JP2003207385A - 取り外し可能なリング要素を有するバッフルシールおよびバッフルシールを備えた秤 - Google Patents
取り外し可能なリング要素を有するバッフルシールおよびバッフルシールを備えた秤Info
- Publication number
- JP2003207385A JP2003207385A JP2002294842A JP2002294842A JP2003207385A JP 2003207385 A JP2003207385 A JP 2003207385A JP 2002294842 A JP2002294842 A JP 2002294842A JP 2002294842 A JP2002294842 A JP 2002294842A JP 2003207385 A JP2003207385 A JP 2003207385A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ring element
- housing
- baffle seal
- fastener means
- baffle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G21/00—Details of weighing apparatus
- G01G21/30—Means for preventing contamination by dust
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Abstract
(57)【要約】 （修正有）
【課題】清掃を完全かつ容易にするバッフルシール部の
構造。 【解決手段】バッフルシールは、少なくとも一つの固定
されたスリーブ状リング要素１１と、このリング要素に
対し軸方向に移動可能で少なくとも一つのスリーブ状リ
ング１０、１２を有するカバーキャップ１から成る。バ
ッフルシールは、特に、力を伝達するためにハウジング
３０を通って延びる力伝達部材２０を有する秤におい
て、ハウジング３０の開口部３１をシールする役割を果
たす。ファスナー手段２３がハウジング３０に固定位置
で接続され、リング要素１１を解放可能に固定する。カ
ップ形カバーキャップ１がバッフルシールの第一の部分
を形成し、着脱可能なスリーブ状リング要素１１がバッ
フルシールの第二の部分を形成する。カップ形カバーキ
ャップ１と着脱可能なリング要素１１を除去した後は、
バッフルシールの部品で所定の位置にあるのはファスナ
ー手段２３だけとなる。
構造。 【解決手段】バッフルシールは、少なくとも一つの固定
されたスリーブ状リング要素１１と、このリング要素に
対し軸方向に移動可能で少なくとも一つのスリーブ状リ
ング１０、１２を有するカバーキャップ１から成る。バ
ッフルシールは、特に、力を伝達するためにハウジング
３０を通って延びる力伝達部材２０を有する秤におい
て、ハウジング３０の開口部３１をシールする役割を果
たす。ファスナー手段２３がハウジング３０に固定位置
で接続され、リング要素１１を解放可能に固定する。カ
ップ形カバーキャップ１がバッフルシールの第一の部分
を形成し、着脱可能なスリーブ状リング要素１１がバッ
フルシールの第二の部分を形成する。カップ形カバーキ
ャップ１と着脱可能なリング要素１１を除去した後は、
バッフルシールの部品で所定の位置にあるのはファスナ
ー手段２３だけとなる。
Description
【０００１】
【技術分野】本発明は、秤に使用され、取り外し可能な
リング要素を有するバッフルシールに関する。また、そ
のようなバッフルシールを備えた秤に関する。
リング要素を有するバッフルシールに関する。また、そ
のようなバッフルシールを備えた秤に関する。
【０００２】
【背景技術】バッフルシールは、力やトルクを伝達する
機械要素がその開口部を通って延びる機械や器具のハウ
ジングをシールするためにしばしば用いられる。たとえ
ばDubbel, Taschenbuch fur den Maschinenbau, 17.Auf
lage, Springer-Verlag, Berlin 1990, page G87 か
ら、塵の侵入と潤滑剤の漏れを防止する目的でバッフル
シールを軸受に使用することが公知である。この文献の
図３１が示すように、バッフルシールは二つのシール部
から成り、各々が少なくとも一つの管状リングを有し、
これらのリングはハウジングの開口部に対して同心状に
配置されている。この構成により、二つのシール部間に
狭い仕切られた通気路が形成され、二つのシール部は互
いに摩擦なしで軸方向へ動かしたり回転させたりでき
る。また、シールしようとしているハウジングに対して
物質の侵入や漏れが防止される。
機械要素がその開口部を通って延びる機械や器具のハウ
ジングをシールするためにしばしば用いられる。たとえ
ばDubbel, Taschenbuch fur den Maschinenbau, 17.Auf
lage, Springer-Verlag, Berlin 1990, page G87 か
ら、塵の侵入と潤滑剤の漏れを防止する目的でバッフル
シールを軸受に使用することが公知である。この文献の
図３１が示すように、バッフルシールは二つのシール部
から成り、各々が少なくとも一つの管状リングを有し、
これらのリングはハウジングの開口部に対して同心状に
配置されている。この構成により、二つのシール部間に
狭い仕切られた通気路が形成され、二つのシール部は互
いに摩擦なしで軸方向へ動かしたり回転させたりでき
る。また、シールしようとしているハウジングに対して
物質の侵入や漏れが防止される。
【０００３】添付した図１は、ハウジング３０を有する
秤の一部を示す。秤は、本体４０の内部を軸方向に移動
可能なようにハウジングの開口部３１を通って延びる伝
達部材２０を有し、この部材２０は被計量荷重から生じ
た力を秤の計量セルへ伝達する役割を果たす。本体４０
は、開口部３１の上方に、弾性的にその外周を拡張する
機能を有する装置４２を備えている。図示された構成
は、ヨーロッパ特許出願EP A １ １４６ ３２２の
主題であり、ハブ要素２１の荷重ボタン１３を覆うカッ
プを伏せた形のカバーキャップ１を有するものである。
荷重ボタン１３は、計量セルに連結された円錐ペグ２２
へ荷重による力を伝達する。
秤の一部を示す。秤は、本体４０の内部を軸方向に移動
可能なようにハウジングの開口部３１を通って延びる伝
達部材２０を有し、この部材２０は被計量荷重から生じ
た力を秤の計量セルへ伝達する役割を果たす。本体４０
は、開口部３１の上方に、弾性的にその外周を拡張する
機能を有する装置４２を備えている。図示された構成
は、ヨーロッパ特許出願EP A １ １４６ ３２２の
主題であり、ハブ要素２１の荷重ボタン１３を覆うカッ
プを伏せた形のカバーキャップ１を有するものである。
荷重ボタン１３は、計量セルに連結された円錐ペグ２２
へ荷重による力を伝達する。
【０００４】カバーキャップ１は、スリーブ状または管
状の外リング１０とスリーブ状または管状の内リング１
２を有する。外リング１０と内リング１２は、同軸状に
配置され、直径が異なっているので、互いの間に中空ス
ペース１４が形成される。カップ状のシールキャップ２
が、ハウジング３０の開口部３１と同心状の固定位置に
配置される。シールキャップ２は、カバーキャップ１へ
向かって延びるリング要素１１０を有し、このリング要
素の直径は、カバーキャップ１を取り付けた状態で、リ
ング要素１１０が中空スペース１４の中へ突出し、同心
波紋状に上下に起伏したバッフル通気路１００が形成さ
れるように設定する。
状の外リング１０とスリーブ状または管状の内リング１
２を有する。外リング１０と内リング１２は、同軸状に
配置され、直径が異なっているので、互いの間に中空ス
ペース１４が形成される。カップ状のシールキャップ２
が、ハウジング３０の開口部３１と同心状の固定位置に
配置される。シールキャップ２は、カバーキャップ１へ
向かって延びるリング要素１１０を有し、このリング要
素の直径は、カバーキャップ１を取り付けた状態で、リ
ング要素１１０が中空スペース１４の中へ突出し、同心
波紋状に上下に起伏したバッフル通気路１００が形成さ
れるように設定する。
【０００５】秤を清掃するためには、バッフル通気路１
００を完全に閉鎖することが、多くの場合望ましい。ま
た、特に自動計量工程において、力伝達部材２０を固定
し、計量工程の中断時に計量セルに不必要な力が加わら
ないようにすることが、さらに好ましい。
００を完全に閉鎖することが、多くの場合望ましい。ま
た、特に自動計量工程において、力伝達部材２０を固定
し、計量工程の中断時に計量セルに不必要な力が加わら
ないようにすることが、さらに好ましい。
【０００６】図１に示した構成において、通気路の閉鎖
と力伝達部材の抑止という二つの機能を、本体４０を囲
み、膨張と収縮の制御が可能な空気タイヤに似た装置４
２が果たしている。膨らんだ状態では、タイヤ状装置４
２は、カバーキャップ１の内リング１２を押し付けるこ
とにより、バッフル通気路１００をしっかり閉鎖し、カ
バーキャップ１を動かないようにする。通気路１００が
このように閉鎖された後、秤はジェット水流や圧縮空気
を用いて、塵や水や計量された被計量物の残留物が通気
路１００を通ってハウジング３０内に侵入するおそれな
しに清掃することが可能である。同時に、伝達部材２０
は固定されているので、荷重の変動が秤の計量セルに伝
わることはない。
と力伝達部材の抑止という二つの機能を、本体４０を囲
み、膨張と収縮の制御が可能な空気タイヤに似た装置４
２が果たしている。膨らんだ状態では、タイヤ状装置４
２は、カバーキャップ１の内リング１２を押し付けるこ
とにより、バッフル通気路１００をしっかり閉鎖し、カ
バーキャップ１を動かないようにする。通気路１００が
このように閉鎖された後、秤はジェット水流や圧縮空気
を用いて、塵や水や計量された被計量物の残留物が通気
路１００を通ってハウジング３０内に侵入するおそれな
しに清掃することが可能である。同時に、伝達部材２０
は固定されているので、荷重の変動が秤の計量セルに伝
わることはない。
【０００７】カバーキャップ１は、清掃時に下部の部品
を露出させるため取り外すことができる。しかし、図１
が明確に示すように、タイヤ状装置４２と固定シールキ
ャップ２のリング要素１１０の間にあるスペース１５に
はアクセス困難であるので、スペース１５に溜まった残
留物の除去はむずかしい。同様に、シールキャップ２と
ハウジング３０の間に溜まった残留物の除去もむずかし
い。さらに、シールキャップ２の取り付け方法は、装置
全体の製造コストを引き上げることにつながる。
を露出させるため取り外すことができる。しかし、図１
が明確に示すように、タイヤ状装置４２と固定シールキ
ャップ２のリング要素１１０の間にあるスペース１５に
はアクセス困難であるので、スペース１５に溜まった残
留物の除去はむずかしい。同様に、シールキャップ２と
ハウジング３０の間に溜まった残留物の除去もむずかし
い。さらに、シールキャップ２の取り付け方法は、装置
全体の製造コストを引き上げることにつながる。
【０００８】
【発明の要約】したがって、本発明は、改良を加えたバ
ッフルシールを提供することを目的としている。さら
に、本発明は、冒頭で述べた種類のバッフルシールを備
えた秤であって、秤のバッフルシール部の清掃を迅速か
つ完全に行うことを可能にした秤を提供することを目的
としている。
ッフルシールを提供することを目的としている。さら
に、本発明は、冒頭で述べた種類のバッフルシールを備
えた秤であって、秤のバッフルシール部の清掃を迅速か
つ完全に行うことを可能にした秤を提供することを目的
としている。
【０００９】上記の目的は、請求項１と請求項１２に記
載の特徴を備えたバッフルシールと秤によって、それぞ
れ達成される。本発明の有利な実施例は、他の請求項に
記載されている。
載の特徴を備えたバッフルシールと秤によって、それぞ
れ達成される。本発明の有利な実施例は、他の請求項に
記載されている。
【００１０】本発明によるバッフルシールは、たとえ
ば、通路開口部の周囲や開口部に取り付けられる少なく
とも一つの管状またはスリーブ状リング要素から成る。
また、バッフルシールは、カバーキャップの一部を成す
少なくとも一つのスリーブ状リング要素から成り、カバ
ーキャップが上記リング要素に対し軸方向に移動可能で
ある。秤について言えば、カバーキャップを力伝達要素
上にセット可能な計量パンとして構成してもよい。本発
明によれば、ファスナー手段が固定位置で秤に取り付け
られ、少なくとも一つの管状またはスリーブ状リング要
素を解放可能に固定する役割を果たす。したがって、固
定位置に固定されたリング要素は着脱可能なリング要素
である。固定リング要素とカップ形カバーキャップの少
なくとも管状またはスリーブ状リング要素は、バッフル
シールを形成する。
ば、通路開口部の周囲や開口部に取り付けられる少なく
とも一つの管状またはスリーブ状リング要素から成る。
また、バッフルシールは、カバーキャップの一部を成す
少なくとも一つのスリーブ状リング要素から成り、カバ
ーキャップが上記リング要素に対し軸方向に移動可能で
ある。秤について言えば、カバーキャップを力伝達要素
上にセット可能な計量パンとして構成してもよい。本発
明によれば、ファスナー手段が固定位置で秤に取り付け
られ、少なくとも一つの管状またはスリーブ状リング要
素を解放可能に固定する役割を果たす。したがって、固
定位置に固定されたリング要素は着脱可能なリング要素
である。固定リング要素とカップ形カバーキャップの少
なくとも管状またはスリーブ状リング要素は、バッフル
シールを形成する。
【００１１】カップ形カバーキャップは、力伝達部材上
にセットしたり力伝達部材から除去したりできるように
構成するのが好ましく、また外リングと内リングを備え
ているのが好ましく、バッフルシールの第一の部分を形
成する。一方、着脱可能なリング要素は、バッフルシー
ルの第二の部分を形成する。
にセットしたり力伝達部材から除去したりできるように
構成するのが好ましく、また外リングと内リングを備え
ているのが好ましく、バッフルシールの第一の部分を形
成する。一方、着脱可能なリング要素は、バッフルシー
ルの第二の部分を形成する。
【００１２】したがって、カップ形のカバーキャップと
着脱可能なリング要素を取り外した後は、ファスナー手
段だけがバッフルシールの部品として残る。したがっ
て、秤が、場合によっては膨張可能な装置を有する本体
のようなユニットの他の部分が、迅速で完全な清掃を行
うために手が届きやすくなる。
着脱可能なリング要素を取り外した後は、ファスナー手
段だけがバッフルシールの部品として残る。したがっ
て、秤が、場合によっては膨張可能な装置を有する本体
のようなユニットの他の部分が、迅速で完全な清掃を行
うために手が届きやすくなる。
【００１３】本発明の思想は、毒性物質を手動または自
動で計量する秤において、特に有用である。この種の秤
や計量システムは、計量される毒性物質の残留物がごく
微量であってもオペレータや従業員に影響が及ぶことが
あるので、その侵入を防いだり除去したりするため定期
的にまたは必要に応じて清掃しなければならない。本発
明によるバッフルシールは、ＩＥＣ５２９に基づくイン
ターナショナルプロテクションＩＰ６５で指定された試
験条件においてスプレー式清掃を行うことも可能であ
る。また、固定リング要素を片手で行う単純な操作で取
り外したり再び取り付けたりできる本発明の思想によ
り、ハウジングの外部にある秤の部品の完全かつ迅速な
清掃が可能になる。したがって、秤を最良の状態に保つ
ことが可能で、必要な清掃による中断もごく短いものに
すぎない。
動で計量する秤において、特に有用である。この種の秤
や計量システムは、計量される毒性物質の残留物がごく
微量であってもオペレータや従業員に影響が及ぶことが
あるので、その侵入を防いだり除去したりするため定期
的にまたは必要に応じて清掃しなければならない。本発
明によるバッフルシールは、ＩＥＣ５２９に基づくイン
ターナショナルプロテクションＩＰ６５で指定された試
験条件においてスプレー式清掃を行うことも可能であ
る。また、固定リング要素を片手で行う単純な操作で取
り外したり再び取り付けたりできる本発明の思想によ
り、ハウジングの外部にある秤の部品の完全かつ迅速な
清掃が可能になる。したがって、秤を最良の状態に保つ
ことが可能で、必要な清掃による中断もごく短いものに
すぎない。
【００１４】本発明の好ましい実施例において、ファス
ナー手段は、単純な形状の小さな部分として構成され、
管状またはスリーブ状リング要素を所定の位置にしっか
り保持するためにこの要素内部の溝に係合するクランプ
要素または突起またはねじ山区域を備えているのが好ま
しい。別のファスナー手段として、ハウジングの開口部
の周囲にあるフランジ状突起の中へリング要素を介して
半径方向へ挿入されるねじを使用することも考えられ
る。しかし、本発明によれば、追加の部品を必要とせ
ず、道具なしで着脱可能なファスナー手段を用いるのが
好ましい。
ナー手段は、単純な形状の小さな部分として構成され、
管状またはスリーブ状リング要素を所定の位置にしっか
り保持するためにこの要素内部の溝に係合するクランプ
要素または突起またはねじ山区域を備えているのが好ま
しい。別のファスナー手段として、ハウジングの開口部
の周囲にあるフランジ状突起の中へリング要素を介して
半径方向へ挿入されるねじを使用することも考えられ
る。しかし、本発明によれば、追加の部品を必要とせ
ず、道具なしで着脱可能なファスナー手段を用いるのが
好ましい。
【００１５】本発明の好ましい実施例において、ファス
ナー手段は、力伝達部材を取り囲む本体に接続され、管
状またはスリーブ状リング要素で形成された円弧に接す
るセグメント状に配置されることにより、秤のハウジン
グが、本体への取り付け前に完全に平坦になり、清掃も
容易になっている。ファスナー手段もハウジングに接続
可能であるかハウジングと一体に形成されている。
ナー手段は、力伝達部材を取り囲む本体に接続され、管
状またはスリーブ状リング要素で形成された円弧に接す
るセグメント状に配置されることにより、秤のハウジン
グが、本体への取り付け前に完全に平坦になり、清掃も
容易になっている。ファスナー手段もハウジングに接続
可能であるかハウジングと一体に形成されている。
【００１６】好ましくは、リング要素は、クロミウム鋼
などの金属製またはポリマー材料製で、手で圧力をかけ
ると断面の形状が弾性的に変化するように設計されてい
るので、リング要素とファスナー手段との係合が単純な
片手の操作で解放あるいは回復可能である。
などの金属製またはポリマー材料製で、手で圧力をかけ
ると断面の形状が弾性的に変化するように設計されてい
るので、リング要素とファスナー手段との係合が単純な
片手の操作で解放あるいは回復可能である。
【００１７】特に有利な実施例において、ファスナー手
段の相互係合部とリング要素の溝が出合う面の形状は、
着脱可能に取り付けられたリング要素がファスナー手段
と弾性的に圧接した状態で、好ましくはハウジングの方
へ、このリング要素がリング要素の所定の保持位置まで
引っ張られるように形成されるのが好ましい。
段の相互係合部とリング要素の溝が出合う面の形状は、
着脱可能に取り付けられたリング要素がファスナー手段
と弾性的に圧接した状態で、好ましくはハウジングの方
へ、このリング要素がリング要素の所定の保持位置まで
引っ張られるように形成されるのが好ましい。
【００１８】
【実施の形態】本発明の詳細を、添付の図面において、
さらに詳しく説明する。
さらに詳しく説明する。
【００１９】図１は、ハウジング３０内に配置され、機
械的部分を有する秤の部分を図式的に示す。機械的部分
とは、より具体的に言えば、軸３１０の方向に移動可能
で、被計量物から発生する力を秤の計量セルに伝達する
役割を果たす伝達部材３１である。この構成は、すでに
冒頭で説明したように、ハブ要素２１に接続された荷重
ボタン１３の上にセットしたカップ形カバーキャップを
含む。カバーキャップに加わる力は、ハブ要素２１を介
して秤の荷重受け部の円錐形ペグ２２により伝達され
る。
械的部分を有する秤の部分を図式的に示す。機械的部分
とは、より具体的に言えば、軸３１０の方向に移動可能
で、被計量物から発生する力を秤の計量セルに伝達する
役割を果たす伝達部材３１である。この構成は、すでに
冒頭で説明したように、ハブ要素２１に接続された荷重
ボタン１３の上にセットしたカップ形カバーキャップを
含む。カバーキャップに加わる力は、ハブ要素２１を介
して秤の荷重受け部の円錐形ペグ２２により伝達され
る。
【００２０】カバーキャップ１は、直径が異なるスリー
ブ形または管形の外リング１０と、スリーブ形または管
形の内リング１２を有し、外リング１０と内リング１２
は同心状に設けられ、両者の間にリング形中空スペース
１４が形成される。カップ形のシールキャップ２が、ハ
ウジング３０の開口部３１の周囲に、それと同心状に固
定して設けられている。シールキャップ２は、カバーキ
ャップ１に向かって延びるリング要素１１０を有する。
リング要素の直径は、カバーキャップ１をセットした状
態でリング要素１１０が中空スペース１４内に突出する
ように設定する。
ブ形または管形の外リング１０と、スリーブ形または管
形の内リング１２を有し、外リング１０と内リング１２
は同心状に設けられ、両者の間にリング形中空スペース
１４が形成される。カップ形のシールキャップ２が、ハ
ウジング３０の開口部３１の周囲に、それと同心状に固
定して設けられている。シールキャップ２は、カバーキ
ャップ１に向かって延びるリング要素１１０を有する。
リング要素の直径は、カバーキャップ１をセットした状
態でリング要素１１０が中空スペース１４内に突出する
ように設定する。
【００２１】カバーキャップ１は、カバーキャップの下
にある装置を清掃するために、取り外すことが可能であ
る。冒頭のパラグラフで述べたように、固定シールキャ
ップ２の区域のスペースにまで手を伸ばすのは難しいの
で、その区域に蓄積した残留物を除去することは困難で
ある。
にある装置を清掃するために、取り外すことが可能であ
る。冒頭のパラグラフで述べたように、固定シールキャ
ップ２の区域のスペースにまで手を伸ばすのは難しいの
で、その区域に蓄積した残留物を除去することは困難で
ある。
【００２２】図３は、図１の構成に用いられているバッ
フルシールを図式的に示し、カバーキャップ１のリング
１０、１２とリング要素１１０は、バッフル通気路１０
０を形成する。力伝達部材２０およびこの力伝達部材２
０を取り囲む本体４０と開口部３１は、図式的に示して
ある。さらに、シールキャップ２はハウジング３０と本
体４０の間にしっかり保持され、清掃のため外すことは
できないようになっている。
フルシールを図式的に示し、カバーキャップ１のリング
１０、１２とリング要素１１０は、バッフル通気路１０
０を形成する。力伝達部材２０およびこの力伝達部材２
０を取り囲む本体４０と開口部３１は、図式的に示して
ある。さらに、シールキャップ２はハウジング３０と本
体４０の間にしっかり保持され、清掃のため外すことは
できないようになっている。
【００２３】図４は、縮尺比は無視して概略的に、ハウ
ジング３０に接続された本体４０と、スリーブ状または
管状のリング要素１１とを示す。スリーブ状または管状
のリング要素１１は、たとえば管状の部材であり、ハウ
ジング３０上にファスナー手段２３を介して着脱自在に
接続されるように設計されている。リング要素１１はそ
の内面に、リング要素１１の垂直軸を中心とする閉じた
円形の水平な溝１１１を有する。この溝１１１は、リン
グ要素１１を取り付けた状態において、溝１１１を有す
るリング要素１１の下端がハウジングに載るように位置
を決める。ファスナー手段２３はハウジング３０に直接
または間接的に接続され、着脱可能なリング要素１１を
押し込むと（図５ａと図５ｂを参照）、溝１１１に係合
し、着脱可能なリング要素１１が固定される。好ましく
は、着脱可能なリング要素１１を下方に押してハウジン
グ３０に押し付ける構成にする。したがって、溝１１１
の、着脱可能なリング要素１１の下端からの距離は、着
脱可能なリング要素１１を取り付けた状態において、着
脱可能なリング要素１１とハウジング３０の間に隙間が
ないように設定する。
ジング３０に接続された本体４０と、スリーブ状または
管状のリング要素１１とを示す。スリーブ状または管状
のリング要素１１は、たとえば管状の部材であり、ハウ
ジング３０上にファスナー手段２３を介して着脱自在に
接続されるように設計されている。リング要素１１はそ
の内面に、リング要素１１の垂直軸を中心とする閉じた
円形の水平な溝１１１を有する。この溝１１１は、リン
グ要素１１を取り付けた状態において、溝１１１を有す
るリング要素１１の下端がハウジングに載るように位置
を決める。ファスナー手段２３はハウジング３０に直接
または間接的に接続され、着脱可能なリング要素１１を
押し込むと（図５ａと図５ｂを参照）、溝１１１に係合
し、着脱可能なリング要素１１が固定される。好ましく
は、着脱可能なリング要素１１を下方に押してハウジン
グ３０に押し付ける構成にする。したがって、溝１１１
の、着脱可能なリング要素１１の下端からの距離は、着
脱可能なリング要素１１を取り付けた状態において、着
脱可能なリング要素１１とハウジング３０の間に隙間が
ないように設定する。
【００２４】図５ａは、着脱可能なリング要素１１を取
り付けた状態で、カバーキャップ１を半分持ち上げた状
態を示す。
り付けた状態で、カバーキャップ１を半分持ち上げた状
態を示す。
【００２５】図６は、好ましい実施例に用いる着脱可能
なリング要素１１を取り付け中に上方から見たものであ
る。図６が示す実施例は、着脱可能なリング要素１１を
固定するための二つのセグメント２３を有する。この二
つのセグメントは、ハウジング３０の開口部３１の直径
方向の両側に位置しており、両者の間隔は、着脱可能な
リング要素１１の内径に対応する距離であり、セグメン
ト２３が有するクランプ要素または突起またはねじ山区
域が溝１１１に係合できるようになっている。
なリング要素１１を取り付け中に上方から見たものであ
る。図６が示す実施例は、着脱可能なリング要素１１を
固定するための二つのセグメント２３を有する。この二
つのセグメントは、ハウジング３０の開口部３１の直径
方向の両側に位置しており、両者の間隔は、着脱可能な
リング要素１１の内径に対応する距離であり、セグメン
ト２３が有するクランプ要素または突起またはねじ山区
域が溝１１１に係合できるようになっている。
【００２６】二つのセグメント２３をファスナー手段と
して使用するのが好ましいが、適当な構成において追加
のセグメント２３を用いる可能性を排除するものではな
い。
して使用するのが好ましいが、適当な構成において追加
のセグメント２３を用いる可能性を排除するものではな
い。
【００２７】図６の着脱可能なリング要素１１は、弾性
材料製であり、好ましくはクロミウム鋼製とするが、他
の金属やポリマー材料でも構わない。断面の形状が簡単
に変形可能であればよい。着脱可能なリング要素１１を
取り付けたり取り外したりする場合は、断面の形状を手
の力ＦMを加えることにより楕円形に変形させる。着脱
可能なリング要素１１が所定の位置にセットされ、手の
力ＦMが除去された後、着脱可能なリング要素１１は自
らの弾力によって図７が示す元の形状へ戻る。この状態
において、リング要素１１はセグメント２３を力Ｆ１で
押し、ファスナー要素が図５ｂのように溝１１１に係合
するようになっている。
材料製であり、好ましくはクロミウム鋼製とするが、他
の金属やポリマー材料でも構わない。断面の形状が簡単
に変形可能であればよい。着脱可能なリング要素１１を
取り付けたり取り外したりする場合は、断面の形状を手
の力ＦMを加えることにより楕円形に変形させる。着脱
可能なリング要素１１が所定の位置にセットされ、手の
力ＦMが除去された後、着脱可能なリング要素１１は自
らの弾力によって図７が示す元の形状へ戻る。この状態
において、リング要素１１はセグメント２３を力Ｆ１で
押し、ファスナー要素が図５ｂのように溝１１１に係合
するようになっている。
【００２８】図５ｂが示す本発明の好ましい実施例にお
いて、ファスナー手段２３と溝１１１の互いに係合する
部分は、それぞれ合わせ面Ｐ２３、Ｐ１１１を有し、合
わせ面は、着脱可能なリング要素１１がファスナー手段
２３に弾性的に圧着しながら、所定の位置へ好ましくは
ハウジング３０の方へ引っ張られ、その位置で、リング
要素がしっかり保持されるような形状にする。図５ｂが
示す本発明の好ましい実施例において、合わせ面Ｐ２
３、Ｐ１１１は傾斜面であり、圧接力の成分Ｆ２が着脱
可能なリング要素１１を下方へ押す。実際の装置では、
合わせ面Ｐ２３とＰ１１１は、鋭いコーナーやエッジを
持たず、より丸みのある形状にするのが好ましい。
いて、ファスナー手段２３と溝１１１の互いに係合する
部分は、それぞれ合わせ面Ｐ２３、Ｐ１１１を有し、合
わせ面は、着脱可能なリング要素１１がファスナー手段
２３に弾性的に圧着しながら、所定の位置へ好ましくは
ハウジング３０の方へ引っ張られ、その位置で、リング
要素がしっかり保持されるような形状にする。図５ｂが
示す本発明の好ましい実施例において、合わせ面Ｐ２
３、Ｐ１１１は傾斜面であり、圧接力の成分Ｆ２が着脱
可能なリング要素１１を下方へ押す。実際の装置では、
合わせ面Ｐ２３とＰ１１１は、鋭いコーナーやエッジを
持たず、より丸みのある形状にするのが好ましい。
【００２９】着脱可能なリング要素１１とファスナー手
段２３がねじ山のある要素を有する場合、リング要素１
１はファスナー手段へねじ込むことが可能である。この
場合、ファスナー手段２３は、本体４０の周囲のねじ山
として形成される。
段２３がねじ山のある要素を有する場合、リング要素１
１はファスナー手段へねじ込むことが可能である。この
場合、ファスナー手段２３は、本体４０の周囲のねじ山
として形成される。
【００３０】図８は、図１の構成に図５ａが示す本発明
によるバッフルシールを加えた状態を示す。図示した実
施例のファスナー手段２３は、円周を膨張させる装置を
備えた本体４０に接続されている。
によるバッフルシールを加えた状態を示す。図示した実
施例のファスナー手段２３は、円周を膨張させる装置を
備えた本体４０に接続されている。
【００３１】図９は、図８の構成からカバーキャップと
リング要素１１を取り去った状態を示す。この構成を図
１に比較すると、必須の部品までほとんど手が届かない
図１の構成に対し、着脱可能なリング要素１１を取り外
した後には本発明による装置の清掃の邪魔になるものが
何もないということが、よくわかる。
リング要素１１を取り去った状態を示す。この構成を図
１に比較すると、必須の部品までほとんど手が届かない
図１の構成に対し、着脱可能なリング要素１１を取り外
した後には本発明による装置の清掃の邪魔になるものが
何もないということが、よくわかる。
【００３２】しかし、図１の構成と図８の構成には、本
体４０の設計が同じであるという共通点がある。図示し
た実施例において、本体４０は、外側にチャンネル溝４
３を有するトロイド（ドーナツ形環状体）型要素４１を
有する。トロイド型要素４１はタイヤ型弾性装置４２で
覆われており、タイヤ型弾性装置４２はチャンネル溝４
３内に流体を注入したり抜いたりして膨張させたり収縮
させたりできる。装置４２を好ましくは電子制御により
膨張または収縮させることによって、バッフル通気路１
００の閉鎖と開放を選択的に行うことが可能であり、カ
バーキャップの固定および固定解除が可能である。
体４０の設計が同じであるという共通点がある。図示し
た実施例において、本体４０は、外側にチャンネル溝４
３を有するトロイド（ドーナツ形環状体）型要素４１を
有する。トロイド型要素４１はタイヤ型弾性装置４２で
覆われており、タイヤ型弾性装置４２はチャンネル溝４
３内に流体を注入したり抜いたりして膨張させたり収縮
させたりできる。装置４２を好ましくは電子制御により
膨張または収縮させることによって、バッフル通気路１
００の閉鎖と開放を選択的に行うことが可能であり、カ
バーキャップの固定および固定解除が可能である。
【００３３】バッフル通気路１００を閉鎖した後は、秤
の清掃を、たとえばジェット水流や圧縮空気を用いて、
塵や水や計量された試料の残留物がバッフル通気路１０
０を通ってハウジング３０に侵入するおそれなしに行う
ことができる。また、カバーキャップ１は、カバーキャ
ップと力伝達部材２０の間に遊びを残した状態で固定で
きるので、秤の計量セルに荷重の変動が伝わることがな
い。
の清掃を、たとえばジェット水流や圧縮空気を用いて、
塵や水や計量された試料の残留物がバッフル通気路１０
０を通ってハウジング３０に侵入するおそれなしに行う
ことができる。また、カバーキャップ１は、カバーキャ
ップと力伝達部材２０の間に遊びを残した状態で固定で
きるので、秤の計量セルに荷重の変動が伝わることがな
い。
【００３４】図８のタイヤ型装置４２は、膨張した状態
で、カップ形カバーキャップ１の内リングに押し付けら
れる（図２参照）。カバーキャップ１を取り去ったとき
に装置４２が膨張した場合、着脱可能なリング要素１１
は、装置４２が伸びすぎないように保護する。
で、カップ形カバーキャップ１の内リングに押し付けら
れる（図２参照）。カバーキャップ１を取り去ったとき
に装置４２が膨張した場合、着脱可能なリング要素１１
は、装置４２が伸びすぎないように保護する。
【００３５】流体は、バルブ５２で制御された圧力導管
５１を介して、手動または自動で注入または排出され
る。図２が示すように、バルブ５２は、たとえば、圧力
導管５１を介して流体をタイヤ型装置４２に注入し、排
出管５４を介して流体をタイヤ型装置４２から抜くため
の手動制御装置５３を備えている。
５１を介して、手動または自動で注入または排出され
る。図２が示すように、バルブ５２は、たとえば、圧力
導管５１を介して流体をタイヤ型装置４２に注入し、排
出管５４を介して流体をタイヤ型装置４２から抜くため
の手動制御装置５３を備えている。
【００３６】図２は、図８の構成を有する本発明による
秤を図式的に示す。秤は、たとえば、コンベヤベルトの
計量部の下にコンベヤスケールとして配置され、清掃が
容易で密閉性の高いハウジング３０を有している。秤の
ハウジング３０は、電子回路モジュール４００に接続さ
れたそれ自体は公知の（たとえば米国特許４４８９８０
０号を参照）種類である計量セル３００を含む。カップ
形カバーキャップ１を備えた力伝達部材２０は、本体４
０を貫いて延び、被計量物から発生した力を計量セル３
００に接続された荷重受け部に伝達する、軸方向への移
動が可能な部品としてハウジング３０の上方へ移動す
る。
秤を図式的に示す。秤は、たとえば、コンベヤベルトの
計量部の下にコンベヤスケールとして配置され、清掃が
容易で密閉性の高いハウジング３０を有している。秤の
ハウジング３０は、電子回路モジュール４００に接続さ
れたそれ自体は公知の（たとえば米国特許４４８９８０
０号を参照）種類である計量セル３００を含む。カップ
形カバーキャップ１を備えた力伝達部材２０は、本体４
０を貫いて延び、被計量物から発生した力を計量セル３
００に接続された荷重受け部に伝達する、軸方向への移
動が可能な部品としてハウジング３０の上方へ移動す
る。
【００３７】図４〜９の説明は、本発明の好ましい実施
例に関する。しかし、本発明の思想に基づき、本発明の
他の実施例や応用例は容易に考えつく。図１０が示すよ
うに、適当に改良されたカバーキャップ１´を有する一
つ以上の着脱可能なリング要素１１を用いることも可能
である。溝１１１とファスナー手段２３（または、図１
０の場合、ファスナー手段２３１、２３２）が有する互
いに対応する構造は、種々の異なる構成から選択可能で
ある。ファスナー手段２３、２３１、２３２は、本体４
０に接続するかまたはハウジング３０に直接接続しても
よい。さらに、着脱可能なリング要素１１は、シールリ
ング１１２に接続してもよい。
例に関する。しかし、本発明の思想に基づき、本発明の
他の実施例や応用例は容易に考えつく。図１０が示すよ
うに、適当に改良されたカバーキャップ１´を有する一
つ以上の着脱可能なリング要素１１を用いることも可能
である。溝１１１とファスナー手段２３（または、図１
０の場合、ファスナー手段２３１、２３２）が有する互
いに対応する構造は、種々の異なる構成から選択可能で
ある。ファスナー手段２３、２３１、２３２は、本体４
０に接続するかまたはハウジング３０に直接接続しても
よい。さらに、着脱可能なリング要素１１は、シールリ
ング１１２に接続してもよい。
【００３８】着脱可能なリング要素１１を有する本発明
によるバッフルシールは、必要なら適当な修正を加えた
上で、他の装置や機械に用いることもできる。また、図
面において、カップを伏せた形で示したカバーキャップ
１は、特定の目的を果たすように他の形状としてもよ
い。さらに、カバーキャップ１は、簡単に解放可能な接
続状態で力導入部に取り付けてもよい。
によるバッフルシールは、必要なら適当な修正を加えた
上で、他の装置や機械に用いることもできる。また、図
面において、カップを伏せた形で示したカバーキャップ
１は、特定の目的を果たすように他の形状としてもよ
い。さらに、カバーキャップ１は、簡単に解放可能な接
続状態で力導入部に取り付けてもよい。
【００３９】また、ファスナー手段２３、２３１、２３
２は、着脱可能なリング要素の外側で溝またはねじ山と
係合するように構成してもよい。さらに、着脱可能なリ
ング要素の内側と外側の両方に溝またはねじ山を設けて
もよい。関連技術の当業者であれば、これ以上の教示が
なくとも、本発明の思想にこれらの修正や類似の修正を
なすことができるであろう。
２は、着脱可能なリング要素の外側で溝またはねじ山と
係合するように構成してもよい。さらに、着脱可能なリ
ング要素の内側と外側の両方に溝またはねじ山を設けて
もよい。関連技術の当業者であれば、これ以上の教示が
なくとも、本発明の思想にこれらの修正や類似の修正を
なすことができるであろう。
【図１】バッフルシールを備えた秤のハウジングの開口
部を、軸を含む平面で見た断面図である。この図は、カ
ップ形のカバーキャップを有する軸方向に移動可能な伝
達部材が、計量対象の力を秤に伝達するために、開口部
を通って延びることを示している。
部を、軸を含む平面で見た断面図である。この図は、カ
ップ形のカバーキャップを有する軸方向に移動可能な伝
達部材が、計量対象の力を秤に伝達するために、開口部
を通って延びることを示している。
【図２】図８が示す本発明によるバッフルシールを備え
た本発明による秤を示す図
た本発明による秤を示す図
【図３】図１の構成で用いられるバッフルシールの概略
を示す図
を示す図
【図４】本発明によるバッフルシールの一部を成す着脱
可能に取り付けられた管状またはスリーブ状リング要素
の概略を、これと組み合わせるファスナー手段とともに
示す図
可能に取り付けられた管状またはスリーブ状リング要素
の概略を、これと組み合わせるファスナー手段とともに
示す図
【図５】ａは、図４の着脱可能なリング要素を取り付け
た上、カップ形カバーキャップをセットした状態の本発
明によるバッフルシールの概略を示す図、ｂは、図５ａ
の詳細を示す図
た上、カップ形カバーキャップをセットした状態の本発
明によるバッフルシールの概略を示す図、ｂは、図５ａ
の詳細を示す図
【図６】図４の着脱可能なリング要素を取り付け中に上
方から見た図
方から見た図
【図７】図４の着脱可能なリング要素を取り付けた状態
で上方から見た図
で上方から見た図
【図８】図５ａの本発明によるバッフルシールを備えた
図１の構成に類似した構成を示す図
図１の構成に類似した構成を示す図
【図９】図８の構成を、カバーキャップを取り外し、リ
ング要素を除去した状態で示す図
ング要素を除去した状態で示す図
【図１０】ハウジング側の端部にシール要素を有する二
つの着脱可能なリング要素を備えたバッフルシールの他
の実施例の概略を示す図
つの着脱可能なリング要素を備えたバッフルシールの他
の実施例の概略を示す図
１、１´ カバーキャップ
２ シールキャップ
１０、１０´、１２ リング
１１、１１０ リング要素
１４ 中空スペース
２０ 力伝達部材
２３、２３１、２３２ ファスナー手段
３０ ハウジング
３１ 開口部
４０ 本体
４１ トロイド型要素
４２ タイヤ型弾性装置
４３ チャンネル溝
５１ 圧力導管
５２ バルブ
５３ 手動制御装置
５４ 排出管
１００ バッフル通気路
１１１ 溝
１１２ シールリング
３００ 計量セル
４００ 電子回路モジュール
Ｐ２３、Ｐ１１１ 合わせ面
Ｆ１ 力
Ｆ２ 圧接力の成分
ＦM 手の力
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(71)出願人 591079948
Ｉｍ Ｌａｎｇａｃｈｅｒ， ＣＨ−8606
Ｇｒｅｉｆｅｎｓｅｅ，Ｓｗｉｔｚｅｒ
ｌａｎｄ
(72)発明者 ハンス−ルドルフ ブルクハルト
スイス ツェーハー8942 ヴィラ ヘーエ
ンシュトラーセ 26
(72)発明者 リュツィ ヘス
スイス ツェーハー8051 チューリヒ リ
ュクスヴィーゼンシュトラーセ 132
(72)発明者 ヴィリ グラフ
スイス ツェーハー8608 グライフェンゼ
ー ハンフラントヴェーク ３
Ｆターム(参考） 3J042 AA06 AA11 BA01 CA10 DA10
3J043 AA01 BA09 CA04 CA05 DA09
Claims (14)
- 【請求項１】 シールされる開口部３１を有するハウジ
ング３０上の固定位置に固定される少なくとも一つのス
リーブ状リング要素１１、１１０と、スリーブ状リング
要素に対して軸方向に移動可能で少なくとも一つのスリ
ーブ状リング１０、１０´、１２を有するカバーキャッ
プ１から成るバッフルシールであって、伝達部材２０が
力を伝達するために上記ハウジング３０を通って延びる
秤で使用する目的で特に設計された上記バッフルシール
において、上記少なくとも一つのスリーブ状リング要素
１１、１１０は、上記ハウジング３０に固定位置で接続
されたファスナー手段２３により作動位置にしっかり保
持することができるとともに、上記リング要素が装置の
他の部分から単独に分離できることを特徴とするバッフ
ルシール。 - 【請求項２】 上記着脱可能なリング要素１１が、上記
リング要素１１の上記ハウジング３０に面した側で、上
記ハウジング３０に少なくとも大まかな意味で密接して
位置することを特徴とする請求項１に記載のバッフルシ
ール。 - 【請求項３】 上記着脱可能なリング要素１１が、上記
ハウジング３０に接する側にシールリング１１２を有す
ることを特徴とする請求項２に記載のバッフルシール。 - 【請求項４】 上記ファスナー手段２３が、上記着脱可
能なリング要素１１により形成された円弧に接するセグ
メントとして配置されていることを特徴とする請求項１
〜３のいずれかに記載のバッフルシール。 - 【請求項５】 上記着脱可能なリング要素１１の断面の
形状が手で力を加えたときに変形し、上記ファスナー手
段２３から解放されたり上記ファスナー手段２３に接続
されたりするように、上記着脱可能なリング要素１１が
弾性的に形成されていることを特徴とする請求項４に記
載のバッフルシール。 - 【請求項６】 上記ファスナー手段２３が、上記着脱可
能なリング要素１１の内側の溝１１１に係合し、上記着
脱可能なリング要素１１を所定の位置にしっかり保持す
るように働くクランプまたは突起またはねじ山区域を有
することを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の
バッフルシール。 - 【請求項７】 上記ファスナー手段２３と上記溝１１１
が互いに係合する区域に合わせ面Ｐ２３、Ｐ１１１を有
し、取り付けられた状態で上記ファスナー手段２３に弾
性的に押し付けられる上記着脱可能なリング要素１１が
所定の位置まで、好ましくは上記ハウジング３０まで引
っ張られ、上記所定の位置に保持されるようにする効果
を上記合わせ面が有していることを特徴とする請求項６
に記載のバッフルシール。 - 【請求項８】 上記ファスナー手段２３が上記ハウジン
グ３０の一部を成していることを特徴とする請求項１〜
７のいずれかに記載のバッフルシール。 - 【請求項９】 上記ファスナー手段２３が、上記ハウジ
ング３０に取り付けられた本体４０の一部を成している
ことを特徴とする請求項１に記載のバッフルシール。 - 【請求項１０】 膨張と収縮が制御可能である弾性装置
４２が本体４０上に配置され、上記着脱可能なリング要
素１１と、上記カバーキャップ１の上記少なくとも一つ
のスリーブ状リング１０、１２とで形成されたバッフル
通気路１００を選択的に閉鎖するおよび／または上記カ
バーキャップ１を固定するように上記弾性装置４２が作
動可能であることを特徴とする請求項９に記載のバッフ
ルシール。 - 【請求項１１】 上記本体４０の上記装置４２が、タイ
ヤ状に形成され、外部から注入される流体の圧力を調整
することにより膨張したり膨張状態から収縮したりする
ように作動可能であることを特徴とする請求項１０に記
載のバッフルシール。 - 【請求項１２】 請求項１〜１１のいずれかに記載のバ
ッフルシールを備えた秤であって、上記秤がシールされ
る開口部３１を有するハウジング３０を備え、力を導入
するために働く軸方向に移動可能な伝達部材２０が上記
開口部３１を通って延び、上記伝達部材がカップ形カバ
ーキャップ１を有するとともに計量セル３００に接続さ
れた秤において、ファスナー手段２３が上記ハウジング
３０に固定位置で接続され、少なくとも一つのスリーブ
状リング要素１１を作動位置にしっかり保持し、上記リ
ング要素が装置の他の部分から単独に分離できるように
解放可能であり、上記リング要素１１が上記カバーキャ
ップ１の少なくとも一つのスリーブ状リング１０、１２
と協働して上記バッフルシールを形成することを特徴と
する秤。 - 【請求項１３】 上記ファスナー手段２３が、上記ハウ
ジング３０に取り付けられた本体４０の一部を成してい
ることを特徴とする請求項１２に記載の秤。 - 【請求項１４】 上記本体４０上に、制御可能に膨張し
たり膨張状態から収縮したりするように作動可能である
弾性装置４２が配置され、上記弾性装置４２が、上記着
脱可能なリング要素１１と上記カバーキャップ１の上記
少なくとも一つのスリーブ状リング１０、１２とで形成
された上記バッフル通気路１００を選択的に閉鎖する働
きをすることを特徴とする請求項１３に記載の秤。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10149606A DE10149606C2 (de) | 2001-10-09 | 2001-10-09 | Labyrinthdichtung mit lösbarem Ringelement und Waage |
| DE10149606.0 | 2001-10-09 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003207385A true JP2003207385A (ja) | 2003-07-25 |
| JP4154206B2 JP4154206B2 (ja) | 2008-09-24 |
Family
ID=7701802
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002294842A Expired - Lifetime JP4154206B2 (ja) | 2001-10-09 | 2002-10-08 | 取り外し可能なリング要素を有するバッフルシールおよびバッフルシールを備えた秤 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6923449B2 (ja) |
| EP (1) | EP1302757B1 (ja) |
| JP (1) | JP4154206B2 (ja) |
| AT (1) | ATE314630T1 (ja) |
| DE (2) | DE10149606C2 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008513759A (ja) * | 2004-09-16 | 2008-05-01 | ファイザー・リミテッド | 計量装置 |
| JP2015138009A (ja) * | 2014-01-24 | 2015-07-30 | 株式会社タニタ | 秤 |
| WO2023112301A1 (ja) * | 2021-12-17 | 2023-06-22 | 株式会社 エー・アンド・デイ | 計量装置の防水機構 |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4403912B2 (ja) * | 2004-07-30 | 2010-01-27 | 株式会社島津製作所 | 電子天びん |
| AU2011253906B2 (en) * | 2004-09-16 | 2012-11-01 | Capsugel Belgium Nv | Weighing apparatus |
| EP1785703B1 (de) | 2005-11-15 | 2011-12-21 | Mettler-Toledo AG | Verfahren zur Überwachung und/oder zur Bestimmung des Zustandes einer Kraftmessvorrichtung und Kraftmessvorrichtung |
| DE102006012841A1 (de) * | 2006-03-21 | 2007-09-27 | Robert Bosch Gmbh | Wiegeeinrichtung, insbesondere für pharmazeutische Erzeugnisse wie Hartgelatinekapseln, Tabletten oder dergleichen |
| DE102007014711A1 (de) | 2007-03-23 | 2008-09-25 | Mettler-Toledo Ag | Verfahren zur Überwachung und/oder Bestimmung des Zustandes einer Kraftmessvorrichtung und Kraftmessvorrichtung |
| DE102007021393C5 (de) * | 2007-05-04 | 2018-11-15 | Wipotec Gmbh | Transportwaage, insbesondere Wägeförderer mit einem Transportband |
| CN101688806B (zh) * | 2007-07-24 | 2012-05-16 | A&D有限公司 | 内置砝码升降装置 |
| DE102007058330C5 (de) | 2007-12-04 | 2014-05-08 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Waage |
| DE102008007437A1 (de) * | 2008-02-01 | 2009-08-06 | Leifheit Ag | Waage, insbesondere Personenwaage |
| DE102008056515B4 (de) | 2008-11-08 | 2013-03-14 | Sartorius Weighing Technology Gmbh | Wägezelle und Verfahren zum Abdichten einer Wägezelle |
| DE102009013545B4 (de) * | 2009-03-19 | 2013-02-21 | Wipotec Wiege- Und Positioniersysteme Gmbh | Dichtmechanismus |
| US8424877B2 (en) * | 2009-05-12 | 2013-04-23 | General Electric Company | Method and system for sealing an annulus |
| DE102013113567B4 (de) | 2013-12-05 | 2021-12-16 | Bizerba SE & Co. KG | Labyrinthdichtung |
| DE202015104676U1 (de) * | 2015-09-03 | 2015-11-23 | Leifheit Ag | Küchenwaage |
| BR202016028036Y1 (pt) * | 2016-11-29 | 2021-09-21 | Robert Bosch Limitada | Anteparo para plataforma de pesagem |
| DE102019101556A1 (de) * | 2019-01-23 | 2020-07-23 | Wabco Gmbh | Entlüftungskappe an einem Magnetventil in Druckluftanlagen, beispielsweise für Fahrzeuge |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1257553A (en) * | 1918-02-26 | Axel S Vogt | Drainage system for track-scales. | |
| US1558146A (en) * | 1921-06-13 | 1925-10-20 | Dayton Scale Co | Scale |
| US1499461A (en) * | 1924-07-01 | 1924-07-01 | Anthony J Kruppa | Air vent |
| US1878205A (en) * | 1925-04-08 | 1932-09-20 | Toledo Scale Mfg Co | Weighing scale |
| US1591591A (en) * | 1925-08-03 | 1926-07-06 | Gen Motors Corp | Closure cap |
| US2541862A (en) * | 1947-08-13 | 1951-02-13 | James L Cunningham | Scale sealing means |
| DE1741431U (de) * | 1956-12-22 | 1957-03-14 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Abdichtung fuer gekapselte getriebe. |
| DE1855959U (de) * | 1962-04-28 | 1962-08-02 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | Abdichtung, insbesondere fuer waelzlager. |
| US3166133A (en) * | 1963-04-23 | 1965-01-19 | Donald W Hall | Sealing means |
| US3630529A (en) * | 1969-05-05 | 1971-12-28 | Borg Warner | Sodium vapor trap |
| USRE27234E (en) * | 1970-04-02 | 1971-11-09 | Hydraulic lifting device with weight estimator | |
| US3848688A (en) * | 1973-10-26 | 1974-11-19 | Triangle Package Machinery Co | Liquid-repelling shield device |
| DE7730465U1 (de) * | 1977-10-01 | 1978-02-23 | Sartorius-Werke Gmbh (Und Vormals Goettinger Praezisionswaagenfabrik Gmbh), 3400 Goettingen | Windschutz fuer oberschalige feinwaagen |
| DE7913203U1 (de) * | 1979-05-08 | 1980-05-14 | Sartorius Gmbh, 3400 Goettingen | Waage |
| DE2943747A1 (de) * | 1979-10-30 | 1981-05-07 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Entlueftungsdose fuer hydraulische betriebsmittel enthaltende behaelter oder gehaeuse |
| US4337875A (en) * | 1981-03-12 | 1982-07-06 | Atwood Vacuum Machine Company | Overflow and vent cap for a container |
| DE3205799A1 (de) * | 1982-02-18 | 1983-08-25 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Oberschalige elektronische waage |
| SE8402099L (sv) * | 1984-04-16 | 1985-10-17 | Elektrobyran Ab | Gastett system for vegning |
| US4673048A (en) * | 1984-10-05 | 1987-06-16 | Morgan Corporation | Scale devices |
| EP0232963A1 (en) * | 1986-01-08 | 1987-08-19 | S.K.F. South Africa (Proprietary) Limited | Rotary seals |
| DK154172C (da) * | 1986-05-12 | 1989-03-20 | Grundfos Int | Prop, saasom udluftningsprop |
| US4846293A (en) * | 1988-10-12 | 1989-07-11 | Setra Systems, Inc. | Humidity control system for a scale |
| US5509949A (en) * | 1994-09-19 | 1996-04-23 | Eaton Corporation | Apparatus for venting a transmission |
| US6170832B1 (en) * | 1998-03-26 | 2001-01-09 | Hermann H. F. Ernst | Fluid ring seal system and method |
| DE10017528A1 (de) * | 2000-04-10 | 2001-10-18 | Mettler Toledo Gmbh | Waage mit dichtender Arretierung |
-
2001
- 2001-10-09 DE DE10149606A patent/DE10149606C2/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-10-04 DE DE50205418T patent/DE50205418D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-04 EP EP02102417A patent/EP1302757B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-04 AT AT02102417T patent/ATE314630T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-10-08 JP JP2002294842A patent/JP4154206B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-09 US US10/267,184 patent/US6923449B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008513759A (ja) * | 2004-09-16 | 2008-05-01 | ファイザー・リミテッド | 計量装置 |
| JP2015138009A (ja) * | 2014-01-24 | 2015-07-30 | 株式会社タニタ | 秤 |
| WO2023112301A1 (ja) * | 2021-12-17 | 2023-06-22 | 株式会社 エー・アンド・デイ | 計量装置の防水機構 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4154206B2 (ja) | 2008-09-24 |
| EP1302757A2 (de) | 2003-04-16 |
| US6923449B2 (en) | 2005-08-02 |
| DE10149606C2 (de) | 2003-12-24 |
| ATE314630T1 (de) | 2006-01-15 |
| US20030067119A1 (en) | 2003-04-10 |
| DE10149606A1 (de) | 2003-05-08 |
| EP1302757B1 (de) | 2005-12-28 |
| DE50205418D1 (de) | 2006-02-02 |
| EP1302757A3 (de) | 2004-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2003207385A (ja) | 取り外し可能なリング要素を有するバッフルシールおよびバッフルシールを備えた秤 | |
| US4833760A (en) | Device for detachable and repeatable clamping of two objects to each other | |
| US4136885A (en) | Axial shaft sealing unit for sealing a stationary machine part relative to a rotatable machine part | |
| EP0899495A3 (en) | Pipe connecting apparatus | |
| CA2177481A1 (en) | Bone fastener | |
| IE831957L (en) | Fluid coupling | |
| JP2001289744A (ja) | 多導管ピペット装置 | |
| CA2142375A1 (en) | Cement head quick connector | |
| EP1280184A3 (de) | Untersuchungssystem zum teilchenoptischen Abbilden eines Objekts, Ablenkvorrichtung für geladene Teilchen sowie Verfahren zum Betrieb derselben | |
| WO2001086916A3 (en) | Method and apparatus for providing call screening on cordless telephone equipment | |
| DE10017528A1 (de) | Waage mit dichtender Arretierung | |
| GB9814104D0 (en) | Process and device for monitoring the operation of a gas probe | |
| HU9502389D0 (en) | Sealing device, a mould element and a pipe | |
| TW324875B (en) | Image inspection apparatus | |
| GR3004816T3 (ja) | ||
| DK0969218T3 (da) | Beskyttelsesanordning til en drivanordning med kardanled | |
| FR2775893B1 (fr) | Raccord pour appareillage pour stomie et appareillage pour stomie comprenant un tel raccord | |
| AU5500499A (en) | Apparatus for monitoring the operability of an electrochemical sensor | |
| HU201135B (en) | Testing joint piece for pressure testing of hoses and tubes | |
| ZA974074B (en) | Method for monitoring and adjusting the position of an object under optical observation for imaging. | |
| JPH0313891A (ja) | 原子炉容器のスタッドホール用プラグ | |
| CN214421195U (zh) | 一种可快速更换流动相管路组件的安全瓶 | |
| WO2002099392A8 (en) | Method and apparatus for measuring the accessibility of porous materials with regard to large compounds | |
| CN109103625A (zh) | 一种e型线夹 | |
| GB9716113D0 (en) | Self test device for monitor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050623 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20061106 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061114 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20070129 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20070201 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070502 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080701 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080707 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4154206 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |