JP2010140491A - 情報表示制御装置、電子辞書プログラム - Google Patents
情報表示制御装置、電子辞書プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010140491A JP2010140491A JP2009293576A JP2009293576A JP2010140491A JP 2010140491 A JP2010140491 A JP 2010140491A JP 2009293576 A JP2009293576 A JP 2009293576A JP 2009293576 A JP2009293576 A JP 2009293576A JP 2010140491 A JP2010140491 A JP 2010140491A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- headword
- displayed
- electronic dictionary
- group
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 51
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract description 137
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 49
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 45
- 230000006870 function Effects 0.000 description 20
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 11
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 8
- 230000004044 response Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 3
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
【解決手段】通信電子辞書10は、見出し語情報に対応して複数の語義の分類情報ごとに分類された説明情報と共に、見出し語を含む例文からなる用例情報が記録された辞書データ22bを有している。通信電子辞書10は、通信部28を通じて、他の電子機器から送信された見出し語情報と分類情報とを受信すると、受信された分類情報に対応する用例情報と共に、受信された見出し語に対応する複数の分類情報ごとの説明情報を一覧表示する。ユーザ操作により複数の説明情報の何れかが選択されると、選択された説明情報と表示された用例情報とが対応しているか否かが判別されて判別結果を出力する。
【選択図】図2
Description
図1は、第1実施形態におけるシステムの構成を示すブロック図である。図1に示すように、電子辞書管理システムでは、本発明に係わる情報表示制御装置として、複数の通信電子辞書(装置)10(10a,10b)がそれぞれパーソナルコンピュータ12(12a,12b)を介して、インターネット14と接続されている。通信電子辞書10は、パーソナルコンピュータ12及びインターネット14を通じてサーバ16に接続することができる。なお、パーソナルコンピュータ12は、インターネット14だけに限らず、公衆回線網などの各種通信系を含むネットワークを介して接続することもできる。
図2に示すように、通信電子辞書10は、CPU20がメモリ22、記録装置24、入力部26、表示部27、及び通信部28と相互に接続されて構成される。
通信部28は、CPU20の制御のもとで他の電子機器(パーソナルコンピュータ12、サーバ16、他の通信電子辞書10など)との通信を制御する。
図3に示すように、サーバ16は、CPU30がメモリ32、記録装置34、入力部36、表示部37、及び通信部38と相互に接続されている。
表示部37は、各種情報を表示するためのもので、メモリ32に格納された各種プログラムの実行に伴う画面を表示する。
通信部38は、CPU30の制御のもとでインターネット14を介した他の電子機器(通信電子辞書10、パーソナルコンピュータ12など)との通信を制御する。
図4には、グループ用例データ32bに記録されるデータの一例を示している。図4に示すように、グループ用例データ22e(32b)としては、グループ毎(1,2,3…)に、見出し語と語義番号、発信者名、日付、追加例文、追加訳などのデータが対応づけられて記録される。例えば、グループ1については、送信者名「K.TANAKA」が11月11日(11/11)に、見出し語「what」の語義番号「(1)」に対応して、用例情報として「what」を含む例文とその訳文を作成して追加したことを示している。なお、グループは、例えば学校のクラス、塾のクラスなど、英会話教室のクラスなど、任意の集合ごとに作成され、サーバ16においてグループ毎に分類されてグループ用例データが記録される。
次に、第1実施形態における電子辞書管理システムの動作について説明する。
ここでは、ユーザAが使用している通信電子辞書10aに対して新規に作成された用例情報を、サーバ16を通じて通信電子辞書10bに対して送信して使用できるようにする場合について説明する。
次に、本発明の第2実施形態について説明する。
第2実施形態では、通信電子辞書10aから既存の辞書を利用して、用例情報に対応する説明情報を選択させるゲーム(クイズ)を通信電子辞書10bに対して提供することができる。
ここでは、ユーザAが使用している通信電子辞書10aにおいて作成された用例情報に関するゲーム(クイズ)を、サーバ16を通じて通信電子辞書10bに対して送信して、通信電子辞書10bにおいて回答する場合について説明する。
Claims (5)
- 見出し語情報に対応して複数の語義の分類情報ごとに分類された説明情報と共に、前記説明情報に対応する前記見出し語情報を含む文章からなる用例情報を記録する情報記録手段と、
他の電子機器から送信された見出し語情報と分類情報とを受信する受信手段と、
前記受信手段によって受信された分類情報に対応する用例情報と共に、受信された見出し語に対応する複数の分類情報ごとの説明情報を一覧表示する表示手段と、
前記表示手段によって一覧表示された複数の説明情報の何れかを選択する選択手段と、
前記選択手段により選択された説明情報と前記表示手段によって表示された用例情報とが対応しているかを判別する判別手段と、
前記判別手段による判別結果を出力する結果出力手段と
を具備したことを特徴とする情報表示制御装置。 - 前記用例情報には前記見出し語情報を含む例文と同例文に対する訳文を含んでおり、
前記表示手段によって例文のみを表示し、
前記判別手段によって説明情報と前記例文とが対応すると判別された場合に、前記表示手段によって表示された例文に対する訳文を表示することを特徴とする請求項1記載の情報表示制御装置。 - 前記受信手段によって見出し語情報と分類情報と共に、前記見出し語情報を含む文章からなる用例情報を受信し、
前記他の電子機器から送信された見出し語情報と同見出し語情報に対応する前記用例情報とを、前記他の電子機器が属するグループ毎に分類して記録する記録手段を具備したことを特徴とする請求項1記載の情報表示制御装置。 - 前記記録手段により記録された前記用例情報をグループ毎に一覧表示する用例情報一覧表示手段をさらに具備したことを特徴とする請求項3記載の情報表示制御装置。
- コンピュータを、
見出し語情報に対応して複数の語義の分類情報ごとに分類された説明情報と共に、前記説明情報に対応する前記見出し語情報を含む文章からなる用例情報を記録する情報記録手段、
他の電子機器から送信された見出し語情報と分類情報とを受信する受信手段、
前記受信手段によって受信された分類情報に対応する用例情報と共に、受信された見出し語に対応する複数の分類情報ごとの説明情報を一覧表示する表示手段、
前記表示手段によって一覧表示された複数の説明情報の何れかを選択する選択手段、
前記選択手段により選択された説明情報と前記表示手段によって表示された用例情報とが対応しているかを判別する判別手段、
前記判別手段による判別結果を出力する結果出力手段、
として機能させるための電子辞書プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009293576A JP4957787B2 (ja) | 2009-12-25 | 2009-12-25 | 情報表示制御装置、電子辞書プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009293576A JP4957787B2 (ja) | 2009-12-25 | 2009-12-25 | 情報表示制御装置、電子辞書プログラム |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004106718A Division JP4501501B2 (ja) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | 情報表示制御装置、電子辞書プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010140491A true JP2010140491A (ja) | 2010-06-24 |
JP4957787B2 JP4957787B2 (ja) | 2012-06-20 |
Family
ID=42350524
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009293576A Expired - Lifetime JP4957787B2 (ja) | 2009-12-25 | 2009-12-25 | 情報表示制御装置、電子辞書プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4957787B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015028707A (ja) * | 2013-07-30 | 2015-02-12 | セイコーインスツル株式会社 | 電子辞書 |
JP2016118650A (ja) * | 2014-12-19 | 2016-06-30 | カシオ計算機株式会社 | 辞書機能を備えた電子機器、電子辞書システム、および辞書機能を備えた電子機器の制御プログラム |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08160845A (ja) * | 1994-12-01 | 1996-06-21 | Ricoh Co Ltd | 単語学習装置 |
JPH09330011A (ja) * | 1996-06-12 | 1997-12-22 | Casio Comput Co Ltd | 電子学習機 |
JPH11202751A (ja) * | 1998-01-14 | 1999-07-30 | Seiko Instruments Inc | 単語ゲーム付き電子辞書 |
JP2003043909A (ja) * | 2001-07-27 | 2003-02-14 | Sharp Corp | 電子学習装置 |
JP2005031763A (ja) * | 2003-07-07 | 2005-02-03 | Casio Comput Co Ltd | 通信電子機器、辞書ゲームプログラム |
-
2009
- 2009-12-25 JP JP2009293576A patent/JP4957787B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08160845A (ja) * | 1994-12-01 | 1996-06-21 | Ricoh Co Ltd | 単語学習装置 |
JPH09330011A (ja) * | 1996-06-12 | 1997-12-22 | Casio Comput Co Ltd | 電子学習機 |
JPH11202751A (ja) * | 1998-01-14 | 1999-07-30 | Seiko Instruments Inc | 単語ゲーム付き電子辞書 |
JP2003043909A (ja) * | 2001-07-27 | 2003-02-14 | Sharp Corp | 電子学習装置 |
JP2005031763A (ja) * | 2003-07-07 | 2005-02-03 | Casio Comput Co Ltd | 通信電子機器、辞書ゲームプログラム |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015028707A (ja) * | 2013-07-30 | 2015-02-12 | セイコーインスツル株式会社 | 電子辞書 |
JP2016118650A (ja) * | 2014-12-19 | 2016-06-30 | カシオ計算機株式会社 | 辞書機能を備えた電子機器、電子辞書システム、および辞書機能を備えた電子機器の制御プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4957787B2 (ja) | 2012-06-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN106612372B (zh) | 消息提供方法和装置以及显示控制方法和装置 | |
US7162412B2 (en) | Multilingual conversation assist system | |
CN102426607B (zh) | 可扩展搜索项建议引擎 | |
JP5340584B2 (ja) | 電子メッセージの読解を支援する装置及び方法 | |
US8630852B2 (en) | Image processing apparatus, speech recognition processing apparatus, control method for speech recognition processing apparatus, and computer-readable storage medium for computer program | |
Edwards | The Internet for nurses and allied health professionals | |
TW200925937A (en) | Inquiry-oriented user input apparatus and method | |
US20140101596A1 (en) | Language and communication system | |
JP4957787B2 (ja) | 情報表示制御装置、電子辞書プログラム | |
JP5108272B2 (ja) | 共同翻訳装置 | |
JP4501501B2 (ja) | 情報表示制御装置、電子辞書プログラム | |
JP2004145418A (ja) | 電子メール作成プログラム及び電子メール作成装置 | |
JP4483212B2 (ja) | 通信電子機器、辞書ゲームプログラム | |
JP4228697B2 (ja) | 通信電子辞書、電子辞書プログラム | |
JP2004213327A (ja) | 通信電子辞書、電子辞書プログラム | |
JP2008171144A (ja) | 通信端末装置およびそれを備えた携帯電話端末、通信端末制御方法、通信端末制御プログラムおよびそれを記録したコンピューター読み取り可能な記録媒体 | |
WO2022054210A1 (ja) | サーバー装置、プログラム、方法、及び端末装置 | |
JP2002140252A (ja) | 閲覧サービス方法、データ処理方法および装置、ユーザ端末装置、情報記憶媒体 | |
JP4415583B2 (ja) | 通信電子機器、辞書ゲームプログラム | |
JP2005515555A (ja) | 特定電話番号を構成する数個の番号を順番に組合せて合成する数字列により特定の電子メールアドレスを検索する方法 | |
JP4745566B2 (ja) | コミュニケーション方法、マルチメディアメッセージ送受信用プログラム及び記録媒体 | |
JP2004302926A (ja) | 用語検索方法、及びコンピュータに、その方法を行わせるプログラム | |
JP2006119874A (ja) | 電子申請支援サーバ、電子申請支援方法、および電子申請支援プログラム | |
JP2005157547A (ja) | 類似記事抽出方法及びプログラム | |
JP4348968B2 (ja) | 電子辞書管理装置、辞書データ送信プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120221 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120305 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150330 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4957787 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |