JP2007500096A - 自動車の後方視認装置 - Google Patents

自動車の後方視認装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2007500096A
JP2007500096A JP2006521501A JP2006521501A JP2007500096A JP 2007500096 A JP2007500096 A JP 2007500096A JP 2006521501 A JP2006521501 A JP 2006521501A JP 2006521501 A JP2006521501 A JP 2006521501A JP 2007500096 A JP2007500096 A JP 2007500096A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flap
flaps
closed position
visual recognition
open position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006521501A
Other languages
English (en)
Inventor
イザベル ヴァンサン
シモン ローラン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of JP2007500096A publication Critical patent/JP2007500096A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/04Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/566Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens including wiping devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/004Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position outside the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0043Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0043Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts
    • B60R2011/0045Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts with visible part, e.g. flush mounted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R2011/0288Apparatus made of several modules independently mounted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Studio Devices (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)

Abstract

【課題】 自動車の後部に一体的に固定され、汚れから保護されるとともに、衝撃や悪戯が防御されているビデオカメラを備える自動車の後方視認装置を提供する。
【解決手段】 本発明は、自動車の後部に固定されるビデオカメラ(2)を備える後方視認装置(1)に関する。後方視認装置(1)は、ビデオカメラ(2)の前方にある閉位置と、ビデオカメラ(2)のレンズから離れた開位置との間を移動しうるようになっているフラップ(10)と、フラップ(10)を閉位置と開位置との間に移動させうる駆動手段(20)とを備えていることを特徴としている。
【選択図】 図1

