JP2003524807A - 手動逐次制御を有するサーモスタット式混合弁 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 サーモスタット式混合弁（１０）は、冷水用及び温水用の２個の入口ポート（２０、２２）、混合室（５９）、入口ポートと供給室との間の通路（３０、３１）、混合室からの混合水用の出口通路（３３）と出口ポート（３４）、混合室内に少なくも部分的に配置されたサーモスタット部材（６４）、及びサーモスタット部材により制御される配分用摺動弁（４４）を備える。２個の入口ポート及び出口通路は、配分用摺動弁内に配置された中央本体（２８）に作られる。配分用摺動弁は、入口通路の一方だけと混合室との間の通路を変更するように配列される。２個の入口通路を制御するように手動の逐次制御弁（８０）が挿入される。手動の逐次制御弁は、固定板（８２）及び固定板上で回転可能に取り付けられた回転可能な板（８４）を備える。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【技術分野】

本発明は、冷水と温水とが混合区域に通過する入口ポート上に作用するサーモ
スタット装置及び手動制御装置を備えた冷水及び温水の混合弁に関する。

【０００２】

【発明の背景】

同じ発明者によるイタリヤ特許１１０７１８２号によれば、サーモスタット式
水栓は、冷水と温水との間の混合比を設定する手動の制御装置、及び実際に排出
される混合水の温度をある範囲内に維持するように混合比の設定を変更するため
に、混合される水の実際の温度に応じて、手動制御式の混合水栓への温水供給系
統内に挿入された逆止弁を制御するサーモスタット装置を有する混合水栓を備え
る。

【０００３】 同じ発明者によるイタリヤ特許１２７９１９４号によれば、サーモスタット式
水栓は、冷水と温水との間の混合比を設定する手動の制御装置、及び実際に排出
される混合水の温度をある範囲内に維持するように混合比の設定を変更するため
に、混合される水の実際の温度に応じて、手動制御式の混合水栓への冷水供給系
統内に挿入された逆止弁を制御するサーモスタット装置を有する混合水栓を備え
る。

【０００４】 これら両水栓は、手動制御の混合弁とサーモスタット装置との間に何かの物質
分離具を組み入れ、これがその設計及び設置を複雑にする。

【０００５】 イタリヤ特許１２２７３１７８号によれば、水栓としても機能し得るサーモス
タット式混合水栓は、中央の出口管の両側に配置された冷水用入口及び温水用入
口を備える。混合室は、調整された温水用及び冷水用の入口通路から水を受け入
れ、排出される混合水の温度をある調整可能な範囲内に維持するように、サーモ
スタット式に制御される配分弁がそれぞれ調整された温水用及び冷水用の通路の
逆方向に開閉制御するように作動する。この装置には、温水及び冷水の両方の入
口管の有効開口度を手動で同時に変化させるための流量制御弁を設けることがで
きる。この流量制御弁は、流量だけを制御し温水と冷水との混合作用又は相対流
量比には何の影響も与えない。この装置は一般的であり特に有利な構造であるが
、温度の調整がどちらかといえば鈍感でありかつ（オーバーシュートと呼ばれる
）一時的な過調整現象を生ずる。一時的なオーバーシュートは、所与の温度に相
当する位置への温度調整機構の運動の際に生じ、まず、希望の温度変化よりかな
り大きい排出水の有効温度の変化が生ずる。希望の温度変化は、ある時間後に、
補償するようにサーモスタット装置がある変化をした後においてのみ達せられる
。サーモスタット部材により制御された温度の調整は、サーモスタット部材の位
置、並びにこれに機能的に連結されて温水及び冷水の入口の開口度に直接影響を
与える配分弁の位置の手動調整により達せられる。

【０００６】

【発明の概要】

本発明の一態様により、サーモスタット式混合弁は、サーモスタット式水栓と
して、或いは、各にそれ自体の水栓が設けられ又はサーモスタット装置の下流に
設置された１個又は複数個の水栓が設けられた１個又は数個の装置への供給用の
サーモスタット装置として代わりに使用することができる。サーモスタット式混
合弁は、設置の限定又はサーモスタットによるオーバーシュートの不具合なしに
従来技術の装置の利点を組み合わせる。特に、本発明は、製作及び設置の容易な
小型の構造であり、かつ高度の調節感度を確保する。更に給水管の異常の際も極
端な高温の水の供給のないことを保証でき、また、サーモスタット式水栓として
使用されるときは、これはサーモスタット弁と直列に取り付けられた手動操作式
の逐次制御弁を組み入れる。

