JP2004231585A - 生体内ホモシステインレベル低減用および上昇抑制用組成物 - Google Patents
生体内ホモシステインレベル低減用および上昇抑制用組成物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004231585A JP2004231585A JP2003023021A JP2003023021A JP2004231585A JP 2004231585 A JP2004231585 A JP 2004231585A JP 2003023021 A JP2003023021 A JP 2003023021A JP 2003023021 A JP2003023021 A JP 2003023021A JP 2004231585 A JP2004231585 A JP 2004231585A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- homocysteine
- composition
- vivo
- level
- betaine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
【解決手段】ベタインを含有することを特徴とする生体内ホモシステイン低減用組成物および生体内ホモシステインレベル上昇抑制組成物。さらにビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、葉酸、コリン、メチオニン、カルニチンからなる群より選択される1種以上を含有する前記の組成物。本発明により、安定性に優れ、生体内ホモシステインレベルを低減でき、かつその上昇を抑制できる組成物が提供される。ホモシステインは、老化に伴う症状に関与すると同時に、動脈硬化やアルツハイマー病など多くの疾患の危険因子でもあり、本発明によって、これらの症状や生活習慣病を予防することが可能である。
【選択図】 なし
Description
【発明が属する技術分野】
本発明は、生体内ホモシステインレベルを低減させ、かつ上昇を抑制できる組成物に関する。
【0002】
【従来の技術】
ホモシステインは、含硫アミノ酸の一種で、生体内ではメチオニンの代謝物として存在する。近年、動脈硬化の誘発にホモシステインが強く関与することが明らかとなってきた。生体内ホモシステインレベルの上昇は、心臓発作や脳血管系、末梢静脈系の疾患の発生とも関連し、循環器系疾患の危険因子であることが知られている。また、ホモシステインレベルの上昇とアルツハイマー病やうつ病の発生頻度の上昇との関連が指摘されるなど、ホモシステインは循環器系疾患以外にも多くの疾患の誘発に関与していると考えられており、疾患の危険因子としての生体内ホモシステインレベルには閾値がないことも明らかとなっている。さらに、ホモシステインの蓄積は、体内組織の老化を促進することも知られている。したがって、疾患の発生や老化に伴う症状を予防するために、生体内ホモシステインレベルを低減することは重要である。
【0003】
従来、高ホモシステイン血症(血中のホモシステインレベルが正常範囲を超えて高値となる症状)に対して、血中ホモシステインレベルを低減させるための技術が報告されてきた(特許文献1〜6)。生体内のホモシステインは、1)ビタミンB12と葉酸に依存し、メチルテトラヒドロ葉酸−ホモシステインメチルトランスフェラーゼの関与する経路、2)ビタミンB6に依存し、シスタチオニンシンターゼの関与する経路により代謝されることが知られており、従来の技術では、葉酸やビタミンB6、ビタミンB12を経口摂取させることで、生体内ホモシステインレベルの低減を実現している。
【0004】
しかし、葉酸やビタミンB6、ビタミンB12は、熱や光に対する安定性が低いという特徴がある。このため、これらの成分を含む組成物は長期の保存が困難であり、また、熱加工を要する食品への添加は適さないという欠点があった。また、前記のように生体内ホモシステインレベルには閾値がなく、血中ホモシステインはできるだけ低いことが望ましいが、従来のものは高レベルホモシステインを対象としたものであり、高レベルホモシステインでないものについての知見はない。
【0005】
一方、疾患の発生や老化に伴う症状の予防を目的として生体内ホモシステインレベルを制御する際に最も重要なことは、高値となった生体内ホモシステインレベルを低減させることではなく、ホモシステインレベルを上昇させないことである。従来の技術は生体内のホモシステインレベルが高値となった場合にこれを低減するためのものにすぎず、ホモシステインの上昇抑制についての知見はない。生体内ホモシステインレベルは、喫煙、コーヒーの摂取や飲酒、ビタミンB類や葉酸の欠乏などの生活習慣によって上昇する。さらに、メチオニンを多く含む食品の摂取によっても上昇することが知られている。メチオニンを多く含む食品には牛乳、肉、卵、大豆製品、海苔などがあり、いずれも広く一般に摂取されている。つまり、これらの生活習慣や、食品の摂取により生じる生体内ホモシステインレベル上昇は日常的に高頻度で生じていると考えられる。このような状況下で、生体内ホモシステインレベルの上昇を未然に抑制できる技術の開発が望まれていた。
【0006】
【特許文献1】
特表2002−528507
【特許文献2】
特表2002−528488
【特許文献3】
特表2001−510145
【特許文献4】
特表2001−504104
【特許文献5】
特開平11−116482
【特許文献6】
特開平6−192105
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、安定性に優れた生体内ホモシステインレベル低減用組成物を提供することである。本発明の他の目的は、高レベルホモシステインの場合以外にも効果のある生体内ホモシステインレベル低減用組成物を提供することである。本発明のさらに他の目的は、生体内ホモシステインレベルの上昇を抑制できる組成物を提供することである。
【0008】
【課題解決するための手段】
本発明者らは、安定性に優れたベタインを含有する組成物を投与することにより生体に適用することによって、高レベルホモシステインの場合以外にも生体内ホモシステインレベルを低減させることができること、さらに加えて生体内ホモシステインレベルの上昇を抑制できることを見出し、本発明を完成させることができた。
即ち、本発明は、以下のとおりである。
1.ベタインを含有することを特徴とする生体内ホモシステイン低減用組成物。
2.ベタインを含有することを特徴とする生体内ホモシステインレベル上昇抑制組成物。
3.さらに、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、葉酸、コリン、メチオニン、カルニチンからなる群より選択される1種以上を含有する前記1又は2に記載の組成物。
【0009】
生体内のホモシステインは、先に挙げた2つの経路(葉酸とビタミンB12に依存する経路、ビタミンB6に依存する経路)以外に、1)メチル化によるメチオニンへの代謝、2)セリンとの結合によるシスタチオニンへの代謝、の2つの経路により代謝される。このうち、1)の経路がベタインによって促進されるものと考えられる。ベタインは、その構造中に3つのメチル基を有し、このメチル基を供与することでホモシステインの代謝を促進し、その結果、生体内ホモシステインレベルを低減し、あるいはその上昇を抑制できる。したがって、生体内でメチル基供与体として機能しうるコリン、メチオニン、カルニチンも同様に、ホモシステインの代謝を促進できると予想される。さらに、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、葉酸は、ベタインとは異なる機序でホモシステインの代謝を促進するため、これらの成分をベタインと併用することで、生体内ホモシステインレベルをより効率よく低減し、かつ生体内ホモシステインレベルの上昇をより効率よく抑制できると期待される。
【0010】
【発明の実施の形態】
本発明における組成物は、ベタインが含有されることを特徴とする。上記のように、ベタインはメチル基供与体として作用する。ベタインは、アミノ酸の一種であり、トリメチルグリシンの構造を有し、熱安定性、室温での保存安定性に優れた物質である。ベタインは、自然界に広く存在しており、動物ではエビ、カニ、タコ、イカ、貝類などの水産物に、植物では麦芽、キノコ類、アザミ科の植物に多く含まれることが知られている。工業的には、例えば、サトウダイコン(甜菜)から分離精製される。ベタインは、生体に吸収された後、ジメチルグリシンからメチルグリシンを経て、グリシンへと代謝される。マウスにおける皮下急性毒性はLD50=18.74g/kgと極めて低く、実質的には無害である。ベタインは現在、風味改良の目的で水産加工食品や飲料に添加されるなど、広範囲に渡って使用されている食品素材であり、生体への適用について、安全面での問題はない。
【0011】
ベタインの適用量は、適用対象の年齢、体重などに応じて適宜設定されるものであるが、経口投与の場合、1日あたりの摂取量は0.2g〜20g、望ましくは1〜10gの範囲である。これは、1回で投与してもよいし、複数回に分けて投与してもよい。ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、葉酸、さらに、メチル基供与体としてコリン、メチオニン、カルニチンのいずれかまたは全てをベタインと併用することも可能である。この場合の配合量は、1日あたりの摂取量としてビタミンB2が0.5〜5mg、ビタミンB6が0.5〜5mg、ビタミンB12が1〜10μg、葉酸が100〜800μg程度であることが望ましい。コリン、メチオニン、カルニチンの1日あたりの摂取量は、それぞれ0.2〜20g程度であることが望ましい。ベタイン、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、葉酸、コリン、メチオニン、カルニチン以外の成分は、食品として使用可能な成分であれば、特に使用制限はない。
【0012】
本発明の組成物は、経口投与することができる。その形態としては、経口摂取の可能な、あらゆる形状で使用することが可能である。例えば、錠剤、顆粒剤、粉末剤、ハードカプセル剤、ソフトカプセル剤などの固形製剤とすることができる。さらに、本発明の組成物を非経口投与することも可能である。非経口投与の場合、水性または油性溶液、懸濁液、乳濁液、軟膏、クリーム、粉末などの形で投与可能である。組成物単独で用いることも、他の成分と組み合わせて使用することも可能である。経口投与の場合、組成物を粉末状で散剤とするだけでもよいが、カプセルに充填あるいは賦形剤などと混合して打錠することで、さらに飲みやすくすることが可能である。組成物を飲料や菓子などの食品に添加することも可能である。組成物の製造や食品への添加に際しては、ビタミンB類、葉酸についての通常の取り扱いに準じて食品製造で用いられる加工方法を使用して差し支えない。
【0013】
ベタインを生体に適用することにより、生体内ホモシステインレベルを低減し、かつその上昇を抑制することが可能である。つまり、ホモシステインにより引き起こされる各種症状、疾患を予防することができる。
【0014】
【実施例】
以下、実施例を用いて本発明をさらに説明する。ただし、本発明はこれらの例に限定されるものではない。
実施例1
ベタインによる生体内ホモシステインレベルの低減について、ラットを用いて検討した。
Wistar系の雄性ラット(3週齢)10匹を5匹ずつ2群に分けて使用した。各群にはそれぞれ、アミノ酸、ビタミン等含有の粉末状の基本食または、基本食に飼料全量の1質量%のベタインを添加したベタイン添加食を自由摂取(10〜20g/日)により与えて10週間飼育し、血漿を採取した。血漿中のホモシステインレベルは、高速液体クロマトグラフィー(HPLC)にて測定した。結果を以下に示す。誤差は標準誤差で示した。
基本食群(ベタイン非投与) 6.09±0.68 μM
ベタイン添加(1質量%)食群 4.26±0.44 μM
この結果をマンホイットニーのU検定により解析したところ、血漿中ホモシステインレベルは、ベタイン添加食群で基本食群よりも有意に低値であった(有意水準5%)。つまり、血漿中ホモシステインレベルは、ベタインの摂取により、有意に低減されることが示された。
【0015】
実施例2
ベタインの静脈内投与による、生体内ホモシステイン上昇抑制について、ラットを用いて検討した。
Wistar系の雄性ラット(7週齢)10匹を5匹ずつ2群に分け、それぞれにメチオニン50mg/kg(コントロール群)、メチオニン50mg/kgとベタイン200mg/kg(ベタイン投与群)を静脈内投与した。メチオニンとベタインはいずれも生理食塩水に溶解して投与した。投与直前と投与5、10、30分後及び1、2、4時間後に血漿を採取し、血漿ホモシステイン濃度を高速液体クロマトグラフィー(HPLC)にて測定した。得られた値を初期値(投与直前の血漿中ホモシステイン濃度)により補正し、血漿中ホモシステイン濃度の上昇量を算出した。得られた血漿中ホモシステイン濃度上昇量の推移を図1に示す。*は、コントロール群と比較して、有意差のあることを示す(有意水準5%)。つまり、投与15、30分後において、ベタイン投与群の血漿中ホモシステイン濃度は、コントロール群より有意に低値であった。
【0016】
さらに、全ホモシステイン上昇量を検討するため、上記の結果について、投与4時間後までの血漿中ホモシステイン濃度−時間曲線下面積の増加量(ΔAUC0−4)を計算した。ΔAUC0−4は、試験期間中の血漿中ホモシステイン濃度上昇の総和を意味する。結果は以下の通りであった。誤差は標準誤差で示す。
コントロール群(ベタイン非投与)132.5±24.6μM・min
ベタイン投与群 78.5±8.0μM・min
ΔAUC0−4は、コントロール群よりもベタイン投与群で有意に低値であった(有意水準5%)。
以上の結果から、体内へのメチオニンの取り込みによって血漿中ホモシステイン濃度は上昇するが、ベタインの静脈内投与は有意にこれを抑制することが明らかとなった。
【0017】
実施例3
ベタインの経口投与による、生体内ホモシステインの上昇抑制について、ラットを用いて検討した。
Wistar系の雄性ラット(3週齢)10匹を5匹ずつ2群に分けて使用した。各群にはそれぞれ、アミノ酸、ビタミン等含有の基本食(コントロール群)または、基本食に飼料全量の3質量%のベタインを添加したベタイン添加食(ベタイン投与群)を自由摂取(10〜20g/日)により与えて4週間飼育した。その後、メチオニン50mg/kgを静脈内投与した。メチオニンとベタインはいずれも生理食塩水に溶解して投与した。投与直前と投与5、10、30分後及び1、2、4時間後に血漿を採取し、血漿ホモシステイン濃度をHPLCにて測定した。得られた値を初期値により補正し、血漿中ホモシステイン濃度の上昇量を算出した。得られた血漿中ホモシステイン濃度上昇量の推移を図2に示す。*は、コントロール群と比較して、有意差のあることを示す(有意水準5%)。つまり、投与15、30、60分後において、ベタイン投与群の血漿中ホモシステイン濃度は、コントロール群よりも有意に低値であった。
【0018】
さらに、全ホモシステイン上昇量を検討するため、上記の結果についてΔAUC0−4を計算したところ、以下の結果を得た。誤差は、標準誤差で示す。
コントロール群(ベタイン非投与) 96.2±12.0μM・min
ベタイン投与群 41.7±8.4μM・min
ΔAUC0−4は、コントロール群よりもベタイン投与群で有意に低値であった(有意水準1%)。
以上の結果から、ベタインの経口摂取を継続することで、体内へのメチオニン取り込みによる血漿中ホモシステイン濃度の上昇が有意に抑制されることが明らかとなった。
【0019】
以下に処方例を示す。
処方例1(錠剤の製造)
ベタインを用いて、常法に準じて下記の組成の錠剤を製造した。
(組成) (配合:質量%)
ベタイン 40
ビタミンB2 2
ビタミンB6 1.5
ビタミンB12 0.006
葉酸 0.4
コーンスターチ 20
結晶セルロース 31.094
ショ糖脂肪酸エステル 5
【0020】
処方例2(ジュースの製造)
ベタインを用いて、常法に準じて下記の組成のジュースを製造した。
(組成) (配合:質量%)
ベタイン 0.8
ビタミンB2 0.02
ビタミンB6 0.015
ビタミンB12 0.000006
葉酸 0.0004
冷凍濃縮りんご果汁 5.0
果糖ブドウ糖液糖 6.0
クエン酸 0.2
水 87.96
【0021】
【発明の効果】
本発明により、安定性に優れ、生体内ホモシステインレベルを低減できるとともに、その上昇を抑制できる組成物が提供される。ホモシステインは、老化に伴う症状に関与すると同時に、動脈硬化やアルツハイマー病など多くの疾患の危険因子でもあり、本発明によって、これらの症状や生活習慣病を予防することが可能である。
【図面の簡単な説明】
【図1】ベタインの静脈内投与による、ラット血漿中ホモシステイン濃度上昇量の推移を表した図である。
【図2】ベタインの経口投与による、ラットの血漿中ホモシステイン濃度上昇量の推移を表した図である。
Claims (3)
- ベタインを含有することを特徴とする生体内ホモシステイン低減用組成物。
- ベタインを含有することを特徴とする生体内ホモシステインレベル上昇抑制組成物。