Description

本発明は、自動車の後部に一体化されたビデオカメラによる後方視認装置に関する。
本発明は、自動車を駐車する際の補助用として、特に効果的なものであるが、必ずしも、この用途に限定されるものではない。
自動車が移動している時、車両の後方の視界、すなわち、車両の後方の道路の一部、特に、他のユーザの動きを監視するビデオカメラは公知である。得られた像は、客室内、特に、運転者の視界内にあるスクリーンに投影される。しかし、このようにしてビデオカメラを用いることは、得られる像が必ずしも好ましくない従来の後方ミラーに比べて、高価となるため、現在のところ、モーターショー用の参考品に限られている。
また、大量生産される自動車用の、駐車を補助するビデオカメラが開発されている。この場合、ビデオカメラにより自動車のすぐ後ろの空間が写され、運転者の視界内に設けたスクリーンに投影される。このようにして、後方ミラーを用いることなく、駐車動作時、特に、後退している時に、運転者を補助する新規な機能が提供される。
このような後方視認装置のビデオカメラは、通常、自動車の後部において、合理的な高さのところに取り付けられている。すなわち、ビデオカメラは、ボディや、例えば、バンパ、リヤスポイラ、後部扉等の自動車の後部に設けられた部材と、直接的に一体化されている。
ビデオカメラは、上述した位置に固定されて、その機能を発揮させるようになっている。ビデオカメラのレンズは、透明な保護スクリーンにより保護されることがある。いずれにしても、ビデオカメラは、レンズの端部または保護スクリーンが支持体とおおむね同一面となるように取り付けられる。
このように取り付けることにより、コストを抑えた簡単な構成とすることができる。また、装置を小型化することができ、簡単に取り付けることが可能となる。しかし、ビデオカメラは、汚れに対して保護されておらず、特に、衝撃や悪戯に対して無防備となっている。
ビデオカメラを引き込み式とし、可動式の保護フラップを設けた後方視認装置がある。この後方視認装置においては、フラップ及びビデオカメラを可動式とする必要があるので、駆動機構は、複雑かつ大型となる。構成が複雑になるため、コストが大となるとともに、装置の信頼性が小となる。また、装置が嵩張るので、装置を自動車の特定部分に取り付ける際に邪魔となったり、取り付けることができなくなったりする。また、可動式であるため、配線が複雑になる。
本発明によると、このような技術的な問題は解決される。本発明の目的は、自動車の後部に一体的に固定されたビデオカメラを備える自動車の後方視認装置を提案することにある。この後方視認装置は、ビデオカメラを汚れから保護するとともに、衝撃や悪戯を防御して、従来の問題点を解消する。
上述した技術的な問題を解決する本発明による後方視認装置は、ビデオカメラのレンズの前方にある閉位置と、レンズの後方にある開位置とに移動するようにして取り付けられたフラップと、閉位置と開位置とにフラップを移動させる駆動手段とを備えている。
このような後方視認装置により、駐車時の補助機能及び後方視界が得られる。
ビデオカメラは、自動車の後部において、ボディやその他の部材に一体的に取り付けられるが、その一部または全体を、ボディの内側に直接的に一体化してもよい。
フラップは、ビデオカメラのレンズを覆う閉位置と、前記ビデオカメラの視界を開く開位置とに移動する。そのため、フラップは、平行運動、回転運動、傾斜運動、旋回運動、またはそれらを組み合わせた運動ができるように取り付けられる。
ビデオカメラのレンズは、外部要因により、汚れたり、後方視認装置の機能が低下したりするので、フラップにより保護される。
本発明により、固定型カメラの上述した利点と、可動式の保護フラップの利点とが発揮される。特に、後方視認装置が使用されていない時に、フラップは、汚れ、衝撃、悪戯に対して効果的に保護する。
また、本発明は、以下の詳細な説明に示す特徴を有し、それらを、単独または技術的に組み合わせて実施することができる。
次に、図面を参照して、本発明の非限定的な実施例を説明する。
簡略化のために、同一部材には、同一符号を付してある。また、本発明の理解のために、必須の部材のみを、寸法比率に拘ることなく示してある。
図1は、透明な保護スクリーン(3)により保護されたレンズを有する公知のビデオカメラ(2)を備える後方視認装置(1)を示す。単に例示的であるこの実施例では、ビデオカメラ(2)及び保護スクリーン(3)は、自動車の後部に取り付けられる支持体(4)に固定されている。
本発明に従い、後方視認装置(1)には、保護スクリーン(3)の前方にある閉位置(図12)と、保護スクリーン(3)から離れた位置にある開位置(図11)とに旋回しうるフラップ(10)が設けられている。また、後方視認装置(1)は、フラップ(10)を閉位置と開位置とに旋回させる駆動手段(20)を備えている。
本発明の1つの特徴によれば、駆動手段(20)(120)は、閉位置と開位置との間にある少なくとも1つの中間位置に、フラップ(10)(110)を固定できるようになっている。
図2から明確にわかるように、フラップ(10)は、管状の曲面部(11)と、自由端にそれぞれ旋回手段である旋回軸をなす円筒部(13a)(13b)を有する2本の連結アーム(12a)(12b)とを備えている。2本の連結アーム(12a)(12b)は、それぞれ、曲面部(11)の上縁(14)の2つの端部に固定され、前記曲面部(11)の凹面(15)側において延びている。
円筒部(13a)(13b)は、互いに適合し、かつ、曲面部(11)の凹面(15)の曲率と対応する軸と同軸である。円筒部(13a)(13b)は、互いに適合し、かつ支持体(4)に固定された2つの解放軸受(5a)(5b)と協動して回転する。すなわち、曲面部(11)は、閉位置と開位置との間を、保護スクリーン(3)に沿って移動する。
本発明の好ましいこの実施例においては、駆動手段(20)は、フラップ(10)を閉位置から開位置へ旋回させる電気モータ(21)を備えている。また、駆動手段(20)は、フラップ(10)を開位置から閉位置へ旋回させる弾性戻し手段(22)を備えている。さらに、駆動手段(20)は、フラップ(10)の移動を開位置及び閉位置で停止させる停止手段(23)(24)を備えている。
この実施例において、電気モータ(21)は、駆動軸を、フラップ(10)を開く一方向のみへ回転させればよいので、通常のものでよい。フラップ(10)が閉位置にある時、電気モータ(21)を制御する電子部は、電気モータ(21)に給電し、電気モータ(21)を駆動させ、それにより、前記フラップ(10)を確実に開位置に保持する。電気モータ(21)が停止すると、フラップ(10)は、弾性戻し手段(22)により、自動的に閉位置へ戻される。