【０００７】 好ましくは、サーモスタット式混合弁は、冷水用及び温水用の２個の供給ポー
ト、混合室、供給ポートと供給室との間の通路、混合室からの混合水用の排出ポ
ート、混合室内に少なくも部分的に配置されたサーモスタット部材、及びサーモ
スタット部材により制御される環状の配分用摺動弁を備える。入口ポート及び排
出ポートの両者は、環状の配分用摺動弁の半径方向内側の中央本体にある。配分
用の環状摺動弁は、入口ポートの一方だけと混合室との間の通路を絞るように配
列される。２個の入口ポートを制御するために、逐次形式の手動制御を有する流
量及び混合の調節弁が取り付けられる。

【０００８】 排出する水の温度の調節は、一時的なオーバーシュート現象を組織的に無くし
得るようにサーモスタット部材及び配分用摺動弁の位置を手動で直接変更させる
ことなく流量及び混合作用のための手動式の逐次制御弁の作用により手動で設定
される。更に、サーモスタット部材により制御される配分用摺動弁の調節作用は
、常に手動作用の方向とは反対の方向に作用しこれによりその影響を限定する。
反対方向に作用する二つの作用のため、希望の変化を達成するためにより長い手
動制御の運動をしなければならない。調節段階は長くされ、そして変化のプロフ
ィルはより平坦となる。サーモスタット式調節の速さと正確さとは、二つの流量
の逆方向の変動ではなく一方の流量だけを他方の流量に関して追加し又は絞るこ
とにより混合が生ずるように一方の入口ポートだけの流路断面積を効果的に絞り
又は増加させるように配分用摺動弁が働くことにより強化される。

【０００９】 弁が水栓として使用される場合は、手動式の逐次制御弁は、排出流量を遮断又
は閉鎖し、逆止め弁として機能し、そしてある限度内で流量を調節する。しかし
、給水管路に挿入された手動の逐次弁はサーモスタット式の調節装置としても使
うことができる。各にそれ自体の遮断及び流量調整弁が設けられ、或いはサーモ
スタット弁の下流の水管に挿入された１個又は複数個の水栓が設けられた１個又
は数個の装置に流れを供給するためのサーモスタット式調整装置としても使用す
ることができる。この場合、サーモスタット弁の手動制御弁は希望の温度を決定
するためにだけ調整され、水流を遮断し又は調節することはない。

【００１０】 排出水の温度の上限を越えてはならない場合は、配分用摺動弁は、サーモスタ
ット部材の作用により、温水が関連の入口ポートから混合室に通過する通路の断
面積を調整するように位置決めされる。

【００１１】 これに反して、（例えば、温水の供給が限定された温度又は危険のない温度で
あるため）排出する水の温度を限定する必要のない場合は、サーモスタット部材
の作用により、冷水が関連の入口ポートから混合室に通過する通路の断面積を調
整するように配分用の摺動弁を配列することもできる。

【００１２】 好ましくは、弁がサーモスタット水栓を使用するように意図された場合は、手
動の逐次制御弁は、好ましくは硬質材料で作られた貫通開口付きの円板を１対備
える。第１の固定板と第２の可動板とは、互いに摺動接触状態にある。板の開口
は、閉鎖又は遮断位置、温水通路を閉鎖したままで冷水用の関連通路を逐次開口
していく位置の範囲、冷水用通路を全開に保ったままで温水用通路を逐次開口し
ていく位置の範囲、及び最後に温水通路を全開に保ちつつ冷水通路を逐次閉じて
いく範囲を継続して確保するように位置決めされる。２個の板は常に混合流に開
口している出口開口を与える。

【００１３】 これに代わって、温水通路を逐次開くことと冷水通路を逐次閉じることとを同
時に行う位置の１個の範囲により位置の２種の範囲を置換することができる。

【００１４】 逐次作用は、例えば通過開口の直径に関して対称的である第１の板及び開口の
直径に関して非対称に構成され第１の板と共同作用する第２の板を有する板弁構
造により達成することができる。第１の板が固定され第２の板が可動であるか又
はその逆であるかは重要でない。特に有利な配列においては、逐次弁は、供給及
び排出用ハウジング上に取り付けるようにされた固定のベース板、及び前記ベー
ス板に回転可能に取り付けられかつ手動で操作される可動板を備える。固定板は
供給及び排出用のハウジングに取り付けられ、可動板は弁の回転可能な本体上に
取り付けられたハンドル、レバー、又はノブにより操作可能であることが好まし
い。

