JP2005535000A - 風景／物体を三次元表示するための装置 - Google Patents

Abstract

本発明は、画像再現デバイス、および好適には、複数のフィルタ素子である、複数の光学素子からなる光学モジュール（５）を備えた、空間的に表示するためのデバイスに関する。上記光学素子の位置にいれば、観察者は、一方の目で風景／物体の第１の選択した視点からの部分情報を見ることができ、他方の目で第２の選択した該視点からの部分情報を見ることができる。このことは、固定デバイスにより、画像再現デバイスと光学構成要素モジュール（５）を取り外し可能に接続することにより達成される。画像再現デバイスに光学モジュール（５）を固定することにより、モノスコピック画像表示を自動立体画像表示に変換することもできるし、その逆を行うこともできる。好適には、光学モジュール（５）は、その構造が複数の光学素子を形成する構造化プレート（１）からなる。固定デバイスは、構造化プレート（１）とフラット・スクリーンの形をした画像再現デバイスの表面との間の空気圧を調整するための手段からなる。光学モジュール（５）は、構造化プレート（１）とフラット・スクリーン表面との間に低い圧力を生成することによりフラット・スクリーン上に維持される。

Description

本発明は、非常に多数のピクセルが、風景／物体の３つ以上の視認像から得られる部分情報のビットを含む、風景／物体を三次元表示するための装置に関する。上記装置は、
・複数のピクセルを再現するための視覚表示装置と、
・観察者の視線の方向に対して視覚表示装置の前に配置されている、好適にはフィルタ素子である、非常に多数の光学素子からなる光学アセンブリとを備える。

この場合、光学アセンブリ内の光学素子の位置は、ピクセルからの光が、複数の視認像のうちの第１の選択視認像の部分情報のビットが、一方の目で見ることができる観察場所で交差する方向に伝搬するように、また複数の視認像のうちの第２の選択視認像の部分情報のビットが、１人の観察者（または数人の観察者）の他方の目で見ることができるように定義される。

従来技術では、特許文献１は、フラット・パネル・ディスプレイ上にモノスコピック画像および自動立体画像を表示するのに適している構造化プレートを記載している。この開示は、取り外し可能に、構造化プレートをフラット・パネル・ディスプレイに取り付けることができる技術的機能を開示している。特殊な構成の場合、構造化プレートは、フラット・パネル・ディスプレイの外部フレームの頂部に取り付けられている適当な機械的接続部から吊り下げられる。この方法の欠点は、構造化プレートが、フレームの形状に依存することである。すなわち、構造化プレートを、すべてのフラット・パネル・ディスプレイと一緒に使用することができないことである。

特許文献２は、フラット・パネル・ディスプレイを、自動立体表示のようなレンチキュラー・スクリーンと一緒に動作させることができる方法を開示している。この開示は、フラット・パネル・ディスプレイが、自動立体効果を達成するために、定義された画像情報を受信するいくつかの実施形態を記載しているが、特定のフラット・パネル・ディスプレイにレンチキュラー・スクリーンを固定する実行可能な方法の詳細については記載していない。この特許明細書の原理は、レンチキュラー・スクリーンとして構成された光学アセンブリを、特に再度取り外し可能に、どのようにフラット・パネル・ディスプレイに機械的に取り付けたらよいのかという課題を解決していない。

特許文献３は、バリヤ・スクリーン（「格子」）の形をしている光学アセンブリを取り外し可能に内蔵している立体表示装置を開示し、また立体表示を確実に行うために、装置内で格子を整合するための補助手段を記載している。

特許文献４は、その上にヒンジで取り付けられている相補レンチキュラー装置により、レンチキュラー・スクリーンの影響を打ち消すことができる方法を記載している。特許文献４は、３Ｄ効果を事実上打ち消している。このアプローチは、主としてレンチキュラー・システムだけに使用するためのものであって、正確に相補型レンチキュラー装置を製造しなければならない。

上記すべての特許明細書は、いずれも、あるとしても、ある特殊な構造のフラット・パネル・ディスプレイだけではなく、例えば、フラット・パネル・ディスプレイとして構成されている２Ｄモニタの任意のタイプを使用した場合には、フラット・パネル・ディスプレイを自動立体フラット・パネル・ディスプレイに実際に可逆的に変換するのがほとんど不可能であるという課題を抱えている。

特許文献５に開示されているように、バリヤ・スクリーンは、スライドイン・ユニットによりモニタの前に取り外し可能に位置している。こうすれば、２Ｄから３Ｄに切り替えることはできるが、この方法は、そのエンクロージャがバリヤ・スクリーン用のスライドイン・ポケットを有している表示モジュールにしか使用することができない。そのため特殊設計のスクリーン・エンクロージャを使用しなければならない。バリヤ・スクリーンは、すべてのフラット・パネル・ディスプレイに容易に取り付けることができない。バリヤ・スクリーンをヒンジで開いたり、巻き上げたりする開示の他のスクリーンの場合も、モニタによけいなデバイスを取り付けなければならない。

特許文献６は、スクリーンの頂部に掛けるバリヤ・スクリーンとしての働きをする偏光フォイルを開示している。この場合も、このフォイルは、簡単な操作ですべてのモニタに取り付けることはできない。

特許文献７に取り外すことができる波長フィルタ・アレイが記載されている。この場合、フィルタ・アレイは、例えば、カートリッジに内蔵されている。可逆的な変換を行うには、カートリッジを、キャップのように単にモニタ上に置くだけでよい。２Ｄ表示の場合には、カートリッジは取り外される。しかし、現在種々のモニタ・エンクロージャが使用されているので、多くの異なるモニタ構造、およびその異なるエンクロージャの幾何学的形状に適合する１つのカートリッジを製造するのは、控えめにいっても容易なことではない。特許文献７はまた、前部からモニタにクリップで固定することができるフィルタ・アレイも開示している。このフィルタ・アレイの場合には、モニタ・エンクロージャは、補助デバイスを備えていなければならない。

特許文献８に切替え可能な２Ｄ／３Ｄディスプレイが開示されている。２Ｄと３Ｄとの間で切替えをするには、拡散プレートを取り付けたり、取り外したりしなければならない。このディスプレイの欠点は、ディスプレイまたはそのエンクロージャを、２Ｄ／３Ｄ間で切替えができるような特殊な設計にしなければならないことである。

特許文献９は、例えば、ユーザが種々のサイズのモニタに取り付けることができるように構成されている惑光防止フィルタのような光学表示装置を記載している。フレーム・ユニットは、同様にやや柔軟な膜からできている光学スクリーンを保持する。この膜により、デバイスをモニタに取り付けることができる。このデバイスの場合には、モニタを自動立体モニタに実際に可逆的に変換することはできない。

特許文献１０は、画像スクリーンおよび透明なカバーを含むディスプレイを記載している。この場合、カバーは、ベース・プレートの前面にラグをパチンとはめ込んで、クリックイン機構により画像スクリーンに取り付けたり、取り外したりすることができる。このデバイスの場合には、それぞれの構造のモニタを自動立体モニタに実際に可逆的に変換することはできない。
ドイツ国特許出願出願公開第１００ ３７ ４３７号 （Ａ１） ＰＣＴ国際公開第９９／０５５５９号 イギリス国特許出願公開第４７２，５６２号 （Ａ） 米国特許第５，５００，７６５号 欧州特許出願公開第０８６０７２８号 （Ａ１） 欧州特許出願公開第０８２９７４４号 （Ａ２） ドイツ国実用新案登録明細書第２００ １３ ８７３号 （Ｕ１） 日本国特許出願出願公開第２００２−０８４５５３号 欧州特許第０５３５９８９号 （Ｂ１） ドイツ国特許出願出願公開第４３１５１４６号 （Ａ１）

上記従来技術を発展させて、本発明の目的は、光学アセンブリを、可能な最大限度まで、その構成がいかなるものであろうとも、視覚表示装置に取り付けることができ、再度容易に取り外すことができる、「技術分野」に記載したタイプの装置を生成することである。光学アセンブリは、コストが安く、容易に実施することができ、容易に取り扱うことができることを目的としている。本発明は、さらに、風景／物体をモノスコピック・レンダリングと自動立体レンダリングとの間で安いコストで変換を行うことができる方法を提供する。

本発明の請求項１によれば、上記課題は、固定デバイスにより、視覚表示装置と光学アセンブリとを取り外し可能に、相互に結合することにより解決される。この場合、視覚表示装置に光学アセンブリを固定すると、モノスコピック画像表示から自動立体画像表示への変換が行われ、視覚表示装置から光学アセンブリを取り外すと、自動立体画像表示からモノスコピック画像表示への変換が行われる。

本発明による装置の第１の好ましい実施形態の場合には、光学アセンブリは、その構造が非常に多数の光学素子により形成されている構造化プレートを有する。目的の視覚表示装置は、フラット・パネル・ディスプレイであり、固定デバイスは、構造化プレートとフラット・パネル・ディスプレイの表面との間の空気圧を調整するための手段からなる。そのため、構造化プレートとフラット・パネル・ディスプレイの表面の間を真空にすると、光学アセンブリがフラット・パネル・ディスプレイに吸着し、構造化プレートとフラット・パネル・ディスプレイの表面の間の気圧を通常の気圧またはそれより高い気圧にすると、光学アセンブリがフラット・パネル・ディスプレイから離れる。

構造化プレートが二次元に拡がっていると有利である。さらに、フレームにより構造化プレートがその外縁部に保持されていることが好ましい。このようにすると、当然構造化プレートが安定する。フレームは、例えば、金属から作ることができ、比較的薄く、すなわち数百ミクロンにすることができる。

フレームが、フラット・パネル・ディスプレイの表面と構造化プレートとの間に隙間を形成するための１つまたはいくつかのスペーサを備えていると特に有利である。この隙間は、フラット・パネル・ディスプレイ上に、自動立体画像を生成するために必要になる場合がある。

さらに、構造化プレートおよびフレームで形成されているユニットを、このユニットをフラット・パネル・ディスプレイの上に置いた場合、構造化プレートとフラット・パネル・ディスプレイの表面との間に、ほぼ気密の凹部が形成されるように構成することができる。この気密凹部により、構造化プレートとモニタの表面との間に所望の真空を容易に形成できるように本発明を特に上記の方法で実施することができる。

構造化プレートとフラット・パネル・ディスプレイの表面との間の気圧を調整するための手段は、好適には、少なくとも１つの手動または電動ポンプおよび／または１つの弁を備える。こうすることにより、本発明による装置を容易に優れたコスト・パフォーマンスで実行することができる。

さらに、空気圧を調整するための手段は、フレームに固定され、光学アセンブリがフラット・パネル・ディスプレイに圧着された場合、構造化プレートとフラット・パネル・デ
ィスプレイの表面との間に真空が形成され、それによりユニット全体がフラット・パネル・ディスプレイに保持されるように設計された、空気を通さない可動縁部を備えることができる。

さらに、空気圧を調整するための手段は、光学アセンブリを容易に取り外し可能に、真空位置と外部の大気圧との間の圧力を等化する弁を備えることができる。本発明のこの実施形態も、容易に優れたコスト・パフォーマンスで製造することができる。空気を通さない可動縁部は、例えば、プラスチックまたはゴムにより作ることができる。

光学アセンブリが、さらに、ゴムからできているストライプ状のセグメントを備えていると有利である場合がある。これらセグメントは、特に光学アセンブリ内のジョイントを気密にするためのものである。

これに加えて、またはこれの代わりに、真空を発生することにより、フラット・パネル・ディスプレイに、構造化プレートを取り外し可能に固定するための吸着キャップを取り付けることができる。これにより、光学アセンブリを取り外し可能に確実に取り付けることができる。

本発明による装置の第２の好ましい実施形態の場合には、この場合も、視覚表示装置は、フラット・パネル・ディスプレイであり、一方フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを固定するための手段は、好適には、光の吸収量ができる限り最も少ない、例えば、シーダ材オイルからなる液体である、接着媒体である。

この実施形態は、一方では媒体の原子間または分子間の接着力を利用し、他方では、フラット・パネル・ディスプレイまたは構造化光学プレートの表面の原子または分子を利用する。光学アセンブリは、シフトすることにより、またはちょっと力を加えて、接着結合を分離することにより取り外すことができる。

上記光学アセンブリのすべての実施形態の場合には、これらの実施形態がまたある種の掻き傷を生じない織物材料からなるストライプ状のセグメントを備える場合には、さらに有利になる。このような掻き傷を生じない織物材料のセグメントを使用すれば、フラット・パネル・ディスプレイ上の掻き傷を容易に避けることことができる。

さらに、光学アセンブリは、好適には、例えば、そのフレームのような、１つまたはいくつかのその外縁部を、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの部材上または部材に対して置くことができるような外部寸法を有する。とりわけ、このような外部寸法にすると、フラット・パネル・ディスプレイの画像形成面の構造に対して構造化プレートを最初に大体整合することができる。

３Ｄ画像を得るための１つの必要条件は、フラット・パネル・ディスプレイ上に適当な画像を表示することである。このような画像としては、例えば、斜視図のような風景の数枚の視認像の画像の組合わせを使用することができる。「画像の組合わせ」または「組合わせ画像」という用語は、数枚の視認像内に含まれ、行および／または列に配置されている画像情報から編集した画像を意味する。