図2及び図3において、弾性戻し手段(22)は、円筒部(13a)の周りに公知のように巻回された渦巻きばねであり、その自由端(25a)(25b)は、支持体(4)及びフラップ(10)にそれぞれ固定された2つの係止部(26a)(26b)と協動してロックする。
この実施例では、停止手段(23)(24)は、全く異なる形状となっている。
図1及び図2は、フラップ(10)を閉位置に停止させる停止手段(23)を詳細に示している。停止手段(23)は、曲面部(11)の基端部(16)に沿って延び、前記曲面部(11)が保護スクリーン(3)を完全に覆った時に、支持体(4)とロックするバー(27)からなっている。
図2、図4及び図5から分かるように、フラップ(10)を開位置に停止させる停止手段(24)は、円筒部(13b)に固定され、フラップ(10)の方向へ後方に延びる爪(28)からなっている。フラップ(10)が開位置(図4)にある時にのみ、爪(28)がフラップ(10)と当接するようになっている。その他の場合、特にフラップ(10)が閉位置(図5)にある時には、爪(28)は、支持体(4)から離れる。
しかし、変形例として、駆動手段(20)を、単なるステッピングモータとしてもよい。このようなモータの駆動軸を、両方向に回転させることにより、フラップ(10)を閉位置から開位置へ、またはその逆へ旋回させることができる。また、駆動軸の回転角を制御することにより、フラップ(10)を開位置または閉位置に停止したり固定したりすることができる。この構成によると、弾性戻し手段(22)及び停止手段(23)(24)が不要となる。
変形例を用いた場合でも、フラップ(10)に対する駆動手段(20)により発生される駆動力は、ギヤ、摩擦ホイール、ベルト等の公知の手段により伝達される。
図1の場合、駆動力は、電気モータ(21)の駆動軸に固定されたピニオン(29)を、フラップ(10)に固定された伝達手段である噛合部(17)と噛合させることにより伝達される。
図6及び図7は、第1の変形例を示す。フラップ(10)を、閉位置と、開位置(図6)を超えた位置にある保管位置(図7)とに、手で移動させることができる。また、後方視認装置(1)には、フラップ(10)を保管位置(図7)に固定するロック手段(40)が設けられている。そのため、駆動手段(20)が破損したり誤動作した場合に、ユーザは、外部からフラップ(10)を押すことができる。このようにして、後方視覚機能を好適に保持することができる。
この変形例では、ロック手段(40)は、支持体(4)に固定されたタング(41)と、停止手段(図6)をなす端部(42)と、爪(28)(図7)の端と一体的に係合する中間部(43)とからなっている。
ロック手段(40)が作動している時、駆動手段(20)は、フラップ(10)を開位置から閉位置へ移動させることはできない。また、前記駆動手段(20)及び弾性戻し手段(22)は、ロック手段(40)を解除できるように構成されていない。すなわち、所定位置にいるユーザのみが、タング(41)を弾性変形させて、相補的な形状の中間部(43)に、爪(28)の端を係合させたり解除させたりすることができる。
図8〜図10は、第2の変形例を示している。この変形例は、天候に対して、後方視認装置(1)を保護するようになっているので、上述した特徴とは全く異なった特徴を有している。
この変形例は、駆動手段(20)を用いることなく、フラップ(10)を閉位置にロックできるロック手段(50)を特徴としている。フラップ(10)を移動させるために、駆動手段(20)のみにより作動及び非作動とされるロック手段(50)は、外部から手で操作することはできない。
図8〜図10の変形例において、ロック手段(50)は、支持体(4)上を弾性的に旋回するように取り付けられ、フラップ(10)に固定されたラグ(53)と係止しうる係止部(52)が設けられたタング(51)を備えている。また、ロック手段(50)は、非噛合部(55)を有するピニオン(54)を備えている。
この特別のピニオン(54)は、ピニオン(29)にではなく、電気モータ(21)の伝達軸に固定され、フラップ(10)に固定された噛合部(17)と噛合するようになっている。さらに、ロック手段(50)は、電気モータ(21)の伝達軸に固定され、タング(51)の端部とスライドして接触しうるカム(56)を備えている。
閉位置(図8)において、タング(51)は、カム(56)の非円形部と接触し、ピニオン(54)の非噛合部(55)は、噛合部(17)と向き合い(図10)、フラップ(10)に固定されたラグ(53)は、前記タング(51)の係止部(52)と係合する。タング(53)により、フラップ(10)の移動が防止され、閉位置に確実にロックできる。
駆動手段(20)が作動すると、電気モータ(21)の伝達軸が回転し、カム(56)及びピニオン(54)が回転する。この際、ピニオン(54)は、噛合部(17)と噛合することはできない。どのような場合でも、カム(56)は、タング(51)を漸進的に押して弾性変形させる。係止部(52)は、ラグ(53)から漸進的に解除され、完全に分離される。それにより、フラップ(10)のロックが解除される。
ピニオン(54)の噛合部は、噛合部(17)と漸進的に噛合し始め、フラップ(10)は旋回する。フラップ(10)は、上述と逆の動作をして、ロック手段(50)によりロックされる。
この変形例において、フラップ(10)は、支持体(4)に設けられたスロット(6)を通過できるように取り付けられている。しかし、本発明の1つの特徴によれば、後方視認装置(1)には、フラップ(10)と支持体(4)とをシールするシール手段(60)が設けられている。このシール手段(60)により、支持体(4)の後方にあるビデオカメラ(2)を、埃や湿気等の全てから保護することができる。
図11及び図12からわかるように、この変形例のシール手段(60)は、フラップ(10)の端部(18)に位置し、前記フラップ(10)が開位置にある時、フラップ(10)と支持体(4)とをシールできる第1シール部(61)を備えている。
シール手段(60)は、フラップ(10)の基端部(16)に位置し、前記フラップ(10)が閉位置にある時、フラップ(10)と支持体(4)とをシールできる第2シール部(62)を備えている。
変形例として、シール手段(60)に、支持体(4)に固定され、スロット(6)に位置し、フラップ(10)とスライドして接触しうる第3シール部を設けることもできる。
上述の説明からわかるように、この変形例において、後方視認装置(1)は、ビデオカメラ(2)のレンズを保護する透明な保護スクリーン(3)を備えている。このように、本発明の好適な特徴によれば、後方視認装置(1)は、フラップ(10)が閉位置と開位置との間を移動している時に、保護スクリーン(3)を清掃する清掃手段(30)を備えている。
本発明の1つの特徴によれば、保護スクリーン(3)の外面は、フラップ(10)の移動経路とおおむね平行であり、清掃手段(30)は、フラップ(10)の端部(18)に固定され、保護スクリーン(3)の前記外面と滑り接触しうるスクレーパーシール(31)を備えている。
スクレーパーシール(31)は、フラップ(10)が閉位置と開位置との間を移動する間、保護スクリーン(3)に接触し続ける。そのため、フラップ(10)を用いた時に、清掃機能が発揮される。
また、図11及び図12からわかるように、保護スクリーン(3)の凸状の外面は、フラップ(10)の移動経路とおおむね平行であり、清掃手段(30)は、フラップ(10)の第1シール部(61)の突出部(32)からなっている。突出部(32)は、保護スクリーン(3)の前記外面と滑り接触する。また、突出部(32)は、保護スクリーン(3)と接触し続けるので、フラップ(10)が閉位置と開位置との間を旋回している時に、清掃機能を発揮する。
変形例として、ビデオカメラ(2)のレンズが保護スクリーン(3)を有していない場合、フラップ(10)が閉位置と開位置との間を移動している時に、ビデオカメラ(2)の外面を清掃しうる清掃手段を、ビデオカメラ(2)に設けることもできる。
図13〜図15は、後方視認装置(1)を構成する主要部材を示している。
図13において、電気モータ(21)は、一方がカメラボックスのカバー(72)と一体となっている、2つの保護ハーフケース(70)(71)の間に設けられている。相補的な固定部材により組み立てられたアッセンブリは、支持体(4)に取り付けることができる(図14及び図15参照)。
支持体(4)は、自動車との境界面となっており、本発明による後方視認装置(1)上でモジュラー化されている。支持体(4)は、ビデオカメラ(2)を収容及び保護するボックス(8)を備えているのが好ましい。ボックス(8)は、透明な保護スクリーン(3)が嵌合される前部開口(9a)と、ビデオカメラ(2)が挿入される後部開口(9b)とを有している。
図15に示す後方視認装置(1)の最終的な組み立て段階では、後部開口(9b)にカバー(72)を取り付けることにより、図13に示したアッセンブリを、支持体(4)に設けられたボックス(8)に組み付ける。この実施例では、フラップ(10)は、ビデオカメラ(2)が固定された支持体(4)に対して移動しうるように取り付けられている。
図16は、本発明の第2の実施例による後方視認装置(100)を示している。
図17からわかるように、支持体(104)は、ビデオカメラ(2)を収容するボックス(108)を有しているのみであるので、簡単な構造となっている。また、前部開口(109a)は、透明な保護スクリーン(103)により閉じられ、後部開口(109b)は、独立したボックスカバー(172)により閉じられている。
図18に示すように、この第2の実施例は、駆動手段(120)の保護ケース(170)に対して移動するように取り付けられたフラップ(110)を備えているという特徴を有している。
後方視認装置(100)の他の主要な部材は、第1の実施例におけるものと共通であるので、詳述しない。保護ケース(170)の底部において、支持体(104)と協動してシールするシール(175)が設けられている。
第2の実施例は、種々の噛合部材間の寸法が小となるという利点があり、それにより、取り付けの精密性が増し、種々の動作雑音が減る。
この発明の他の特徴によれば、フラップ(10)(110)は、透明部材で、例えばポリカーボネートで形成されている。この特徴によると、何らかの原因でフラップ(10)(110)がロックした場合、例えば霜のためにロックされた状態となって、後方視覚機能が低下したとしても、後方の視界が失われることはない。
特に、フラップ(10)(110)は、前記ビデオカメラ(2)のレンズと前記フラップ(10)(110)との相対位置によるビデオカメラ(2)の視界を変更しうるプリズム手段を備えているのが好ましい。例えば、フラップ(10)(110)が閉位置にある時、視界は下側となり、駐車補助機能が発揮され、前記フラップ(10)(110)が開位置または半開位置にある時、後方視界機能が発揮される。
また、本発明は、上述したような後方視認装置(1)(100)を少なくとも1つ備える自動車にも関するものである。
本発明の後方視認装置の第1の実施例の斜視図である。 図1の後方視認装置におけるフラップの後方斜視図である。 図1の後方視認装置における弾性戻し手段の詳細図である。 図1の後方視認装置の停止手段の作動位置における詳細図である。 図1の後方視認装置の停止手段の非作動位置における詳細図である。 ロック手段が非作動位置にある後方視認装置の第1の変形例を示す図である。 ロック手段が作動位置にある図6と同様の後方視認装置を示す図である。 ロック手段が作動位置にある後方視認装置の第2の変形例を示す図である。 ロック手段が非作動位置にある図8と同様の後方視認装置を示す図である。 図8のロック手段の詳細図である。 フラップが開位置にある時の、図1の後方視認装置の清掃手段及びシール手段を示す図である。 フラップが閉位置にある時の後方視認装置の清掃手段及びシール手段を示す図11と同様の図である。 図1の後方視認装置の駆動手段を示す図である。 図1の後方視認装置の支持体の詳細図である。 図1の後方視認装置の組み立てを示す図である。 本発明の後方視認装置の第2の実施例の斜視図である。 図16の後方視認装置の支持体の斜視図である。 図16の後方視認装置の保護ケースの底面図である。
符号の説明
1、100 後方視認装置
2 ビデオカメラ
3、103 保護スクリーン
4、104 支持体
5a、5b 解放軸受
8、108 ボックス
9a 前部開口
9b 後部開口
10、110 フラップ
11 曲面部
12a、12b 連結アーム
13a、13b 円筒部
14 上縁
15 凹面
16 基端部
17 噛合部
18 端部
20、120 駆動手段
21 電気モータ
22 弾性戻し手段
23、24 停止手段
25a、25b 自由端
26a、26b 係止部
27 バー
28 爪
29 ピニオン
30 清掃手段
31 スクレーパーシール
32 突出部
40、50 ロック手段
41 タング
42 端部
43 中間部
51 タング
52 係止部
53 ラグ
54 ピニオン
55 非噛合部
56 カム
60 シール手段
61 第1シール部
62 第2シール部
70、71 保護ハーフケース
72 カバー
170 保護ケース
172 ボックスカバー
175 シール