【００１５】 弁には、排出される水の調節可能な最高温度を決定し調節する調節装置が設け
られる。この調節装置は、サーモスタット部材及びこれに連結された配分用摺動
弁の休止位置を調節する。この装置は、手動で回すことができかつ弁の回転可能
な本体に作動ネジ結合により取り付けることができるキャップを備える。キャッ
プが回転可能な本体に関して回されると、キャップはサーモスタット部材に対す
る支持点を軸方向で移動させることができる。

【００１６】 本発明のより広い態様により、２個の供給ポートを有するベース、及びベース
上に取り付けられかつ第１及び第２の入口貫通通路を有し第１の弁面に機能的に
連結された回転可能な本体であって、これら通路がハウジング内への流量を制御
するために２個の供給ポートに隣接して機能的に位置決めされた前記回転可能な
本体を持つ。第２の弁部材は、形が環状であってかつ前記第１の入口通路からの
流量のみを絞りかつ制御するために近接の環状の座に近づけたり離したり動かす
ことができる。第１の入口通路は、前記環状の弁面の半径方向範囲内で環状の座
の面を通過し、かつ環状の座及び環状の弁部材と連通している下流端部を有し、
環状の座と環状の弁部材との間に、環状の弁部材の半径方向内側から環状の弁面
の半径方向外側への混合室に至る第１の環状の流路を提供する。第１の入口通路
は、環状の弁面の内側で供給ポートから混合室への第２の入口通路に関してシー
ルされる。サーモスタット部材は混合室内で軸方向に可動に配列され、かつ混合
室内の流体の温度に応じて混合室内への第１の入口通路からの流量だけを絞りか
つ制御するために、環状の弁面を、軸方向で環状の座に近づけたり離したり動か
すように環状の弁面に機能的に連結される。混合室はこれから出ている出口と連
通している。

【００１７】 好ましくは、環状の座は前記環状の弁部材の軸方向の端部と向かい合う。第２
の入口通路は、環状の弁面の半径方向の範囲内で第１の座の面及び環状の弁面の
内部を通過し、更に混合室と絞りなしに連通している下流端部を持つ。

【００１８】 或いは、第２の入口通路は、混合室への環状の弁の周囲の絞りなしの自由な流
れを許すように環状の弁部材の下方で終わり、環状の座は環状の弁部材の上方に
位置決めされかつ第１の入口通路は環状の弁部材の内部を通過する。

【００１９】 サーモスタット部材が収縮したとき、前記環状の弁部材を軸方向で動かすため
に環状の弁部材の半径方向範囲内に戻り強制用バネが取り付けられることが好ま
しい。

【００２０】 一実施例においては、戻り強制用バネは前記回転可能な本体内の中央本体の頂
部に取り付けられる。

【００２１】

【好ましい実施例の詳細な説明】

さて、付属図面を参照する。

【００２２】 図１を参照すれば、サーモスタット式混合弁１０は、パイプ取付具又はその他
の適切なパイプ取付具１４に回転可能に取り付けられた回転可能なハンドル本体
１２を備える。パイプ取付具１４は、冷水供給系統１６と温水供給系統１８とを
持つ。回転可能なハンドル本体１２は、水栓ベース１７に回転可能に取り付けら
れ、この水栓ベースは取付具１４の座２１内に差し込まれた突起１９により取付
具１４内に固定される。本体１２は、取付具１４の座２１内にねじ込まれたカラ
ー２３によりベース１７に保持される。冷水入口ポート２０及び温水入口ポート
２２を囲んでベース１７上にシール１３が座る。

【００２３】 回転可能な本体１２は内側シェル２５を備え、この内側シェルには、回転可能
な本体１２の回転のための手動操作を容易にするような形状にされた飾りのある
、好ましくは断熱材料製の作動用ハンドル又はノブ２６が装備される。シェル２
５の内側に中央本体部材２８が配列され、これはシェル２５に固定され一緒に回
転する。中央本体２８は、配分用の環状摺動弁４４と共同作用するようにされる
。

