JP2006044629A - 車両用バンパビーム構造 - Google Patents

車両用バンパビーム構造 Download PDF

Info

Publication number
JP2006044629A
JP2006044629A JP2004372577A JP2004372577A JP2006044629A JP 2006044629 A JP2006044629 A JP 2006044629A JP 2004372577 A JP2004372577 A JP 2004372577A JP 2004372577 A JP2004372577 A JP 2004372577A JP 2006044629 A JP2006044629 A JP 2006044629A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vehicle
bumper
bumper beam
center
speed collision
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004372577A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4577826B2 (ja
Inventor
Ki-Chang Kim
キ 暢 金
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hyundai Motor Co
Original Assignee
Hyundai Motor Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hyundai Motor Co filed Critical Hyundai Motor Co
Publication of JP2006044629A publication Critical patent/JP2006044629A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4577826B2 publication Critical patent/JP4577826B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/03—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by material, e.g. composite
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/023—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24—Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R19/26—Arrangements for mounting bumpers on vehicles comprising yieldable mounting means
    • B60R19/30—Elastomeric material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/15—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted having impact absorbing means, e.g. a frame designed to permanently or temporarily change shape or dimension upon impact with another body
    • B62D21/152—Front or rear frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B60R2019/1806—Structural beams therefor, e.g. shock-absorbing
    • B60R2019/1813—Structural beams therefor, e.g. shock-absorbing made of metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B60R2019/1806—Structural beams therefor, e.g. shock-absorbing
    • B60R2019/1833—Structural beams therefor, e.g. shock-absorbing made of plastic material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B60R2019/1886—Bumper fascias and fastening means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

【課題】車両の低速衝突時、及び高速衝突時に必要なバンパビームの特性を同等に備え、低速衝突時に歩行者の傷害を低減し、高速衝突時には車両の衝撃吸収性能を大きくして、歩行者の安全と搭乗者の安全のどちらにも寄与できるようにした車両用バンパビーム構造を提供する。
【解決手段】本発明に係る車両用バンパビーム構造は、複数の垂直面を一体に連結した断面形状を備えた金属材質のセンタビームと、前記センタビームの外側を覆う断面形状を備えたプラスチック材質のアウタビームと、前記アウタビームの外側に備えられた複数のリブと、を含んで構成されたことを特徴とする。
【選択図】図１