Claims (25)

  1. −自動車の後部に一体的に固定しうるようになっているビデオカメラ(2)と、
    −ビデオカメラ(2)のレンズの前方にある閉位置と、ビデオカメラ(2)のレンズから離れた位置にある開位置とへ移動しうるようにして取り付けられたフラップ(10)(110)と、
    −フラップ(10)(110)を、閉位置と開位置とに移動させる駆動手段(20)(120)とを備え、
    フラップ(10)(110)は、旋回軸を定める旋回手段(13a)(13b)を備え、かつ一つの位置から他の位置へ移動できるようになっている、自動車の後方視認装置(1)(100)において、
    前記フラップ(10)(110)は、
    −曲面部(11)と、
    −連結アーム(12a)(12b)とを備え、
    連結アーム(12a)(12b)を、曲面部(11)及び旋回手段(13a)(13b)に固定してあることを特徴とする後方視認装置(1)(100)。
  2. 旋回軸は、曲面部(11)の凹面(15)の曲率に対する軸と同軸であることを特徴とする、請求項1記載の後方視認装置(1)(100)。
  3. フラップ(10)(110)は、駆動手段(20)により発生された伝達力を伝達する伝達手段(17)を備えていることを特徴とする、請求項1または2記載の後方視認装置。
  4. 伝達手段(17)を、連結アーム(12a)(12b)の一方に設けたことを特徴とする、請求項3記載の後方視認装置(1)(100)。
  5. 伝達手段(17)を、フラップ(10)(110)と一体化してあることを特徴とする、請求項3または4記載の後方視認装置(1)(100)。
  6. フラップ(10)(110)を開位置から閉位置へ移動させうる弾性戻し手段(22)(25a)(25b)を備えていることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  7. フラップ(10)(110)は、フラップ(10)に固定され、弾性戻し手段(22)の自由端(25b)と係合してロックする係止部(26b)を備えていることを特徴とする、請求項6記載の後方視認装置(1)(100)。
  8. 係止部(26b)を、フラップ(10)(110)と一体化してあることを特徴とする、請求項7記載の後方視認装置(1)(100)。
  9. 駆動手段(20)(120)は、閉位置と開位置との間にある少なくとも1つの中間位置に、フラップ(10)(110)を固定できるようになっていることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  10. 駆動手段(20)(120)は、
    −フラップ(10)(110)を、閉位置から開位置へ移動させうる電気モータ(21)と、
    −フラップ(10)(110)を、開位置から閉位置へ移動させうる弾性戻し手段(22)と、
    −フラップ(10)(110)を、開位置及び閉位置に停止させうる停止手段(23)(24)と
    を備えていることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  11. 駆動手段(20)(120)は、フラップ(10)(110)を、閉位置から開位置へ駆動するとともに、フラップ(10)(110)を開位置及び閉位置に停止させうるステッピングモータを備えていることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  12. フラップ(10)(110)を、閉位置と、開位置を超えた保管位置とに手で移動させることができ、かつフラップ(10)(110)を保管位置に固定しうるロック手段(40)を備えていることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  13. 駆動手段(20)(120)を用いることなく、フラップ(10)(110)を閉位置にロックしうるロック手段(50)を備えていることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  14. 支持体(4)(104)に設けられたスロット(6)(106)を通過するようにして、フラップ(10)(110)を取り付け、フラップ(10)(110)と支持体(4)(104)とをシールしうるシール手段(60)を備えていることを特徴とする、請求項1〜13のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  15. シール手段(60)は、フラップ(10)(110)の端部(18)に設けられ、フラップ(10)(110)が開位置にある時、フラップ(10)(110)と支持体(4)(104)とをシールしうる第1シール部(61)と、フラップ(10)(110)の基端部(16)に設けられ、フラップ(10)(110)が閉位置にある時、フラップ(10)(110)と支持体(4)(104)とをシールしうる第2シール部(62)とを備えていることを特徴とする、請求項14記載の後方視認装置(1)(100)。
  16. シール手段(60)は、支持体(4)(104)に固定され、スロット(6)(106)に位置し、フラップ(10)(110)と滑り接触する第3シール部を備えていることを特徴とする、請求項14または15記載の後方視認装置(1)(100)。
  17. フラップ(10)(110)が閉位置と開位置との間を移動している間に、ビデオカメラ(2)の外面を払拭する清掃手段(30)(130)を備えていることを特徴とする、請求項1〜16のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  18. ビデオカメラ(2)のレンズを保護する透明な保護スクリーン(3)(103)と、フラップ(10)(110)が閉位置と開位置とに移動している間、前記保護スクリーン(3)(103)を払拭する清掃手段(30)(130)とを備えていることを特徴とする、請求項1〜16のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  19. 保護スクリーン(3)(103)の外面は、フラップ(10)(110)の移動経路とおおむね平行であり、清掃手段(30)(130)は、フラップ(10)(110)の端部(18)に固定され、保護スクリーン(3)(103)の外面と滑り接触しうるスクレーパーシール(31)を備えていることを特徴とする、請求項18記載の後方視認装置(1)(100)。
  20. 保護スクリーン(3)(103)の外面は、フラップ(10)(110)の移動経路とおおむね平行であり、清掃手段(30)(130)は、フラップ(10)(110)の第1シール部(61)の突出部(32)からなり、この突出部(32)は、保護スクリーン(3)(103)の外面と滑り接触するようになっていることを特徴とする、請求項18または19記載の後方視認装置(1)(100)。
  21. フラップ(10)を、ビデオカメラ(2)が固定された支持体(4)と相対的に移動しうるようにして取り付けてあることを特徴とする、請求項1〜20のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  22. フラップ(110)を、駆動手段(120)の保護ケース(170)と相対的に移動しうるようにして取り付けてあることを特徴とする、請求項1〜20のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  23. フラップ(10)(110)を、透明材料で形成したことを特徴とする、請求項1〜22のいずれか1つに記載の後方視認装置(1)(100)。
  24. フラップ(10)(110)は、前記ビデオカメラ(2)のレンズと、前記フラップ(10)(110)との相対位置に伴うビデオカメラ(2)の視界を修正しうるプリズム手段を備えていることを特徴とする、請求項23記載の後方視認装置(1)(100)。
  25. 請求項1〜9のいずれか1つに記載の後方視認装置を、少なくとも1つ備えていることを特徴とする自動車。
JP2006521501A 2003-07-29 2004-07-26 自動車の後方視認装置 Pending JP2007500096A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0309363A FR2858280B1 (fr) 2003-07-29 2003-07-29 Dispositif de vision arriere pour vehicule automobile
PCT/EP2004/008338 WO2005021329A1 (fr) 2003-07-29 2004-07-26 Dispositif de vision arriere pour vehicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007500096A true JP2007500096A (ja) 2007-01-11

