JP2003521287A - デリバリーカプセルにおける、およびデリバリーカプセルに関連する改良 - Google Patents

デリバリーカプセルにおける、およびデリバリーカプセルに関連する改良

Info

Publication number
JP2003521287A
JP2003521287A JP2001508957A JP2001508957A JP2003521287A JP 2003521287 A JP2003521287 A JP 2003521287A JP 2001508957 A JP2001508957 A JP 2001508957A JP 2001508957 A JP2001508957 A JP 2001508957A JP 2003521287 A JP2003521287 A JP 2003521287A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
capsule
chambers
film
different
films
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001508957A
Other languages
English (en)
Inventor
ノワック，エドワード
マンカスター，バリー・ジョン
ブラウン，マルコム・デイビッド
Original Assignee
バイオプログレス・テクノロジー・インターナショナル・インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by バイオプログレス・テクノロジー・インターナショナル・インコーポレイテッド filed Critical バイオプログレス・テクノロジー・インターナショナル・インコーポレイテッド
Publication of JP2003521287A publication Critical patent/JP2003521287A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4808—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate characterised by the form of the capsule or the structure of the filling; Capsules containing small tablets; Capsules with outer layer for immediate drug release

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

(57)【要約】 意図されたデリバリーの部位またはデリバリーの条件に遭遇するまで、その内容物を保持し保護するよう設計されるデリバリーカプセルは、少なくとも２つの別々のチャンバ（１８、２０）を有し、チャンバは通常、異なった材料を含む。カプセルは好ましくは分割壁または隔壁（１６）によって分割されるが、これは有利には同様の寸法および形状の２つのチャンバを形成するよう対称的に構成される中間壁の形である。カプセル化のための方法およびカプセル化装置もまた開示される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 発明の分野 この発明はデリバリーカプセルに、すなわち、内容物を放出するよう意図され
るデリバリー部位にまたはデリバリー条件に遭遇するまで、その内容物を保持し
かつ保護するよう設計されるカプセルに関する。
【０００２】 発明の背景 デリバリーカプセルは周知であり、特に医薬製剤および栄養補助食品の正確に
計量された投与量のデリバリーのための経口摂取可能ゼラチンカプセルの形で適
用されている。液体製剤は典型的には、ソフトゼラチンカプセルにカプセル化さ
れ、顆粒状または粉末製剤は典型的には、２つに分かれるハードゼラチンカプセ
ルにカプセル化される。カプセルは、経口摂取の後に典型的にはカプセル壁の溶
解によってその内容物を放出するよう設計され、適切なカプセル材料を用いるこ
とにより、こうして所望の体内の部位で製剤の投与量を与えることのできる手段
を提供する。仕上げられたカプセルは、内容物を保護をしながら、体内での可溶
性を提供する。
【０００３】 デリバリーカプセルの他の用途は、化粧品成分、たとえばソフトゼラチンカプ
セル内にカプセル化されて浴槽の水に放出される香料付きバスオイル、衝撃を受
けると破裂する塗料内包カプセルの形のペイントボールなどのデリバリーを含む
。
【０００４】 現在のカプセルおよびカプセル化技術には制約がある。たとえば、粉末と液体
との取扱いの違いにより、粉末と液体とのゼラチンカプセルへのカプセル化のた
めの処理手段は極めて異なっており、両立しない。この状況は、粉末と液体との
両方を分別して保持するゼラチンカプセルを提供することを不可能にする。
【０００５】 この発明は、現在のカプセルおよびカプセル化技術に対処することを意図する
。
【０００６】 発明の要約 この発明の一局面において、少なくとも２つの別々のチャンバを有するデリバ
リーカプセルを提供する。カプセルのチャンバは、チャンバの間での連通が不可
能であるよう完全に別個であり、互いから隔てられている。これはカプセル内で
、異なるチャンバの内容物がデリバリーまで互いから分けられることを意味する
。
【０００７】 ほとんどの場合、カプセルの異なったチャンバは、異なった材料をおそらくは
異なった物理的形態、たとえば液体、固体（たとえば錠剤、顆粒状、粉末）、ス
ラリーなどで含有するが、これは現在までは同じ材料の投与量を分けて異なった
チャンバ内に含むことは可能であっても、これは不可能であった方法である。
【０００８】 カプセルは好ましくは分割壁または隔壁によって内部で分割され、有利には同
じ寸法および形状の２つのチャンバを形成するよう対称的に構成される中央壁の
形で分割される。
【０００９】 もし必要であれは、たとえばさらなる別個のチャンバを構成するより小さなデ
リバリーカプセルをチャンバ内に含むことにより、カプセルの１つ以上のチャン
バをさらに分割してもよい。
【００１０】 この発明はこうして、現在まで可能ではなかった方法で区画分けされたカプセ
ルを提供する。事実、これはゼラチンカプセル化のための公知の技術では不可能
であると考えられる。
【００１１】 カプセル化のためにゼラチンを用いる代わりに、この発明は好ましくは加熱の
際に可塑的に変化可能である熱封止可能材料（熱可塑性材料）および／または適
切な溶媒を加えることにより部分的に溶媒和された場合に可塑的に変形すること
が可能である熱封止可能材料を用いる。好適な材料は、ヒドロキシプロピルメチ
ルセルロース（ＨＰＭＣ）、ペクチン、ポリエチレンオキシド、ポリビニールア
ルコール、アルギネート、ポリカプロラクトン、ゼラチン化デンプン材料などを
含む。材料は性質を変えるために、たとえばアラビアガム、ペクチン、アルギネ
ートたとえばアルギン酸ナトリウムなどでコーティングされてもよい。たとえば
、アラビアガム、ペクチンおよびアルギネートはすべてＨＰＭＣ可溶性をわずか
に遅延させる性質を有するが、その影響の程度はコーティングの厚みによって変
化する。さらに、ペクチンとアルギネートとの両方ともたとえばカルシウムによ
って橋かけ結合することができ、これは材料をｐＨ感受性にさせ、それにより口
の中では溶解しないが、ｐＨがより低い胃の中で溶解するようにさせる効果を有
する。多層材料をもまた用い得る。好適なカプセル材料およびコーティングの例
はＷＯ９７／３５５３７およびＷＯ００／２７３６７に示される。カプセル材料
はまた、ゼラチンと比較して動物由来性でないという利点を有し、それによりウ
シ海綿状脳症（ＢＳＥ）などの動物に関連する疾患を伝染させる可能性がない。
そのような材料は、たとえばリボン状のフィルムの形で商業的に入手可能である
か、またはたとえば溶液からの押出によって容易に製造することができる。現在
の好ましい材料の１つは、熱可塑性材料ＨＰＭＣであり、これは膨張していても
膨張していない形であっても、コーティングがあってもなくてもよい。ＨＰＭＣ
は人による経口摂取に適しており、それにより経口摂取カプセルに用いることが
でき、たとえば調理、化粧用などのような他の用途にも用い得る。
【００１２】 この発明に従った区画分けされたカプセルは、デリバリーの前に２つの材料を
それぞれのチャンバに単に別々に保持しておくために用い得る。これはたとえば
、混合の際に互いに反応する２つの材料を同じ部位にデリバリーする場合に有利
である：この発明に従った区画分けされたカプセルを用いることにより、２つの
材料はデリバリーの際に隔壁が溶解して材料を混合するまで、別々に保たれる。
このアプローチはまた、たとえば２つの別々の医薬製剤をデリバリーする場合に
も有利である。たとえばこのアプローチは、経口摂取の前の化学反応の可能性に
対する懸念から現在ＦＤＡの認可を得られない、ある種の多成分かぜ薬のデリバ
リーにも関連する：この発明に従ったカプセルを用い、デリバリーまでカプセル
内に内容物を別々に保持することにより、そのような問題は克服される。さらな
る例として、アキュテイン（Accutane）と呼ばれる薬剤があり、これはアクネの
治療に有効であるが、先天性異常をも引起し得る。これを確実に防ぐために、生
殖能力のある女性の服用者は、避妊薬をアキュテインと同時に服用するべきであ
る。よって安全性の理由から、避妊薬とアクネ治療薬とを同時に服用しても、経
口摂取の後も別々に保たれると極めて好ましい。これは、この発明に従った区画
分けされたカプセルを用いることにより簡単に達成される。
【００１３】 さらに、（厚さおよび／または成分および／またはコーティングのいずれかの
意味において）異なった材料を用いてカプセルの異なったチャンバを規定するこ
とにより、異なったチャンバの内容物の放出を、異なった条件下で、たとえば体
内の異なる特定の部位で放出するよう構成することが可能になる。異なった区画
の内容物は、こうして体内の異なった特定の領域に標的を定められる。
【００１４】 たとえば、１つの区画により厚い材料を用いると、同様の材料のより薄い層に
よって規定される区画からのものよりも、やや遅延した材料の放出をもたらし得
る。
【００１５】 別の例は、チャンバの内容物がｐＨに依存して異なったデリバリー部位で放出
されるよう、１つのチャンバを規定する材料にｐＨ感受性のコーティングを用い
ることである。セルロースアセテートフタレートのような腸溶性コーティングを
用いると、これもたとえば胃の内部でのような標的を定めた放出が可能になる。
エチルセルロースのようなコーティングは、溶解時間を遅延させるために用い得
る。さらなる例は、膨張したＨＰＭＣを用いて一方の区画を規定し、膨張してい
ないＨＰＭＣで他方の区画を規定することである。ＨＰＭＣ膨張フィルムは口の
中で急速に放出するのに対し、標準の膨張していないフィルムは、口の中に過度
に長く保たれない限り、飲み込まれた後でのみ放出するように、溶解に対する十
分な抵抗を有する。
【００１６】 頑健性を向上させるため、または溶解性を変えるために、形成の後に仕上げら
れたカプセルをアルギン酸ナトリウムのような材料でコーティングすることも可
能である。
【００１７】 カプセル材料は、任意でたとえばＦＤＡ認可食品・医薬品・化粧品用着色料黄
色５番のような公知の食用色素の形での着色料、また任意で風味やテクスチャを
含み得る。
【００１８】 カプセルは、意図される用途に応じて適切に、さまざまな異なった寸法および
形状を有し得る。カプセルは典型的には一般的に球状、卵型、円筒状などであり
、好ましくは上述のような中央壁を組み入れる。カプセルの典型的な最大寸法は
３ｍｍから２０ｍｍの範囲であるが、他の寸法もまた可能である。
【００１９】 カプセルは、有利には真空または圧力形成技術を用いて製造され、これはＷＯ
９７／３５５３７に記載される技術に、非常に実質的な修正により、おおまかに
基づく。
【００２０】 さらなる局面においては、この発明はこうしてカプセル化の方法を提供し、方
法は、加熱の際および／または部分的に溶媒和された場合に可塑的に変形するこ
とが可能である材料の２つのフィルムを供給するステップと、フィルムを加熱し
、および／または溶媒を加えるステップと、フィルムを好適に整形されたカプセ
ル部分に形成するステップと、カプセル化されるべきそれぞれの物質を各フィル
ムのカプセル部分に供給するステップと、分割隔壁材料のフィルムを、充填され
たカプセル部分の少なくとも一方に供給するステップと、カプセル部分と隔壁材
料とをともに封止して、少なくとも２つの別々のチャンバを有するカプセルを形
成するステップとを含む。
【００２１】 フィルムは好ましくは、高められた圧力または真空（または減じられた圧力）
によって、カプセル部分に形成される。
【００２２】 任意のコーティングを含む扱いが容易になるように、隔壁を生成するのに２つ
の層のフィルムを用い、１つのフィルムをカプセル部分のそれぞれに与えること
が好ましい。
【００２３】 好ましくは接着材料がさまざまなフィルム材料に付与されて、カプセル部分と
隔壁とをともに固定するのを支援する。カプセル封止は好ましくは熱封止によっ
て材料のフィルムをともに融着することにより達成されるが、他の封止方法をも
用い得る。
【００２４】 予め形成された材料のフィルムをも用い得る。これに代えて、フィルムはたと
えば溶液からキャストされることにより、カプセル化プロセスの間に形成されて
もよい。
【００２５】 さらなる局面においてはこの発明はカプセル化装置を提供し、装置は、カプセ
ル化ユニットに材料の２つのフィルムを供給するための手段と、フィルムの各々
を可塑的に変形させて好適に整形されたカプセル部分に形成するための手段と、
カプセル化されるべき物質のそれぞれを各フィルムのそれぞれのカプセル部分に
供給するための手段と、充填されたカプセル部分のうちの少なくとも１つに、分
割隔壁材料のフィルムを供給するための手段と、カプセル部分と隔壁材料とをと
もに封止して少なくとも２つの別々のチャンバを有するカプセルを生成するため
の手段とを含む。
【００２６】 装置はまた典型的には、予め定められた時間間隔で計量された投与量の物質を
カプセル部分に供給するよう適合される関連の供給構成を備えた、カプセル化さ
れるべき物質の貯蔵部をも含む。構成は、シリンジポンプなどを用い得る。
【００２７】 装置は有利には、熱可塑的変形を可能にするためのカプセルフィルム材料を加
熱するための加熱手段を含む。
【００２８】 フィルムを変形させるための手段は有利には１対の同様の真空ベルトを含む。 この発明は、広い範囲の医薬、調理、化粧用などの成分をカプセル化するため
に適し、異なった材料の異なった部位へのデリバリー、またはデリバリーの前に
別々に保持されることが望ましい材料の同じ部位へのデリバリーを可能にする。
【００２９】 この明細書に記載されるカプセルは、少なくとも２つの区別される液体または
たとえば粉末充填物である固体または、液体とたとえば粉末である固体との組合
せ、のいずれかのためのデリバリー手段を提供する。材料はまた、ゼラチンを除
外して選択することもできる。カプセル壁およびカプセル分割隔壁のために用い
られる材料の組合せは、体内の特定の部位でのカプセルの内容物のいずれかまた
は両方の部分の放出のために選択することができる。こうしてこれらの成分は、
２つの異なった特定の領域に対処するか、または同じ部位での放出の際に混合さ
れたときに相乗的に作用することができる。後者の例においては、カプセルは体
内の正しい部位に到達する前に２つの成分が混合することを防ぐ役割を果たし、
かつ最大の効率性のために正確な投与量および成分の混合を提供する。
【００３０】 この発明は、経口摂取可能カプセル内の個々のチャンバ内の粉末と液体との両
方のカプセル化を可能にする。ヒドロキシプロピルメチルセルロースのような予
め形成されたフィルムロールを用いることにより、カプセルは外側の殻と分割隔
壁とを備えて形成される。そのようなカプセルにおいては、単一のチャンバに集
められると反応するような２つの異なった材料を、隔壁が溶解されるまで分割し
て保持することが可能である。
【００３１】 形成ロールに表面コーティングを付与すること、およびカプセル形成の前後に
層を分割すること、または形成ロールに異なった材料を用いることにより、カプ
セルは異なった環境条件下でそれらの内容物を放出するよう形成されることがで
きる。この例は、カプセル壁の外側表面および隔壁にｐＨ感受性コーティングを
付与することであり、これは周囲のｐＨに依存して異なったデリバリー部位で２
つの区別されるチャンバからそれらの内容物を放出させる。
【００３２】 カプセルは、真空形成および熱封止を用いる専用機械において生成され、液体
または粉末によって充填されることができる。
【００３３】 この発明をさらに、例示の目的で、添付の図面を参照して説明する。 図面の詳細な説明 図を参照すると、図１は総じて卵型のデリバリーカプセル１０を概略的に示し
、カプセル１０は、２つの同様の殻半片１２および１４の形での外側殻または壁
を含み、各々は総じて半卵型であり、カプセルはさらに、隔壁１６である中央分
割壁を含み、これはカプセルを２つの同様のチャンバまたは区画１８および２０
に分割し、これらは互いから完全に分離され、チャンバ１８およびチャンバ２０
との間の連通は不可能である。
【００３４】 チャンバ１８および２０の各々は計量された量の異なった材料（図示せず）を
含み、たとえばチャンバ１８には粉末または顆粒状材料が含まれ、チャンバ２２
は液体材料が含まれ、またはこの逆であるか、または２つのチャンバの各々に異
なった液体材料が含まれるか、または２つのチャンバの各々に異なった粉末また
は顆粒状材料が含まれる。
【００３５】 隔壁１６の殻半片１２および１４は、所望の性質およびカプセルの意図される
用途に依存して同様の材料または異なった材料によって作られることができる。
【００３６】 たとえば、区画の機能が単に２つの材料をデリバリーの同じ部位において放出
されるまで分離させることである場合、これはカプセル壁のすべて、すなわち殻
半片１２および１４、および隔壁１６を同一の材料、たとえばＨＰＭＣ（好まし
くは上述のようにコーティングされる）にすることにより達成される。