【００２４】 内部本体部材２８は、冷水入口ポート２０に揃えられた冷水入口通路３０及び
温水入口ポート２２に揃えられた温水入口通路３１を持つ。中央の混合水出口３
３が、取付具１４の排出ポート３４及び出口３６に連通する。通路３０は、環状
の弁座４０に隣接して環状の下流端部４０を持つ。この下流端部は、環状摺動弁
４４の軸方向上方の弁リップ４２とも隣接する。温水入口３１の下流端部４６は
形が環状であり、かつ弁４４の下端４８とこれに向かい合った環状の面５０との
間の空間が広いため、絞られることはない。回転可能な本体２５及び弁４４とそ
の取付用カラー５７の間にも十分な環状の間隙があり、通路開口５７及び混合室
５９内への絞られない通路を提供する。

【００２５】 内部本体部材２８に弁座４０が固定される。通路３０が、環状の弁４４をその
半径方向の境界内で軸方向に通過する。内側本体部材２８は、ガスケット５４の
座る中間シール座５２を有し、このガスケットが環状摺動弁４４の軸方向の長さ
内で通路３０を通路３１から遮断する。

【００２６】 環状摺動弁４４はねじ結合５８によりカラー５６に固定される。カラー５６及
び摺動弁４４は、流れのポート５７と混合水出口３３との間の混合室５９を形成
する。環状弁４４とカラー５６との中にバネ６０が取り付けられ、中央本体２８
の頂部の座４０内に座る。バネ６０は弁４４を強制して座４０と組み合わせ、通
路３８を閉鎖する。カラー５６は、内部本体部分２８の上方を伸び、そして安全
バネ解放カラー７２及びバネ７４によりサーモスタット部材６４の本体部分６２
に機能的に固定される。サーモスタット部材６４は、調整ハンドル７０に取り付
けられた受け部材６８と組み合う伸長したピストンレッグ６６を持つ。調整ハン
ドル７０は、シェル２５へのネジ結合７６、及びシェル２５内でサーモスタット
組立体６４を機械式に昇降させるための適切なシール７５を持つ。本体部分６２
は、内部本体２８の中央出口及び通路３３内に伸びることができる。

【００２７】 混合弁は、２個セラミック円板８２及び８４を有する流量の逐次制御弁８０を
備える。ベース１７に、固定セラミック円板８２が取り付けられる。中央本体２
８の底部に、回転可能（又は可動）のセラミック円板８４が取り付けられる。流
量逐次制御弁８０は、環状の摺動弁４４より上流に取り付けられる。固定セラミ
ック円板８２は、冷水供給ポート８６と温水供給ポート８８、及び中央に置かれ
た混合水出口ポート９０を持つ。可動セラミック円板８４は、冷水入口９２と温
水入口９４及び中央に置かれた出口開口９６を持つ。開口９６は、固定セラミッ
ク円板８２の出口ポート９０及び本体２８の中央出口通路３３及び排出ポート３
４と常に揃えられる。ハンドル２６及び中央本体２８と一緒のシェル２５の回転
が、セラミック円板８４を円板８２に関して回転させ、入口８６、８８と入口９
２、９４とを選択的に一致させ又は不一致にさせる。

【００２８】 図２に明らかに示されるように、固定板８２の開口８６及び８８は固定板の中
央直径９６に関して対称的に位置決めされる。開口８６及び８８は弧状に穴の空
けられた形状を持つ。その他の形状を使うこともできる。図３に示されるように
、可動板８４の入口開口９２及び９４は、可動板８４の中央直径９８に関して非
対称的である。可動板８４の直径９８は、板８２及び８４が図４に示されるよう
な遮断又は閉鎖位置にあるときの固定板の直径９６に相当する。開口８６、８８
、９２及び９４のその他の配列を選ぶことも可能であり、これらは（以下特定さ
れる）正確な作動をもたらすために同じく適切である。更に、板８２及び８４は
、板８２をその開口とともに可動とし、板８４をその開口とともに固定するよう
に切り替えることができる。

【００２９】 板８２及び８４は一緒になって、固定ベース１７に関してサーモスタット弁の
回転可能な本体１２に与えられた回転の関数として図４ないし７に示されたよう
に共同作用して流量及び混合作用の逐次調整を提供する。

【００３０】 図４ないし７において、２個の板８２及び８４は、可動板８４が固定板８２上
に重なって図示される。可動板８４の開口９２及び９４は見えるが、固定板８２
の（格子状の線で示される）開口８６及び８８は可動板８４により完全に又は部
分的に覆われる。

【００３１】 図４に示された位置においては、可動板８４の開口９２及び９４は、固定板８
２の開口８６及び８８とは完全に食い違う。従って、これは遮断又は閉鎖位置で
ある。一方、排出出口９０及び９６は、この位置においては板８２及び８４のそ
の他の全ての位置におけると同様に常に一致させられ、そこで弁の中央本体２８
の出口通路３３は、水栓１４の出口３６と常に連通するであろう。