画像の組合わせの編集方法についての詳細な説明については、例えば、ＤＥ１００ ０３ ３２６ Ｃ２を参照されたい。この特許明細書は、さらに、自動立体表示に適している波長フィルタ・アレイの例示としての実施形態を含む。この明細書を見れば、波長フィルタ・アレイを使用した場合、自動立体表示を生成するために、部分画像を完全に分離する必要がないことに、すなわち観察者のどちらかの目だけが、種々の視認像を選択したも
のを優先的に見ることに気が付くだろう。彼らは、１つおよび同じ視認像に割り当てることができる画像情報のある部分を同時に見ることさえできる。部分画像を１００％光学的に分離することは必ずしも必要ではない。

光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイから取り外した場合、フラット・パネル・ディスプレイは、通常のモノスコピック表示に戻る。すなわち、ある物体の通常の２Ｄ画像、または例えばテキストを示す完全で元通りの解像度の二次元表示に戻る。

特殊な用途用には、構造化プレートが２つ以上の層からできていると、同様に有利な場合がある。例えば、構造化プレートは、その上に積層または印刷された波長フィルタ・アレイを含む基板から作ることができる。この方法は、本発明を容易に優れたコスト・パフォーマンスで実施する１つの方法である。好適には、基板は、できるだけ安定し、薄く完全に透明である。例えば、基板は、ガラス板であってもよい。波長フィルタ・アレイは、好適には、モニタ、すなわちフラット・パネル・ディスプレイの方を向いている基板面上に位置する。

さらに、構造化プレートを移動することができる手段を設置すると有利である。例えば、構造化プレートを、１人または数人の観察者の目の位置を検出するための追跡ユニットと組合わせて使用する場合には、このような手段を設置すると特に有利である。この場合、継続的に所与の３Ｄ画像を見ている観察者に対して構造化プレートの最適な効果が達成されるように、例えば、検出した観察者の目の位置を分析するＰＣにより構造化プレートを制御することができる。このような追跡デバイスは、３Ｄ表示に関連して周知のものであり、これ以上の詳細な説明は省略する。

本発明の実施形態により、フレームおよび／または空気圧を調整するための手段、および／または吸着キャップが、可能な限りフラット・パネル・ディスプレイの画像視野の外に位置するように設計されていると有利である。このような設計は、例えば、非常に小さな寸法の吸着カップ、および（すでに説明したように）非常に狭いフレームにより達成することができる。また、空気圧を調整するための手段は、構造化光学プレートの縁部のところに設置することもできるし、または少なくとも一部を光学アセンブリのフレーム（設置されている場合）に内蔵させることもできる。

本発明は、例えば、ＬＣＤタイプのフラット・パネル・ディスプレイ、またはプラズマ・ディスプレイ用に使用することができる。同じように本発明は、任意の他のタイプの画像表示システムと一緒に使用することができる。特に、本発明は、光学アセンブリの幾何学的形状がＣＲＴの形状に適合している場合には、ＣＲＴモニタと一緒に使用することができる。

例えば、構造化プレートが、フラット・パネル・ディスプレイの一部だけをカバーする場合、および／または観察ビーム経路内にまたは観察ビーム経路からその一部だけが移動する場合さらに有利である。さらに、光学アセンブリは、フラット・パネル・ディスプレイから取り外している間、光学アセンブリを一時的に保持することができるハンドル・フレームをその頂端部に設けることができる。この目的のために、例えば、ハンドル・フレームを、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの上縁部に一時的に掛けることができる。そうしたい場合には、ハンドル・フレームを光学アセンブリから取り外し可能に設計することができる。

本発明による装置の第３の好ましい実施形態の場合には、光学アセンブリは、前部および後部にそれぞれ広い表面を有し、その縁部全体に沿って狭い表面を有する構造化プレートを有する。光学アセンブリは、固定状態のまたは移動することができる、狭い側面の中
の少なくとも１つから、フラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素の間、好適には、表示モジュールのセグメントとそのエンクロージャのセグメント間に固定素子を押し込むことにより、光学アセンブリを固定する少なくとも１つの固定素子を備える。

これにより、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの幾何学的形状がいかなるものであれ、主としてフラット・パネル・ディスプレイにおよびフラット・パネル・ディスプレイから光学アセンブリを取り付け取り外すことができる。何故なら、フラット・パネル・ディスプレイは、例えば、固定ラグとして設計した固定素子を挿入することができる表示モジュールとそのエンクロージャとの間に狭い溝を設ける場合が多いからである。

このような光学アセンブリは、容易に優れたコスト・パフォーマンスで製造することができる。この光学アセンブリは、ユーザがあまり知識がない場合でも、光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイへ非常に容易に取り付けることができ、そこから非常に容易に取り外すことができるという点で、特にユーザに優しいアセンブリである。

本発明による光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイに取り付けている限り、表示する画像の内容がこのような使用に適している場合、フラット・パネル・ディスプレイは３Ｄスクリーンとして使用される。普通のもとの２Ｄ表示にする場合には、光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイから取り外すことができる。

本発明の範囲内においては、「表示モジュール」という用語は、主として画像レンダリング面を備えるフラット・パネル・ディスプレイ（例えば、ＴＦＴ−ＬＣＤまたはプラズマ・ディスプレイ）を意味する。この用語は、表示モジュールのほぼ分離できない部分である画像レンダリング面の後ろに配置することができる電子構成要素または他の構成要素も含む。

構造化プレートを使用に際して確実にできるだけ広い用途で使用できるようにするために、この場合にも、好適には、構造化プレートは、フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールを通して観察者の方向に延びるフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの延長部内に位置するように設計する。

それ故、特定の構造のフラット・パネル・ディスプレイを使用したい場合には、または本発明による光学アセンブリが取り付けられるこのようなフラット・パネル・ディスプレイの少なくとも可視面が指定されている場合には、構造化プレートの広い前面および後面の寸法は、本質的に使用するフラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールの可視画像エリアの寸法に対応するものでなければならない。例えば、１５．１インチ（約３８ｃｍ）のＴＦＴ−ＬＣＤスクリーン用の光学アセンブリが、４：３のアスペクト比を有している場合には、構造化プレート、厳密に言えば、その広い前面および後面は、３０７．２ｍｍ×２３０．４ｍｍの寸法を有さなければならない。

この場合もまた、光学アセンブリが、その外縁部の中の１つまたはいくつかが、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの一部上またはこれに対して、特に上記エンクロージャの延長部上に位置することができる外部寸法を有している場合に、機械的安定性が優れたものになる。特に、フラット・パネル・ディスプレイの画像エリアの下のエンクロージャの延長部がこの目的に適しているが、光学アセンブリも、同様に、右および／または左および／または上部のエンクロージャの延長部の内縁部上に位置することができる。

さらに、光学アセンブリは、構造化プレートの狭い縁面のうちの少なくとも２つから突
き出ている２つまたはそれ以上の固定ラグを有することが望ましい。
特に有利な実施形態の場合には、少なくとも２つの固定ラグが設けられ、固定ラグの少なくとも一方は、機械的スライド・デバイスおよび／または旋回デバイスを通して構造化プレートに移動可能に結合し、そのため、光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイに取り付けると、固定ラグを、狭い縁面からほとんど突き出ない構造化プレートに対するある位置に移動することができ、フラット・パネル・ディスプレイに取り外し可能に光学アセンブリを取り付ける場合には、その場所で狭い縁面から少し突き出る構造化光学プレートに対してある位置に移動することができ、同時に、フラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素の間に位置することができる。

このようなスライド・デバイスは、少なくとも１つのスライド・レールおよび／または１本のピンを備えることができる。このような旋回デバイスは、好適には、少なくとも１つのヒンジおよび／または１つのピンを備える。それ故、これらの可動な固定ラグは、また比較的簡単にまた優れたコスト・パフォーマンス手段で実施することができる。

このような構成になっているので、ユーザは容易に取り付けることができる。何故なら、取り付け中、設置されているすべての固定ラグを狭い各縁面から突き出す必要がないからである。

容易に操作できるように、構造化プレートに移動可能に結合している固定ラグのうちの少なくとも１つは、固定ラグを手動で操作することができるハンドルを有することができる。好適には、各固定ラグは、このようなハンドルを備える。

固定ラグの中の少なくとも１つのための機械的スライドおよび／または旋回デバイスが、例えば、スプリングのような復帰素子を含んでいると、光学アセンブリをさらに容易に操作することができる。この復帰素子は、固定ラグを構造化プレートに対してある位置に、好適には、固定ラグが構造化プレートの狭い縁面の中の１つから突き出るこのような位置に設置する。この場合、ユーザは、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを取り付ける場合に、スプリングの力に抗して固定ラグを後ろに引くだけでよい。光学アセンブリがフラット・パネル・ディスプレイに対して設置されると、各ハンドルを離すだけで、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを固定することができる。

光学アセンブリを、長方形の寸法を有し、それぞれが構造化プレートの左右の狭い側面に位置する２つの固定ラグを有する構造化プレートの大きな面を有するように構成すると有利である。この場合、一方の狭い側面上の２つの固定ラグは、構造化プレートにしっかりと結合し、他方の狭い側面上の２つの固定ラグは、構造化プレートに移動可能に結合する。

さらに、光学アセンブリは、好適には、構造化プレートの狭い縁面上に少なくとも１つのクランプを備えることができる。このクランプは、構造化プレートの狭い縁面とフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャ部分との間に締め付け結合を確立するためのものである。可動な固定ラグを含んでいない場合には、このようなクランプを有利に使用することができる。

上記光学アセンブリの実施形態の場合には、固定ラグのうちの少なくとも１つは、そこから固定ラグが突き出ている構造化光学プレートの狭い縁面の長さの０．２％から１００％の間の長さを有する。

コスト・パフォーマンスを改善するために、各固定ラグは、特に金属（例えば、薄い特殊鋼）からできている小形で狭いプレートとして設計することができる。フラット・パネ
ル・ディスプレイに取り付けられている光学アセンブリにより、ピクセルが隠れないように、フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールの画像エリアの可視部分内に、できれば固定ラグが突き出ないようにしなければならない。好適には、画像表示に影響を与えないように、波長または中性濃度のステップ・フィルタ・アレイの不透明フィルタのような構造化プレートの透明でない構成要素の下に固定ラグを設置する。

固定ラグが、構造化プレートに直接しっかりと結合している場合には、好適には、金属またはプラスチックでできていて、構造化プレートにしっかりとクランプ止めされているか、リベット止めされているか、または構造化プレートに他の方法により結合している接続片を備えることができる。

この接続の際には、各固定ラグは、好適には、フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールから、好適には、１〜８ｍｍである一定の距離のところでフラット・パネル・ディスプレイに取り付けられている構造化プレートを保持するように設計する。上記接続片の長さが適当である場合には、このような保持を容易に行うことができる。

さらに、光学アセンブリが、少なくともその狭い縁面で構造化プレートの全体または一部を囲んでいるフレームを備えていて、それを通して固定ラグが、固定状態でまたは移動可能に構造化プレートに結合し、それにより固定ラグが特にフレームから外部に突き出ている場合には、有利な場合がある。この接続の場合、「狭い側面からの固定ラグの延長」という表現は、包括的な意味を持つことに留意されたい。この表現は、各固定ラグが、狭い側面からだけでなく、特に各フレーム部分から（外に）突き出ていることを意味する。

このようなフレームの１つの利点は、光学アセンブリの取付けの強固さが改善されることである。何故なら、外力のような潜在的機械的な負荷が、本質的には構造化プレート上だけではなくフレーム上にも加わるからである。このようなフレームは、金属特にステンレス鋼またはアルミニウム、またはプラスチックからできている。このフレームのもう１つの利点は、同時にフラット・パネル・ディスプレイと構造化光学プレートとの間に隙間を形成するためにも使用することができることである。この目的のために、フレームは適当な深さを有し、構造化光学プレートの広い後面（視線の方向に）から固定ラグを所望の間隔だけ分離する。

フラット・パネル・ディスプレイ上の掻き傷を避けるために、光学アセンブリは、さらに、好適には、固定ラグに取り付けられている、ある種の掻き傷を生じない織物材料またはゴムからなるストライプ状セグメントを備える。

上記光学アセンブリの各実施形態は、好適には、少なくとも波長フィルタ・アレイ、中性濃度ステップ・フィルタ・アレイ、レンチキュラー・スクリーン、バリヤ・スクリーン、偏光フィルタ・アレイ、小形レンズ・アレイまたはプリズム・アレイを含む構造化プレートを備える。この場合、上記アレイのうちのいくつかを種々の組合わせで構造化プレート上に設置することもできる。

この意味での他の構成、特に斜めに設置されたレンチキュラー・スクリーンまたはバリヤ・スクリーンを含む構成も実行することができる。
好適には、構造化プレートは、複数の波長フィルタ、中性濃度ステップ・フィルタ・アレイおよび／または偏向フィルタからなる少なくとも１つのフィルタ・アレイを備える。このようにして、フラット・パネル・ディスプレイに装着された光学アセンブリは、その構造化プレートの効果のおかげで、フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールの個々のピクセルが放射した光を一定の伝搬方向に向け、その結果、表示モジュールの任意の１つのピクセルは、フィルタ・アレイのいくつかの相互に関連づけられた波長フィルタ
、中性濃度フィルタまたは偏光フィルタに対応し、またはフィルタ・アレイの波長フィルタ、中性濃度フィルタ、または偏光フィルタ上で、ピクセルの可視セグメントの断面積の重心と波長フィルタ、中性濃度フィルタ、または偏光フィルタの可視セグメントの断面積の重心との間の直線が、１つの伝搬方向に対応するように、表示モジュールのいくつかの相互に関連づけられたピクセルに対応する。

そのため、また表示モジュールが、風景／物体の少なくとも２つの視認像を結合した１つの画像をレンダリングする場合には、観察者は、任意の観察場所から、一方の目で複数の視認像からの第１の選択視認像の部分情報のビットをより多く見ることになり、他方の目で複数の視認像からの第２の選択視認像の部分情報のビットをより多く見ることになり、その結果、観察者は、複数の観察場所から３Ｄ画像を見ることになる。専門家にとって適当なフィルタ・アレイは周知のものである。詳細な説明については、とりわけ、ＷＯ０１／５６２６５ ＡおよびＤＥ２０１ ２１３１８ Ｕ１を参照されたい。

場合によっては、表示モジュールの画像エリアの一部だけを３Ｄ表示にしたい場合がある。この場合には、光学アセンブリの構造化プレートは、その表面の一部上だけに、例えば、波長フィルタのような、画像分割のための光学構成要素が設置されるように設計され、一方、表面の残りの部分は主として光学的に不活性であるか、または透明である。

フラット・パネル・ディスプレイに取り付けた後で、光学アセンブリを調整することができるようにするために、他の有利な実施形態は、フラット・パネル・ディスプレイに対する光学アセンブリの位置を調整するための追加の手段を備える。これらの手段は、特にマイクロメータおよび／または偏心機構である。マイクロメータまたは偏心ディスクは、一定の方法で、フラット・パネル・ディスプレイの１つの構成要素、好適には、表示モジュール、および／またはエンクロージャのセグメントに力を加え、その結果、光学アセンブリの相対的位置が力の設定により影響を受ける。レンチキュラー・スクリーンを使用した場合には、最適な自動立体表示を行うために、レンチキュラー画像をピクセルの位置と整合させるために、このような調整が必要になる場合がある。

さらに、光学アセンブリは、取り外すことができる少なくとも１つの持ち運びハンドルを備えることができる。持ち運びハンドルを使用すれば、フラット・パネル・ディスプレイに取り付けられていない場合でも、光学アセンブリを楽に持ち運ぶことができる。

好適には、構造化プレートは、多層設計である。特に、選択可能な層は、さらに好適には、光学的に効果を有する層が塗布されているガラスまたはＰＭＭＡのような透明な基板である。このような層としては、それぞれがその上下の２つの層と結合するＰＭＭＡまたは接着フィルムでできているレンチキュラー・スクリーン等を使用することができる。

好適には、構造化プレートは、その上に積層または印刷されている波長フィルタ・アレイまたは中性濃度ステップ・フィルタ・アレイを含む基板からものである。フィルタ・アレイは、視線の方向に見た場合、基板の後面上に配置されている。好適には、基板は、ガラス板であることが好ましい。基板の上に積層する場合には、乾板またはフィルムを露出することにより、フィルタ・アレイを事前に作ることができる。（ガラス）基板上にフィルタ・アレイを印刷する方法は、従来技術においても周知であるので、これ以上の説明は省略する。別の方法としては、フィルタ・アレイを、蒸着またはリソグラフィにより基板上に形成することができる。最適な光を得られるように、すべての基板が必ず可能な最高の透明性を有するようにすることが重要である。

本発明の特殊な実施形態の場合には、フラット・パネル・ディスプレイのところに、構造化プレートの位置を移動するための手段を使用している。例えば、この移動を行うには
、ころ軸受またはレールが適している。観察者の目の位置の変化を追跡するために、画像分割光学系（この場合には、構造化プレート）が必要な場合のように、自動立体的に目の位置を追跡する方法を使用する場合には、このような実施形態が役に立つ場合がある。

光学アセンブリの取り扱いを容易にするために、その上端部に、フラット・パネル・ディスプレイから光学アセンブリを取り外している間に、光学アセンブリを保持することができるハンドル・フレームを設置することができる。そうしたい場合には、このハンドル・フレームは取り外すことができる。ハンドル・フレームは、例えば、フラット・パネル・ディスプレイから光学アセンブリを取り外す直前に、光学アセンブリに取り付けることができ、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの上端部に一時的にフック止めまたはクランプ止めされる。その後、固定ラグをフラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素の間に設けられているスロットから引き出すと、光学アセンブリはハンドル・フレームにより一時的に保持される。フラット・パネル・ディスプレイから最終的に取り外す場合には、ハンドル・フレームを光学アセンブリと一緒に取り外される。その後、ハンドル・フレームは、アセンブリから取り外され、その結果、例えば、ビロードのような繊維からできている保護パウチ内に光学アセンブリをさらに容易に収納することができる。

本発明による装置の第４の好ましい実施形態の場合には、視覚表示装置は、少なくとも表示モジュールおよびエンクロージャを備えるフラット・パネル・ディスプレイであり、同様に構造化プレートを備える光学アセンブリ用の固定デバイスは磁気手段である。

このように、少なくとも１つの強磁性または常磁性構成要素を構造化プレートに固定状態にまたは移動可能に固定することができ、それによりフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャに接着力により結合される接着面を有する少なくとも１つのストリップ状の永久磁石を設置することができる。そのため、構造化プレートの強磁性または常磁性構成要素をストリップ状の永久磁石に吸着させることにより、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを取り外せるように固定することができる。

強磁性または常磁性構成要素は、好適には、構造化プレートを囲んでいるフレームと一緒に、光学アセンブリのフレームに内蔵させることができるか、またはフレームとして構成することができる。このようなフレームは、さらに、光学アセンブリの安定性を増強する。もちろん、表示モジュールおよび使用するフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャを１つのユニットとして設計することもできる。

別の方法としては、少なくとも１つの永久磁石を構造化プレートに固定状態にまたは移動可能に固定することができ、また強磁性または常磁性特性を有する少なくとも１つのストリップ状の構成要素を設置し、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャに接着することもできる。そのため、構造化プレートの永久磁石をストリップ状の強磁性または常磁性構成要素に吸着させることにより、光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイに取り外し可能に固定することができる。

さらに、第１の永久磁石を構造化プレートに固定状態にまたは移動可能に固定することができ、第１の永久磁石を引きつけるように設計されており、それによりフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャにしっかりと結合される接着面を有する少なくとも第２のストリップ状の永久磁石を設置することができる。そのため、第１の永久磁石を第２の永久磁石に結合することにより、光学アセンブリを、フラット・パネル・ディスプレイに取り外し可能に固定することができる。

これらの構成の場合にも、好適には、強磁性または常磁性構成要素を構造化プレートを
囲んでいるフレームと一緒に光学アセンブリのフレームに内蔵することができるか、またはフレームとして構成することができる。

製造中、後で自動立体表示に一時的に変換するようにフラット・パネル・ディスプレイを製造する場合には、強磁性または常磁性構成要素、またはもし使用している場合には、ストリップ状の磁石をフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャに内蔵させることができる。エンクロージャに内蔵されている構成要素は、外部からは見えないが、依然として十分な磁気効果を有する。フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャが、それ自身強磁性または常磁性特性を有する場合には、光学アセンブリの一部として供給されている強磁性または常磁性構成要素は必要ない。その場合、光学アセンブリは、本質的に、少なくとも１つの構造化プレートおよび少なくとも１つのストリップ状の永久磁石からなる。

好適には、構造化プレートの広い表面の寸法が、使用するフラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールの可視面より大きくなるか、または等しくなるように光学アセンブリを設計する。しかし、絶対そうしなければならないわけではない。例えば、表示モジュールの一部だけを三次元画像用に設計する場合には、構造化プレートをもっと小さくすることができる。しかし、この場合、構造化プレートの光学的に有効な部分を所望の画像フィールドの大きさに限定することもできる。

また、例えば、その外寸法が、フラット・パネル・ディスプレイに取り付けた場合に、その外縁部のうちの１つまたはいくつかが、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャのセグメント、特にエンクロージャの延長部と接触するように設計されている場合には、光学アセンブリの位置決めはユーザにとって容易なものになる。この場合、ユーザは、位置決めのためのこのようなエンクロージャの延長部のうちの１つまたはいくつかが案内するエンクロージャに光学アセンブリを取り付けることができる。

さらに、ストリップ状永久磁石または強磁性または常磁性構成要素は、それに対して構造化プレートの外縁部を容易に整合するために位置させることができる位置決め角度プレートを備えることができる。フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの異なる側面に２つまたは３つの位置決め角度プレートを設置することは特に望ましい。何故なら、そうすると、光学アセンブリの一定の位置が確立するからである。その場合には、光学アセンブリの実際の位置に対するソフトウェアによる校正を１回行うだけでよい。何故なら、位置決め角度プレートのおかげで、光学アセンブリは、いつでも正確に同じ位置に取り付けられるからである。

いくつかの視認像が組み合わされ、フラット・パネル・ディスプレイ・モジュールにより表示される画像の組合わせ構造は、光学アセンブリの実際の位置、特にその中に含まれている構造化プレートと整合させなければならない。この整合のために、通常、ソフトウェアが必要になる。

特殊な実施形態の場合には、構造化プレートは、好適には、縁部のところだけに、ある種の強磁性または常磁性材料で蒸気コーティングされた少なくとも１つの層を有する。
さらに、本発明の課題は、光学アセンブリを一時的に収容する形をし、それによりフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャに永久的に結合される接着面を有する別のフレームにより解決される。そのため、フラット・パネル・ディスプレイをフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャに接着している別のフレーム内に挿入することにより、光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイに取り外し可能に固定することができる。

さらに、本発明の課題は、同時に、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの少なくとも一部の周囲に達し、エンクロージャの他の部分上に永久的な力を加え、それにより構造化プレートをフラット・パネル・ディスプレイに対して保持しながらクリップが構造化プレートに圧着され、それにより構造化プレートをフラット・パネル・ディスプレイに固定することができる少なくとも１つの柔軟なクリップにより解決される。

最後に、本発明の課題は、表示モジュールが、垂直線に対してゼロより大きな傾斜角を有し、エンクロージャが、例えば、表示モジュールのスクリーン面の底縁部の下に位置し、観察者の方を向いている延長部を有する冒頭に記載したタイプの装置により解決される。上記装置は、少なくとも、
・フラット・パネル・ディスプレイ上での自動立体表示に対して画像を確実に区分けする二次元にまたがる１つの構造化プレートと、
・例えば、構造化プレートの後面の底縁部のところにしっかりと固定され、それによりエンクロージャの延長部上に光学アセンブリが位置する少なくとも１つのスペーサとを備えていて、それにより、
・構造化プレートが重力によりまた垂直線に関する表示モジュールの現在の傾斜によりフラット・パネル・ディスプレイに保持され、構造化プレートの頂部が、好適には、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの頂部の外側に載っているか、または他のスペーサによりモニタ面から間隔を置いて位置している。

表示モジュールが、このように傾斜しているのは、例えば、ノートブック・パソコン、またはラップトップ・パソコンのようなポータブル・コンピュータに共通に見られる現象である。それ故、このようなデバイスにより、本発明のこの実施形態を特に有利に使用することができる。ポータブル・デバイスが、例えば、表示モジュールのモニタ面から、数ミリメートル離れた位置に位置するタッチ・センス・スクリーンを含んでいる場合には、今説明したスペーサを全然使用しないですむ。この場合、光学アセンブリは構造化プレートだけからなり、構造化プレートを現在のエンクロージャの延長部間に取り付ければ十分である。

この場合、２Ｄ表示にするために、構造化プレートを容易に取り外すことができる。最後の実施形態は、特にＰＤＡおよび類似のデバイスと一緒に使用した場合有利である。しかし、この場合には、通常、構造化プレートが、現在のエンクロージャの延長部間に機械的応力により圧着されていない場合に、構造化プレートが落下するのを防止するために、スクリーン面は垂直線に対して傾斜していなければならない。

通常、構造化プレートは、本質的に長方形の輪郭を有する。しかし、例えば、円形または多角形のような他の形であってもよい。このような構造化プレートは、その周辺に、エンクロージャまたはエンクロージャの延長部からの取り外しを容易にする１つまたは数個の凹部を有することができる。例えば、長方形の構造化プレートの隅を丸くすることもできるし、斜めにすることもできる。

本発明は、さらに、上記光学アセンブリによりフラット・パネル・ディスプレイを自動立体フラット・パネル・ディスプレイに一時的に変換するための方法に関する。本発明による方法は、下記のステップ、すなわち、
・本明細書に記載する特許請求の範囲の中の少なくとも１つを満足させる光学アセンブリを製造または提供するステップと、
・その突出部分が、光学アセンブリの構造化プレートの一部または大部分を十分収容できる大きさのフラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールの前面に凹部を形成する少なくとも表示モジュールとエンクロージャとを含むフラット・パネル・ディスプレイを製造または提供するステップと、
・フラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素の間、好適には、表示モジュールのセグメントとエンクロージャのセグメントの間に、光学アセンブリ上に設けられている固定ラグのうちの少なくとも１つを押し込むことにより、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを取り外し可能に固定するステップとを含む。

うまく適応しているので、上記方法のこれらのステップは、また本発明の他の実施形態にも適用することができる。
第１の２つのステップの順序は、もちろん逆にすることができる。何故なら、例えば、フラット・パネル・ディスプレイを最初に設置した場合には、光学アセンブリを後から設置することができるからである。原則的には、この方法は、ユーザが、フラット・パネル・ディスプレイに可逆的に、すなわち、取り外し可能に、また一時的に光学アセンブリを取り付けた場合に、いつでも実行することができる。

フラット・パネル・ディスプレイを自動立体スクリーンに簡単に安いコストで変換するために、本発明は、下記のステップ、すなわち、
・本明細書に記載する特許請求の範囲の中の少なくとも１つを満足させる光学アセンブリを製造または提供するステップと、
・その突出部分が、光学アセンブリの構造化プレートの一部または大部分を十分収容できる大きさのフラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールの前面に凹部を形成する少なくとも表示モジュールとエンクロージャとを含むフラット・パネル・ディスプレイを製造または提供するステップと、
・フラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素の間、好適には、表示モジュールのセグメントとエンクロージャのセグメントの間に光学アセンブリ上の設けられている固定ラグのうちの少なくとも１つを押し込むことにより、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを永久的に固定するステップとを含む他の方法も視野に入れている。

フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを永久的に固定することにより、フラット・パネル・ディスプレイは、事実上非可逆的に自動立体フラット・パネル・ディスプレイに変換される。好適には、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを永久的に固定するステップは、上記ステップの最後のステップの代わりに下記の行為のうちの１つにより行う。

・例えば、ある種の両面接着テープまたはある種の接着剤により、光学アセンブリの構造化プレートの狭い縁面のうちの少なくとも１つとフラット・パネル・ディスプレイの構成要素との間で接着結合を行うステップ、および／または、
・フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを取り付ける前に、例えば、ある種の両面接着テープまたはある種の接着剤を使用して、広い後面に（視線の方向に）または構造化プレートのフレームに両面接着テープまたは接着剤を塗布して、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを取り付けた後で、接着剤または両面接着テープが乾燥する時間を考慮に入れて、広い後面（視線の方向に）または、設置されている場合には、構造化プレートのフレームとフラット・パネル・ディスプレイの構成要素との間に接着結合を行うステップ、および／または、
・構造化プレートまたはそのフレームとフラット・パネル・ディスプレイの構成要素との間に、例えば、シーダ材オイルのようなある種の流体を塗布することにより接着結合を行うステップ、および／または、
・はんだ付けまたは溶接により、構造化プレートとフラット・パネル・ディスプレイとの間にしっかりした結合を行うステップ。

本発明は、さらに、下記のステップを含む上記実施形態のうちの１つによる光学アセンブリを使用してフラット・パネル・ディスプレイを自動立体フラット・パネル・ディスプ
レイに一時的に変換するための方法に関する。

・上記実施形態のうちの１つにより光学アセンブリを製造または提供するステップと、
・少なくとも表示モジュールおよびエンクロージャを含むフラット・パネル・ディスプレイを製造または提供するステップと、
・フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャに対して、光学アセンブリの少なくとも１つのストリップ状の永久磁石、または少なくとも１つのストリップ状の強磁性または常磁性構成要素の接着結合を行うステップと、
・各永久磁化部分に、強磁性または常磁性部材を取り付けることにより、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを取り外し可能に固定するステップ。

上記最後のステップは、もちろん、少なくとも１つの第１のおよび少なくとも１つの第２の永久磁石が光学アセンブリに属している場合も含む。フラット・パネル・ディスプレイに対するストリップ状永久磁石またはストリップ状強磁性または常磁性構成要素の接着結合は、好適には、スクリーン・エンクロージャの前面に対して行う。

上記方法のステップは、下記のステップをさらに含むことができる。
・フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールに対する光学アセンブリの構造化プレートの位置を調整するステップ。

この調整は、特に、自動立体表示のために画像区分け幾何学的形状を最適化するように、構造化プレートとフラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールのピクセルとの間の相互作用を変更する働きをする。構造化光学プレートが、例えば、レンチキュラー・スクリーンを含んでいる場合には、そのシリンダの頂点の主要な方向が上記ピクセルの方向に一定の角度を形成するように、または平行になるようにレンチキュラー・スクリーンが整合される。

好適には、この調整は下記のように実行する。
・表示モジュール上での試験画像の表示。試験画像は、好適には、ｎ（ｎ＞２）個の視認像から組み合わせた行および／または列内に配置されている画像である。この場合、正確に（ｎ−１）個の視認像は、それぞれ１つの完全に黒いエリアに対応し、正確に１個の視認像が、完全に白、または完全に青、または完全に緑、または完全に赤のエリアに対応する。

・シフトにより、構造化プレートが、表示モジュールに対して単眼画像が最大延長の白、青、緑または赤のエリアを示す位置に移動するまで、フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールに対して光学アセンブリの構造化プレートの位置を連続的にシフトし、任意に選択したものであるが、永久的な単眼で観察場所から見ることができる単眼で見る画像を同時に視覚的に検査すること。

最大延長のこのような白または色つきエリアは、見ることができる単眼画像セグメント上のどこからも見ることができるが、しかし見えなくてもよい。最大延長のエリアを全体として形成している１つまたはいくつかの多角形または丸い輪郭を有する部分的エリアも実行することができる。ところで、単眼画像を見る場合には、観察者は単に一方の目を閉じるだけでよい。

もちろん、ｎ個の（試験）視認像の組合わせがベースとする画像組合わせ構造は、使用する構造化プレートに対応していなければならない。構造化プレートが、波長フィルタ・アレイを含んでいる場合には、実用新案ＤＥ２０１ ２１ ３１８ Ｕ１に記載されている例示としてのフィルタ・アレイは、好適には、試験視認像の組合わせとしてこの実用新
案に記述されている例示としての各画像の組合わせにより調整する。

上記方法のステップの後で下記のステップを行うことができる。
・表示を自動立体的にするための表示モジュール上の風景および／または物体のいくつかの視認像から組合わせた画像の表示。

専門家であれば、いくつかの視認像から１つの画像を組み合わせる方法を知っている。再度、ＷＯ０１／５６２６５ Ａを参照されたい。
風景および／または物体のいくつかの視認像から組合わせた１つの画像が表示モジュール上に表示される場合には、表示モジュールの少なくとも１つの物理的に最も小さいピクセル、好適には、カラーサブピクセルに、そう望む場合には、同時に２つの異なる視認像のピクセルから相互に関係する画像情報が存在するように、画像を組み合わせることができる。こうすることにより、画像情報が豊富になりおよび／または所望の観察距離に空間表示を行うことができ、部分的視認像を分割する構造化光学プレートのその層から表示モジュール面の距離を適応することができ（ＤＥ１０１ ４５ １３３ Ｃ１参照）、またはフラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールに対する構造化光学プレートのまたは光学アセンブリの潜在的回転に示した画像内容を同様に適合することができる。

それ故、風景および／または物体のいくつかの視認像から組合わせた画像が表示される場合には、好適には、例えば、フィルタ素子の列のような、例えば、構造化光学プレート上のアレイのほぼ平行な好適な方向に対するピクセルの列のようなモニタのピクセルの好適な方向への任意の回転を最大限度補償することにより画像を組合わせる。変化した画像の組合わせ構造上の１つの同じ視認像からの画像情報のビットの一連の次の隣接位置が指定する好適な方向が、波長または中性濃度ステップ・フィルタ・アレイ上の一連の不透明でない、次に隣接するフィルタ素子が指定する好適な方向にほぼ平行になるように、上記補償が、モニタのピクセルが示す画像のための各画像の組合わせ構造で視認像の水平および／または垂直格子間の間隔を変化させることにより行われる。このことは本発明のすべての実施形態に当てはまる。

さらに、風景および／または物体のいくつかの視認像から組合わせた画像が、表示モジュール上に表示される場合には、例えば、列内に配置されているフィルタ素子のような構造化プレート上のアレイのほぼ平行な好ましい方向に対して、列内に配置されているピクセルのような、ピクセルの好適な方向のすべての望ましくない回転（すなわち、平行でない状態）が、最大限度、ピクセルが示す画像の対応する相補回転により補償されるように、画像を組み合わせることができる。

「ほぼ平行な」好ましい方向という用語は、本質的に、最大約５°の角度で交差する方向を意味する。表示される画像の相補回転は、２つの異なる視認像のピクセルからの画像情報を、表示モジュールの少なくとも１つの物理的に最も小さいピクセルと同時に相互に関連づける上記方法により行うことができる。

通常、この場合には、すでに説明したように、視認像の適切に変化した水平および／または垂直周期を有する対応して変化した画像の組合わせ構造を形成するために、２つの異なる視認像の画像情報を少なくとも１つのピクセルに同時に相互に関づける必要がでてくる。

本発明は、フラット・パネル・ディスプレイ・タイプ以外のモニタ上でも使用することができる。この場合、構造化光学プレートは、立体表示を行うために、部分画像を確実に十分分割するように湾曲していなければならない場合がある。

添付の図面を参照しながら、本発明の例示としての実施形態について以下に詳細に説明する。

図１は、光学アセンブリのある実施形態の第１の例を示す。この場合、光学アセンブリは、構造化光学プレート１と、構造化プレート１を収容するためのフレーム２と、構造化プレート１とフラット・パネル・ディスプレイの表面との間の空気圧を調整するための手段３とからなる。

フラット・パネル・ディスプレイは図示されていない。フラット・パネル・ディスプレイは、本発明による光学アセンブリの下に設置される。実際に使用する場合には、もちろん、フラット・パネル・ディスプレイの表面は垂直に配置され、本発明による光学アセンブリは、適当な位置でフラット・パネル・ディスプレイに取り付けられる。

図では、例示としての空気圧を調整するための手段３は、構造化プレート１とフラット・パネル・ディスプレイの表面との間の空気圧を調整できるブローバルブの形をしている。この手段を使用すれば、本発明の概念を簡単に実施することができる。例えば、ブローバルブを押すことにより、構造化プレート１とフラット・パネル・ディスプレイの表面との間に真空が発生すると、光学アセンブリがフラット・パネル・ディスプレイに取り付けられる。ブローバルブと、構造化プレート１とフラット・パネル・ディスプレイの表面との間の空間の間には、図示していない空気が透過する接続部が位置する。

構造化プレート１とフラット・パネル・ディスプレイの表面との間に、通常または過度の圧力が発生すると、フラット・パネル・ディスプレイから光学アセンブリを取り外すことができる。この場合、構造化プレート１は、例えば、フラット・パネル・ディスプレイの方を向いている側面に位置する透明なガラス基板および波長フィルタ・アレイからなる。

図１の場合には、波長フィルタ・アレイが記号Ｒ’、Ｇ’、Ｂ’により示し、これらの記号は、構造化プレート１の数個の波長フィルタだけを示す。しかし、実際にはフィルタ・アレイは、例えば、ＤＥ １００ ０３ ３２６ Ｃ２に記載されているように、一定の位置に多数の個々の波長フィルタを備える。波長フィルタ・アレイは、（視線の方向に）ガラス基板の後面に積層されたフィルムの露出シートとして実施することができる。

その機能をよりよく理解してもらうために、図１のフレーム２のサイズは誇張してある。実際には、フレームは細長いもので、フラット・パネル・ディスプレイのできるだけ少ないピクセルを覆っている。フレーム２は、図１に示すように、構造化プレート１のすべての側面に装着されている。フレーム２は、すべての側面にスペーサ４を備えていて、このスペーサは、フラット・パネル・ディスプレイと波長フィルタ・アレイ間に一定の空間を形成する。

ここでは、フレーム２は、はっきり見えるようにスペーサ４から離して図示してある。しかし、実際の実施形態の場合には、両方の構成要素は、構造化プレート１と直接接触し、そのためプレート１はすべての側面に完全に装着されている。

光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイに取り付け、フラット・パネル・ディスプレイが適当な画像を運ぶ３Ｄ情報を表示した場合には、観察者は３Ｄゴーグルを着用しなくても、三次元画像を見ることになる。光学アセンブリを取り外せば、フラット・パネル・ディスプレイを同じ解像度の二次元表示用に使用することができる。

図２は、本発明の実施形態のもう１つの例である。この場合も、構造化光学プレート１は、積層フィルタ・アレイを含むガラス基板、および構造化プレート１を装着するフレーム２からなる。さらに、例えば、ゴムまたはプラスチックでできていて、フラット・パネル・ディスプレイの画像面に圧着された場合に光学アセンブリ全体を正しい位置に保持する、周辺部６を備えている。

この場合、光学アセンブリ全体が、吸着パッドと類似の働きをする。光学アセンブリを取り外すために、もう１つの手段を、例えば、弁（図示せず）として設置することができる。この弁は、必要に応じて、大気圧と、構造化プレート１とフラット・パネル・ディスプレイの表面の間の空間との間で圧力を等化する。圧力が等化した後で、光学アセンブリ全体を再度フラット・パネル・ディスプレイから容易に取り外すことができる。

図面を分かりやすくするために、図２は周辺部の隅の部分を示していない。しかし、これら隅の部分は、実際の実施形態には存在し、周辺部の全縁部を確実に気密状態にする。さらに、この実施形態は、またスペーサ（図示せず）を備えることもできる。

図３は、光学アセンブリ５の原理を示す。光学アセンブリ５は、少なくとも表示モジュールおよびエンクロージャを備えたフラット・パネル・ディスプレイに固定され、自動立体表示のためにフラット・パネル・ディスプレイの部分画像を分離するように設計されている。図の光学アセンブリ５は、少なくとも下記の構成要素を備える。

・前面１．２およびより大きい後面１．１、およびすべての４つの側面に７．１、７．２、７．３，７．４を有し、フラット・パネル・ディスプレイ上で自動立体表示のための部分画像を確実に分離する構造化プレート１。

・構造化光学プレート１に固定状態または移動可能に接続し、構造化プレート１（図においては短い縁部７．２）の短い縁面の中の少なくとも１つ上に突き出ている少なくとも１つの固定ラグ８。この場合、固定ラグ８は、フラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素、好適には、表示モジュールのセグメントとエンクロージャのセグメントとの間に押し込まれた場合に、フラット・パネル・ディスプレイに、光学アセンブリ５を取り外し可能に固定するためのものである。

そのため、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの構成がいかなるものであろうと、確実に光学アセンブリ５をフラット・パネル・ディスプレイに取り付け、所望の場合には、取り外すことができる。何故なら、フラット・パネル・ディスプレイは、通常、表示モジュールとそのエンクロージャとの間に固定ラグ８を挿入することができる狭いギャップを有しているからである。

このような光学アセンブリ５は、容易に優れたコスト・パフォーマンスで作ることができる。光学アセンブリ５は、まず第一に、あまり従来の知識を有していないユーザでも、フラット・パネル・ディスプレイに取り付けることができるという点で、特にユーザに優しい。第二に、取り付け手順を逆にすることにより、光学アセンブリをフラット・パネル・ディスプレイから再度取り外すことができる。

構造化プレート１を確実にできるだけ広い用途に使用することができるように、好適には、構造化プレートを、フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールから、観察者の方に突き出ているフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの延長部内に位置することができるように設計する。

図４の場合には、このことは、特にその長い前面および後面１．１、１．２の外寸法が
、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャ上にエンクロージャの延長部９が形成する凹部１０の寸法より小さくなるか、または等しくなるように構造化光学プレート１を設計することにより達成される。それ故、凹部１０の側面は、通常、フラット・パネル・ディスプレイ上に設けられているエンクロージャの延長部９に接し、その後面は表示モジュールに接している。

図４は、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を取り付ける原理を詳細に示す。図に示すように、通常、その内部に最大量が含まれる構造化プレート１を含む光学アセンブリ５は、このような凹部１０に挿入される。この場合、固定ラグ８は、光学アセンブリ５をフラット・パネル・ディスプレイに固定するためのものであって、これらの固定ラグ８は、フラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素、好適には、図に示すように、表示モジュールのセグメントとエンクロージャのセグメントとの間に押し込まれる。この場合、エンクロージャの延長部９の右の縁部がセグメントを表す。図面は表示モジュールを明示していないが、凹部１０の後方の境界としてイメージすることができる。

光学アセンブリ５の外部の幾何学的形状の寸法が、その短い縁面７．１、７．２、７．３および７．４の中の１つまたはいくつかが、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャのセグメント、特にエンクロージャの延長部９上または延長部９に対して位置する場合には、優れた機械的安定性が達成される。この場合、特に望ましいのは、図４に示すように、フラット・パネル・ディスプレイの画像面の底面のところのエンクロージャの延長部９．４である。しかし、光学アセンブリ５は、同様に、エンクロージャの延長部９の左右の側面または上面に対して位置することもできる。

好適には、構造化プレート１の長い面１．１、１．２の輪郭は、図３および図４に示すようにほぼ長方形であることが好ましい。長い面１．１、１．２の寸法は、光学アセンブリ５が取り付けられる表示モジュールの画像面より大きいか、等しいものでなければならない。

さらに、光学アセンブリ５は、短い縁面７．１、７．２、７．３または７．４の中の少なくとも２つから突き出ている２つまたはそれ以上の固定ラグ８を備えることが望ましい。

図５は、フレーム１１が提供されており、構造化プレート１と表示モジュール間でスペーサとして二重になっている光学アセンブリ５のもう１つの有利な実施形態である。固定ラグ８は、フレーム１１のフラット・パネル・ディスプレイのほうを向いている側面にしっかりと固定される。それ故、固定ラグ８は、構造化プレート１の短い側面からだけでなく、フレーム１１から突き出ている。フレーム１１は、例えば、構造化プレート１１がしっかりと装着されている溝（図示せず）を有する。

図５は、原理を示す単なる詳細図である。実際には、フレーム１１は、通常、構造化プレート１のすべての４つの側面の周囲に設けられる。フレーム１１は、例えば、市販の金属セクションまたはプラスチックから作ることができる。

図６は、光学アセンブリ５のもう１つの非常に有利な実施形態を示す。図面の縮尺は正確なものではなく、光学アセンブリ５のほんの一部だけを示す。この図は、設置されているいくつかの固定ラグ８の中の１つだけを示す。

固定ラグ８の中の少なくとも１つが、機械的スライド・デバイスを通して構造化プレート１に移動可能に接続している。そのため、光学アセンブリ５がフラット・パネル・ディスプレイに取り付けられると、固定ラグ８を、構造化プレート１に対してこのような位置
に移動させることができる。この場所において、固定ラグ８は短い縁面（この場合は、短い縁面７．２）からも、またはフレーム１１からも有意に突き出ない。しかも、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を取り外し可能に取り付ける場合には、固定ラグ８を、構造化プレート１に対して、固定ラグが、短い縁面７．２またはフレーム１１から突き出るフラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素の間に位置する位置に移動させることができる。

このようなスライド・デバイスは、例えば、少なくとも１本のスライド・レール１２（詳細に図示せず）を備えることができる。固定ラグ８を、固定ラグ８を手動で移動させることができるハンドル１４に機械的に接続する接続プレート１３も設置されている。好適には、構造化プレート１に移動可能に接続している各固定ラグ８は、上記ハンドル１４を備えている。

接続プレート１３は、薄いシート・メタル、または例えば、プラスチックのような他の材料から安いコストで作ることができる。スライド・レール１２は、案内溝としてフレーム１１に内蔵させることもできるし、またはシートメタル・セクションの形でフレーム１１の底面に設置することもできる。他の構成も同様に、使用することができる。重要な点は、スライド・レールが、好適には、直線に沿って各固定ラグ８の運動を案内することである。

図６は、また、可動な固定ラグ８の構成のもう１つの有利な詳細を示す。機械的スライド・デバイスが、固定ラグ８の中の少なくとも１つに対して、例えば、スプリングのような復帰素子１５を備えている場合には、光学アセンブリ５をもっと容易に使用することができる。復帰素子１５は、ホルダー１６を通してフレーム１１に接続し、外力を加えなくても固定ラグ８を構造化プレート１に対するある位置、好適には、固定ラグ８が短い縁面７．２の中の１つから突き出る相対的位置に移動させる。

フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を固定するには、ユーザは固定ラグ８を引っ込ませて、固定ラグ８が短い縁面７．２から突き出ない相対的位置に移動させるだけでよい。光学アセンブリ５がフラット・パネル・ディスプレイに対して正しい位置に位置すると、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を固定するにはハンドル１４を離すだけでよい。

復帰素子１５は、固定ラグ８を、固定ラグ８が短い縁面７．２またはフレーム１１から突き出る構造化プレート１に対するある位置に戻し、エンクロージャ・セグメント９と、フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュール間に押し込めば、光学アセンブリ全体５はフラット・パネル・ディスプレイに固定される。

いくつかの可動な固定ラグ８を、操作を楽にするために、１つのハンドルに機械的に接続することができる。さらに、復帰素子１５に接続している場合には、固定ラグ８を固定ラグ８が短い縁面７．２から突き出さない相対的位置にカチッと止め（再度カチッと）解放することができる。固定ラグを解放するには、ユーザは各ハンドル１４を操作する。光学アセンブリ５は、ユーザが１つのハンドル１４で同時に動かすことができるいくつかの可動な固定ラグ８を備えることができる。

このようにして、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を取り付けるプロセスはユーザにとって楽なものになる。何故なら、フラット・パネル・ディスプレイに対して光学アセンブリ５を設置した場合、現在使用しているすべての固定ラグ８を、短い各縁面７．１〜７．４から、または各フレーム１１から必ずしも突出させる必要がないからである。フラット・パネル・ディスプレイから取り外す場合にも同じことがいえる。

構造化プレート１は、好適には、波長フィルタ・アレイを備える。例えば、ＤＥ １００ ０３ ３２６ Ｃ２、ＷＯ０１／５６２６５ ＡおよびＤＥ２０１ ２１ ３１８ Ｕ１に開示されているので、波長フィルタ・アレイは専門家にとって周知のものである。

フラット・パネル・ディスプレイに取り付けられている光学アセンブリ５により、波長フィルタ・アレイは、個々のピクセルが放射する光に対するいくつかの伝搬方向を定義する。この場合、ピクセルの可視セグメントの断面積の重心と波長フィルタの可視セグメントの断面積の重心を結ぶ直線が、１つの伝搬方向に対応するように、各ピクセルはそれに相互に関連づけられた数個の波長フィルタに対応するか、または各波長フィルタはそれに相互に関連づけられた数個のピクセルに対応する。この伝搬方向は、複数の観察場所で交差する。

そのため、また表示モジュールが、風景／物体の少なくとも２つの視認像を組み合わせた画像をレンダリングする場合には、観察者は、任意の観察場所から、一方の目でこれらの視認像からの第１の選択視認像の部分情報の大多数のビットを見ることになり、他方の目でこれらの視認像からの第２の選択視認像の部分情報のビットを大多数見ることになり、その結果、観察者は、複数の観察場所から３Ｄ画像を見ることになる。

図７は、以後画像の組合わせと呼ぶ、このような組み合わせた画像の可能な構造の一例を示す。この図は、例示としてのこの構造または８つの視認像からなる３Ｄ表示に適している画像の組合わせを示す。Ｒ、ＧおよびＢ列内のピクセルは、各視認像の赤、緑、および青で画像情報をレンダリングする。ＤＥ１００ ０３ ３２６ Ｃ２および他の文献に詳細に記載されているように、ピクセルを表すボックスは、そこから各ピクセルが、対応するピクセル位置の画像情報を入手する、「１」から「８」の視認像の番号を識別する。

さらに、図８は、図７の画像の組合わせ構造と共にに、３Ｄ表示によく適している波長フィルタ・アレイの構造の一例を示す。図７と同様に、図８も、各構造の一部だけを示す。それ故、波長フィルタ・アレイは、行ｑおよび列ｐ内の透明および不透明のフィルタ素子だけを含む。

図９および図１０は、それぞれ図８の波長フィルタ・アレイおよび図７の画像の組合わせ構造をベースとする観察者の左右の目で見ることができる可能な視認像の混合の例を示す。それ故、この図は３Ｄ画像の生成方法を示す。

図８のフィルタ・アレイ内において、λ_４．．λ_２４は、ＷＯ０１／５６２６５Ａ内の関数Ｆ２に関する全可視スペクトルを阻止する波長範囲であり、λ_１．．λ_３は、可視スペクトルに対して透明な波長範囲であり、さらに、ｂ_ｍａｘ＝２４、ｎ_ｍ＝２４であり、

である。
この場合、透明または不透明フィルタ素子は、例えば、幅約０．０３２ｍｍ、高さ約０．２９８ｍｍのものであるが、他の寸法も使用することができる。通常、３つの透明フィルタは水平方向に隣接しているので、図８の透明なボックスはそれぞれ３つの透明フィルタの直接的組合わせに対応する。このような組合わせは、約０．０９６ｍｍの幅を有する
。

図７の画像の組合わせ構造の場合には、ＷＯ０１／５６２６５ Ａ内の関数Ｆ１を参照して、下記のパラメータが適用される。

視認像の数ｎは８に等しい。
波長フィルタ・アレイの構造の点で、およびフラット・パネル・ディスプレイ上に表示する各画像の組合わせ構造の点で有利な光学アセンブリ５のもう１つの実施形態について以下に説明する。

図１１は、このような画像の組合わせのもう１つの可能な構造を示す。例示としてのこの図の画像の組合わせは、４つの視認像からなり３Ｄ表示に適している。
図１１の画像の組合わせ構造の場合には、ＷＯ ０１／５６２６５ Ａ内の関数Ｆ１を参照して、下記のパラメータが適用される。

ｎは４に等しい。
さらに、図１２は、図１１の画像の組合わせ構造と一緒に３Ｄ表示に適している波長フィルタ・アレイの構造の一例（正確な縮尺でない）を示す。図１１と同様に、図１２も、各構造の一部だけを示す。それ故、波長フィルタ・アレイは、行ｑおよび列ｐ内の透明および不透明のフィルタ素子だけを含む。

