JP2006136191A - 少なくとも２つの接続ボックスを備えたハウジング装置 - Google Patents

Abstract

【課題】ハウジング装置をモジュラ式に構成することができ、出入りするケーブルもしくは導線の方向に関して様々に適合することができるハウジング装置を提供する。
【解決手段】個々の接続ボックス２が互いに対して０°、９０°、１８０°又は２７０°だけ回動させられて互いに上下に組立て可能であり、ターミナルストリップが、プラグ部分１５とソケット部分１６とを備えた差込みコネクタ１４として形成されており、差込みコネクタが、それぞれ互いに対して９０°だけ回動させられた４つのポジションにおいて、接続ボックス２において固定可能であり、互いに上下に組み立てられた２つの接続ボックス２の差込みコネクタ１４が次のように、すなわち一方の差込みコネクタ１４のプラグ部分１５が他方の差込みコネクタ１４のソケット部分１６に差込み可能であるように、互いに結合可能である。
【選択図】図２

Description

本発明は、ハウジング装置であって、少なくとも２つの接続ボックスと、１つの支台部分と１つの蓋とが設けられており、接続ボックスが各１つの横断面正方形のハウジングを有していて、該ハウジング内に、少なくとも１つの接続端子を有するターミナルストリップが、電気ケーブル又は導線を電気的に接続するために配置されており、ハウジングがそれぞれ、電気ケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口を有している形式のものに関する。本発明はまた、接続ボックスであって、横断面正方形のハウジングと、少なくとも１つの接続端子を有していて電気ケーブル又は導線を電気的に接続するための少なくとも１つのターミナルストリップとが、設けられており、ハウジングが、電気ケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口を有している形式のものに関する。

しばしば取付けボックス（Installationsdose）、コネクションボックス（Anschlussdose）又はケーブルボックス（Kabeldose）とも呼ばれる接続ボックス（Verbindungsdose）は、種々様々な実施形態において公知である。このようなボックスが電気機器又は機械にケーブルを接続するために使用される場合には、コネクションボックスと呼ばれる。また２つのケーブル又は導線を互いに接続したい場合には、このようなボックスは接続ボックスと呼ばれる。この場合一般的に、コネクションボックスと接続ボックスとは実質的に同一に形成されているので、以下においては常に接続ボックスについて述べる。

このようなボックスは多くの場合、下側部分と、この下側部分にねじ結合された蓋とから成っている。公知のボックスは種々異なった横断面形状を有しており、内室には、電気ケーブル又は導線を直接的に電気接続するための端子が種々様々な形式で配置されている。通常、個々の端子の代わりに関連したターミナルストリップが使用され、これらのターミナルストリップは複数の接続端子を有している。ドイツ連邦共和国特許公開第４３２０２６１号明細書に基づいて、端子をハウジングの下側部分の底部に固定することが公知である。ボックス底部における端子の固定は、例えばねじのような付加的な固定エレメントによって行うことができる。その他に、端子を被せ嵌めることができる凸設部を底部に一体成形することも公知である。

各端子には、電気ケーブルの心線を接続することができる。電流を流すために働く電気ケーブルの代わりに、つまり設備又は機械に必要な運転電流又は必要な運転電圧を供給する電気ケーブルの代わりに、電気導線が接続ボックスに接続されることも可能であり、これらの導線は第一に又は付加的に、電気信号を伝達するため、つまり情報を伝達するために働く。このような場合の例としては、センサ・アクチュエータ系が挙げられる。接続ボックスは、内部に配置された端子のための機械的な保護のために、かつ端子において実現される異なった電気ケーブル又は導線間における電気接続のための電気的な保護のために働く。従って接続ボックスのハウジングは通常、その都度の要求に十分なプラスチック、例えばＩＰ６６又はそれ以上の相応な保護等級を有するプラスチックから成っている。

このような接続ボックスはしばしば複数のものが一緒に配電盤キャビネット内に配置されており、この場合下側部分は、支持レール又は取付け壁に接続ボックスを固定するための、例えばフック又は孔のような固定可能性を有している。個々の接続ボックスを互いに結合するために、側壁にフックを有している下側部分が公知であり、これによって複数の接続ボックスを互いに結合してハウジング装置を形成することができ、この場合個々の接続ボックスは一平面において互いに並んでかつ互いに上下に配置されている。このような構成にはしかしながら次のような欠点がある。すなわち公知の構成では、個々の接続ボックスを互いに接続することによって、出入りする電気ケーブルのために個々の接続ボックスに形成された開口の方向付けが、決定されている。従ってこのようなハウジング装置は、ケーブルもしくは導線が予め決定されたのとは異なる方向で入りケーブル・出ケーブルもしくは入り線・出線するような異なった使用例のためには使用することができない。
ドイツ連邦共和国特許公開第４３２０２６１号明細書

ゆえに本発明の課題は、少なくとも２つの接続ボックスを有している冒頭に述べた形式のハウジング装置を改良して、ハウジング装置をモジュラ式に構成することができ、種々様々な要求、特に入りケーブル・出ケーブルもしくは入り線・出線の方向に関して様々に適合することができるハウジング装置を提供することである。また接続ボックスを経済的に製造できることも望まれている。

