JP2007518614A - 発光ダイオードと光導波体とを含む、テールライトおよびナンバープレート用の照明システムを有する乗物 - Google Patents

発光ダイオードと光導波体とを含む、テールライトおよびナンバープレート用の照明システムを有する乗物 Download PDF

Info

Publication number
JP2007518614A
JP2007518614A JP2006516779A JP2006516779A JP2007518614A JP 2007518614 A JP2007518614 A JP 2007518614A JP 2006516779 A JP2006516779 A JP 2006516779A JP 2006516779 A JP2006516779 A JP 2006516779A JP 2007518614 A JP2007518614 A JP 2007518614A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical waveguide
license plate
vehicle
light
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006516779A
Other languages
English (en)
Inventor
ステファン エム フェルブルグ
ニコラ ビー プフェッフル
ヨハネス エイ エフ ペーク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2007518614A publication Critical patent/JP2007518614A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

少なくとも1つのテールライト(1)と、照明されるべき後部ナンバープレート(8)とが装備された乗物であって、光源近くに配された光導波体(4)へと光線を発する該光源(2)が設けられており、その光導波体には、光源からの光線の少なくとも一部を取り込むために光源の方を向いた入射面(5)と、光導波体を通って伝達された光線を、ナンバープレートおよび/または少なくとも1つのテールライトへと出射する、少なくとも1つの出射面(6)とが設けられている乗物。光源は、発光ダイオードであってもよい。