【００３２】 図５に示された位置においては、可動板８４は、図４に示された位置に関して
（矢印１００に沿って）反時計方向にある角度だけ回転される。図４に示された
位置と図５に示された位置との間の全ての範囲の位置において、可動板８４の通
路開口９２は固定板８３の開口８６と部分的に又は全面的に一致し、一方、可動
板８４の開口９４は固定板８２の開口８８と全然一致しない状態に留まる。従っ
て、図４における位置から図５における位置への回転の際、冷水の流量は逐次増
加し、一方、温水は遮断又は閉鎖されたままである。

【００３３】 図６に示された位置においては、可動板２４は、図５に示された位置に関して
（矢印１００に沿って）時計方向にある角度だけ更に回転される。図５に示され
た位置と図６に示された位置との間の全ての範囲の位置において、可動板８４の
通路開口９４は固定板８２の開口８８と部分的に又は全面的に一致し、一方、可
動板８４の開口９２は固定板８２の開口８６と実質的に完全に一致した状態に留
まる。従って、図５における位置から図６における位置への回転において、温水
の流量は逐次増加し、一方、冷水は完全開放状態のままである。従って、冷水に
対する温水の漸増する追加が生ずる。図１における軸方向のプロフィルは、図６
に示された線Ｉ−Ｉに沿ってマークされた断面に相当する開口時の冷水及び温水
の両者に対する通路を示す。

【００３４】 最後に、図７に示された位置においては、可動板は、この場合も、図６に示さ
れた位置に関して（矢印１００に沿って）反時計方向にある角度だけ回転される
。図６に示された位置と図７に示された位置との間の全ての範囲の位置において
、可動板８４の通路開口９４は固定板８２の開口と実質的に完全に一致した状態
を取り続け、一方、可動板８４の開口９２は、徐々に、固定板８２の開口と実質
的に全く不一致の状態に戻り続ける。従って、図６における位置から図７におけ
る位置への回転において、冷水の流量は逐次減少し、一方、温水に開かれた通路
は完全開放状態のままである。従って、通路は混合作用から温水のみの供給に徐
々に移行する。

【００３５】 或いは、図５の位置及び図７の位置の間の中間位置の２個の範囲を、徐々に広
がっていく通路が温水に与えられると同時に冷水に与えられる通路が徐々に減少
するような１個の範囲に置き換えることができる。

【００３６】 従って、それぞれ開口９０及び９６を有する２個の板８２及び８４は、流量及
び混合作用のための逐次制御弁８０を提供し、この弁は、シェル２５を作動させ
るハンドル２６を使用して弁の本体１２を回転させることにより手動で制御する
ことができる。手動の逐次制御弁８０の助けにより、冷水の量を、サーモスタッ
ト装置６４の作用により続いて修正されきるように意図された混合比に設定する
ことができる。

【００３７】 この説明は、遮断位置を有する水栓として使用し得るサーモスタット式混合弁
の事例に関する。これに反して、弁が１個又は数個の設備に対する供給装置とし
て働くように意図された場合、及び流量の遮断及び調節の機能がこの弁１０の下
流にある場合は、遮断又は閉鎖する位置及び漸増する通路を冷水に与え、一方、
温水を遮断することに相当する位置の範囲を無くすことができる。

【００３８】 このサーモスタット装置は以下の方法で作動する。混合室５９は流路ポート２
７を経て温水を受け入れ、一方、冷水は、前述された逐次制御弁８０により手動
で設定されたそれぞれの比率でリング状の室３８から流れる。温水及び冷水は混
合室５９において混合され、そして出口通路３３を通り、排出ポート３４及び取
付具１４の出口３６を通って排出される。この混合水はサーモスタット部材６４
を囲み、この部材は同じ温度にされ、対応して膨張し又は収縮する。サーモスタ
ット部材６４の膨張又は収縮が配分用摺動弁４４を下降させ又は上昇させる。水
がサーモスタット部材６４を暖めたときは、これは膨張して摺動弁４４を下降さ
せ、環状の座４２が座４０の表面から離され、環状室３８と混合室５９との間の
流路を広げる。これが冷水の流れに対する抵抗を減らしその流量を増加させ、混
合水の温度を下げる。もしこの時点で手動の逐次制御弁８０が再び温度を上げる
ように調整されたならば、サーモスタット部材６４の膨張も増加し、そして環状
室３８と混合室２９との間の流路が更に広くなり抵抗が更に減って冷水の流量が
更に増加する。サーモスタット装置６４が手動調整に対抗して作用しようとする
ため、手動調整は混合水の希望温度に達する振幅よりも大きな振幅で行わねばな
らないことが分かる。小さな温度変化のための微細調整能力がこうして強化され
る。