Family

ID=34043662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006521501A Pending JP2007500096A (ja) 2003-07-29 2004-07-26 自動車の後方視認装置

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060256459A1 (ja)
EP (1) EP1648737B1 (ja)
JP (1) JP2007500096A (ja)
AT (1) ATE345237T1 (ja)
DE (1) DE602004003255T2 (ja)
ES (1) ES2276328T3 (ja)
FR (1) FR2858280B1 (ja)
WO (1) WO2005021329A1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101191399B1 (ko) 2010-04-02 2012-10-16 에스엘 주식회사 차량용 카메라 장치
JP2018502772A (ja) * 2015-01-22 2018-02-01 ヴァレオ システム デシュヤージュValeo Systemes D’Essuyage 後方視認システム及び該システムを動作させるための方法
US11279299B2 (en) 2017-07-25 2022-03-22 Kabushiki Kaisha Toshiba Camera holder and method of attaching a camera holder

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200628337A (en) * 2005-02-04 2006-08-16 Sin Etke Technology Co Ltd Photographing system behind a vehicle
DE102006039192A1 (de) 2006-08-22 2008-02-28 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Öffnen eines Fahrzeugschlosses und zur Bilderfassung im Außenbereich vom Fahrzeug
DE102007052401B4 (de) 2007-10-31 2019-01-24 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung mit einer Kameraeinheit
DE102007052402B4 (de) 2007-10-31 2020-12-17 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung mit einer Kameraeinheit und Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung
DE102008008656A1 (de) * 2008-02-11 2009-08-13 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Kamerasystem für ein Kraftfahrzeug mit einer Kameraeinheit
DE102008059918A1 (de) 2008-09-09 2010-03-11 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Montagemodul
DE102008046453A1 (de) 2008-09-09 2010-03-11 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Modulare Bilderfassungseinheit
DE102009008281A1 (de) 2009-02-10 2010-08-12 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung mit einer Kameraeinheit zur Bilderfassung des Außenbereiches eines Kraftfahrzeugs
DE102009008283B4 (de) 2009-02-10 2021-10-07 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung mit einer Deckeleinheit zum Schutz einer Kameraeinheit und Betätigungsverfahren für eine derartige Vorrichtung
DE102009015610A1 (de) 2009-04-02 2010-10-07 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung mit einer Kameraeinheit zur Bilderfassung des Außenbereiches eines Kraftfahrzeugs
DE102010001108A1 (de) * 2010-01-15 2011-07-21 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 42551 Vorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer bewegbar gelagerten Kameraeinheit sowie Kraftfahrzeug
EP2590015B1 (de) * 2010-06-11 2016-10-05 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Vorrichtung mit einem Montagelement und einer Abdeckung für Kraftfahrzeuge
DE102010045214A1 (de) 2010-09-13 2012-03-15 Audi Ag Kameraanordnung für ein Fahrzeug und Verfahren zum Einbau einer Kameraanordnung in ein Fahrzeug
DE102010060610A1 (de) * 2010-11-16 2012-05-16 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Gesicherte Verstellvorrichtung
DE102011000684A1 (de) * 2011-02-11 2012-08-16 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Verstellmodul
DE102011000683A1 (de) 2011-02-11 2012-08-16 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Montagebaugruppe zur vereinfachten Montage am Fahrzeug
DE102011078230B4 (de) * 2011-06-28 2016-06-09 Kendrion Kuhnke Automotive GmbH Einrichtung zum Bewegen eines Objekts
US8753025B2 (en) * 2011-07-26 2014-06-17 Gentex Corporation Imaging device protector and cleaner
KR20130021664A (ko) * 2011-08-23 2013-03-06 현대모비스 주식회사 차량용 카메라 출납장치
DE102012109609A1 (de) * 2012-10-10 2014-04-10 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Aufnahme einer Kamera mit Linearführung
US9762777B2 (en) 2013-04-24 2017-09-12 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Device with a camera unit
DE102013107263A1 (de) * 2013-07-09 2015-01-15 Kiekert Aktiengesellschaft Fahrzeugkameravorrichtung