Description

本発明は、少なくとも1つのテールライトと、照明されるべき後部ナンバープレートとが装備された乗物に関するものである。
2つのテールライトと、照明されるべき後部ナンバープレートとが装備された上記のような乗物は、広く知られている。基本的に、既知の乗物のテールライトは、それぞれ約5から10Wの白熱ランプを装備しており、一方、後部ナンバープレートは、同様に約5から10Wの少なくとも2つの白熱ランプで照明されることが多い。通常、テールライトと後部ナンバープレート用のライトとは、同時に点灯および消灯される。
上記の既知の乗物の1つの欠点は、上記のとおり、少なくとも4つの低出力白熱ランプが必要とされることである。そのような白熱ランプは、その低い出力のため、あまり効率がよくないことが多く、同時に、それらの白熱ランプの取付けは、手間がかかりコストを増大させる影響を有するものである。
本発明の目的は、これらの従来技術の欠点を除去すること、とりわけ、乗物後部の照明に使用されるランプの効率が高められた乗物を提供することである。
本発明によれば、上記の目的を達成するため、冒頭の段落で述べたような種類の乗物において、光源近くに配された光導波体へと光線を発する該光源が設けられており、光導波体に、上記の光源からの光線の少なくとも一部を取り込むためにその光源の方を向いた入射面と、上記の光導波体を通って伝達された光線を、ナンバープレートおよび/または少なくとも1つのテールライトへと出射する、少なくとも1つの出射面とが設けられていることが特徴である。好ましくは、テールライトの光源が、光導波体を介してナンバープレートを照明するが、一方の変更形態では、ナンバープレート用の光源が、光導波体を介して乗物のテールライトを照らす。また、光源は他のどこに設けられてもよい(すなわち、光源は、テールライトまたはナンバープレート用の光源でなくてもよい)。光導波体は、とりわけ、少なくとも2つの出射面を含み、それらの出射面のうち一方の出射面が、光導波体を通って伝達された光線の一部をナンバープレートへと出射する面とされ、他方の出射面が、光導波体を通って伝達された光線の一部をテールライトへと出射する面とされる。この構成の結果、もはや従来の場合のように各機能用に別個のランプ(すなわちテールライトおよび後部ナンバープレート用ライト)を設ける必要がなくなり、1つまたはそれ以上のランプが、テールライトおよび後部ナンバープレート用ライトの両方として機能することとなる。すなわち、1つのランプは、一部が直接テールライト用に用いられる一方、別の一部が、ナンバープレートを照明する目的で光導波体を介してナンバープレートへと伝達されるような光線を発し得る。別の可能な形態によれば、ランプにより発せられた光線は、光導波体を介して、テールライトとナンバープレートとの両方に向けて伝達される。上記の場合にはすべて、テールライトとナンバープレート用ライトとは、同時に点灯および消灯される。
国際公開公報WO99/06760号(SDLインコーポレーテッド)には、各々光線を発生させる個々にアドレス指定可能な複数の半導体レーザー光源を有する乗物が開示されており、それらの光源は、光ファイバー型の光導波体に光学的に結合されている。それらのレーザー光源は、アクセスを容易にするために乗物内の1つの場所に一纏めにされており、乗物内に便利なように配置されている。光ファイバー型の光導波体は、乗物のブレーキライト、テールライト、計器ライトおよび指示ライトといった末端に、光線を伝達する。この既知の乗物の1つの欠点は、各レーザー光のスイッチを個々にオンまたはオフしなくてはならず、電気系統の複雑さを伴い、かつ乗物内において極めて多くの光ファイバー型光導波体が必要となる点である。さらに、レーザー光の群を1つの中央位置に集約することは、扱いを困難とし、かつ実用上望ましくないことでもある(特に、その中央位置が衝突により損傷を受けたときには望ましくない)。
本発明に係る乗物の1つの好ましい実施形態では、光導波体の一部が、ナンバープレートの前に配される。特に、そのナンバープレートの前に配された光導波体の一部が、透明とされてもよい。
本発明に係る乗物の別の好ましい実施形態では、上記のナンバープレートの前に配された光導波体の一部は、出射面から出射された光線を、ナンバープレートの方向へと向かわせる手段を含むものとされる。そのような手段は、とりわけ、ミラーまたはレンズを含むものとされる。
本発明に係る乗物の別の好ましい実施形態では、光導波体の一部が、ナンバープレートの横方向または縦方向の端縁近くに配される。この場合にも、そのナンバープレートの端縁近くに配された光導波体の一部は、出射面から出射された光線を、ナンバープレートの方向へと向かわせる手段(とりわけミラーまたはレンズ)を特に含んでいてもよい。
本発明に係る乗物の別の好ましい実施形態では、当該乗物は、少なくとも2つのテールライトを含むものとされる。特に、それら2つのテールライトはそれぞれ、たとえば光導波体を介して後部ナンバープレートをも照明するランプを含んでいてもよい。別の好ましい変更形態では、テールライト用の光を提供すると同時に、光導波体を介してナンバープレート用の光をも提供するランプが用いられる。
本発明に係る乗物の別の好ましい実施形態では、光源が、LED(発光ダイオード)を含むものとされる。その場合、赤色LEDと白色LEDとを互いに近接させて用い、すべて光導波体を介して、ナンバープレートの照明用には白色LEDを使用し、テールライト用には赤色LEDを使用することも可能である。
本発明はさらに、本発明に係る乗物における使用に適した、光導波体にも関するものである。
以下、図面を参照して、本発明をより詳細に説明する。
図1は、たとえばLED(発光ダイオード)の形態の光源2と、LEDにより発せられた光線を、後方から追いかけてくる乗物や人の方向に後方反射する反射器1とが設けられた、テールライト1を含む照明システムを示している。LEDの近くには、光導波体4が配されている。光導波体4は、LEDからの光線の一部を取り込むためにLEDの方を向いた入射面5と、光導波体を通って伝達されたその光線の一部をナンバープレート(図示せず)へと出射する出射面6とを有している。
図2は、図1に示したシステムに類似の照明システムを示している。対応個所は、同一の参照番号で示されている。ただし、光導波体4が、2つの部分4’および4’’からなっている点を理解されたい。光導波部4’は、LEDからの光線を取り込む入射面5と、光導波部4’を通って伝達された光線の一部を、(ミラー7により)テールライト1へと出射する出射面6’とを有している。光導波部4’と整列させられて取り付けられた光導波部4’’は、同様に、光導波部4’を通って伝達された光線の一部を案内して、ナンバープレート8へと出射するための出射面6’’を有している。光導波部4’’は、一部がナンバープレート8の前に取り付けられている。
図4は、図3に対応し、対応個所は、同一の参照番号で示されている。ただし、光導波体4の光導波部4’’の一部が、ナンバープレート8の長い方の端縁近くに配されている点を理解されたい。ここでも、出射面6’’から出射されている光線をナンバープレート8の方向へと向かわせるために、ミラー7が使われている。
図5は、光源2が、光導波体4の部分4’と4’’との間の中央に配された照明システムを示している。この例ではさらに、光源2から発せられた光線を、光導波部4’および4’’を介して、一方ではテールライト1の方向へと、他方ではナンバープレート8の方向へと、最小限の損失で伝達するため、光源2がミラー7で閉塞されている。
図6は、光導波体4の、結合された2つの部分4’および4’’について、側面図および底面図をそれぞれ示している。互いに結合された2つの部分4’および4 ’’は、重複部分9を含んでおり、この重複部分を介して、光源2から発せられた光線を効率よく取り込むようにされている。図7は、光導波体4の一部重複している部分4’および4’’の、別の設計の底面図を示している。
最後に、本発明は、上記で図解した実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲による本発明の範囲に含まれる他の変更形態も、カバーする点に留意されたい。
本発明に従う乗物において使用する照明システムの、第1の実施形態の概略側面図 本発明に従う乗物において使用する照明システムの、第2の実施形態の概略側面図 図2の照明システムの平面図 本発明に従う乗物において使用する照明システムの、第2の実施形態の概略側面図 本発明に従う乗物において使用する照明システムの、第3の実施形態の概略側面図 互いに結合された光導波部の、概略側面図および概略底面図 互いに結合された光導波部の、別の底面図