この課題を解決するために本発明の構成では、冒頭に述べた形式のハウジング装置において、個々の接続ボックスが互いに対して０°、９０°、１８０°又は２７０°だけ回動させられて互いに上下に組立て可能であり、ターミナルストリップが、プラグ部分とソケット部分とを備えた差込みコネクタとして形成されており、差込みコネクタが、選択的にそれぞれ互いに対して９０°だけ回動させられた４つのポジションにおいて、各接続ボックスにおいて固定可能であり、互いに上下に組み立てられた２つの接続ボックスの差込みコネクタが次のように、すなわち一方の差込みコネクタのプラグ部分が他方の差込みコネクタのソケット部分に差込み可能であるように、互いに結合可能であるようにした。

個々の接続ボックスが選択的に互いに対して０°、９０°、１８０°又は２７０°だけ回動させられて互いに上下に組立て可能であることによって、第一に、ハウジングに配置された複数の開口を備えた個々の接続ボックスを入りケーブル・出ケーブルもしくは入り線・出線に対して、その都度最適に方向付ける、という可能性が得られる。従って本発明によるハウジング装置は、モジュラ構造を有するエネルギ分配器を形成し、必要な数の接続ボックスをタワーに相応して互いに上下に組み立てることができる。個々の接続ボックスの間における電気的な接続、つまり個々のターミナルストリップの間における電気的な接続を、可能な限り簡単に、特に付加的な配線に関する手間なしに実現できるようにするために、個々のターミナルストリップは、プラグ部分とソケット部分とを備えた差込みコネクタとして形成されている。個々の差込みコネクタの間における電気的な接続、ひいては差込みコネクタにそれぞれ接続された電気ケーブルの間における電気的な接続は、２つの接続ボックスの組立て時に一方の上側の差込みコネクタのプラグ部分が他方の下側の差込みコネクタのソケット部分に差し込まれることによって、簡単に行われる。

個々の差込みコネクタの間におけるこのようなカスケード接続は、個々の差込みコネクタがそれぞれ互いに向かって方向付けられていること、つまり互いに上下に配置されていることを必要とする。しかしながら個々の接続ボックスは選択的に互いに対して０°、９０°、１８０°又は２７０°だけ回動させられて互いに上下に組立て可能であることが望まれているので、差込みコネクタがそれぞれ９０°だけ互いに対して回動させられた４つのポジションでハウジング内に取り付けられている、異なった４つの接続ボックスが必要になってしまう。このような型式の多様化を回避するために、かつまた、現場における個々の接続ボックスの方向付けに関してさらにフレキシブルにするために、本発明の構成では、差込みコネクタが、それぞれ互いに対して９０°だけ回動させられた４つのポジションにおいて、各接続ボックスにおいて固定可能であるようにした。差込みコネクタはこれによって、予め固定的に接続ボックスと結合されているのではなく、差込みコネクタをハウジング装置の組立て時に個々の接続ボックスの方向付けに相応して選択的に４つのポジションのうちの１つにおいてハウジング内で固定することができる。

このように構成された本発明によるハウジング装置において有利には、接続ボックスのハウジングの内部において角隅の領域に、ウェブが配置され、かつ差込みコネクタの端部に、対応する案内溝が配置されていて、差込みコネクタの案内溝がハウジングにおけるウェブに被せ嵌め可能であるようになっている。このように構成されていると、固定ボックスのハウジングにおいて差込みコネクタを簡単に、特に工具なしに固定することが可能になる。この場合またもちろん、差込みコネクタの端部に相応なウェブを配置し、かつ接続ボックスのハウジング内に対応する案内溝を配置することも可能である。同様にまた、差込みコネクタに係止アームを設け、ハウジング内に対応する係止開口を設ける構成、もしくは差込みコネクタに係止開口を設けて、ハウジングに対応する係止アームを設ける構成も可能である。

有利には上に述べた第１の発明と一緒に実現されるが、しかしながらそれとは無関係に実現することもできる、第２の発明では、冒頭に述べた形式のハウジング装置において、個々の接続ボックスが互いに上下に組立て可能であり、各接続ボックスのハウジングに少なくとも１つの錠止エレメントが、該錠止エレメントが第１の開放位置と第２の錠止位置との間において移動可能であるように、旋回可能に配置されており、各接続ボックスのハウジングの外側において角隅の領域に、突出したリブが形成されており、錠止エレメントがほぼＵ字形に屈曲されていて、操作ヨークとして働く１つのＵ字の背部と２つのＵ字の脚部とを有しており、該Ｕ字の脚部の端部が各１つの切欠きを有していて、両切欠きが第２の錠止位置においてそれぞれ、第２の接続ボックスのハウジングの角隅のリブに、該リブを取り囲むように係合するようになっており、このように構成されていることによって、特に簡単にモジュラ構造を有するハウジング装置を得ることができる。

本発明によるハウジング装置のモジュラ構造は、第２の発明では第一において、個々の接続ボックスが互いに上下に組立て可能であることによって保証されている。簡単にかつしかしながら確実な形式で個々の接続ボックスを互いに固定し合うためには、各接続ボックスのハウジングに少なくとも１つの錠止エレメントが旋回可能に配置されており、そして錠止エレメントは第１の開放位置と第２の錠止位置との間において旋回可能である。

錠止エレメントはこの場合ほぼＵ字形に曲げられているので、接続ボックスのハウジングの片側を取り囲むように係合することができ、これによって接続ボックスの外寸が増大することは殆どない。操作ヨークとして働くＵ字の背部の他に、錠止エレメントは２つのＵ字の脚部を有しており、両Ｕ字の脚部の端部には各１つの切欠きが形成されていて、この切欠きは第２の接続ボックスのハウジングとの錠止のために働く。そのために各接続ボックスのハウジングの外側において角隅の領域には、突出したリブが形成されており、これらのリブは第２の錠止位置において、他方の接続ボックスの操作ヨークのＵ字の脚部における切欠きによって取り囲まれてクランプされる。従って互いに上下に位置する２つの接続ボックスを固定するために、一方の接続ボックスの錠止エレメントは、他方の接続ボックスのハウジングに形成されたリブと共働し、そして錠止エレメントの旋回可能な配置形式によって、Ｕ字の脚部に形成された切欠きは、ハウジングにおけるリブと簡単に係合することができる。

本発明の有利な構成では、各接続ボックスにおいて２つの錠止エレメントが、ハウジングの互いに反対側に位置する２つの側に旋回可能に配置されており、これによって個々の接続ボックス相互の確実な固定が保証される。この場合有利には、錠止エレメントのＵ字の脚部の端部における切欠きが、凹設部を有していて、ハウジングにおけるリブの端部に肉厚部が形成されており、その結果リブにおける肉厚部が、第２の錠止位置において、切欠きにおける凹設部に係止するようになっている。これによって特に簡単な形式で、凹設部と肉厚部との相応な寸法設定において錠止装置の不都合な解離を阻止できる錠止装置が実現される。

有利には金属製の錠止エレメントが接続ボックスのハウジングにおいて旋回可能に支承されている構成を実現するために、本発明の有利な構成では、錠止エレメントのＵ字の脚部に各１つの孔が形成されており、該孔に対応して、ハウジングの互いに反対側に位置する２つの側に、２つのピンが設けられていて、錠止エレメントの孔がピンに被せられて係止可能であり、その結果ピンが錠止エレメントのための回転軸を形成している。ピンはこの場合有利にはハウジングと一体的に結合されている。また基本的には、ハウジングの互いに反対側に位置する２つの側に、相応な孔が形成されていて、これらの孔に錠止エレメントのＵ字の脚部に配置されたピンが係止できるようになっている構成も可能である。

第２の発明の特に有利な別の構成では、錠止エレメントのＵ字の脚部にばね弾性的な係止アームが形成されていて、該係止アームの端部が、第１の開放位置において、接続ボックスのハウジングに形成された第１の縁部に接触していて、錠止エレメントが第１の開放位置に保持されるようになっている。これによって、ハウジング装置の組立て時に錠止エレメントが不都合に第２の錠止位置に達してしまい、２つの接続ボックスの組立てがまず初めに阻止されてしまうような事態を、確実に回避することができる。両方の接続ボックスが所望の方向付けで互いに上下に配置されると、錠止エレメントの所望の操作時に係止アームはそのばね弾性的な特性に基づいてロックポジションから解離され、その結果錠止エレメントは第２の錠止位置へと旋回することができる。

この場合有利には、第２の錠止位置においてばね弾性的な係止アームが再び弛緩されていて、係止アームの***状の端部が接続ボックスのハウジングにおける第２の縁部に接触しており、その結果錠止エレメントが、ばね弾性的な係止アームによって第２の錠止位置に保持される。

冒頭に述べたように、ハウジング装置は少なくとも２つの接続ボックスと１つの支台部分と１つの蓋とを有している。本発明のように個々の接続ボックスが互いに上下に配置されていることによって、ハウジング装置全体のためには、ただ１つの蓋と１つの支台部分だけしか必要ない。この場合有利には蓋と支台部分とは別体の構成部材であり、このようになっていると、個々の接続ボックスを同一の構成で形成することができる。個々の接続ボックスのハウジングは、この場合フレーム状に形成されているので、その上下は開放している。

しかしながらまた基本的には、支台部分又は蓋を接続ボックスのハウジングと一体的に形成することも可能である。支台部分が別体の部材として形成されている場合、第２の発明の別の有利な構成では、支台部分の外側において角隅の領域に、突出するリブが形成されていて、該リブが、接続ボックスの錠止エレメントのＵ字の脚部の端部における切欠きに係合可能である。このように構成されていると、１つの接続ボックスを他の接続ボックスに固定することも又は支台部分に固定することも可能である。支台部分自体は有利には、環状の枠縁を有しており、この枠縁には複数の孔が設けられていて、これらの孔を通して支台部分はねじを用いて配電盤キャビネット又は機械ハウジングに固定可能である。さらに支台部分もまた、電気ケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口を有していることができる。

冒頭に既に述べたように、本発明は、少なくとも２つの接続ボックスと１つの支台部分と１つの蓋とを備えたハウジング装置の他に、接続ボックスであって、横断面正方形のハウジングと、少なくとも１つの接続端子を有していて電気ケーブル又は導線を電気的に接続するための少なくとも１つのターミナルストリップとが、設けられており、ハウジングが、電気ケーブル又は導線のための少なくとも１つの開口を有している形式の接続ボックスにも関する。特に上に述べたハウジング装置において使用するのに適した、本発明による接続ボックスでは、このような形式の接続ボックスにおいて、ターミナルストリップが、プラグ部分とソケット部分とを備えた差込みコネクタとして形成されており、差込みコネクタが選択的に、それぞれ互いに対して９０°だけ回動させられた４つのポジションにおいて、ハウジング内に固定可能であるようにした。

第１の発明によるハウジング装置との関連において既に述べたように、ターミナルストリップが、プラグ部分とソケット部分とを備えた差込みコネクタとして形成されていることによって、接続ボックスの差込みコネクタと第２の接続ボックスの差込みコネクタとの特に簡単な結合が可能になり、しかもそのためにターミナルストリップの個々の接続端子相互の配線は必要ない。差込みコネクタがハウジング内に不動に配置されているのではなく、選択的にハウジング内における４つのポジションのうちの１つにおいて固定可能であることによって、その都度の使用条件に対する接続ボックスの最適な適合、特に入りケーブル・出ケーブルの方向に対する接続ボックスの最適な適合が達成されるのみならず、接続すべき電気ケーブルの個々の心線をまず初めに差込みコネクタの個々の接続端子に接続し、その後でハウジング内において差込みコネクタを固定することが可能になる。これによって、特に、比較的小さな寸法を有する接続ボックスでは、差込みコネクタへの電気ケーブルの接続、ひいては接続ボックスへの電気ケーブルの接続が、著しく簡単になる。

差込みコネクタの接続端子は有利にはねじ式端子又はばね力端子として形成されている。両方の接続形式は実地においてその優位を証明されており、小さな寸法の接続ボックスひいては差込みコネクタにおいても、接続すべき電気ケーブルの個々の心線の簡単かつ確実な接触接続を保証する。しかしながらまた基本的には、差込みコネクタの接続端子を圧接結線式（Schneid-Anschlusstechnik）に接続することも可能である。

本発明による接続ボックスの種々様々な使用可能性をさらに高めるために、有利には、ハウジングが、電気ケーブル又は導線のための２つの開口を有しており、これらの開口が、ハウジングの互いに反対側に位置する２つの側壁に形成されている。このように構成されていると、入りケーブル・出ケーブルのみならず、通過するケーブルを接続ボックスに接続することも可能になる。このような接続ボックスはいわゆるＴ字形分配器として使用することができる。１つの開口を通してハウジングに導入されかつ他の開口を通してハウジングから導出される通過するケーブルは、ハウジングの内部において個々の心線を差込みコネクタの個々の接続端子に接続される。

本発明による接続ボックスの別の有利な構成では、Ｕ字形の金属部分が設けられており、該金属部分の背部に少なくとも１つの結合ウェブが配置されていて、該結合ウェブが差込みコネクタの接続端子と結合可能である。このような金属部分は例えばアース金属として設けられていることができ、この場合結合ウェブは差込みコネクタの接続端子に差し込まれ、この接続端子は、接続されるケーブルのアース電位を導く心線と接続される。しかしながらまた、金属部分に複数の接続ウェブを設けることも可能であり、このような構成では金属部分を個々の接続端子の橋絡のために使用することができる。ハウジングに金属部分を簡単に固定するために有利な構成では、金属部分に、有利には金属部分の両角隅に、ねじをねじ込むための各１つの孔が形成されている。このように構成されていると、金属部分をハウジングに簡単にしっかりとねじ結合することができ、そのために有利にはハウジングの角隅にはドームが設けられており、これらのドームは中空ドームとして形成されていて、ねじをねじ込むための雌ねじ山を有している。

第２の発明である本発明によるハウジング装置との関連において既に述べたように、有利な構成では、ハウジングに、少なくとも１つの錠止エレメントが旋回可能に配置されており、該錠止エレメントを用いてハウジングは、第２の接続ボックスのハウジングと、又は支台部分と係止されることができる。錠止エレメントの特に有利な構成に関しては、ハウジング装置との関連において上に述べたこと、並びに以下において述べる有利な実施例についての記載が参照される。

本発明によるハウジング装置及び本発明による接続ボックスのその他の構成は、さらに多くのものが可能である。これらその他の構成には、請求項１、請求項４及び請求項１４に続く従属請求項のみならず、以下において図面を参照しながら述べる有利な実施形態についての記載も含まれる。

次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。

図１及び図２には、２つの接続ボックス２と支台部分３と蓋４とを備えたハウジング装置１が示されている。ハウジング装置１はこの場合支台部分３を介して、部分的にしか図示されていない機械ハウジング５に固定されている。両接続ボックス２はそれぞれ横断面正方形のハウジング６を有しており、このハウジング６内には、複数の接続端子７を有するターミナルストリップが、電気的なケーブル８，９の接続のために配置されている。そのためにハウジング６の互いに向かい合っている２つの側には各１つの開口１０，１１が形成されており、図示の実施例ではハウジング６の各１つの開口１０においてだけ、ケーブル８，９がケーブルねじ結合部１２によって接続ボックス２に接続されおり、第２の開口１１は盲栓１３を用いて閉鎖されている。両方のケーブル８，９は９０°回動させられた２つの方向から、両接続ボックス２に案内されるので、両接続ボックス２もまた互いに９０°回動させられて配置されている。

特に図３及び図６から分かるように、ターミナルストリップは差込みコネクタ１４として形成されており、これらの差込みコネクタ１４はそれぞれプラグ部分１５とソケット部分１６とを有している。接続ボックス２の内における差込みコネクタ１４の取付けのために、ハウジング６の内部において角隅の領域には、各２つのウェブ１７が形成され、かつ差込みコネクタ１４の端部には対応する案内溝１８が形成されている。ハウジング６の円筒形の基本形状とハウジング６のすべて４つの角隅におけるウェブ１７の配置形式とによって、差込みコネクタ１４を選択的に、それぞれ互いに対して９０°回動させられた４つのポジションのうちの１つでハウジング６内に固定することができる。

図１に示されたハウジング装置では、第１の下側の接続ボックス２と、第２の上側の接続ボックス２とは、互いに９０°回動させられて上下に配置されている。差込みコネクタ１４を選択的に、それぞれ互いに対して９０°回動させられた４つのポジションにおいてハウジング６内に固定できることによって、互いに上下に配置された２つの接続ボックス２の２つの差込みコネクタ１４を、互いに結合すること、つまり互いに差し込むことができ、このことは、両接続ボックス２が互いにどのように方向付けられているかとは無関係に、すなわち両接続ボックス２が互いに対して０°、９０°、１８０°及び２７０°のいずれの角度だけ回動させられているかとは無関係に、行うことができる。これによって、モジュラ構造の簡単にカスケード接続可能なエネルギ分配器が得られ、このエネルギ分配器では、個々の接続ボックス２に形成された開口１０，１１は、入りケーブル・出ケーブル８，９の方向に相応して方向付けられている。

差込みコネクタ１４が、前もって接続ボックス２のハウジング６内に堅固に配置されていないことによって、接続されるケーブル８，９の個々の心線１９をまず初めに差込みコネクタ１４の個々の接続端子７に接続し、その後で差込みコネクタ１４をハウジング６内に挿入することができる。次いで、既に差込みコネクタ１４に接続されたケーブル８，９が、ハウジング６の内部から開口１０を通して外部に向かって案内される。次に第１の下側の接続ボックス２が支台部分３に載設され、その後で第２の上側の接続ボックス２が下側の接続ボックス２に載設されることができる。この際に上側の接続ボックス２の差込みコネクタ１４のプラグ部分１５は、下側の接続ボックス２の差込みコネクタ１４のソケット部分１６に差し込まれ、これによって両差込みコネクタ１４は機械的及び電気的に互いに結合もしくは接続される。

個々の接続ボックス２を互いに上下に固定するため及び支台部分３に接続ボックス２を固定するために、ハウジング６には各接続ボックス２に２つの錠止エレメント２０が旋回可能に配置されており、かつ角隅の領域には突出したリブ２１がハウジング６の外側に形成されている。第１の開放位置から第２の錠止位置に旋回可能な錠止エレメント２０は、ほぼＵ字形に形成されており、この錠止エレメント２０は、操作ヨークとして働くＵ字の背部２２と２つのＵ字の脚部２３，２４とを有しており、Ｕ字の脚部２３，２４の端部にはそれぞれ切欠き２５が形成されている。２つの接続ボックス２を互いに錠止することは、次のように行われる。すなわちこの場合２つの接続ボックス２が互いに載設された後で、錠止エレメント２０は第１の開放位置から第２の錠止位置に旋回させられ、この第２の錠止位置において、第１の下側のハウジング６に形成されたリブ２１は、Ｕ字の脚部２３，２４の端部に形成された切欠き２５によって取り囲まれて係合される。Ｕ字の脚部２３，２４の端部に設けられた片側が開放した切欠き２５の構成によって、Ｕ字の脚部２３，２４の端部はフック状と呼ぶこともでき、Ｕ字の脚部２３，２４の端部は第２の錠止位置においてリブに下から係合している。

接続ボックス２のハウジング６におけると同様に、支台部分３の外側にも角隅の領域に、突出したリブ２１が形成されており、その結果各接続ボックス２は錠止エレメント２０を用いて支台部分３に固定されるか又は他の接続ボックス２に固定されることができる。

第２の錠止位置からの錠止エレメント２０の望まれていない戻り旋回を阻止するために、切欠き２５には凹設部２６が形成され、かつリブ２１の端部には肉厚部２７が形成されている。これによってリブ２１はその端部で、第２の錠止位置において切欠き２５に係止することができる。Ｕ字形の錠止エレメント２０はハウジング６に旋回可能に支承されているが、そのために両方のＵ字の脚部２３，２４にはそれぞれ１つの孔２８が形成されていて、これらの孔２８に対応して、ハウジング６の互いに向かい合っている２つの側には２つのピン２９が配置されており、両方のピン２９は錠止エレメント２０のための回転軸を形成している。第２の錠止位置においてハウジング６に緊密に接触する錠止エレメント２０の操作を容易にするために、錠止エレメント２０のＵ字の背部２２には屈曲されたグリップ区分３０が形成されている。

図７ａ及び図７ｂから分かるように、錠止エレメント２０のＵ字の脚部２３，２４にはばね弾性的な係止アーム３１が形成されている。この係止アーム３１はこの場合錠止エレメント２０の回転軸に対してほぼ半径方向に延びており、かつ***端部３２を有している。この***端部３２は錠止エレメント２０の第１の開放位置において、ハウジング６に形成された第１の縁部３３に接触するもしくはこの縁部３３に支持される。これによって錠止エレメント２０は第１の開放位置に保持され、その結果個々の接続ボックス２は互いに問題なく重なり合って配置され、そして錠止エレメント２０の所望の旋回によって互いに固定されることができる。係止アーム３１のばね弾性的な特性及び係止アーム３１の***端部３２並びに縁部３３における対応する丸み付け（Abrundung）によって、係止アーム３１は問題なく錠止エレメント２０の旋回時に、そのロックポジションから解離されることができ、その結果錠止エレメント２０は第２の錠止位置へと旋回されることができる。

図７ｂから分かるように、係止アーム３１は錠止エレメント２０の第２の錠止位置において弛緩されており、この際に係止アーム３１の***端部３２は第２の縁部３４に下から係合していて、この第２の縁部３４は、第１の縁部３３に向かい合って位置するように配置されている。これによって係止アーム３１は、第２の錠止位置において錠止エレメント２０の付加的な係止部を生ぜしめる。

機械ハウジング５又は図示されていない配電盤キャビネット（Schaltschrank）に支台部分３を固定するために、支台部分３は環状の枠縁３５を有しており、この枠縁３５の４つの角隅には各１つの孔３６が形成されており、これらの孔３６によって支台部分３ひいてはハウジング装置１全体を、ねじ３７を用いて機械ハウジング５に固定することができる。

図３から分かるように、ハウジング６の内部において角隅にはドーム３８が設けられており、これらのドーム３８は、雌ねじ山を備えた各１つの孔を有している。ドーム３８はこの場合、図８に示された金属部分３９を固定するために働き、この金属部分３９はほぼＵ字形に形成されていて、金属部分３９の背部４０には結合ウェブ４１が配置されている。結合ウェブ４１は図３に示されているように、差込みコネクタ１４の接続端子７に差し込むことができ、その結果金属部分３９は接続ボックス２のためのアース金属として働くことができる。ハウジング６に金属部分３９を固定するために、金属部分３９の角隅には孔が形成されており、これらの孔を通してねじ４２を、ドーム３８の雌ねじ山にねじ込むことができる。金属部分３９のＵ字の脚部４３に形成されたフック４４を介して、差込みコネクタ１４はさらに付加的にハウジング６に固定されることができる。

２つの接続ボックスと１つの支台部分と１つの蓋とを備えた本発明によるハウジング装置を、組み立てられた状態で示す図である。 図１に示されたハウジング装置を、まだ組み立てられていない状態で示す図である。 本発明による接続ボックスを下から見た斜視図である。 図３に示された接続ボックスを断面して下から見た図である。 図３に示された接続ボックスを断面して上から見た図である。 本発明による２つの接続ボックスの２つの差込みコネクタを、まだ差し嵌められていない状態で示す図である。 本発明による２つの接続ボックスの２つの差込みコネクタを、差し嵌められた状態で示す図である。 本発明による接続ボックスの部分領域を拡大して示す図であって、錠止エレメントが第１の開放位置を占めている状態を示す図である。 本発明による接続ボックスの部分領域を拡大して示す図であって、錠止エレメントが第２の錠止位置を占めている状態を示す図である。 接続ボックスにおいて使用される、アース金属として働く金属部分を示す図である。

符号の説明

１ ハウジング装置、 ２ 接続ボックス、 ３ 支台部分、 ４ 蓋、 ５ 機械ハウジング、 ６ ハウジング、 ７ 接続端子、 ８，９ ケーブル、 １０，１１ 開口、 １２ ケーブルねじ結合部、 １３ 盲栓、 １４ 差込みコネクタ、 １５ プラグ部分、 １６ ソケット部分、 １７ ウェブ、 １８ 案内溝、 ２０ 錠止エレメント、 ２１ リブ、 ２２ Ｕ字の背部、 ２３，２４ Ｕ字の脚部、 ２５ 切欠き、 ２６ 凹設部、 ２７ 肉厚部、 ２８ 孔、 ２９ ピン、 ３０ グリップ区分、 ３１ 係止アーム、 ３２ ***端部、 ３３，３４ 縁部、 ３５ 枠縁、 ３６ 孔、 ３７ ねじ、 ３８ ドーム、 ３９ 金属部分、 ４０ 背部、 ４１ 結合ウェブ、 ４２ ねじ、 ４３ Ｕ字の脚部、 ４４ フック

Claims (25)

1. ハウジング装置であって、少なくとも２つの接続ボックス（２）と、１つの支台部分（３）と１つの蓋（４）とが設けられており、接続ボックス（２）が各１つの横断面正方形のハウジング（６）を有していて、該ハウジング（６）内に、少なくとも１つの接続端子（７）を有するターミナルストリップが、電気ケーブル（８，９）又は導線を電気的に接続するために配置されており、ハウジング（６）がそれぞれ、電気ケーブル（８，９）又は導線のための少なくとも１つの開口（１０，１１）を有している形式のものにおいて、
   個々の接続ボックス（２）が互いに対して０°、９０°、１８０°又は２７０°だけ回動させられて互いに上下に組立て可能であり、
   ターミナルストリップが、プラグ部分（１５）とソケット部分（１６）とを備えた差込みコネクタ（１４）として形成されており、
   差込みコネクタ（１４）が、それぞれ互いに対して９０°だけ回動させられた４つのポジションにおいて、接続ボックス（２）において固定可能であり、
   互いに上下に組み立てられた２つの接続ボックス（２）の差込みコネクタ（１４）が次のように、すなわち一方の差込みコネクタ（１４）のプラグ部分（１５）が他方の差込みコネクタ（１４）のソケット部分（１６）に差込み可能であるように、互いに結合可能であることを特徴とする、少なくとも２つの接続ボックスを備えたハウジング装置。
2. 接続ボックス（２）のハウジング（６）の内部において角隅の領域に、ウェブ（１７）が配置され、かつ差込みコネクタ（１４）の端部に、対応する案内溝（１８）が配置されていて、差込みコネクタ（１４）の案内溝（１８）がウェブ（１７）に被せ嵌め可能であるようになっている、請求項１記載のハウジング装置。
3. 差込みコネクタ（１４）の接続端子（７）が、ねじ式端子又はばね力端子として形成されている、請求項１又は２記載のハウジング装置。
4. ハウジング装置であって、少なくとも２つの接続ボックス（２）と、１つの支台部分（３）と１つの蓋（４）とが設けられており、接続ボックス（２）が各１つの横断面正方形のハウジング（６）を有していて、該ハウジング（６）内に、少なくとも１つの接続端子（７）を有するターミナルストリップが、電気ケーブル（８，９）又は導線を電気的に接続するために配置されており、ハウジング（６）がそれぞれ、電気ケーブル（８，９）又は導線のための少なくとも１つの開口（１０，１１）を有している形式のもの、特に請求項１から３までのいずれか１項記載のハウジング装置において、
   個々の接続ボックス（２）が互いに上下に組立て可能であり、
   各接続ボックス（２）のハウジング（６）に少なくとも１つの錠止エレメント（２０）は、該錠止エレメント（２０）が第１の開放位置と第２の錠止位置との間において移動可能であるように、旋回可能に配置されており、
   各接続ボックス（２）のハウジング（６）の外側において角隅の領域に、突出したリブ（２１）が形成されており、
   錠止エレメント（２０）がほぼＵ字形に屈曲されていて、操作ヨークとして働く１つのＵ字の背部（２２）と２つのＵ字の脚部（２３，２４）とを有しており、該Ｕ字の脚部（２３，２４）の端部が各１つの切欠き（２５）を有していて、両切欠き（２５）が第２の錠止位置においてそれぞれ、第２の接続ボックス（２）のハウジング（６）の角隅のリブ（２１）に、該リブ（２１）を取り囲むように係合することを特徴とする、少なくとも２つの接続ボックスを備えたハウジング装置。
5. 各接続ボックス（２）において２つの錠止エレメント（２０）が、ハウジング（６）の互いに反対側に位置する２つの側に旋回可能に配置されている、請求項４記載のハウジング装置。
6. 錠止エレメント（２０）のＵ字の脚部（２３，２４）の端部における切欠き（２５）が、凹設部（２６）を有していて、リブ（２１）の端部が肉厚部（２７）を有しており、第２の錠止位置において肉厚部（２７）が凹設部（２６）に係止する、請求項４又は５記載のハウジング装置。
7. 錠止エレメント（２０）のＵ字の脚部（２３，２４）に各１つの孔（２８）が形成されており、ハウジング（６）の互いに反対側に位置する２つの側に、２つのピン（２９）が設けられていて、該ピン（２９）が錠止エレメント（２０）のための回転軸を形成しており、錠止エレメント（２０）の孔（２８）がピン（２９）に被せられて係止可能である、請求項４から６までのいずれか１項記載のハウジング装置。
8. 錠止エレメント（２０）のＵ字の背部（２２）に、グリップ区分（３０）が屈曲されて形成されている、請求項４から７までのいずれか１項記載のハウジング装置。
9. 錠止エレメント（２０）のＵ字の脚部（２３，２４）にばね弾性的な係止アーム（３１）が形成されていて、該係止アーム（３１）の有利には***状の端部（３２）が、第１の開放位置において、接続ボックス（２）のハウジング（６）に形成された第１の縁部（３３）に接触していて、錠止エレメント（２０）が第１の開放位置に保持される、請求項４から８までのいずれか１項記載のハウジング装置。
10. ばね弾性的な係止アーム（３１）の端部（３２）が、第２の錠止位置において、接続ボックス（２）のハウジング（６）に形成された第２の縁部（３４）に接触していて、錠止エレメント（２０）が第２の錠止位置に保持される、請求項９記載のハウジング装置。
11. 支台部分（３）の外側において角隅の領域に、突出するリブ（２１）が形成されていて、該リブ（２１）が、接続ボックス（２）の錠止エレメント（２０）のＵ字の脚部（２３，２４）の端部における切欠き（２５）に係合可能である、請求項４から１０までのいずれか１項記載のハウジング装置。
12. 支台部分（３）に、電気ケーブル（８，９）又は導線のための少なくとも１つの開口が形成されている、請求項４から１１までのいずれか１項記載のハウジング装置。
13. 支台部分（３）に孔（３６）が設けられており、該孔（３６）を通して支台部分（３）がねじ（３７）を用いて配電盤キャビネット又は機械ハウジング（５）に固定可能である、請求項４から１２までのいずれか１項記載のハウジング装置。
14. 接続ボックスであって、横断面正方形のハウジング（６）と、少なくとも１つの接続端子（７）を有していて電気ケーブル（８，９）又は導線を電気的に接続するための少なくとも１つのターミナルストリップとが、設けられており、ハウジング（６）が、電気ケーブル（８，９）又は導線のための少なくとも１つの開口（１０，１１）を有している形式の接続ボックス、特に請求項１から１３までのいずれか１項のハウジング装置において使用するための接続ボックスにおいて、
    ターミナルストリップが、プラグ部分（１５）とソケット部分（１６）とを備えた差込みコネクタ（１４）として形成されており、
    差込みコネクタ（１４）が選択的に、それぞれ互いに対して９０°だけ回動させられた４つのポジションにおいて、ハウジング（６）内に固定可能であることを特徴とする接続ボックス。
15. ハウジング（６）の内部において角隅の領域にウェブ（１７）が配置され、かつ差込みコネクタ（１４）の端部に、対応する案内溝（１８）が配置されていて、差込みコネクタ（１４）の案内溝（１８）がウェブ（１７）に被せ嵌め可能であるようになっている、請求項１４記載の接続ボックス。
16. ハウジング（６）の角隅の領域に案内溝が配置され、かつ差込みコネクタ（１４）の端部に対応するウェブが配置されていて、差込みコネクタ（１４）のウェブが案内溝内に進入可能である、請求項１４記載の接続ボックス。
17. 差込みコネクタ（１４）の接続端子（７）がねじ式端子又はばね力端子として形成されている、請求項１４から１６までのいずれか１項記載の接続ボックス。
18. ハウジング（６）が、電気ケーブル（８，９）又は導線のための２つの開口（１０，１１）を、特に互いに反対側に位置する２つの側壁に、有している、請求項１４から１７までのいずれか１項記載の接続ボックス。
19. ハウジング（６）の角隅にドーム（３８）が設けられていて、該ドーム（３８）に、雌ねじ山を備えた孔が形成されている、請求項１４から１８までのいずれか１項記載の接続ボックス。
20. Ｕ字形の金属部分（３９）が設けられており、該金属部分（３９）の背部（４０）に少なくとも１つの結合ウェブ（４１）が配置されていて、該結合ウェブ（４１）が差込みコネクタ（１４）の接続端子（７）と結合可能である、請求項１４から１９までのいずれか１項記載の接続ボックス。
21. 金属部分（３９）の両角隅に、ハウジング（６）におけるドーム（３８）にねじ（４２）をねじ込むための各１つの孔が形成されている、請求項１９又は２０記載の接続ボックス。
22. ハウジング（６）の互いに反対側に位置する２つの側において各１つの錠止エレメント（２０）が、ハウジング（６）に形成されたピン（２９）に旋回可能に保持されていて、錠止エレメント（２０）が第１の開放位置と第２の錠止位置との間で移動可能になっており、錠止エレメント（２０）がほぼＵ字形に屈曲されていて、操作ヨークとして働く１つのＵ字の背部（２２）と２つのＵ字の脚部（２３，２４）とをそれぞれ有しており、該Ｕ字の脚部（２３，２４）の端部に各１つの切欠き（２５）が配置されており、ハウジング（６）の外側の角隅の領域において、錠止エレメント（２０）に対向して位置している側に、突出しているリブ（２１）が形成されている、請求項１４から２１までのいずれか１項記載の接続ボックス。
23. 錠止エレメント（２０）のＵ字の背部（２２）に、グリップ区分（３０）が屈曲されて形成されている、請求項２２記載の接続ボックス。
24. 錠止エレメント（２０）のＵ字の脚部（２３，２４）に各１つのばね弾性的な係止アーム（３１）が形成されていて、該係止アーム（３１）の有利には***状の端部（３２）が、第１の開放位置において、ハウジング（６）に形成された縁部（３３）に接触していて、錠止エレメント（２０）が第１の開放位置に保持される、請求項２２又は２３記載の接続ボックス。
25. ばね弾性的な係止アーム（３１）の端部（３２）が、第２の錠止位置において、ハウジング（６）に形成された第２の縁部（３４）に接触していて、錠止エレメント（２０）が第２の錠止位置に保持される、請求項２４記載の接続ボックス。

Images