【００３９】 更に、温度調整のための手動逐次弁のいかなる自発調整も配分用摺動弁の軸方
向移動を直接に起こすことなく、所要の軸方向移動は、平衡状態に達するように
サーモスタット装置により補償される。従って、一時的なオーバーシュート現象
はない。

【００４０】 このサーモスタット弁のハンドル７０の作動は、全サーモスタット部材６４及
びカラー５６を摺動弁４４とともに昇降させる。しかし、通例とは逆にハンドル
７０の運動は温度の調整を助けるのではなくて（正常な供給条件下で）排出され
る混合水の達し得る温度の最大限度を調整する。

【００４１】 一方、排出される水の温度は、異常が生じ或いは極端な場合として冷水供給管
１６からの供給が全く無くなったならば、最終的には、供給管１８だけから供給
される温水の温度に達するまで、前記限度より高く上がり得ることが明らかであ
る。それにも拘わらず、説明された実施例は、管１８により供給される温水の温
度が危険でない場合、及び弁に入る温水の通路が（自発制御を除いて）完全に自
由であり従って温水が低圧で供給される場合に特に有利である。

【００４２】 高温の温水の排出を防ぐ装置を導入したい場合は、図８による実施例を使うこ
とができる。この実施例は、大部分が前述の実施例及び対応部品に相当しかつ同
じ番号が付けられ、従って再び説明はされないであろう。この図の軸方向断面も
図１に示されたものと同じである。

【００４３】 図８に示された実施例と図１による実施例との基本的な相違は、サーモスタッ
トの調整が広い冷水通路３０において生じないで温水通路３１において生ずるこ
とである。冷水の入口通路３０は、混合室５０内に自由に注ぐその環状室３８を
持つ。一方、温水の入口通路３１は環状室４６内に注ぎ、配分用の摺動弁４４の
環状の作動部分４８がこの環状室４６を囲み、中央本体２８により与えられる底
面５０と共同作用して、混合室５９内への流量を制御しかつ絞る。

【００４４】 この弁は先に説明されたものと同様な方法で作動するが、サーモスタット部材
２３の膨張に従うサーモスタット式の調整は、冷水通路の拡張ではなくて温水通
路の絞り又は拘束を含む。冷水供給系統のいかなる異常の場合も、弁により設定
された温度限界内に留まるように混合水の量が十分に減らされ、冷水の供給が全
く無い場合は、弁は水の排出を全く止めるであろう。

【００４５】 この実施例の全てにおいて、本発明によるサーモスタット弁を、漸進的な方法
で作用しハンドル２６の回転により弁のシェル２５を回転させるサーモスタット
式水栓として使うことができる。

【００４６】 しかし、各にそれ自体の流量制御及び遮断用の水栓が設けられ、或いはサーモ
スタット弁の下流で管に挿入された１個又は複数個の水栓が設けられた例えばシ
ャワーヘッドのような１個又は数個の装置に供給するためにこの弁を使うことも
できる。この場合、サーモスタット弁は、希望の温度に設定するためにだけ手動
で調整され、一方、流量及び遮断弁は、下流で種々の装置の水栓において調整さ
れる。

【００４７】 温水供給管と冷水供給管との間の分離を確保しない全てのサーモスタット弁は
水栓として作用しないので、この分離を確保するために管路内に選択的な逆止め
弁を挿入することができる。

【００４８】 本発明は例示の方法で説明され図解された実施例に限定されないことを理解す
べきである。説明されたある種の変更及びその他は本分野の専門家の到達範囲内
であり、例えば板８２及び８４の通路開口の形状及び配置を変更することができ
、これらは先に説明された作動の連鎖を起こすことができる弁のその他の部品の
配列もまた変更可能である。達成し得る温度限界の調整が設計により予め定めら
れたとき、或いはこの調整が技術者によりなされるが普通の使用者は操作できな
い設定用部材によりなし得るときは、この調整をするためのキャップ７０は省く
ことができる。