Claims (10)

  1. 少なくとも1つのテールライトと、照明されるべき後部ナンバープレートとが装備された乗物であって、
    光源近くに配された光導波体へと光線を発する該光源が設けられており、
    前記光導波体には、前記光源からの前記光線の少なくとも一部を取り込むために該光源の方を向いた入射面と、該光導波体を通って伝達された光線を、前記ナンバープレートおよび/または前記少なくとも1つのテールライトへと出射する、少なくとも1つの出射面とが設けられていることを特徴とする乗物。
  2. 前記光導波体が、少なくとも2つの出射面を含み、該出射面のうち一方の出射面が、前記光導波体を通って伝達された前記光線の一部を前記ナンバープレートへと出射する面であり、他方の出射面が、前記光導波体を通って伝達された前記光線の一部を前記テールライトへと出射する面であることを特徴とする請求項1記載の乗物。
  3. 前記光導波体の一部が、前記ナンバープレートの前に配されていることを特徴とする請求項1または2記載の乗物。
  4. 前記ナンバープレートの前に配された前記光導波体の前記一部が、透明であることを特徴とする請求項3記載の乗物。
  5. 前記ナンバープレートの前に配された前記光導波体の前記一部が、前記出射面から出射された前記光線を、前記ナンバープレートの方向へと向かわせる手段を含んでいることを特徴とする請求項3または4記載の乗物。
  6. 前記光導波体の一部が、前記ナンバープレートの端縁近くに配されていることを特徴とする請求項1から5いずれか1項記載の乗物。
  7. 前記ナンバープレートの前記端縁近くに配された前記光導波体の前記一部が、前記出射面から出射された前記光線を、前記ナンバープレートの方向へと向かわせる手段を特に含んでいることを特徴とする請求項6記載の乗物。
  8. 当該乗物が、少なくとも2つのテールライトを含んでいることを特徴とする請求項1から7いずれか1項記載の乗物。
  9. 前記光源が、LED(発光ダイオード)を含んでいることを特徴とする請求項1から8いずれか1項記載の乗物。
  10. 請求項1から9いずれか1項記載の乗物における使用に適した光導波体。
JP2006516779A 2003-07-02 2004-06-29 発光ダイオードと光導波体とを含む、テールライトおよびナンバープレート用の照明システムを有する乗物 Pending JP2007518614A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03300047 2003-07-02
PCT/IB2004/051042 WO2005002918A1 (en) 2003-07-02 2004-06-29 Vehicle with lighting system for tail lights and licence plate comprising light emitting diodes and an optical waveguide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007518614A true JP2007518614A (ja) 2007-07-12

Family

ID=33560903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006516779A Pending JP2007518614A (ja) 2003-07-02 2004-06-29 発光ダイオードと光導波体とを含む、テールライトおよびナンバープレート用の照明システムを有する乗物

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7318663B2 (ja)
EP (1) EP1644220A1 (ja)
JP (1) JP2007518614A (ja)
CN (1) CN1816469A (ja)
WO (1) WO2005002918A1 (ja)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005042675B4 (de) * 2005-09-08 2011-09-15 Man Truck & Bus Ag Beleuchtungsanordnung für Fahrzeuge
JP5457447B2 (ja) 2008-07-10 2014-04-02 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 粘弾性導光材
JP2011530718A (ja) * 2008-08-08 2011-12-22 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 光を管理するための粘弾性層を有する光ガイド
US20110261575A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Hsi-Hsien Tsai Truck rear lamp
DE102011016414A1 (de) 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Kennzeichenareal auf einer Außenkarosserie für ein Fahrzeug
DE102011016407A1 (de) 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Kennzeichnungsbeleuchtung für ein Kraftfahrzeug
DE102011050738B4 (de) 2011-05-31 2023-08-31 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
US9586523B2 (en) 2013-11-21 2017-03-07 Ford Global Technologies, Llc Vehicle lighting assembly
DE102014110348A1 (de) * 2014-07-23 2016-01-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Heckleuchtenanordnung für ein Kraftfahrzeug
JP2018522392A (ja) 2015-07-31 2018-08-09 レボ・ライティング・アンド・エレクトロニクス・リミテッド・ライアビリティ・カンパニーRebo Lighting & Electronics, Llc 車両用の照明アセンブリ
US11267173B2 (en) 2015-09-07 2022-03-08 Sabic Global Technologies B.V. Molding of plastic glazing of tailgates
EP3347219B1 (en) 2015-09-07 2021-04-14 SABIC Global Technologies B.V. Aerodynamic features of plastic glazing of tailgates
WO2017042698A1 (en) 2015-09-07 2017-03-16 Sabic Global Technologies B.V. Surfaces of plastic glazing of tailgates
EP3347183B1 (en) 2015-09-07 2020-12-16 SABIC Global Technologies B.V. Plastic glazing for a tailgate of a vehicle having a light assembly
CN105156964A (zh) * 2015-10-27 2015-12-16 彩融电光源技术(上海)有限公司 车辆自照明***
KR102215029B1 (ko) 2015-11-23 2021-02-15 사빅 글로벌 테크놀러지스 비.브이. 플라스틱 글레이징을 갖는 윈도우를 위한 라이팅 시스템
US9688190B1 (en) * 2016-03-15 2017-06-27 Ford Global Technologies, Llc License plate illumination system
US10967822B1 (en) 2019-11-15 2021-04-06 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Combined lighting assemblies for rear bumpers and vehicles incorporating the same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6396709U (ja) * 1986-12-15 1988-06-22
JPH10338074A (ja) * 1997-06-06 1998-12-22 World Auto Plate Kk 字光性ナンバープレート
DE19961875A1 (de) * 1999-12-22 2001-07-19 Audi Ag Kennzeichenleuchte