【００３７】 しかしながら、カプセルが異なった部位または異なった条件下、たとえば体内
の異なった部位で経口摂取の後にチャンバ１８およびチャンバ２０の内容物をデ
リバリーするよう設計されている場合、カプセル壁は異なった材料で、たとえば
殻半片１２が第１の材料および殻半片１４および隔壁１６が第２の異なった材料
で作られ、２つの異なった材料は、異なった条件下で、たとえば異なったｐＨ条
件または異なった時間間隔の後などで、関連の区画の内容物を放出するよう機能
することが適切である。たとえば、第１の材料はペクチンを含み、第２の材料は
ＨＰＭＣを含み得る。さらなる例としては、第１の材料はコーティングされてい
ないＨＰＭＣを含み、第２の材料はたとえばアルギン酸ナトリウムでコーティン
グされたＨＰＭＣを含み得る。別の可能性は、第１および第２の材料が異なった
コーティングを、たとえばアルギン酸ナトリウムとアラビアガムとを有すること
である。さらなる可能性とは、第１の材料が膨張されたＨＰＭＣであり、第２の
材料がアルギン酸ナトリウムでコーティングされた標準のキャストＨＰＭＣであ
ることである。
【００３８】 隔壁１６が完全に不溶性の材料、たとえば変化なしに体内を通過する材料であ
ることも可能である。
【００３９】 カプセル１０の寸法は、カプセルの意図される目的に適合するよう変化させる
ことができ、最大寸法は典型的には３ｍｍから２０ｍｍの範囲である。
【００４０】 例 以下の例はこの発明の特定の例示を示す役割を果たすが、どのような意味にお
いてもこの発明の範囲を限定するものとは意図されない。
【００４１】 例１：図１に示されるデュアルデリバリーカプセルであって、隔壁１６、カプ
セル壁１２および１４が、ヒドロキシプロピルメチルセルロースを例とする同様
の材料である。
【００４２】 例２：図１に示されるデュアルデリバリーカプセルであって、一方の壁と分割
隔壁とがヒドロキシプロピルメチルセルロースを例とする同様の材料であって、
他方の壁がペクチンを例とする異なった材料である。
【００４３】 例３：図１に示されるデュアルデリバリーカプセルであって、壁と分割隔壁と
がヒドロキシプロピルメチルセルロースを例とする同様の材料であって、カプセ
ルの一方とカプセル分割隔壁の一方の側に、アルギン酸ナトリウムを例とするコ
ーティングを備える。
【００４４】 例４：図１に示されるデュアルデリバリーカプセルであって、壁と分割隔壁と
がヒドロキシプロピルメチルセルロースを例とする同様の材料であって、カプセ
ルの両側が、アルギン酸ナトリウムを例とする同様のコーティングを有する。
【００４５】 例５：図１に示されるデュアルデリバリーカプセルであって、壁１２および１
４がヒドロキシプロピルメチルセルロースを例とする同様の材料であって、各々
がアルギン酸ナトリウムおよびアラビアガムを例とする異なったコーティングを
備え、分割隔壁１６は前記壁に一番近い側で、アラビアガムおよびアルギネート
コーティングを備える。
【００４６】 例６：図１に示されるデュアルデリバリーカプセルであって、チャンバ２０が
デキストロメトルファンを例とする液体充填物を含み、隔壁１６とカプセル壁１
２との間のチャンバ１８はクロフェニラミンを例とする粉末充填物を含む。
【００４７】 例７：図１に示されるデュアルデリバリーカプセルであって、チャンバ２０と
チャンバ１８とがそれぞれ、タラ肝油およびマツヨイグサ油を例とする２つの異
なった液体充填物を備える。
【００４８】 図２は、この発明に従ったカプセルを生成するための装置の一実施例を概略的
に示す図である。
【００４９】 示されるカプセル化装置は、２つの同様の位置合わせされた隣接する真空ベル
ト４０および４２を含み、各々はセグメント４４と示される複数のプラスチック
被覆されたアルミニウムの関節で接続されたセグメントを含む。各セグメントは
約６００ｍｍの幅を有し、これは図２の断面図の平面に対して直交して延在し、
かつその幅をわたって並ぶ半卵形の窪み、たとえば窪み４６の列を有するが、図
には各セグメントのそのような窪みのうちの１つのみが示される。２つのベルト
を同時に駆動するために駆動手段（図示せず）が提供され、ベルト４０は時計回
りの方向で駆動され、ベルト４２は反時計回り方向で駆動され、２つのベルトの
窪みは互いに対して位置合わせされている。窪みの各々はいくつもの微細なボア
の真空孔（図示せず）を含み、各々は直径が約０．４ｍｍであり、真空手段（図
示せず）が−１５から−３０インチ水銀の範囲で真空を与えるよう配置される。
真空は、セグメントの窪みがベルトの移動の上部分にある場合に、窪みに対して
のみ与えられてもよい。
【００５０】 ４つのフィルム材料のロール５０、５２、５４および５６がそれぞれのスピン
ドル上で回転可能に支持され、フィルムは駆動されるニップローラ５８によって
スピンドルから真空ベルトを越えて引出される。フィルムはそれぞれの誘導ロー
ラ６０、６２、６４、６６のまわりを通過して、関連の真空ベルトと接触する。
【００５１】 フィルム５０および５２は、総じて半卵型のカプセルの外側殻半片を形成する
。このために、フィルムは真空ベッド（vacuum bed）の各々の外側端部の近傍に
位置決めされる赤外線ヒータ６８および７０のそれぞれの下を通過し、これはそ
の下を通過するフィルムを可塑的に変形可能な温度に加熱する作用を行なう。フ
ィルムは次いで、ベルトに加えられる真空に支援されて、真空ベルト内の窪みの
形状に変形する。
【００５２】 真空ベッドとともに移動するフィルムは、次いでローラの形の接着剤付与場所
７２、７４のそれぞれの下を通過するが、これらは窪みの中ではなくフィルムの
表面に接着剤を付与する。
【００５３】 フィルムは次いでそれぞれの充填場所７６、７８を通過し、外側殻半片の各々
が場所を通過するにつれて計量された材料が外側殻半片に供給される。液体材料
の計量された投与量を供給するための好適な充填装備（たとえばシリンジポンプ
、蠕動ポンプなど）および、粉末または顆粒状材料の計量された投与量を供給す
るための装備は周知である。典型的な充填容量は、カプセル半片ごとに０．１か
ら３．０ｍｌｓの範囲である。