【００４９】 本発明の範囲及び本特許の範囲から離れることなく上に説明され図示されたも
のは、これら及びその他の変更及び技術的同等品により置換を行うことができる
。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明によるサーモスタット式弁の第１の実施例を示している側面断面図であ
る。

【図２】 図１に示された流量制御及び混合作用のための手動型の逐次作動弁のための固
定板の実施例を示す。

【図３】 手動型逐次作動弁のための可動板の実施例を示す。

【図４ないし７】 図２の固定板の種々の調整位置において回転された可動版を示す。

【図８】 本発明によるサーモスタット式弁の第２の実施例を示している図１と同様な側
面断面図を示す。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，Ｇ Ｍ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ， ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，Ｎ Ｚ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ， ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims (20)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 冷水用及び温水用の２個の供給ポートを有するベース、混合
   室、前記供給ポートと前記供給室との間の通路、混合室から通じている混合水用
   の出口ポート、前記混合室内に少なくも部分的に配置されたサーモスタット部材
   、サーモスタット部材により制御される環状の配分用摺動弁、前記環状の配分用
   摺動弁の内側に位置決めされた中央本体に作られた前記２個の供給ポートと前記
   出口を備えたサーモスタット式混合弁において、 前記配分用摺動弁が供給ポートの一方だけと混合室との間の通路を絞りかつ制
   御するように構成されていること、及び前記２個の供給ポートを通る流量を制御
   するために手動制御弁が前記供給ポートと前記混合弁との間に挟まれていること
   を特徴とするサーモスタット式混合弁。
2. 【請求項２】 前記配分用摺動弁は、サーモスタット部材の作用を、関連の
   供給ポートから混合室に温水が通過する通路のみに限定するように構成される ことを更に特徴とする請求項１に定められたサーモスタット式混合弁。
3. 【請求項３】 前記配分用摺動弁は、サーモスタット部材の作用を、関連の
   供給ポートから混合室に冷水が通過する通路のみに限定するように構成される ことを更に特徴とする請求項１に定められたサーモスタット式混合弁。
4. 【請求項４】 手動制御弁は貫通開口の設けられた弁板を１対有し、第１の
   板は固定されそして第２の板は可動でありかつ第１の固定板に接触している ことを更に特徴とする請求項１によるサーモスタット式混合弁。
5. 【請求項５】 前記板は、遮断位置、温水通路の閉鎖を維持しつつ冷水用の
   通路が漸次開口していく位置の範囲、冷水の全開を維持しつつ温水通路を漸次開
   口していく位置の範囲、及び最後に温水通路の全開を維持しつつ冷水通路を漸次
   閉鎖していく範囲を継続して確保するような位置に配置されたそれぞれの開口を
   有し、同時に前記２個の板は各が常に互いに一致した排出開口を有する ことを更に特徴とする請求項４によるサーモスタット式混合弁。
6. 【請求項６】 前記板は、遮断位置、温水通路の閉鎖を維持しつつ冷水用の
   通路を漸次開口していく位置の範囲、及び温水通路の漸次開口と冷水通路の漸次
   閉鎖とを同時に起こす位置の範囲を継続して確保するような位置に配列されたそ
   れぞれの開口を有し、前記２個の板は各が常に互いに一致した排出開口を有する
   ことを更に特徴とする請求項４によるサーモスタット式混合弁。
7. 【請求項７】 前記板は、冷水通路の全開を維持しつつ温水通路を漸次開口
   していく位置の範囲、及び温水通路の全開を保持しつつ冷水通路を漸次閉鎖して
   いく範囲を継続して確保するような位置に配列されたそれぞれの開口を有し、前
   記２個の板は各が常に互いに一致した排出開口を有する ことを更に特徴とする請求項４によるサーモスタット式混合弁。
8. 【請求項８】 前記板は、温水通路の漸次開口と冷水通路の漸次閉鎖とを同
   時に起こす位置の範囲を確保するような位置に配列されたぞれぞれの開口を有し
   、前記２個の板は各が常に互いに一致した排出開口を有する ことを更に特徴とする請求項４によるサーモスタット式混合弁。
9. 【請求項９】 第１の板の開口がある直径に関して対称的に配列され、同時