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5150960A (en) * 1991-12-06 1992-09-29 General Motors Corporation Rear license plate illumination
DE4313915B4 (de) * 1993-04-28 2005-08-04 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
US5434754A (en) * 1993-12-27 1995-07-18 Ford Motor Company Light manifold
US6152588A (en) * 1994-09-28 2000-11-28 Sdl, Inc. Addressable vehicular lighting system
US5791757A (en) * 1997-04-01 1998-08-11 Ford Global Technologies, Inc. Vehicle lighting system utilizing a uniform thickness thin sheet optical element
GB2333830A (en) 1998-02-03 1999-08-04 Justin Campbell Lesbirel Vehicle lamp illuminated by a remote light source via fibre optic cables
US6027235A (en) * 1998-07-23 2000-02-22 Chen; Yu-Liang Number plate housing
DE19838474A1 (de) 1998-08-25 1999-12-16 Luetkemeyer Michael Signalleuchten, hauptsächlich für Kraftfahrzeuge welche eine Energieeinspeisung durch Lichtleitfasern haben
US20020159741A1 (en) * 2001-02-26 2002-10-31 Graves Stephen M. Optical transmission tube and applications thereof
US6471379B2 (en) * 2001-03-21 2002-10-29 Federal-Mogul World Wide, Inc. Waveguide illumination assembly for an automobile license plate
FR2824174B1 (fr) 2001-04-30 2003-12-12 Renault Dispositif d'eclairage de signe distinctif
US6874922B2 (en) * 2001-12-13 2005-04-05 Toyoda Gosei Co., Ltd. Illumination device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6396709U (ja) * 1986-12-15 1988-06-22
JPH10338074A (ja) * 1997-06-06 1998-12-22 World Auto Plate Kk 字光性ナンバープレート
DE19961875A1 (de) * 1999-12-22 2001-07-19 Audi Ag Kennzeichenleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
US7318663B2 (en) 2008-01-15
US20060250808A1 (en) 2006-11-09
CN1816469A (zh) 2006-08-09
WO2005002918A1 (en) 2005-01-13
EP1644220A1 (en) 2006-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11035537B2 (en) Luminous lighting and/or signaling module of an automotive vehicle
JP2007518614A (ja) 発光ダイオードと光導波体とを含む、テールライトおよびナンバープレート用の照明システムを有する乗物
US20060221613A1 (en) Virtual point light source
JP5664900B2 (ja) 車両用光学ユニット
KR102588792B1 (ko) 램프 및 이를 구비하는 차량
JP2000215710A (ja) 車両用多機能テ―ルライト装置
JP2006004935A (ja) 円錐状に収束する光ガイドを備える発光ダイオードランプ
NL9200195A (nl) Verlichtingssystemen met optische vezels voor onder andere auto's.
KR20200143576A (ko) 차량용 슬림형 램프장치
US11754250B2 (en) Vehicle lamp
CN112443812B (zh) 转向信号灯
US8882315B2 (en) External rear-view mirror assembly having a housing comprising a circuit board supporting a plurality of light emitting diodes
KR20180076708A (ko) 차량용 램프
KR20180073069A (ko) 차량용 램프
CN116717743B (zh) 用于实现功能复用的透镜结构、光学***及车灯
US10113706B2 (en) Laser lighting device
KR20160054984A (ko) 차량용 램프
JP2021150210A (ja) 車両用灯具
CN114383105A (zh) 用于车辆的发光模块及包括该发光模块的灯装置
CN113795705A (zh) 车辆用灯具
KR101055033B1 (ko) 차량의 램프 장치
KR970002124B1 (ko) 자동차의 시그널램프
KR101987290B1 (ko) 차량용 램프
KR20220060596A (ko) 차량용 역집광 방식 램프 시스템
JP2006066132A (ja) 車両用標識灯

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070628

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100121

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100722