【００５４】 充填された外側殻半片は次いで真空ベッドとともに内側に向かい、隔壁形成フ
ィルム５４、５６の長辺が周りを通過する誘導ローラ６４、６６を通過する。隔
壁形成フィルムは、先行して加えられた接着剤の作用下でフィルム５０および５
２の変形していない部分に接着し、カプセル半片を閉鎖する。
【００５５】 こうして形成されたカプセル半片は、隔壁形成フィルムの頂部表面に接着剤を
付与する作用を行なうさらなる接着場所８０、８２を通過して真空ベッドととも
に内側に進む。
【００５６】 カプセル半片は、真空ベルトの隣接する側面に合わせられて、２つの隔壁は接
着作用によりともに接着する。この時点で、カプセルは緩やかに貼り合わされて
いる。
【００５７】 間にカプセルの配列を備えたフィルムは、同期して互いに対して近づき離れる
よう往復運動する気圧ラムに搭載された２つのヒータブロック８８、９０を含む
封止場所に供給される。ブロックはカプセル半片を加熱して互いに対して完全に
密封させるよう作用し、この発明に従った区画分けされたカプセルを形成する。
ブロックの一方に刃（図示せず）が設けられ、カプセルから残りの材料を切り落
とす。切断されたカプセルは下で回収されて、残りの網状の材料は廃棄物に運ば
れる。
【００５８】 典型的な実施例においては、フィルムは約１２０ｎｍの厚さのＨＰＭＣを含む
。そのような材料は商業的に容易に入手可能である。たとえば、ＨＰＭＣはダウ
・ケミカルズ（Dow Chemicals）（米国）から入手可能であり、キャスト・フィ
ルム・テクノロジーズ（Cast Film Technologies）（米国）によってフィルムに
加工される。
【００５９】 フィルム材料に任意でコーティングが、たとえばローラの上流で与えられても
よい。異なったコーティングが異なったカプセル半片形成フィルムに与えられて
もよい。
【００６０】 ＨＰＭＣを扱う場合に、フィルムは加熱場所において、熱可塑化しかつ変形可
能になるように約８５から９０℃に加熱されるべきである。
【００６１】 ＨＰＭＣと併せて用いるための好適な接着剤は、６０％プロピレングリコール
を含むＨＰＭＣであり、これは高温でも低温でも与えることができる。他の可能
である接着剤／可塑化剤材料は、トリアセチン、モノアセチンおよび乳酸エチル
を含む。
【００６２】 接着剤調製物は、もしこれが食品の等級であり、カプセル内容と反応しないの
であれば、形成ヒータの前に与えられてもよい。そのような場合においては、形
成されたカプセル半片の内側に接着剤の連続的なコーティングが存在する。これ
は、シーム内の強化をもたらすことにより、隔壁形成フィルムの接着を支援する
ことができる。
【００６３】 ＨＰＭＣを封止するために、加熱ブロックは１５０から１７０℃の範囲の温度
に加熱されるべきである。
【００６４】 ＨＰＭＣの代わりにＰＶＡを用いる場合、熱可塑性フィルムを生成するために
はヒータの温度はより高く、約１５０℃でなければならず、ヒータブロックは典
型的には１６０から２００℃の範囲の温度に加熱される。
【００６５】 例示される装備は、約６００ｍｍの幅の網で１時間につき約３０，０００個の
カプセルを生成可能な速度で運転することができる。
【００６６】 典型的な実施例においては、一方のカプセル半片に対して膨張ＨＰＭＣを用い
、他方の半片に対してはアルギン酸ナトリウムでコーティングされた標準のキャ
ストＨＰＭＣを用いる。標準のキャストＨＰＭＣは、２から１０ミクロン厚さの
範囲のアルギネートのコーティングを備えた、約１２０ミクロンの厚さを有する
。
【００６７】 第１の接着剤の付与は、好ましくはローラを用いて、有利にはローリング、押
出しまたはスプレーによって達成されるのに対し、第２の接着剤の付与は、フィ
ルムと接触するローラによって有利に達成される。
【００６８】 図２の装置によって生成されるカプセルは、図１のカプセルに総じて対応する
形状を有し、隔壁１６はフィルム５４および５６の２つのともに接着された層に
よって構成される。カプセルは、短い中央の縁（図１には示さず）を含み、これ
は隔壁１６の位置に整列して外側に沿って延在し、区画とカプセルとを封止する
ためにともに接着された４つのフィルム５０、５２、５４、５６の部分により構
成される。
【図面の簡単な説明】
【図１】 この発明に従った、デリバリーカプセルの断面概略図である。
【図２】 この発明を用いたデリバリーカプセルを生成するためのこの発明
に従った装置の一実施例の概略図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ａ６１Ｋ 47/32 Ａ６１Ｋ 47/32 47/34 47/34 47/36 47/36 47/38 47/38 (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ， ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ， ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，Ｋ Ｒ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ， ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，Ｓ Ｉ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者 ノワック，エドワード イギリス、シィ・ビィ・４ ９・ワイ・ジ ェイ ケンブリッジ、イムピントン、デイ ビー・クロース、４ (72)発明者 マンカスター，バリー・ジョン イギリス、シィ・ビィ・４ ６・ディ・エ ックス ケンブリッジ、ミルトン、バーリ ング・ウォーク、８ (72)発明者 ブラウン，マルコム・デイビッド イギリス、アイ・ピィ・26 ５・ディ・エ ス ノーフォーク、マンドフォード、ザ・ ラマス、87 Ｆターム(参考） 4C076 AA58 AA60 BB01 EE06 EE23 EE24 EE30 EE32 EE36 EE38 FF21 GG16 4C083 DD14 EE41 FF06

Claims (16)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 少なくとも２つの別々のチャンバを有する、デリバリーカプ
    セル。
  2. 【請求項２】 前記チャンバの各々は異なった材料を含む、請求項１に記載
    のカプセル。
  3. 【請求項３】 前記チャンバの各々は、材料の計量された投与量を含む、請
    求項１または請求項２に記載のカプセル。
  4. 【請求項４】 一部で２つの別々のチャンバを規定する分割壁または隔壁を
    含む、請求項１、請求項２または請求項３に記載のカプセル。
  5. 【請求項５】 分割壁または隔壁は、ともに接着される２つの層の材料を含
    む、請求項４に記載のカプセル。
  6. 【請求項６】 分割壁または隔壁は、同様の寸法および形状の２つのチャン
    バを形成するよう対称的に構成される中央壁を含む、請求項４または請求項５に
    記載のカプセル。
  7. 【請求項７】 加熱の際に、および／または部分的に溶媒和された場合に可
    塑的に変形することが可能である熱封止可能材料から形成される、前記請求項の
    いずれかに記載のカプセル。
  8. 【請求項８】 前記カプセルは、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ペ
    クチン、ポリエチレンオキシド、ポリビニールアルコール、アルギネート、ポリ
    カプロラクトン、ゼラチン化されたデンプン材料から選択される１つ以上の材料
    から形成される、請求項６に記載のカプセル。
  9. 【請求項９】 カプセル材料の少なくとも一部はコーティングを備える、請
    求項８に記載のカプセル。
  10. 【請求項１０】 前記少なくとも２つのチャンバは、同様の環境下でそれら
    の内容物を放出するよう設計される、前記請求項のいずれかに記載のカプセル。
  11. 【請求項１１】 前記少なくとも２つのチャンバは、異なった環境下でそれ
    らの内容物を放出するよう設計される、請求項１から請求項９のいずれかに記載
    のカプセル。
  12. 【請求項１２】 カプセルの異なったチャンバは、少なくとも部分的に異な
    った材料によって規定される、請求項１１に記載のカプセル。
  13. 【請求項１３】 前記カプセルは、少なくとも部分的にヒドロキシプロピル
    メチルセルロースによって形成される、前記請求項のいずれかに記載のカプセル
    。
  14. 【請求項１４】 ヒドロキシプロピルメチルセルロースは少なくとも部分的
    にアルギネートでコーティングされる、請求項１３に記載のカプセル。
  15. 【請求項１５】 カプセル化の方法であって、 加熱の際におよび／または部分的に溶媒和された場合に可塑的に変形可能であ
    る材料の２つのフィルムを供給するステップと、 フィルムを加熱および／または溶媒を加えるステップと、 フィルムを好適に整形されたカプセル部分に形成するステップと、 カプセル化されるべきそれぞれの物質を各フィルムのカプセル部分に供給する
    ステップと、 分割隔壁材料のフィルムを、充填されたカプセル部分の少なくとも一方に供給
    するステップと、 カプセル部分と隔壁材料とをともに封止して、少なくとも２つの別々のチャン
    バを有するカプセルを形成するステップとを含む、方法。
  16. 【請求項１６】 カプセル化装置であって、 カプセル化ユニットに材料の２つのフィルムを供給するための手段と、 フィルムの各々を可塑的に変形して、好適に整形されたカプセル部分を形成す
    るための手段と、 カプセル化されるべきそれぞれの物質を各フィルムのそれぞれのカプセル部分
    に供給するための手段と、 分割隔壁材料のフィルムを充填されたカプセル部分の少なくとも一方に供給す
    るための手段と、 カプセル部分と隔壁材料とをともに封止して、少なくとも２つの別々のチャン
    バを有するカプセルを生成するための手段とを含む、装置。
JP2001508957A 1999-07-09 2000-07-07 デリバリーカプセルにおける、およびデリバリーカプセルに関連する改良 Pending JP2003521287A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9916033.5 1999-07-09
GBGB9916033.5A GB9916033D0 (en) 1999-07-09 1999-07-09 A multiple delivery capsule
PCT/GB2000/002616 WO2001003676A1 (en) 1999-07-09 2000-07-07 Improvements in and relating to delivery capsules

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003521287A true JP2003521287A (ja) 2003-07-15

Family

ID=10856892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001508957A Pending JP2003521287A (ja) 1999-07-09 2000-07-07 デリバリーカプセルにおける、およびデリバリーカプセルに関連する改良

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20050191346A1 (ja)
EP (1) EP1194130A1 (ja)
JP (1) JP2003521287A (ja)
AU (1) AU766010C (ja)
CA (1) CA2375616A1 (ja)
GB (2) GB9916033D0 (ja)
WO (1) WO2001003676A1 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010035327A1 (ja) * 2008-09-26 2010-04-01 株式会社三協 ソフトカプセルの製造方法 並びにその製造装置
JP2011510049A (ja) * 2008-01-25 2011-03-31 デュオ−ジェーウー 包材により結合する経口医薬の組み合わせ
WO2011114515A1 (ja) * 2010-03-19 2011-09-22 株式会社三協 非動物由来外皮を有したソフトカプセルの製造方法並びにそのソフトカプセル
JP2013532502A (ja) * 2010-07-19 2013-08-19 デュオ−ジェウ 接着剤による接着によって少なくとも２つの薬剤カプセルを連結するためのデバイスならびに設備

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2398499B (en) * 2000-02-16 2004-11-24 Bioprogress Technology Ltd Two layer capsules
GB0006432D0 (en) * 2000-03-17 2000-05-03 Stanelco Fibre Optics Ltd Capsules
US7115565B2 (en) 2001-01-18 2006-10-03 Pharmacia & Upjohn Company Chemotherapeutic microemulsion compositions of paclitaxel with improved oral bioavailability
DE10215601B4 (de) * 2002-04-10 2005-08-04 Henkel Kgaa Wasserlöslicher Behälter sowie Verfahren zu seiner Herstellung und Verwendung desselben
US7670612B2 (en) 2002-04-10 2010-03-02 Innercap Technologies, Inc. Multi-phase, multi-compartment capsular delivery apparatus and methods for using same
WO2004103338A1 (en) * 2003-05-19 2004-12-02 Bioprogress Plc Adhesives and film modifying compositions
EP1660023B1 (de) 2003-08-27 2009-01-07 Beiersdorf AG Kapsel deren kapselhülle bei topischer anwendung nicht mehr gesondert wahrnehmbar ist
US7934454B2 (en) * 2003-11-12 2011-05-03 Kee Action Sports I Llc Projectile, projectile core, and method of making
US7204312B2 (en) * 2004-01-30 2007-04-17 Halliburton Energy Services, Inc. Compositions and methods for the delivery of chemical components in subterranean well bores
US20070014847A1 (en) * 2005-07-05 2007-01-18 Ahmed Salah U Coated capsules and methods of making and using the same
CA2623684A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-06 X.O. Industries Inc. Spreader box apparatus and method of forming bi-laminar paintball shell material and paintballs for use with paintball gun
US8834922B2 (en) * 2008-01-21 2014-09-16 Brian S. Banks Methodology and apparatus for oral dual delivery of homeopathic products and non-homeopathic products
DE102008010921A1 (de) * 2008-02-25 2009-09-10 Szaidel Cosmetic Gmbh Zubereitung, insbesondere kosmetische, dermatologische, pharmazeutische oder medizinische Badezubereitung, daraus gewonnene, gebrauchsfertige Badezusammensetzung sowie ihre Herstellung und Verwendung
KR101039078B1 (ko) * 2009-08-04 2011-06-07 (주)마이티시스템 이동되는 약물 저장 캡슐이 있는 미세바늘 약물 전달 시스템
US8393395B2 (en) 2009-06-03 2013-03-12 Schlumberger Technology Corporation Use of encapsulated chemical during fracturing
US9290689B2 (en) 2009-06-03 2016-03-22 Schlumberger Technology Corporation Use of encapsulated tracers
EP3373908A4 (en) * 2015-11-10 2019-04-24 Probiotech LLC SYSTEMS FOR RELEASING A PROBIOTIC
WO2018030956A1 (en) * 2016-08-08 2018-02-15 Structo Pte Ltd A 3d printed article, method of use and method of manufacture
CN109963542B (zh) 2016-12-23 2022-11-18 R·P·谢勒技术有限公司 多腔室软胶囊模具
US20190388344A1 (en) 2018-06-22 2019-12-26 Probiotech Llc Method to Improve The Health Of The Microbiome In A Human Gastrointestinal System and Multi-Chamber Probiotic Delivery Products Therefor
CN109431809B (zh) * 2018-12-22 2021-04-20 浙江新铭智能科技有限公司 用于胶囊灌粉的家用自动灌装设备

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2355229A (en) * 1939-10-19 1944-08-08 Cheney Weeder Company Rod weeder
US2355329A (en) * 1940-01-11 1944-08-08 Abbott Lab Capsule making method and machine
US2497212A (en) * 1945-10-31 1950-02-14 Alfonso M Donofrio Method of manufacturing capsules
DE2855889A1 (de) * 1978-12-23 1980-07-10 Bosch Gmbh Robert Fliehkraftdrehzahlregler fuer einspritzbrennkraftmaschinen, insbesondere leerlauf-enddrehzahlregler fuer fahrzeugdieselmotoren
JPS59131355A (ja) * 1983-01-17 1984-07-28 森下仁丹株式会社 多重軟カプセルの製法
US4738724A (en) * 1983-11-04 1988-04-19 Warner-Lambert Company Method for forming pharmaceutical capsules from starch compositions
US4738817A (en) * 1983-11-17 1988-04-19 Warner-Lambert Company Method for forming pharmaceutical capsules from hydrophilic polymers
GR851195B (ja) * 1984-06-02 1985-11-25 Castex Prod
WO1986004501A1 (en) * 1985-01-31 1986-08-14 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Soft multi-chamber capsule and method of and apparatus for manufacturing same
US4883182A (en) * 1985-05-31 1989-11-28 Hughes Raymond J Tamper evident capsule and insert device
US4627808A (en) * 1985-05-31 1986-12-09 Hughes Raymond J Apparatus for making capsule having plural chambers
US4936461A (en) * 1986-09-18 1990-06-26 Makiej Jr Walter J Multidose capsules
US4816259A (en) * 1987-02-12 1989-03-28 Chase Chemical Company, L.P. Process for coating gelatin capsules
US5499979A (en) * 1987-06-25 1996-03-19 Alza Corporation Delivery system comprising kinetic forces
DE4221868C1 (de) * 1992-07-03 1993-12-02 Scherer Gmbh R P Verwendung von eine Aluminiumverbindung enthaltenden Tinten zum Bedrucken von Formkörpern oder Folien, die Gelatine enthalten
DE19544795A1 (de) * 1995-11-30 1997-06-05 Innogram Ag Schokoladenwaren
GB9606371D0 (en) * 1996-03-26 1996-06-05 Brown Malcolm D An encapsulation process
EP1128821B1 (en) * 1998-11-11 2003-09-03 Bioprogress Technology International Incorporated A capsule based drug delivery system
WO2000028976A1 (en) * 1998-11-16 2000-05-25 A.B. Technologies, L.L.C. Multi chamber soft capsules and method of making the same

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011510049A (ja) * 2008-01-25 2011-03-31 デュオ−ジェーウー 包材により結合する経口医薬の組み合わせ
WO2010035327A1 (ja) * 2008-09-26 2010-04-01 株式会社三協 ソフトカプセルの製造方法 並びにその製造装置
CN102202529A (zh) * 2008-09-26 2011-09-28 株式会社三协 软胶囊的制备方法及其制备装置
JP4875769B2 (ja) * 2008-09-26 2012-02-15 株式会社三協 ソフトカプセルの製造方法並びにその製造装置
US8572933B2 (en) 2008-09-26 2013-11-05 Sankyo Co., Ltd. Method for manufacturing soft capsule and apparatus for manufacturing the same
KR101361952B1 (ko) 2008-09-26 2014-02-11 가부시키가이샤 산쿄 소프트 캡슐의 제조 방법 그리고 그 제조 장치
WO2011114515A1 (ja) * 2010-03-19 2011-09-22 株式会社三協 非動物由来外皮を有したソフトカプセルの製造方法並びにそのソフトカプセル
JP5621177B2 (ja) * 2010-03-19 2014-11-05 株式会社三協 非動物由来外皮を有したソフトカプセルの製造方法並びにそのソフトカプセル
JP2013532502A (ja) * 2010-07-19 2013-08-19 デュオ−ジェウ 接着剤による接着によって少なくとも２つの薬剤カプセルを連結するためのデバイスならびに設備

Also Published As

Publication number Publication date
AU766010C (en) 2006-02-16
AU5994400A (en) 2001-01-30
AU766010B2 (en) 2003-10-09
WO2001003676A1 (en) 2001-01-18
GB2353950A (en) 2001-03-14
GB0016819D0 (en) 2000-08-30
GB2353950A8 (en) 2001-07-10
EP1194130A1 (en) 2002-04-10
CA2375616A1 (en) 2001-01-18
US20050191346A1 (en) 2005-09-01
GB9916033D0 (en) 1999-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003521287A (ja) デリバリーカプセルにおける、およびデリバリーカプセルに関連する改良
Gupta et al. Recent trends in oral drug delivery: a review
JP4213383B2 (ja) 活性成分を急速放出するための親水性ポリマーの薄膜状多層薬剤
US8728521B2 (en) Physically/molecularly distributed and/or chemically bound medicaments in empty, hard capsule shells
ES2963291T3 (es) Fabricación de múltiples minicápsulas
Ratnaparkhi et al. Sustained release oral drug delivery system-an overview
US8840935B2 (en) Orally administrable films and preparation thereof
JP4417246B2 (ja) パウダー圧縮およびコーティング
US8097279B2 (en) Chewable soft capsule
HUT54038A (en) Process for producing compositions with hydrogel-operated controlled release of active ingredient
CA2341024A1 (en) Non-gelatin substitutes for oral delivery capsules, their composition and process of manufacture
BRPI0709148A2 (pt) composições estabilizadas contendo fármacos alcalinos lábeis
AU2006310213A1 (en) Multi-layered coating technology for taste masking
CZ297098B6 (cs) Prípravek pro kontrolované uvolnování úcinných látek v gastrointestinálním traktu a zpusob jeho výroby
US11839684B2 (en) Mucoadhesive pharmaceutical composition and preparation method therefor
JPH07502736A (ja) 親水性巨大分子からなる骨格を有する作用物質含有固形物およびその調製法
WO2005079750A2 (en) Films for use as dosage forms
MXPA01001402A (es) Soporte de principio activo en forma de lamina.
US9884024B2 (en) Physically dispersed, molecularly dissolved and/or chemically bound drug(s) in an empty, hard capsule shell composition
AU2018371143B2 (en) Pouch-type orally dissolving films with high active ingredient concentration
Srividya et al. Capsules and it’s technology: An Overview
JPS63502430A (ja) 服用量単位の投薬成形体を製造する方法
US20190343770A1 (en) Hard Capsule Shell Compositions for the Oral Contraceptive Formulations
EP1317255B1 (en) Delivery capsules
JP2003306428A (ja) 服用性を改善した硬カプセル剤

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090303

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090818