   に第２の板の開口は、第１の板と共同作用して、板が閉鎖位置にあるときに第１
   の板の前記直径と揃えられた直径に関して非対称な配列を有する ことを更に特徴とする請求項５によるサーモスタット式混合弁。
10. 【請求項１０】 弁は、管取付具上に固定されたベース部品、及び前記ベー
    ス部品上で回転し得るようにベースに取り付けられた回転可能な本体であってか
    つ流量の漸増と混合の調整を与えるために手動の逐次制御弁用の作動用部材を取
    り付ける前記回転可能な本体を有する ことを更に特徴とする請求項１によるサーモスタット式混合弁。
11. 【請求項１１】 弁の前記回転可能な本体が、回転可能な部品の手動による
    回転操作を容易にするような形状にされた周囲のハンドルの設けられたシェルを
    備える ことを更に特徴とする請求項１０によるサーモスタット式混合弁。
12. 【請求項１２】 前記ベースに固定板が取り付けられ、可動板が弁の前記回
    転本体に取り付けられる ことを更に特徴とする請求項１０によるサーモスタット式混合弁。
13. 【請求項１３】 排出する水の最高温度を決定する手段が調節可能である ことを更に特徴とする請求項１によるサーモスタット式混合弁。
14. 【請求項１４】 排出する水の最高温度を決定する前記手段がサーモスタッ
    ト部材及びこれに連結された環状の摺動弁の休止位置を調節する調節機構を備え
    る ことを更に特徴とする請求項１３によるサーモスタット式混合弁。
15. 【請求項１５】 サーモスタット部材及び配分用の環状摺動弁の休止位置を
    調節するための前記調節機構が、サーモスタット部材に軸方向で固定されかつ連
    結ネジ結合手段により弁に取り付けられ手動操作により回し得るキャップを備え
    、そして回転によりなされるその軸方向の移動がサーモスタット部材に伝達され
    る ことを更に特徴とする請求項１４によるサーモスタット式混合弁。
16. 【請求項１６】 ２個の供給ポートを有するベース、 前記ベース上に取り付けられかつ第１及び第２の入口貫通通路を有し第１の弁
    面に機能的に連結された回転可能な本体であって、前記ハウジング内への流量を
    制御するためにこれら通路が前記２個の供給ポートに隣接して機能的に位置決め
    される前記回転可能な本体、 形が環状であってかつ前記第１の入口通路からの流量のみを絞りかつ制御する
    ために近接の環状の座に近づいたり離れたり動き得る第２の弁部材、 前記環状の弁面の半径方向範囲内で前記環状の座の面を通過しかつ前記環状の
    座及び前記環状の弁部材と連通している下流端部を有し、前記環状の座と前記環
    状の弁部材との間に、前記環状の弁部材の半径方向内側から前記環状の弁面の半
    径方向外側に混合室に至る第１の環状の流路を提供する前記第１の入口通路、 前記環状の弁面の内側で、前記供給ポートから前記混合室への前記第２の入口
    通路に関してシールされる前記第１の入口通路、 混合室内で軸方向に可動に配置されたサーモスタット部材であって、かつ前記
    混合室内の流体の温度に応じて前記混合室内への第１の入口通路だけを絞りかつ
    制御するために、前記環状の弁面を、前記環状の座に軸方向で近づけたり離した
    り動かすように前記環状の弁面に機能的に連結された前記サーモスタット部材 を具備することを特徴とし、 混合室はこれから出ている出口と連通している サーモスタット式混合弁。
17. 【請求項１７】 前記環状の座は前記環状の弁部材の軸方向の端部と向かい
    合い、 前記第２の入口通路は、前記環状の弁面の半径方向の範囲内で前記第１の座の
    面及び前記環状の弁面の内部を通過し、更に前記混合室と絞りなしに連通してい
    る下流端部を有する ことを更に特徴とする請求項１６に定められたサーモスタット式混合弁。
18. 【請求項１８】 前記第２の入口通路は、前記混合室への前記環状の弁部材
    の周囲の絞りなしの自由な流れを許すように前記環状の弁部材の下方で終わり、 前記環状の座は前記環状の弁部材の上方に位置決めされかつ前記第１の入口通
    路は前記環状の弁部材の内部を通過する ことを更に特徴とする請求項１６に定められたサーモスタット式混合弁。
19. 【請求項１９】 前記サーモスタット部材が収縮したとき前記環状の弁部材
    を軸方向で動かすために環状の弁部材の半径方向範囲内に取り付けられた戻り強
    制用バネ を備えることを更に特徴とする請求項１６に定められたサーモスタット式混合弁
    。
20. 【請求項２０】 前記戻り強制用バネが前記回転可能な本体内で中央本体の
    頂部に取り付けられる ことを更に特徴とする請求項１６に定められたサーモスタット式混合弁。