- さらに、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、葉酸、コリン、メチオニン、カルニチンからなる群より選択される1種以上を含有する請求項1又は2に記載の組成物。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003023021A JP2004231585A (ja) | 2002-12-05 | 2003-01-31 | 生体内ホモシステインレベル低減用および上昇抑制用組成物 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002353261 | 2002-12-05 | ||
JP2003023021A JP2004231585A (ja) | 2002-12-05 | 2003-01-31 | 生体内ホモシステインレベル低減用および上昇抑制用組成物 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004231585A true JP2004231585A (ja) | 2004-08-19 |
Family
ID=32964416
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003023021A Pending JP2004231585A (ja) | 2002-12-05 | 2003-01-31 | 生体内ホモシステインレベル低減用および上昇抑制用組成物 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2004231585A (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005082523A (ja) * | 2003-09-08 | 2005-03-31 | Toru Hasegawa | 神経変性疾患特にアルツハイマー病及びパーキンソン病の根本治療薬 |
JP2007106703A (ja) * | 2005-10-14 | 2007-04-26 | Nutri Kk | 血管障害の予防および治療組成物 |
JP2013503156A (ja) * | 2009-08-28 | 2013-01-31 | エスエヌユー アールアンドディービー ファウンデーション | ベタインを含む肝の再生促進用組成物 |
US10086009B2 (en) | 2005-05-23 | 2018-10-02 | Massachusetts Institute Of Technologies | Compositions containing pufa and/or uridine and methods of use thereof |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06192105A (ja) * | 1992-09-14 | 1994-07-12 | Vesta Medicines Pty Ltd | ホモシステインのレベルを下げるための医薬製剤 |
WO2002055069A1 (en) * | 2001-01-12 | 2002-07-18 | Finnfeeds Finland Oy | Use of betaine in functional products having blood pressure lowering effects |
JP2002531050A (ja) * | 1995-06-07 | 2002-09-17 | アンティキャンサー,インコーポレーテッド | 抗メチオニンおよび抗ホモシステイン化学療法におけるメチオニナーゼの使用 |
-
2003
- 2003-01-31 JP JP2003023021A patent/JP2004231585A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06192105A (ja) * | 1992-09-14 | 1994-07-12 | Vesta Medicines Pty Ltd | ホモシステインのレベルを下げるための医薬製剤 |
JP2002531050A (ja) * | 1995-06-07 | 2002-09-17 | アンティキャンサー,インコーポレーテッド | 抗メチオニンおよび抗ホモシステイン化学療法におけるメチオニナーゼの使用 |
WO2002055069A1 (en) * | 2001-01-12 | 2002-07-18 | Finnfeeds Finland Oy | Use of betaine in functional products having blood pressure lowering effects |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005082523A (ja) * | 2003-09-08 | 2005-03-31 | Toru Hasegawa | 神経変性疾患特にアルツハイマー病及びパーキンソン病の根本治療薬 |
US10086009B2 (en) | 2005-05-23 | 2018-10-02 | Massachusetts Institute Of Technologies | Compositions containing pufa and/or uridine and methods of use thereof |
US10525071B2 (en) | 2005-05-23 | 2020-01-07 | Massachusets Institue Of Technology | Compositions containing PUFA and methods of use thereof |
US10736912B2 (en) | 2005-05-23 | 2020-08-11 | Massachusetts Institute Of Technology | Compositions containing PUFA and/or uridine and methods of use thereof |
JP2007106703A (ja) * | 2005-10-14 | 2007-04-26 | Nutri Kk | 血管障害の予防および治療組成物 |
JP2013503156A (ja) * | 2009-08-28 | 2013-01-31 | エスエヌユー アールアンドディービー ファウンデーション | ベタインを含む肝の再生促進用組成物 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5550002B2 (ja) | 高齢者の骨格筋量減少を防止又は改善するためのアミノ酸含有組成物 | |
JP5074661B2 (ja) | 肝癌発生・進展抑制剤 | |
US20060159746A1 (en) | Compositions comprising fatty acids and amino acids | |
WO2007049818A1 (ja) | 抗脂肪肝、抗肥満及び抗高脂血症用組成物 | |
WO2014028607A1 (en) | Low glycemic index nutritional compositions for preserving muscle mass and improving body composition in diabetics | |
EP2802322B1 (en) | Combination of beta-hydroxy-beta-methylbutyrate, arginine and glutamine for use in treating diabetic ulcers | |
JPWO2004019928A1 (ja) | 肝疾患治療剤 | |
CN113543780A (zh) | 使用在餐前施用的中链甘油三酯来降低来自餐食的餐后葡萄糖的方法 | |
US20150025143A1 (en) | Beta-hydroxy-beta-methylbutyric acid for improving glucose tolerance | |
US20040043442A1 (en) | Use of betaine in functional products having blood pressure lowering effects | |
WO2006006729A1 (ja) | C型肝炎ウイルス陽性ヒト肝硬変患者用肝癌発生・進展抑制剤 | |
JP3908513B2 (ja) | 肝機能改善剤 | |
JP2010111646A (ja) | 潰瘍性大腸炎治療剤 | |
JP2004231585A (ja) | 生体内ホモシステインレベル低減用および上昇抑制用組成物 | |
JP2007330191A (ja) | メイラード反応を抑制する食品 | |
JP5823303B2 (ja) | 経口アミノ酸組成物 | |
JP2008050277A (ja) | 鉄欠乏性貧血症治療用組成物 | |
JP6112767B2 (ja) | 血液中の尿酸値を低下させるための組成物 | |
JP4300753B2 (ja) | 貧血抑制剤及び食欲抑制剤 | |
JP2011063623A (ja) | 耐糖能異常用医薬組成物及び飲食品 | |
JP2003261445A (ja) | 血中中性脂肪低減剤 | |
US20080279968A1 (en) | Composition and method for inducing lipolysis and increasing the metabolism of free fatty acids | |
CN116546981A (zh) | 使用至少一种甘氨酸或其衍生物和/或至少一种n-乙酰半胱氨酸或其衍生物以及至少一种百里酚和/或香芹酚的组合物和方法 | |
EP2986162A1 (en) | Low calorie infant formula containing | |
JP2011225496A (ja) | 体脂肪蓄積抑制剤、内臓脂肪蓄積抑制剤、肝臓中トリグリセリド上昇抑制剤、又は血中トリグリセリド上昇抑制剤 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051216 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20070502 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20070502 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070628 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070706 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090721 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20090915 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090915 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100209 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100608 |