図１２のフィルタ・アレイにおいては、λ_４．．λ_１２は、ＷＯ０１／５６２６５Ａ内の命令Ｆ２に関する全可視スペクトルを阻止する波長範囲であり、λ_１．．λ_３は、可視スペクトルに関する透明な波長範囲であり、さらに、ｂ_ｍａｘ＝１２、ｎ_ｍ＝１２であり、

である。
この場合、透明または不透明フィルタ素子は、例えば、幅約０．０６４ｍｍ、高さ約０．２９８ｍｍであるが、他の寸法も使用することができる。通常、３つの透明フィルタは水平方向に隣接しているので、図１２の透明なボックスそれぞれは、３つの透明フィルタ
の直接的組合わせに対応する。このような組合わせは、約０．１９２ｍｍの幅を有する。

図１３および図１４は、それぞれ図１２の波長フィルタ・アレイおよび図１１の画像の組合わせ構造をベースとする観察者の左右の目が見ることができる可能な視認像の混合の数例を示す。それ故、これらの図は、やはり、３Ｄ画像の生成方法を示す。

簡単に安いコストで、フラット・パネル・ディスプレイを自動立体スクリーンに変換するためには、上記光学アセンブリ５を使用する、もう１つの方法を使用することができる。この方法は下記のステップを含む。

・本明細書に記載する特許請求の範囲の中の少なくとも１つを満足させる光学アセンブリ５を製造または提供するステップと、
・少なくとも表示モジュールとそのエンクロージャの延長部９が、光学アセンブリの構造化プレート１の一部または大部分を収容するのに十分な大きさの凹部１０を形成するエンクロージャを含むフラット・パネル・ディスプレイを製造または提供するステップと、
・フラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素の間、好適には、表示モジュールのセグメントとエンクロージャのセグメントの間に、光学アセンブリ５上に設けられている固定ラグ８の中の少なくとも１つを押し込むことにより、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を永久に固定するステップ。

フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を永久に固定することにより、フラット・パネル・ディスプレイは、事実上非可逆的に自動立体フラット・パネル・ディスプレイに変換される。好適には、フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を永久に固定するためのステップは、上記ステップの最後のステップの代わりに下記の行動の中の１つを追加する。

・例えば、ある種の両面接着テープまたはある種の接着剤を使用して、構造化プレート１の狭い縁面７．１、７．２、７．３または７．４の中の少なくとも１つとフラット・パネル・ディスプレイの構成要素との間に接着結合を形成するステップ、および／または、
・フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリ５を取り付ける前に、例えば、ある種の両面接着テープまたはある種の接着剤を使用して、例えば、構造化プレート１のフレーム１１に両面接着テープまたは接着剤を塗布して、例えば、長いエリア１．２または構造化プレート１のフレーム１１のような長い後面（視線の方向の）とフラット・パネル・ディスプレイの構成要素との間に接着結合を形成するステップ、および／または、
・構造化プレート１またはそのフレーム１１とフラット・パネル・ディスプレイの構成要素との間に、例えば、シーダ材オイルのようなある種の流体を塗布することにより接着結合を行うステップ、および／または、
・はんだ付けまたは溶接により、構造化プレート１とフラット・パネル・ディスプレイとの間にしっかりしたジョイントを形成するステップ。

上記方法の場合には、そうしたい場合には、光学アセンブリ５をフラット・パネル・ディスプレイに固定する各ステップの後にもう１つのステップを追加することができる。すなわち、
・フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールに対して、光学アセンブリ５の構造化プレートの位置を調整するステップ。

構造化光学プレート１の縁部および表示モジュールの画像エリアの隣接する縁部が、可能な最大限度平行に整合していない場合には、相互関係位置をこのように調整すると特に有利である。好適には、この調整は、上記のように行う。

例えば、図８の波長フィルタ・アレイを備える構造化プレート１を含む光学アセンブリ５を表示モジュールと整合する場合には、試験画像が、視認像「２」〜「８」が完全な黒のエリアを形成し、一方視認像「１」が完全な赤のエリアを形成する、図７の８つの視認像を含む画像の組合わせ構造である場合には有利である。

この調整の目的は、可視単眼画像内の最大の広さの目で見ることができる赤のエリアが位置するフラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールに対する構造化プレート１の位置を知ることである。

同様に、図１２の波長フィルタ・アレイを備える構造化プレート１は、好適には、図１１の試験画像用の画像の組合わせ構造により整合させる。
そうしたい場合には、上記すべての方法および修正した方法を、同様に上記の他のステップに追加することができる。

・自動立体画像を入手するために、表示モジュール上に、風景および／または物体のいくつかの視認像から組合わせた画像を表示するステップ。
専門家ならいくつかの視認像から組合わせた画像の入手方法を知っている。再度、ＷＯ０１／５６２６５ Ａを参照されたい。

構造化プレート１を含む１つの光学アセンブリ５が、異なる水平および／または垂直ピクセル周期（「ピクセル−ピッチ」を有する、いくつかの異なる表示モジュールと互換性を有していなければならない場合には、ＤＥ１０１ ４５ １３３ Ｃ１に開示されている風景および／または物体のいくつかの視認像から組合わせた１つの画像を拡大表示することは非常に重要である。この場合、いくつかの視認像からなる画像は、フィルタ構造上のフィルタ素子の周期と各表示モジュール上のピクセル周期との間の比率に適応させることができる。

特に、実際の利点は、１つのタイプの光学アセンブリ５を、種々のタイプの表示モジュール、特に異なるピクセル周期（「ピクセル・ピッチ」）を有する表示モジュールに対して使用することができることである。次いで、画像の組合わせの表示の適応が適当なソフトウェアにより行われる。

さらに、風景および／または物体のいくつかの視認像から組合わせた画像が表示モジュール上に表示される場合には、例えば、列に配置されているフィルタ素子のような構造化プレート１上のアレイのほぼ平行な好適な方向に対する、例えば、列に配置されているピクセルのようなピクセルの好適な方向に対する任意の望ましくない回転（すなわち、非平行状態）が、ピクセルが表示する画像の対応する相補回転により最大限度補償されるような方法で画像を組合わせることができる。

表示された画像の対応する回転は、同時に２つの異なる視認像からの画像情報を、少なくとも１つの物理的に最も小さいピクセルに相互に関連づける上記アプローチにより行うことができる。このことについて、図１５および図１６を参照しながら以下に詳細に説明する。

図１５は、構造化光学プレート１が、それに対してある回転位置にあるフラット・パネルに取り付けられている場合の略図である。回転はδ＝３°の角度で示してある。すなわち、説明のために大きく誇張してある。このような回転は、例えば、光学アセンブリ５をフラット・パネル・ディスプレイに取り付け、その主な延長が製造の際の欠陥により表示モジュールの行（または列）の方向に対して若干回転している、例えば、９．４のようなエンクロージャの延長部の内側に位置している場合に起こる（図４参照）。通常、これに
よる回転角度は、１°以下の絶対値を有するが、この絶対値はもっと大きなものであってもよい。

これと比較した場合、図１５は、構造化プレート１の垂直縁部と、概略示す表示モジュール１７のピクセルの垂直次元間のδ＝３°の回転角を示す。通常、これらの状況下の３Ｄ表示は、品質が劣化するか、または全く表示できない。このような場合、画像を上記のように回転することができる。

図１６は、図１５に概略示す回転を適当に修正した画像内容により修正する方法の原理を示す。列Ｈ、Ｉ、Ｊ、ＫおよびＬはピクセルの列を表し、行Ｍ、Ｎ、Ｏ、ＰおよびＱは、マトリックス１８内の表示モジュール１７のピクセルの行を表す。仮想ピクセルの列および行からなり、画像の組合わせ構造を形成している簡単な回転したマトリックス１９は、その列または行の方向が、好適には、上記回転δを行い、図１６に示す第２の回転角度δ’＝δが、列Ｈ−Ｌおよび行Ｍ−Ｑからなるピクセルのマトリックス１８と、仮想ピクセルの回転したマトリックス１９との間に位置するように整合している。図の場合には、δ’＝δ＝３°である。

これらの状況の下で３Ｄ表示が全然できなくても、適当に回転した画像内容を生成し、それより、３Ｄ表示を改善するために、列Ｈ−Ｌおよび行Ｍ−Ｑの表示モジュール１７の実際のピクセルの画像内容が、図１６に示すように、各回転に対応して、マトリックス１８の個々の各ピクセルに対して画像情報が決定され、次いで、表示モジュール１７のピクセルにより表示されるように発生される。

マトリックス１８の実際のピクセルの形および大きさは、マトリックス１９のその対応する仮想ピクセルの形および大きさと同じである。このことは、例えば、赤のサブピクセルの形が緑のサブピクセルの形とは異なる場合があり得ることを示す。次に、マトリックス１９が、この違いを許容する仮想ピクセルにより確立される。

マトリックス１８の個々の各仮想ピクセルに対する画像情報は、好適には、列Ｈ−Ｌおよび行Ｍ−Ｑに配置されている実際のピクセルのマトリックス１８上のその回転位置に、仮想マトリックス１９を投影し、各仮想ピクセルに対する実際のピクセルがベースとする画像の組合わせ構造の各視認像のエリアのシェアを決定することにより決定する。

図１６の場合には、例えば、マトリックス１８の第２の列および第３のライン内に破線で囲んだピクセルは、視認像「２」の約８０％の画像情報と、視認像「１」の約８％の画像情報と、視認像「１」の約９％の画像情報と、視認像「８」の約３％の画像情報の混合物を含む。

これらの視認像が存在する場合には、マトリックス１８の特に関連するピクセルに対する適当に混合した画像情報を、簡単に計算することができる（例えば、各画像情報に対するデジタル値の加重平均として）。いつでも、正しいＲ、ＧまたはＢの色チャネルから情報を入手しなければならないこと、すなわち、例えば、関連するピクセル（破線で囲んだピクセル）が緑の光を放射する場合には、緑の情報を最も近い隣接マトリックス・セルから入手しなければならないことを銘記されたい。

上記手順により、マトリックス１８のすべてのピクセルに対する画像情報が決定された場合には、この情報は、各フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュール１７の実際のピクセルのマトリックス上に表示される。

好適には、このことは、これら２つのピクセルが同じ波長に対する画像情報を含んでい
る限りは、２つのマトリックス（表示モジュールの実際のピクセルのマトリックス１９およびマトリックス１８）の相対整合として一番上の左の仮想ピクセルの画像情報が、一番上の左の実際のピクセル上に画像形成されるように行う。他の相対整合も行うことができる。

各マトリックスの縁部のところの仮想ピクセルおよび実際のピクセルについての喪失情報は、例えば、黒の画像情報により簡単の補償される。
ここで、実際に使用した表示モジュールのピクセルの実際のマトリックスは、図１６のものよりも、かなり多くの行および列を含んでいることを思い出されたい。例えば、ＸＧＡ解像度を有し、ＲＧＢカラーサブピクセルを含む１５インチ（約３８ｃｍ）のＬＣＤディスプレイを使用した場合には、このディスプレイは、１０２４＊３＝３０７２列と７６８行を有する。仮想ピクセルの対応するマトリックスは、ほほ同じ数のピクセルを含む。

図１７〜図２１を参照しながら、起こりうる回転を補償するためのもう１つのアプローチについて以下に詳細に説明する。この説明は、構造化光学プレート１が、図８の波長フィルタ・アレイを備えているという仮定に基づいている。

図１７は、波長フィルタ・アレイが回転位置でフラット・パネル・ディスプレイに取り付けられている場合に、観察者の一方の目が見ることができる視認像の可能な混合物の原理を示す詳細図である。この場合も、理解を助けるために、フラット・パネル・ディスプレイのフィルタ・アレイと表示モジュールとの間の、またはもっと厳密にいうと、（フィルタ・アレイの左の縁部に平行な）フィルタ・アレイ上のフィルタ素子の列の方向と、ピクセルの列の方向との間の回転は、約δ＝３°である。すなわち大きく誇張して示してある。

図１７は、観察者の目が、最初に、あるもっと多くの視認像の混合物を実際に見た場合を示す。しかし、図面のエリアが拡大し、種々のものがもっと大きくなった場合には、観察者の目は８つすべての視認像の等しいシェアを見ることがわかるだろう。それ故、観察者の他方の目が視認像の類似の混合物を見た場合には、満足すべき３Ｄ効果が必ずしも得られない。

風景および／または物体のいくつかの視認像から組み合わせた画像を表示モジュール上に表示する場合には、画像の組合わせは、例えば、フィルタ素子の列のような構造化プレート上のマトリックスのほぼ平行な好適な方向に対する、例えば、ピクセルの列のようなモニタのピクセルの好適な方向の回転が最大限度補償されるように行われ、その場合、モニタのピクセルが示す画像のための各画像の組合わせ構造の視認像の水平および／または垂直周期は、変化した画像組合わせ構造上の１つのおよび同じ視認像の画像情報のビットの一連の最も近い隣接する位置が定義する好適な方向が、波長または中性濃度ステップ・フィルタ・アレイ上の一連の不透明でない最も近い隣接するフィルタ素子が定義する好適な方向にほぼ平行に位置するように変化する。

通常、このような場合には、すでに説明したように、変化した画像組合わせ構造を視認像の適当に変化した水平および／または垂直周期に対応させるために、２つの異なる視認像の画像情報を少なくとも１つのピクセルに同時に相互に関連づけることが必要になる。

より詳細に説明するために、最初に図７を参照する。この図は、図８のフィルタ・アレイ用に有利に使用することができる画像の組合わせ構造を示す。この画像の組合わせ構造は、図１７〜図１９および図２１による説明の基礎となるものである。

図１８は、修正した画像の組合わせ構造により、図１７に概略示す回転の修正原理を示
す詳細図である。この場合、例えば、１つのボックスにつき正確に１つのピクセルに対応する、図７の画像の組合わせ構造の高さが１．２７の倍率で拡大されている。ピクセル自身のサイズは元通りで変化しない。拡大されたのは構造である。

この拡大により、１つの同じ視認像の（例えば、視認像「１」の）画像情報のビットの一連の最も近い隣接する位置が定義する好適な方向が変化している。上記好適な方向は、現時点では波長または中性濃度ステップ・フィルタ・アレイ上の一連の不透明でない最も近い隣接するフィルタ素子により定義される好適な方向にほぼ平行である。

一例として選択した１．２７という倍率は、下記のように決定された。図１９は、１つの同じ視認像（この場合は、視認像「１」である）の画像情報のビットの最も近い隣接する位置が定義する好適な方向の原理を示す詳細図である。斜めの太いラインがこの好適な方向を示す。この場合、このラインは、例えば、α_１のような水平方向に対する勾配角を形成する。

これと比較した場合、図２０は、一連の不透明でない（この場合は透明）最も近い隣接するフィルタ素子が定義する好適な方向の原理を示す詳細図である。また、斜めの太いラインがこの好適な方向を示す。この場合、上記好適な方向は、例えば、α_２のような水平方向に対する勾配角を形成する。図７の画像の組合わせ構造により組合わされる画像が表示される、フィルタ・アレイとピクセルとの間の上記回転α_１≠α_２のため、しかし、３Ｄ画像の品質を改善するために、勾配角α_１およびα_２は等しいことが望ましい。この時点で、修正した勾配角α_１’が勾配角α_２に等しくなるまで、図１９の画像の組合わせ構造の高さが拡大されているので、勾配角α_１は上記のように変化する。拡大の基準は、角度α_２およびα_１の接線の比率から容易に入手することができる。この場合、拡大の基準は、例えば、倍率１．２７に対応する。この場合、例えば、ｔａｎα_２／ｔａｎα_１＝１．２７であるので、α_１＝４７°、α_２＝α_１’＝５３．７°である。

画像の組合わせ構造の垂直方向の拡大は、１／１．１２７＝０．７８７４のこの方向に対する濃度係数の使用に、それ故、ＤＥ１０１ ４５ １３３ Ｃ１に記載されているように、列方向の倍率にほぼ対応する。

垂直方向の拡大の他に、垂直方向に縮小することもできる。画像の組合わせ構造の水平方向の縮尺も行うことができる。
図２１は、１つの同じ視認像の画像情報のビットの一連の最も近い隣接する位置が定義する好適な方向の原理を示す詳細図である。この場合、好適な方向（α_１’＝α_２）の角度の等化は、上記の方法で行った。もちろん、変化した画像の組合わせ構造は、仮想構造であると理解されたい。すなわち、変化した画像の組合わせ構造は、（この場合は、視認像番号を含むボックスに対応する）修正した画像の組合わせ命令の最も小さいピクセルとは異なる寸法を有する表示モジュールのピクセルが通常表示する画像の組合わせ命令を満足する。

それ故、修正した画像の組合わせ命令のマトリックスは、ピクセルの実際のマトリックス上に投影する必要があり、エリアのシェアにより、通常異なる視認像の画像情報の対応するように加重したビットを含むモニタの１つのピクセルは、それぞれ修正した画像組合わせ命令を実際に実施するために駆動しなければならない。

さらに、原理上は、上記の意味で回転を補償することもできるし、画像の組合わせ構造を修正する唯一の基準だけで、例えば、上記の透明なフィルタ素子の周期のような構造化プレート１上のある構造の周期に、ピクセル周期を適応させることもできる。そうすることにより、２つの異なる視認像の画像情報を任意の１つのピクセルに同時に相互に関連づ
けることは可能ではあるが、絶対にそうしなければならないわけではない。

さらに、例えば、波長フィルタ・アレイのような構造化プレート１上の各構造に対して種々のフィルタ素子をシフトするためのコード化キーを指定することにより、また使用するフラット・パネル・ディスプレイ上に表示する画像の内容の各画像の組合わせ構造に対して、特にそこからピクセル情報のビットが発生する各視認像の位置をシフトするための適当な復号キーを使用することにより、３Ｄ画像をコード化することができる。

ＤＥ １０１ １８ ４６１ Ｃ２に記載されている手順は、ハードウェアおよびソフトウェアの海賊版を防止するために使用される。ユーザが適当な復号キーを知らない場合には、構造化プレートが内蔵しているコード化された波長フィルタ・アレイから、３Ｄ画像を入手することはできない。

最後に、光学アセンブリ５の実施形態のもう１つの有利で特に実用的な例について説明する。この実施形態の場合には、光学アセンブリ５は、適当なエンクロージャ延長部を有する（それぞれのアスペクト比が４：３である）、種々様々な異なる１５インチ（約３８ｃｍ）のＬＣＤスクリーン用に使用することができる。このような１５インチ（約３８ｃｍ）のフラット・パネル・ディスプレイは、通常、例えば、モデル「フィリップス１５０Ｂ」のディスプレイのような、（幅×高さ）が３０７．２ｍｍ×２３０．４ｍｍまたは３０４．１ｍｍ×２２８．１ｍｍの可視画像エリアを有する。

光学アセンブリ５の構造化プレート１、または厳密にいうと、長い前面１．１および長い後面１．２は、例えば、幅３００ｍｍ×高さ２２４ｍｍ（または両方向に数ミリメートル短い）寸法の長方形の形をしている。

構造化プレート１は、基板上に積層または印刷された波長フィルタ・アレイからなる。このフィルタ・アレイは、構造化プレートの長い表面１２上に位置する。基板は、例えば、好適には、厚さが約１．５ｍｍ〜２ｍｍのガラス板である。フィルタ・アレイを積層する場合には、フィルタ・アレイは、露出乾板またはフィルムとして予め製造される。

波長フィルタ・アレイは、幅約３３．２μｍの図の（ｐ，ｑ）マトリックスの１つの列、および高さ約２９９μｍの１つの行を含む図８の基本的構造を有する。最大＋／−２μｍのこれら寸法の若干の変更は、場合によっては有利である。フィルム・アレイ構造は、ほぼ長い面１．２全体を占める。拡大または濃化により、異なるサイズの表示モジュールに画像を適合させることができる。

また、フレーム１１が設置されており、このフレームは、短い縁面７．１〜７．４のすべての周囲を延びる溝により構造化プレート１を装着する。フレーム１１は、例えば、アルミニウムのような金属またはプラスチックでできている。フレームは、短い各縁面から約２ｍｍ突き出ている。その頂面および底面においては、フレーム１１は約４ｍｍの幅を有する。それ故、構造化プレート１は、両側で約２ｍｍだけ溝と係合する。

フレーム１１は、長い前面１．１から約０．５ｍｍだけ、観察者の方向に向かって突き出るように設計されている。さらに、フレームは、長い後面１．２から約１．６ｍｍだけ、観察者の方向から遠ざかる方向に突き出ている。このようにして、フレーム１１は、表示モジュールと構造化光学プレート１との間でスペーサとして二重になっている。

また、このようなフレームは、光学アセンブリ５の安定性を改善する。何故なら、外力のような潜在的な機械的負荷が、本質的には構造化プレート１だけに加わるのではなく、上記フレーム１１にも加わるからである。

さらに、２つの固定ラグ８が、（視線の方向に）短い側面７．４のほぼ背後で、構造化光学プレート１のフレーム１１の底面にしっかりと固定されている。
固定ラグ８は、約４ｍｍだけフレーム１１から横方向に突き出ている、幅約２ｍｍ、厚さ約０．２ｍｍの薄い金属プレートとして設計されている。しかし、固定ラグ８は、構造化プレート１の方向にはフレーム１１から突き出ていないし、固定ラグ８は、表示モジュールの可視画像エリア内には突き出ていないので、すべてのピクセルを覆うことはない。

光学アセンブリ５のこのような実施形態においては、表示モジュールの外縁部のところに位置する数個のピクセルは、光学アセンブリ５の構成要素により、この場合特にフレーム１１により覆われる。しかし、この若干の欠点は、以下に説明する本発明の広範な利点により十分補われる。

本発明のもう１つの実施形態は、少なくとも下記の構成要素を備える光学アセンブリを使用する。
・２５０ｍｍ×３５０ｍｍ×２ｍｍの寸法の構造化プレート１
・構造化プレート１にしっかりと接続し、数ミリメートルだけフレームと係合しているその外縁部に構造化プレート１が装着している鉄のフレームとして構成されている強磁性構成要素。

・それぞれが、フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャへのその永久的接着結合のための接着面を有し、２つのストリップ状の永久磁石に対して、構造化プレート１の強磁性構成要素を配置することにより、フラット・パネル・ディスプレイに取り外し可能に（一時的に）光学アセンブリを固定することができる２つのストリップ状の永久磁石。

好適には、ストリップ状の永久磁石は、１５インチ（約３８ｃｍ）のＴＦＴ−ＬＣディスプレイの表示面の左右に接着力により接合している。
この場合、構造化プレート１は、例えば、その上に波長フィルタ・アレイが積層されている厚さ約１．９ｍｍのガラス基板を備える。フィルタ・アレイは、例えば、上記ＤＥ２０１ ２１ ３１８ Ｕ１に記載されているフィルタ・アレイ構造の中の１つを有する、例えば、ＡＧＦＡ Ａｌｌｉａｎｃｅ ＨＮ ０．１ｍｍタイプの全露出、および全現像写真フィルムからなる。もちろん、他のフィルム構造も同様に使用することができる。

上記実施形態は、安いコストで作ることができ、容易に使用することができる。
従来技術と比較した場合、本発明はいくつかの利点を有する。その構造がいかなるものであれ、光学アセンブリ５をフラット・パネル・ディスプレイに取り付けることができ、そうしたい場合には、このディスプレイから取り外すことができる。光学アセンブリ５は容易に安いコストで作ることができる。光学アセンブリにより変換する場合、使用しているフラット・パネル・ディスプレイは、予備作業または使用後の作業も必要としない。フラット・パネル・ディスプレイを製造するのに試行錯誤的プロセスも必要としない。

光学アセンブリ５を使用する自動立体フラット・パネル・ディスプレイを確立するための方法を、特に本発明による自動立体フラット・パネル・ディスプレイを、特殊なエンクロージャ設計を行わなくても、また使用するために元来２Ｄフラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャを開かなくても確立できるので、安いコストで実施することができる。さらに、変換のための構成要素、すなわち、上記光学アセンブリ５を安いコストで製造することができる。本発明は、例えば、３Ｄグラフィックスの分野のような工業分野で使用することができる。

特に、本発明は、簡単な方法でまた安いコストで、フラット・パネル・ディスプレイ上でモノスコピック画像および自動立体画像表示用の部分画像を分離するのに適している光学アセンブリのフラット・パネル・ディスプレイに可逆的に取り付けることができる。上記固定は、最大限フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャの設計とは無関係に行われる。

最後に、表示モジュールは、カラー表示またはモノクロ表示用に設計することができることに留意されたい。

光学アセンブリの第１の実施形態。 光学アセンブリの第２の実施形態。 光学アセンブリの原理。 フラット・パネル・ディスプレイに光学アセンブリを取り付ける原理。 スペーサとして二重になっているフレームが提供されている光学アセンブリの詳細図。 フレームおよび少なくとも１つの可動な固定ラグが提供されている光学アセンブリの詳細図。 ３Ｄ表示に適している８つの視認像からなる画像の組合わせの詳細図。 図７の画像の組合わせと共に、３Ｄ表示に適している波長フィルタ・アレイの構造の一例。 図８の波長フィルタ・アレイおよび図７の画像組合わせ構造をベースとする観察者の右の目で見ることができる可能な視認像の混合の例。 図８の波長フィルタ・アレイおよび図７の画像組合わせ構造をベースとする観察者の左の目で見ることができる可能な視認像の混合の例。 ３Ｄ表示に適している４つの視認像からなる画像の組合わせの詳細図。 図１１の画像組合わせと共に、３Ｄ表示に適している波長フィルタ・アレイの構造の一例。 図１２の波長フィルタ・アレイおよび図１１の画像組合わせ構造をベースとする観察者の右の目で見ることができる可能な視認像の混合の例。 図１２の波長フィルタ・アレイおよび図１１の画像組合わせ構造をベースとする観察者の左の目で見ることができる可能な視認像の混合の例。 構造化プレートがフラット・パネル・ディスプレイに対して回転した位置に取り付けられた場合の略図。 修正した画像内容により、図１５の回転を修正する方法の原理を示す詳細図。 波長フィルタ・アレイをフラット・パネル・ディスプレイに対して回転した位置に取り付けた場合の、観察者の一方の目で見ることができる可能な視認像の混合の原理を示す詳細図。 修正した画像の組合わせ構造による図１７の回転を修正する方法の原理を示す詳細図。 画像の組合わせ構造上の１つの同じ視認像から、画像情報のビットの一連の次の隣接する位置が示す好適な方向の原理を示す詳細図。 フラット・スクリーン・ディスプレイに対して回転した位置に取り付けられた波長フィルタ・アレイ上の不透明でない次に隣接するフィルタ素子が示す好適な方向の原理を示す詳細図。 変化した画像組合わせ構造上の１つの同じ視認像からの画像情報のビットの一連の最も近い隣接する位置が示す好適な方向の原理を示す詳細図。

Claims (27)

1. 列および行から成るマトリックス内の個々のピクセルを同時に見えるようにし、前記ピクセルが風景／物体の３つ以上の視認像からの部分情報のビットを含む、風景／物体を三次元表示するための装置であって、
   ・前記ピクセルを再現するための視覚表示装置と、
   ・好適にはフィルタ素子である、非常に多数の光学素子を有し、（観察者の視線の方向に）前記視覚表示装置の前に配置されている光学アセンブリ（５）を備え、
   ・前記光学素子が、前記ピクセルが放射する光が、複数の視認像のうちの第１の選択視認像の部分情報のビットを１人または数人の観察者の一方の目で見ることができ、かつ、複数の視認像のうちの第２の選択視認像の部分情報のビットを他方の目で見ることができる観察場所で交差する方向に伝搬するように、前記光学アセンブリ（５）内に位置し、
   ・前記視覚表示装置および前記光学アセンブリ（５）が、固定デバイスにより相互に取り外し可能に接続し、
   ・前記視覚表示装置に前記光学アセンブリ（５）を固定すると、前記画像表示がモノスコピック表示から自動立体表示に変換され、一方前記視覚表示装置から前記光学アセンブリ（５）を取り外すと、画像表示が自動立体表示からモノスコピック表示に変換される装置。
2. ・前記光学アセンブリ（５）が、その構造が複数の光学素子により形成されている構造化プレート（１）を有し、
   ・前記視覚表示装置が、フラット・パネル・ディスプレイであり、
   ・前記構造化プレート（１）と前記フラット・パネル・ディスプレイの表面との間の空気圧を調整するための手段が固定デバイスとして設置されており、そのため、
   ・前記構造化プレート（１）と前記フラット・パネル・ディスプレイの表面の間が真空になり、前記光学アセンブリ（５）が前記フラット・パネル・ディスプレイに固定され、
   ・前記構造化プレート（１）と前記フラット・パネル・ディスプレイの表面との間の気圧が通常の気圧またはそれより高い気圧になると、前記光学アセンブリ（５）が前記フラット・パネル・ディスプレイから取り外される、請求項１に記載の装置。
3. 前記構造化プレート（１）が、
   ・二次元にわたっており、
   ・前記構造化プレート（１）と前記フラット・パネル・ディスプレイの表面間に隙間を形成するための１つまたはそれ以上のスペーサを有するフレーム（２）に、その外縁部の周囲全体が装着されており、
   ・フラット・パネル・ディスプレイに前記フレーム（２）と取り付けると、前記構造化プレート（１）と前記フラット・パネル・ディスプレイの表面間にほぼ気密の空洞部を形成する、請求項２に記載の装置。
4. 前記構造化プレート（１）とフラット・パネル・ディスプレイの表面との間の空気圧を調整するための前記手段が、少なくとも１つの手動または電動ポンプおよび／または１つの弁を備える、請求項２または３に記載の装置。
5. 前記空気圧を調整するための前記手段が、前記フレーム（２）に固定されており、前記フラット・パネル・ディスプレイに押しつけた場合に、前記構造化プレート（１）と前記フラット・パネル・ディスプレイの表面との間が真空になり、その結果アセンブリ（５）全体が前記フラット・パネル・ディスプレイに固定されるように設計されている、好適には、プラスチックまたはゴムからできている、移動可能な気密の周辺部（６）を備える、請求項３または４に記載の装置。
6. 前記空気圧を調整するための前記手段が、さらに、必要に応じて、真空の場と外部の大気圧との間で圧力の等化を行う弁を備え、そのため前記光学アセンブリ（５）を容易に取り外すことができる、請求項２〜５のいずれか１項に記載の装置。
7. 空気が漏れないように、すべてのジョイントを密封するためにゴムでできているストライプ状のセグメントを備える、請求項２〜６のいずれか１項に記載の装置。
8. ・前記視覚表示装置が、フラット・パネル・ディスプレイであり、
   ・前記フラット・パネル・ディスプレイに前記光学アセンブリ（５）を固定するための前記手段が、好適には液体である、接着媒体であり、
   ・前記接着媒体が、可能な最小の光の量を吸収し、好適にはシーダ材オイルからなる、請求項１に記載の装置。
9. ・前記視覚表示装置が、少なくとも表示モジュールおよびエンクロージャを備えるフラット・パネル・ディスプレイであり、
   ・前記光学アセンブリ（５）が構造化プレート（１）を備え、
   ・前記構造が複数の光学素子を形成し、
   ・前記光学アセンブリ（５）が、長い前面（１．１）および長い後面（１．２）、ならびにその側面（７．１〜７．４）の周囲全体を囲む短い縁面を有し、
   ・前記光学アセンブリ（５）が、前記構造化プレート（１）のところに固定状態または移動可能に配置されていると共に、前記短い縁面（７．２）のうちの少なくとも１つから突き出ている少なくとも１つの固定素子を備え、
   ・前記フラット・パネル・ディスプレイの２つの構成要素の間、好適には、前記表示モジュールのセグメントと前記エンクロージャのセグメントとの間に前記固定素子を押し込むことにより、前記光学アセンブリ（５）が固定される、請求項１に記載の装置。
10. 前記構造化プレート（１）を、前記観察者の方向に前記フラット・パネル・ディスプレイの前記エンクロージャから突き出ている突起間に位置させることができ、前記構造化プレート（１）のその外縁部が、前記突起に接触するような大きさを有する、請求項９に記載の装置。
11. 複数の固定ラグ（８）が、少なくとも１つの短い縁面（７．２）上に設けられており、これらの固定ラグの中の少なくとも１つが、スライド・デバイスおよび／または旋回デバイスにより移動することができ、前記光学アセンブリ（５）が前記フラット・パネル・ディスプレイに対して置かれた場合に前記短い各縁面（７．２）から突出せず、前記フラット・パネル・ディスプレイに前記光学アセンブリ（５）を固定するために、少なくとも１つの短い縁面（７．２）から突出し前記フラット・パネル・ディスプレイの前記２つの構成要素間に位置するように、スライドまたは旋回できる、請求項９または１０に記載の装置。
12. 前記構造化プレート（１）の１つの短い縁面に固定され、前記フラット・パネル・ディスプレイの前記エンクロージャに前記光学アセンブリ（５）をクランプ止めするために使用される、少なくとも１つのクランプをさらに備える、請求項９〜１１のいずれか１項に記載の装置。
13. ・前記視覚表示装置が、少なくとも１つの表示モジュールおよびエンクロージャを備えるフラット・パネル・ディスプレイであり、
    ・前記光学アセンブリが、少なくとも１つの構造化プレート（１）を備え、前記構造が、前記複数の光学素子から構成されており、
    ・磁気手段が、固定デバイスとして設けられている、請求項１に記載の装置。
14. 前記構造化プレート（１）に固定状態または移動可能に固定されている少なくとも１つの強磁性または常磁性構成要素、および前記フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャに固定されている少なくとも１つのストリップ状の永久磁石を備え、そのため前記強磁性または常磁性構成要素を引力で保持している永久磁石に接触させることにより、前記光学アセンブリ（５）を前記フラット・パネル・ディスプレイに取り外し可能に固定することができる、請求項１３に記載の装置。
15. 前記強磁性または常磁性構成要素が、前記構造化プレート（１）を装着するフレーム（１１）として構成されている、請求項１３または１４に記載の装置。
16. 前記構造化プレート（１）が、前記フラット・パネル・ディスプレイの表示モジュールの可視エリアより大きいかまたは等しい寸法のほぼ長方形の輪郭を有し、前記光学アセンブリ（５）が、その外縁部が前記フラット・パネル・ディスプレイのエンクロージャのセグメント、特にエンクロージャの突起（９）に接触するような大きさを有する、請求項２〜１５のいずれか１項に記載の装置。
17. 前記構造化プレート（１）が、適当に設計された光学素子を含むフィルタ・アレイ、レンチキュラー・スクリーン、バリヤ・スクリーンまたはプリズム・アレイとして設計されている、請求項２〜１６のいずれか１項に記載の装置。
18. 前記構造化プレート（１）が、少なくとも複数の波長フィルタ、中性濃度ステップ・フィルタおよび／または偏光フィルタを有するフィルタ・アレイとして設計され、
    ・前記視覚表示装置に前記光学アセンブリ（５）を固定した場合に、前記表示モジュールのそれぞれ１つのピクセルが、前記フィルタ・アレイの数個の相互に関連する波長、中性濃度または偏光フィルタに対応し、逆に前記フィルタ・アレイの１つの波長、中性濃度または偏光フィルタが、
    ・前記ピクセルの可視セグメントの断面積の重心と、波長、中性濃度または偏光フィルタの可視セグメントの断面積の重心を結ぶ前記直線が、前記各ピクセルからの１つの光の伝搬方向に対応するように、
    前記表示モジュールの数個の相互に関連するピクセルに対応し、
    ・前記伝搬方向が、複数の観察場所で交差し、
    ・各観察場所から、観察者が、一方の目で前記複数の視認像のうちの第１の選択視認像の部分情報の大多数のビットを見、他方の目で第２の選択視認像の部分情報の大多数のビットを見、
    ・その結果、複数の観察場所から、前記観察者が３Ｄ画像を見る、請求項１７に記載の装置。
19. 前記構造化プレート（１）が、その上に積層または印刷された波長フィルタ・アレイを含む基板として設計されている、請求項１８に記載の装置。
20. １人の観察者または数人の観察者の目の位置を検出するために、追跡ユニットと組合わせて使用するのに適している前記構造化プレート（１）を移動可能に保持するための手段が設置されている、請求項２〜１９のいずれか１項に記載の装置。
21. 前記視覚表示装置に対する前記光学アセンブリ（５）または前記構造化プレート（１）の位置を調整するための手段を含み、これらの手段が、特にネジマイクロメータおよび／または偏心機構を備える、請求項１〜２０のいずれか１項に記載の装置。
22. 固定デバイスで、光学アセンブリ（５）をフラット・パネル・ディスプレイに取り外し
    可能に固定する、請求項２〜２１の少なくとも１つを満足させる光学アセンブリ（５）を用いてフラット・パネル・ディスプレイを自動立体フラット・パネル・ディスプレイに一時的に変換する方法。
23. 前記フラット・パネル・ディスプレイに前記光学アセンブリ（５）を固定した後で、前記光学アセンブリ（５）および／または前記光学アセンブリ（５）内に含まれる構造化プレート（１）の位置が、前記フラット・パネル・ディスプレイに対して調整される、請求項２２に記載の方法。
24. 前記調整が下記のように、すなわち、
    ・試験画像が、好適には、正確に（ｎ−１）個の視認像が、それぞれ１つの完全な黒のエリアにそれぞれ対応し、正確に１個の視認像が完全に白、または完全に青、または完全に緑または完全に赤のエリアに対応するように、行および／または列に配置されたｎ個（ｎ＞２）の視認像から構成される場合に、前記フラット・パネル・ディスプレイ上に試験画像を表示し、
    ・前記フラット・パネル・ディスプレイに対して前記光学アセンブリ（５）または前記構造化プレート（１）の位置を連続的にシフトし、また、単眼画像が最大範囲の白、青、緑または赤のエリアを示す相対位置にシフトが来るまで、任意に選択したものであるが永久的な単眼観察場所から見ることができる単眼画像を同時に視覚的に検査するように、実行される、請求項２３に記載の方法。
25. 風景および／または物体のいくつかの視認像から構成される１つの画像を表示することにより、例えばフィルタ素子の列のような、前記構造化光学プレート上のマトリックスのほぼ平行な好適な方向に対する、例えばピクセルの列のような、前記ピクセルの好適な方向の現在の任意な回転が、正しい量だけ前記ピクセルが表示する前記画像を回転することにより、可能な最大限度で補償される、請求項２２〜２４のいずれか１項に記載の方法。
26. 波長または中性濃度ステップ・フィルタ・アレイを備えた構造化プレートを用いて、前記波長または中性濃度ステップ・フィルタ・アレイ上の一連の不透明でない最も近い隣接するフィルタ素子に平行な１つの視認像の画像情報のビットの一連の最も近い隣接する位置を整合することにより現在の任意の回転が補償される、請求項２５に記載の方法。
27. 風景および／または物体のいくつかの視認像から構成される１つの画像が、前記フラット・パネル・ディスプレイ上に表示される場合に、２つの異なる視認像からの画像情報のビットが、少なくとも１つの最も小さい物理ピクセル、好適には、カラー・サブピクセルと同時に相互に関連づけられるように、画像の組合わせが行われる、請求項２２〜２６のいずれか１項に記載の方法。

Images