DE102013018022A1 (de) 2013-11-27 2015-05-28 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Kraftfahrzeugkamerasystem
US9873387B2 (en) * 2013-12-27 2018-01-23 Huf North America Automotive Parts Mfg. Corp. Vehicle closure release with attached deployable camera
US10040406B2 (en) * 2013-12-31 2018-08-07 Huf North America Automotive Parts Manufacturing Corp. Multi-positioning of a camera or other sensing device
US9291879B2 (en) * 2014-08-25 2016-03-22 Ford Global Technologies, Llc Hidden camera system for vehicle
DE102014018552B3 (de) * 2014-12-15 2016-04-21 Audi Ag Schwenkmechanismus für eine Kamera eines Kraftfahrzeugs
DE102015101007B4 (de) 2015-01-23 2022-07-21 Witte Automotive Gmbh Kameraanordnung
NL2015468B1 (nl) * 2015-09-18 2017-04-19 MCI (Mirror Controls International) Netherlands B V Beweegbare beeldopname inrichting en voertuig voorzien van een dergelijke inrichting.
DE102016005287A1 (de) * 2016-04-30 2017-11-02 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Heckklappe mit Rückfahrkamera
US10422992B2 (en) 2016-09-16 2019-09-24 Methode Electronics, Inc. Camera lens washing device
US10268038B2 (en) 2016-09-16 2019-04-23 Methode Electronics, Inc. Camera lens washing device
US10682988B2 (en) 2016-09-16 2020-06-16 Methode Electronics, Inc. Enhanced washing device for vehicle accessory
US10391523B2 (en) 2016-09-16 2019-08-27 Methode Electronics, Inc. Sensor washing device
CN109643471B (zh) 2016-09-23 2021-07-09 金泰克斯公司 具有线束连接特征的成像器
FR3056528B1 (fr) 2016-09-29 2019-06-21 Valeo Systemes D'essuyage Dispositif de nettoyage d'un capteur optique, systeme d'assistance a la conduite et procede de nettoyage associes
DE212018000166U1 (de) 2017-02-28 2019-10-29 Gentex Corporation Selbstumschaltung einer Anzeigespiegelanordnung
US10514590B2 (en) 2017-03-30 2019-12-24 Gentex Corporation Switchable imager lens cover
WO2019005811A1 (en) 2017-06-26 2019-01-03 Gentex Corporation DYNAMIC CALIBRATION OF OPTICAL PROPERTIES OF A GRADATION ELEMENT
US10493906B2 (en) * 2018-04-19 2019-12-03 Ford Global Technologies, Llc Vehicle puddle lamp assembly
EP3560760A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-30 Continental Automotive GmbH Digital mirror camera arm folding mechanism using gears
CN112188974B (zh) 2018-05-09 2024-04-02 金泰克斯公司 可切换成像器透镜盖
US11415864B2 (en) 2018-10-09 2022-08-16 Gentex Corporation Camera concealment using photochromics
NL2021899B1 (nl) * 2018-10-30 2020-05-14 Mci Mirror Controls Int Netherlands B V Buitenzichteenheid
DE102018132632A1 (de) * 2018-12-18 2020-06-18 Bombardier Transportation Gmbh Fahrzeug
KR20200144692A (ko) * 2019-06-19 2020-12-30 현대자동차주식회사 수직방향 접이식 카메라 모니터링 시스템
US10899246B1 (en) * 2019-11-25 2021-01-26 Abb Schweiz Ag Method and apparatus for localization of vehicle side electrical charger units
JP7335187B2 (ja) * 2020-02-28 2023-08-29 株式会社東海理化電機製作所 設置装置
KR20210150034A (ko) * 2020-06-03 2021-12-10 현대자동차주식회사 워셔액 분배장치
DE102020207846A1 (de) 2020-06-24 2021-12-30 Vitesco Technologies GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Überwachen einer Umgebung eines Fahrzeuges
NL2026335B1 (en) * 2020-08-25 2022-04-29 Mci Mirror Controls Int Netherlands B V Modular cleaning system for cleaning a sensor window of an optical sensing device of a motor vehicle
US20230358869A1 (en) * 2020-08-25 2023-11-09 Mci (Mirror Controls International) Netherlands B.V. Modular cleaning system for cleaning a sensor window of an optical sensing device of a motor vehicle
FR3121088B1 (fr) * 2021-03-23 2023-02-10 Psa Automobiles Sa Dispositif de montage d’une caméra de recul sur le pare-chocs arrière d’un véhicule automobile

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6330082A (ja) * 1986-07-23 1988-02-08 Toyota Autom Loom Works Ltd 車両における後方確認装置
JPH0251144U (ja) * 1988-10-03 1990-04-10
JPH0580883U (ja) * 1992-03-31 1993-11-02 日産車体株式会社 車両用後方視認装置
JPH10294886A (ja) * 1997-04-21 1998-11-04 Yazaki Corp 監視カメラ用防塵シャッタ
JP2001058543A (ja) * 1999-08-23 2001-03-06 Honda Access Corp 車両用カメラの取付構造

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2881741B2 (ja) * 1988-09-30 1999-04-12 アイシン精機株式会社 画像処理装置
US5619036A (en) * 1994-04-12 1997-04-08 Hughes Electronics Low cost night vision camera for vehicles and mounting thereof
DE19961389B4 (de) * 1999-12-20 2005-10-06 Werner Wallrafen Schutzverschluss für Kameras
IT249370Y1 (it) * 2000-02-22 2003-04-14 Tekno System Srl Contenitore per telecamere di impianti di ispezione e controllo a circuito chiuso con protezione delle connessioni dei cavi di collegamento.
JP4146984B2 (ja) * 2000-03-09 2008-09-10 富士フイルム株式会社 撮像装置
DE10037222B4 (de) * 2000-07-31 2013-09-19 Volkswagen Ag Kameraeinrichtung für Kraftfahrzeuge
ITVI20010073A1 (it) * 2001-03-27 2002-09-27 Videotec Srl Custodia per telecamera
US6930727B2 (en) * 2001-03-30 2005-08-16 Sony Corporation Protection-cover opening/closing mechanism for recording/playback apparatus
DE50210454D1 (de) * 2002-02-05 2007-08-23 Hohe Gmbh & Co Kg Einpark- und/oder Rangierhilfeeinrichtung
DE10234483A1 (de) * 2002-07-29 2004-02-12 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg Bewegliche Kamera für ein Fahrzeug mit Kastenaufbau, insbesondere mit einem Planenaufbau
DE20219004U1 (de) * 2002-09-06 2003-03-06 Karosseriebau Spermann GmbH, 59368 Werne Kameraeinrichtung für ein Kraftfahrzeug oder einen mit einem Kraftfahrzeug verbindbaren Anhänger sowie Kraftfahrzeug oder Anhänger für ein Kraftfahrzeug mit einer derartigen Kameraeinrichtung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6330082A (ja) * 1986-07-23 1988-02-08 Toyota Autom Loom Works Ltd 車両における後方確認装置
JPH0251144U (ja) * 1988-10-03 1990-04-10
JPH0580883U (ja) * 1992-03-31 1993-11-02 日産車体株式会社 車両用後方視認装置
JPH10294886A (ja) * 1997-04-21 1998-11-04 Yazaki Corp 監視カメラ用防塵シャッタ
JP2001058543A (ja) * 1999-08-23 2001-03-06 Honda Access Corp 車両用カメラの取付構造

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101191399B1 (ko) 2010-04-02 2012-10-16 에스엘 주식회사 차량용 카메라 장치
JP2018502772A (ja) * 2015-01-22 2018-02-01 ヴァレオ システム デシュヤージュValeo Systemes D’Essuyage 後方視認システム及び該システムを動作させるための方法
US10919502B2 (en) 2015-01-22 2021-02-16 Valeo Systèmes d'Essuyage Rear view system and method for operating the system
US11279299B2 (en) 2017-07-25 2022-03-22 Kabushiki Kaisha Toshiba Camera holder and method of attaching a camera holder

Also Published As

Publication number Publication date
EP1648737A1 (fr) 2006-04-26
EP1648737B1 (fr) 2006-11-15
ES2276328T3 (es) 2007-06-16
US20060256459A1 (en) 2006-11-16
ATE345237T1 (de) 2006-12-15
WO2005021329A1 (fr) 2005-03-10
FR2858280B1 (fr) 2008-12-26
DE602004003255D1 (de) 2006-12-28
FR2858280A1 (fr) 2005-02-04
DE602004003255T2 (de) 2007-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007500096A (ja) 自動車の後方視認装置
US9321410B2 (en) Pivoting mechanism for movably attaching a camera to a vehicle
US10214156B2 (en) Rear view camera system for a motor vehicle
US7355629B2 (en) Internally mounted, movable camera for vehicles
US9731662B2 (en) Assembly for a vehicle
JP2003165384A (ja) カメラ内蔵型アウター用バックミラー
WO2019026959A1 (ja) 電動格納式車両用周辺視認装置
CN109715423B (zh) 车门外侧把手装置、车门及车辆
US5828504A (en) Exterior rearview mirror for a vehicle
US20180141501A1 (en) Device for capturing images of an outer area of a motor vehicle
US7322069B1 (en) Automobile side window wiper
US6976761B2 (en) Exterior vehicle mirror with forward folding feature
JPH11245729A (ja) 車両用後方確認装置
US10099629B2 (en) Deployable sensor assembly
US4523736A (en) Device for mounting a rearview mirror casing on a support member
JPH0152212B2 (ja)
JPH03189247A (ja) 車載用後方確認カメラ装置
US20230009664A1 (en) Vehicular exterior rearview mirror actuator
JPH0721450U (ja) バックアイカメラ収納装置
US20240123902A1 (en) Folding joint for rear view display device
JP2009083708A (ja) 車載用パネル装置
KR950002751Y1 (ko) 자동차 사이드미러의 자동개폐장치
JPH031309Y2 (ja)
JP5179130B2 (ja) 車両用アウトサイドミラー装置
KR950002752Y1 (ko) 자동차 사이드미러의 자동개폐장치

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070702

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091110

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100427