Description

本発明は、車両用バンパビーム構造に関し、より詳しくは、車両の高速衝突時に必要な特性と低速衝突時に必要な特性のどちらも満たせるようにするバンパビームの構造に関する。
車両のバンパビームは、車体とバンパとの間に設けられて、バンパを車体に支持する役割を担い、バンパと共にバンパに加えられる衝撃を吸収及び緩衝する役割を兼ねる。
車両の低速衝突時にバンパビームが備えるべき特性は、歩行者がバンパに衝突したことを想定して、適切な衝撃エネルギーの吸収によって歩行者の傷害を低減することであり、車両の高速衝突時にバンパビームが備えるべき特性は、適切な剛性によってバンパビームの変形時間を長く確保して車両の衝撃吸収性能を大きくすることである。
例えば、特許文献１にはバンパビームとバンパ間に合成樹脂発泡体を介在させることにより、歩行者と搭乗者の安全を両立させる技術が開示されている。
特開２００４−３２２８６１号公報
本発明の目的は、車両の低速衝突時、及び高速衝突時に必要なバンパビームの特性を同等に備えて、低速衝突時に歩行者の傷害を低減させ、高速衝突時には車両の衝撃吸収性能を大きくして歩行者の安全と搭乗者の安全のどちらにも寄与できるようにした車両用バンパビーム構造を提供することにある。
上記のような目的を達成するための本発明に係る車両用バンパビーム構造は、複数の垂直面を一体に連結した断面形状を備えた金属材質のセンタビームと、前記センタビームの外側を覆う断面形状を備えたプラスチック材質のアウタビームと、前記アウタビームの外側に備えられた複数のリブと、を含んで構成されたことを特徴とする。
本発明により、車両の低速衝突時、及び高速衝突時に必要なバンパビームの特性を同等に備えて、低速衝突時に歩行者の傷害を低減させ、高速衝突時には車両の衝撃吸収性能を大きくし、歩行者の安全と搭乗者の安全のどちらにも寄与できる。
以下、本発明の実施例を添付図によって詳述する。
図１は本発明に係る車両用バンパビームの断面構造図である。
図１に示すように、バンパビーム１１は複数の垂直面１を一体に連結した断面形状を備えた金属材質のセンタビーム３と、センタビーム３の外側を覆う断面形状を備えたプラスチック材質のアウタビーム５と、アウタビーム５の外側に備えられた複数のリブ７とを含んで構成される。
センタビーム３は、３つの垂直面１の中央部位を一体に連結する水平面９を備えた形状からなり、アウタビーム５は、センタビーム３の上側と下側とをそれぞれ覆う２つの部分からなり、リブ７は、センタビーム３の垂直面１の間に形成される空間に設けられている。
リブ７は、隣接した２つの辺がアウタビーム５の隣接した２つの表面に連結される３角状に形成され、アウタビーム５の長手方向に沿って３角形の斜辺が互いに交差する形態で設けられている。
本実施例において、センタビーム３はアルミニウムによって構成したが、スチールなどのようにプラスチックよりは強度が高く、変形時間が長い他の金属材も使用することができる。
図２は上記のような断面構造を有するバンパビーム１１が車両に設けられた状態を示す図である。
バンパ１３は、外観を形成するバンパカバー１５とバンパカバー１５内で衝撃を吸収するように設けられた衝撃吸収材１７とから構成されている。
バンパビーム１１は、センタビーム３とアウタビーム５とで担う全体的な強度が、従来の単純な平板を折り曲げた断面形状を有するバンパビームと概ね同じになるように形成される。
即ち、センタビーム３自体の強度は、従来のバンパビームに比べて多少弱く形成され、弱くなった強度はアウタビーム５が補うようになっている。
勿論、バンパビーム１１の強度は、バンパビーム１１が装着される車体１９の前方部分よりは弱い強度から形成される。
上記のように構成されたバンパビーム１１は、バンパに加えられる衝撃に対して車体１９より先に変形されながら、バンパ１３と共に衝撃エネルギーを吸収する。
特に、バンパビーム１１の変形は、衝撃が加えられた変形初期にはプラスチック材質のアウタビーム５が破損されながら衝撃エネルギーを急速に吸収する作用をし、以後にはセンタビーム３がバンパビーム１１の変形時間をできるだけ長く形成するようにする。
従って、低速走行時に発生した歩行者衝突の際には、アウタビーム５の急速な衝撃エネルギー吸収作用によって歩行者の傷害を小さくするように作用し、高速走行時に発生した衝突では、センタビーム３がバンパビーム１１の変形時間を長くすることによって、車両の衝撃吸収性能を大きくして搭乗者の安全を図るようになる。
この時、アウタビーム５に形成されたリブ７は、センタビーム３を助けてバンパビーム１１の変形時間を長くするのに寄与する。
本発明による車両用バンパビームの断面構造図である。 図１のバンパビームが車両に装着される状態を説明した図である。
符号の説明
１ 垂直面
３ センタビーム
５ アウタビーム
７ リブ
９ 水平面
１１ バンパビーム
１３ バンパ
１５ バンパカバー
１７ 衝撃吸収材
１９ 車体

Claims (5)

  1. 複数の垂直面を一体に連結した断面形状を備えた金属材質のセンタビームと、
    前記センタビームの外側を覆う断面形状を備えたプラスチック材質のアウタビームと、
    前記アウタビームの外側に備えられた複数のリブと、
    を含んで構成されたことを特徴とする車両用バンパビーム構造。
  2. 前記センタビームは、前記複数の垂直面の中央部位を一体に連結する水平面を備えた形状であることを特徴とする請求項１に記載の車両用バンパビーム構造。
  3. 前記アウタビームは、前記センタビームの上側と下側とをそれぞれ覆う２つからなり、
    前記リブは、センタビームの垂直面の間に形成される空間に備えられたことを特徴とする請求項２に記載の車両用バンパビーム構造。
  4. 前記リブは、隣接した２つの辺が前記アウタビームの隣接した２つの表面に連結される３角状に形成され、
    前記アウタビームの長手方向に沿って３角形の斜辺が互いに交差する形態で設けられたことを特徴とする請求項３に記載の車両用バンパビーム構造。
  5. 前記センタビームは、アルミニウムからなることを特徴とする請求項１に記載の車両用バンパビーム構造。
JP2004372577A 2004-08-04 2004-12-24 車両用バンパビーム構造 Expired - Fee Related JP4577826B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040061431A KR100588849B1 (ko) 2004-08-04 2004-08-04 하이브리드 타입 프론트 범퍼 빔의 구조

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006044629A true JP2006044629A (ja) 2006-02-16
JP4577826B2 JP4577826B2 (ja) 2010-11-10

Family

ID=35721596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004372577A Expired - Fee Related JP4577826B2 (ja) 2004-08-04 2004-12-24 車両用バンパビーム構造

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7204531B2 (ja)
JP (1) JP4577826B2 (ja)
KR (1) KR100588849B1 (ja)
DE (1) DE102004061564B4 (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007204017A (ja) * 2006-02-06 2007-08-16 Fuji Heavy Ind Ltd 衝撃吸収部材およびそれを用いた車両用バンパ構造
DE502006004531D1 (de) * 2006-10-19 2009-09-24 Voith Turbo Scharfenberg Gmbh Energieverzehrvorrichtung für mehrgliedrige Fahrzeuge
DE102007032031A1 (de) * 2007-07-10 2009-01-15 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Vorbau eines Kraftfahrzeugs
DE102007040942A1 (de) * 2007-08-30 2009-03-05 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Aufprallbegrenzungssystem eines Fahrzeugs
US7866716B2 (en) 2008-04-08 2011-01-11 Flex-N-Gate Corporation Energy absorber for vehicle
US20090315346A1 (en) * 2008-06-20 2009-12-24 David William Schelberg Bumper reinforcement extension
US8770637B2 (en) * 2010-07-08 2014-07-08 Basf Se Module for absorbing energy
US8851539B2 (en) 2012-01-06 2014-10-07 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Energy absorbing assembly
US8517454B1 (en) * 2012-06-22 2013-08-27 Nissan North America, Inc. Vehicle front energy absorber
US10065587B2 (en) 2015-11-23 2018-09-04 Flex|N|Gate Corporation Multi-layer energy absorber

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0663446U (ja) * 1993-02-19 1994-09-09 西川化成株式会社 ガラス繊維強化樹脂製バンパービーム
JPH0924781A (ja) * 1995-07-14 1997-01-28 Nissan Motor Co Ltd バンパーの樹脂製アーマチャー成形構造
JPH10138287A (ja) * 1996-09-13 1998-05-26 Daikyo Inc バンパレインフォースメント
JPH11173358A (ja) * 1997-12-09 1999-06-29 Toray Ind Inc アルミニウム／合成繊維強化樹脂製の衝撃吸収部材

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3809420A (en) * 1971-07-01 1974-05-07 Mccord Corp Energy absorbing bumper assembly
SE383128B (sv) * 1974-07-04 1976-03-01 Saab Scania Ab Cellblock for stotupptagning
US5092512A (en) * 1990-03-26 1992-03-03 Shape Corporation Method of roll-forming an automotive bumper
US4998761A (en) * 1990-04-02 1991-03-12 General Motors Corporation Reinforced impact bar for a bumper assembly
US5290078A (en) * 1992-06-01 1994-03-01 General Motors Corporation Integral fasteners for an energy absorber of a vehicular bumper assembly
US5219197A (en) * 1992-08-24 1993-06-15 General Motors Corporation Reinforcing insert for an automotive bumper
FR2704286B1 (fr) * 1993-04-23 1995-06-02 Gec Alsthom Transport Sa Dispositif d'amortissement de choc.
US5425561A (en) * 1993-12-21 1995-06-20 General Motors Corporation Flexible insert for an automotive bumper
DE19526707A1 (de) * 1995-07-24 1997-02-06 Ymos Ag Ind Produkte Aufprallträger für Kraftfahrzeuge
DE19732064C2 (de) * 1997-07-25 2001-03-08 Audi Ag Deformationselement
DE19861026C2 (de) * 1998-12-03 2002-09-12 Peguform Gmbh Energieabsorber für Stoßfänger von Kraftfahrzeugen
DE60009985T2 (de) * 1999-06-28 2004-09-02 Mazda Motor Corp. Kraftfahrzeug- Vorderwagenaufbau
EP1299257B1 (en) * 2000-07-12 2007-01-03 Shape Corporation Roll-formed and stamped doorbeam
US6643931B2 (en) * 2000-07-12 2003-11-11 Shape Corporation Method of manufacturing a one-piece tubular doorbeam
JP2002155981A (ja) * 2000-11-21 2002-05-31 Aisin Seiki Co Ltd 衝撃吸収部材及びバンパ
US6428064B1 (en) * 2001-03-13 2002-08-06 Ford Global Technologies, Inc. Energy absorbing bumper
US6575510B2 (en) * 2001-04-16 2003-06-10 Shape Corporation Bumper system with face-abutting energy absorber
FR2827235B1 (fr) * 2001-07-16 2003-10-03 Plastic Omnium Cie Poutre de pare-chocs de vehicule automobile et pare-chocs muni d'une telle poutre
US6755461B2 (en) * 2001-10-16 2004-06-29 Aloca Inc. Modular front end for a motor vehicle
US6663150B1 (en) * 2002-06-06 2003-12-16 Netshape Corporation Bumper with integrated energy absorber and beam

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0663446U (ja) * 1993-02-19 1994-09-09 西川化成株式会社 ガラス繊維強化樹脂製バンパービーム
JPH0924781A (ja) * 1995-07-14 1997-01-28 Nissan Motor Co Ltd バンパーの樹脂製アーマチャー成形構造
JPH10138287A (ja) * 1996-09-13 1998-05-26 Daikyo Inc バンパレインフォースメント
JPH11173358A (ja) * 1997-12-09 1999-06-29 Toray Ind Inc アルミニウム／合成繊維強化樹脂製の衝撃吸収部材

Also Published As

Publication number Publication date
US7204531B2 (en) 2007-04-17
KR100588849B1 (ko) 2006-06-14
DE102004061564A1 (de) 2006-02-23
JP4577826B2 (ja) 2010-11-10
DE102004061564B4 (de) 2007-08-02
US20060028033A1 (en) 2006-02-09
KR20060012791A (ko) 2006-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4733702B2 (ja) 車両用クラッシュ・ボックス
JP2010125858A (ja) 衝撃吸収部材
JP4577826B2 (ja) 車両用バンパビーム構造
JP2005297726A (ja) 自動車用バンパ
KR100826471B1 (ko) 차량용 크래쉬 박스
JP2009023638A (ja) 車体前部構造
JP4766422B2 (ja) クラッシュボックス
KR100243584B1 (ko) 자동차의 범퍼빔구조
JP4967523B2 (ja) 衝撃吸収部材
CN210822131U (zh) 保险杠吸能块装置及保险杠总成
JP2007137114A (ja) 車両用バンパ構造
CN112623029B (zh) 一种汽车纵梁
JP2008001149A (ja) 車両側部構造
KR20120118276A (ko) 차량용 크래쉬박스
KR101369725B1 (ko) 차량용 크래쉬박스
JP5027684B2 (ja) 車体前部構造
KR102456470B1 (ko) 차량용 범퍼 스태이 유닛
JP4493945B2 (ja) 車両の衝撃吸収構造体及びその製造方法
JP6370690B2 (ja) 車両用バンパ装置
KR102691483B1 (ko) 차량의 전방 지지체
KR102588953B1 (ko) 차량의 전방 하부 충돌 차체구조
KR101523851B1 (ko) 충격흡수 및 회피 구조를 갖는 사이드멤버
KR101336589B1 (ko) 차량용 어퍼 스티프너
KR101137257B1 (ko) 차량용 범퍼빔 유닛
KR101057985B1 (ko) 차량용 범퍼유닛

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071214

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100302

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100531

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100817

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100820

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130903

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees