累進多焦点レンズ | |
CN114303090A (zh) | 双焦点眼镜镜片、用于创建该双焦点眼镜镜片的数字表示的计算机实现的方法、计算机程序、数据处理***、以及非易失性计算机可读存储介质 | |
JP6703001B2 (ja) | 多焦点レンズの処方面の設計を作成する方法および該処方面を有する多焦点レンズ。 | |
AU2014280078B2 (en) | Method for optimizing a measured contour of a spectacle frame | |
JP7356743B2 (ja) | 眼鏡レンズの性能評価方法及びプログラム | |
CN103930823A (zh) | 用于提供眼镜片的光学***的方法和用于制造眼镜片的方法 | |
NL2023797B1 (en) | Progressive addition eyeglass lens and method for manufacturing the same | |
JP2023542188A (ja) | 眼鏡レンズの数値的表現を判断するコンピュータ実施方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120719 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130724 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130726 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131028 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131105 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131126 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131203 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131226 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140109 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20140123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140221 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140521 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140528 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140616 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141111 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141210 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5666472 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |