JP2002103430A - ブロー成形機における回転移送装置 - Google Patents

ブロー成形機における回転移送装置

Info

Publication number
JP2002103430A
JP2002103430A JP2000301049A JP2000301049A JP2002103430A JP 2002103430 A JP2002103430 A JP 2002103430A JP 2000301049 A JP2000301049 A JP 2000301049A JP 2000301049 A JP2000301049 A JP 2000301049A JP 2002103430 A JP2002103430 A JP 2002103430A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotary
support
transfer member
molding machine
rotary shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000301049A
Other languages
English (en)
Inventor
Sentaro Kobayashi
泉太郎 小林
Naohide Matsuzaka
直英 松坂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aoki Technical Laboratory Inc
Original Assignee
Aoki Technical Laboratory Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aoki Technical Laboratory Inc filed Critical Aoki Technical Laboratory Inc
Priority to JP2000301049A priority Critical patent/JP2002103430A/ja
Priority to TW090123398A priority patent/TW515750B/zh
Priority to KR10-2003-7004583A priority patent/KR20030036864A/ko
Priority to US10/380,937 priority patent/US6929463B2/en
Priority to PCT/JP2001/008467 priority patent/WO2002028620A1/ja
Priority to CA002419097A priority patent/CA2419097C/en
Priority to CNB018165486A priority patent/CN1211195C/zh
Priority to EP01970253A priority patent/EP1364767A4/en
Priority to MYPI20014558A priority patent/MY127252A/en
Publication of JP2002103430A publication Critical patent/JP2002103430A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4205Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
    • B29C49/42093Transporting apparatus, e.g. slides, wheels or conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4236Drive means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C2049/023Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison using inherent heat of the preform, i.e. 1 step blow moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • B29C49/061Injection blow-moulding with parison holding means displaceable between injection and blow stations
    • B29C49/062Injection blow-moulding with parison holding means displaceable between injection and blow stations following an arcuate path, e.g. rotary or oscillating-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4205Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4236Drive means
    • B29C49/42362Electric drive means, e.g. servomotors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 サーボモータの回転部を回転軸に直結するこ
とにより、移送部材のダイレクトな間欠回転を可能とす
る。 【解決手段】 機台の上方に作業空間3を空けて支持盤
4を並設する。支持盤4の下面に設けた移送部材6の中
央部を、支持盤中央に貫挿して軸承した比較的大径の回
転軸7に連結する。支持盤4上の中央部に固定部8bを
大径の回転部8a内に備えたサーボモータ8を、固定部
8b側を支持盤4上に立設した支持台15にジョイント
18を介して取付ける。回転部8aを回転軸7の上部に
取付けて、移送部材6を回転軸7と共にサーボモータ8
によりダイレクトに回転可能に構成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、ボトルなどの包
装用容器の成形に使用されるブロー成形機の回転移送装
置に関するものである。
【0002】
【発明が解決しようとする課題】射出成形したプリフォ
ームを、回転盤などの移送部材に取付けたネック金型に
より、口部などを挟持して延伸ブロー位置まで間欠移送
する成形機では、これまで油圧作動のアクチェータを回
転駆動源としていた。
【0003】油圧を駆動源とするアクチェータでは配管
やバルブなどを要し、また油圧源を他の駆動源と共用し
ているために作業上の制約を受け、さらには油漏れなど
の事故わも生じ、保守管理の点でも手数が掛かるなどの
課題があった。
【0004】そこで、インサート成形機などに採用され
ている電動サーボモータ(以下サーボモータという)
を、そのまま採用して、回転盤等の移送部材の回転移送
を行うことが考えられているが、ブロー成形機では機台
上方の支持盤に移送部材を回転自在に支持させ、その移
送部材の下面に複数の金型を取付けているとから、機台
により下から支えた回転盤を回転移送するインサート成
形機の場合と異なって、移送部材の重量が回転軸に集中
し易く、また慣性も大きいので、移送部材を円滑に間欠
回転するには、これまでよりも大きな回転トルクが必要
となり、これまでの回転移送装置よりも更に大トルクの
ものが要求される。
【0005】またトルクの出力増大は、変速装置により
容易に可能であるが、設置スペースに限りがある支持盤
に、さらに変速装置の設置スペースを確保するには、大
型成形機であればともかく、中小型成形機ではきわめて
困難なことで、このようなことから変速装置を不要とす
る大トルクの回転移送装置の開発が望まれている。
【0006】この発明は上記事情から考えられたもので
あって、その目的は、サーボモータによりダイレクトに
移送部材を間欠回転することができる新たな構成のブロ
ー成形機における回転移送装置を提供することにある。
【0007】
【課題を解決するための手段】上記目的によるこの発明
は、機台の上方に作業空間を空けて支持盤を並設し、そ
の支持盤の下面に設けた移送部材の中央部を、支持盤中
央に貫挿して軸承した比較的大径の回転軸に連結する一
方、支持盤上の中央部に固定部を大径の回転部内に備え
たサーボモータを、固定部側を支持盤上に立設した支持
台にジョイントを介して取付け、回転部を上記回転軸の
上部に取付けて、上記移送部材を回転軸と共に上記サー
ボモータによりダイレクトに回転可能に構成してなる、
というものである。
【0008】
【発明の実施の形態】図中1は機台上に載置固定した基
盤で、その上方に作業空間3を空けて支持盤4が、機台
隅部に立設した複数本のガイドシャフト2,2に挿通し
て、上下動自在に並設してある。この支持盤4には基盤
1の所要個所に立設した開閉シリンダ5,5のピストン
ロッド5a,5aが連結してある。
【0009】上記支持盤4の作業空間3に臨む下面に
は、回転盤による移送部材6が、中央部を支持盤2の中
央部に貫挿した比較的大径の回転軸7の下端部に一体的
に連結して、回転軸7と共に回転するように取付けてあ
る。また支持盤4の上面中央には回転駆動用のサーボモ
ータ8が設置してある。
【0010】上記作業空間3には、成形機が射出延伸ブ
ロー用として使用される場合、図では省略したが、基盤
1の上に射出金型装置及び延伸ブロー金型装置などが配
設され、それら装置と対応する支持盤4の上には型締装
置9や延伸ブロー装置(図は省略)が、また移送部材6
の下面には所要数のプリフォーム及び製品の移送金型
(図は省略)が、通常の場合と変わらずに設けられる。
【0011】上記サーボモータ8は、大径の回転部8a
の内部に固定部8bを備え、その固定部8bを支持盤側
に取付け、回転部8aを上記回転軸7の上端部に直接取
付けて、回転部8aと上記移送部材6とが、支持盤中央
の穴部4aにボールベアリングの軸受10に支承して回
転自在に貫挿した上記回転軸7と共に、ダイレクトに回
転するようにしてある。
【0012】上記回転部8aの回転軸7への取付けは、
回転軸7の上端に載せて中空ピン11とボルト12によ
り回転軸7に止着した座板13に、サーボモータ8を載
置して回転部8aの下端を当接し、その下端をボルト1
4により座板13に止着して行っている。
【0013】また上記固定部8bの支持盤4側への取付
けは、上記穴部4aの上面周囲に立設した支持台15内
に、サーボモータ8を収容して行っている。この支持台
15はサーボモータ8よりも大径の円筒形の基部15a
と、その基部15aの上部に被せ設けたキャップ状の天
井部15bとからなり、その基部15aをボルト16に
より止着して支持盤4上に設けた環状座板17の上に立
設し、その基部15a内に、ばね座金18bを介装した
多重板18aによるジョイント18を、予め固定部8a
の上端の取付板19にボルト20により連結したサーボ
モータ8を収容したのち、基部15aの上部に天井部1
5bを被せてボルト21により止着し、その天井部15
bにジョイント18をボルト20により連結して行って
いる。
【0014】このようなサーボモータ8を回転駆動源と
して備える成形機では、回転部8aの回転角度を高精度
に制御でき、また角速度の制御も容易に行えるので、た
とえば射出延伸ブロー成形機の場合には、射出成形位置
と延伸ブロー成形位置及び離型位置等の配置角度に応じ
て、移送部材6を90°、120°、180°の角度ご
とに回転停止を繰返し確実に行うことができる。
【0015】またサーボモータ8の回転部8aが、移送
部材6と連結した回転軸7に直結されているので、サー
ボモータ8により移送部材6をダイレクトで間欠回転す
ることができ、回転部8aが大径であることからこれま
でよりも大きなトルクで移送部材6の間欠回転を行うこ
とができる。
【0016】このようなことから、サーボモータを回転
駆動源として採用したものでありながら、変速装置を不
要とするので従来装置よりも構造が簡素化され、電気の
消費量も低減するばかりか、成形機の高速化も可能とな
り、保守管理も容易となる。
【0017】なお、図示の実施形態は、支持盤4が開閉
シリンダ5により、ガイドシャフト2を上下動するもの
であるが、支持盤4はガイドシャフト2をタイバーに代
えて固定したものであってもよい。また移送部材6も回
転盤に限定されず、回転中心を有する部材であれば、移
送部材の形態を問わず適用し得るものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】 この発明に係る回転移送装置を備えた成形機
の概略を示す正面図である。
【図2】 この発明に係る回転移送装置の縦断正面図で
ある。
【符号の説明】
1 基盤 2 ガイドシャフト 3 作業空間 4 支持盤 5 開閉シリンダ 6 移送部材 7 回転軸 8 サーボモータ 9 型締装置 15 支持台 15a 基部 15b 支持板 18 ジョイント

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 機台の上方に作業空間を空けて支持盤を
    並設し、その支持盤の下面に設けた移送部材の中央部
    を、支持盤中央に貫挿して軸承した比較的大径の回転軸
    に連結する一方、支持盤上の中央部に固定部を大径の回
    転部内に備えたサーボモータを、固定部側を支持盤上に
    立設した支持台にジョイントを介して取付け、回転部を
    上記回転軸の上部に取付けて、上記移送部材を回転軸と
    共に上記サーボモータによりダイレクトに回転可能に構
    成してなるブロー成形機における回転移送装置。
JP2000301049A 2000-09-29 2000-09-29 ブロー成形機における回転移送装置 Pending JP2002103430A (ja)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000301049A JP2002103430A (ja) 2000-09-29 2000-09-29 ブロー成形機における回転移送装置
TW090123398A TW515750B (en) 2000-09-29 2001-09-21 Rotary transfer device in blow molding machine
KR10-2003-7004583A KR20030036864A (ko) 2000-09-29 2001-09-27 블로우 성형기의 회전 이송 장치
US10/380,937 US6929463B2 (en) 2000-09-29 2001-09-27 Rotary transfer device in blow molding machine
PCT/JP2001/008467 WO2002028620A1 (fr) 2000-09-29 2001-09-27 Dispositif d'alimentation par rotation de machine de moulage par soufflage
CA002419097A CA2419097C (en) 2000-09-29 2001-09-27 Rotary transfer device in blow molding machine
CNB018165486A CN1211195C (zh) 2000-09-29 2001-09-27 吹塑成形机的旋转运送装置
EP01970253A EP1364767A4 (en) 2000-09-29 2001-09-27 ROTARY SUPPLY DEVICE OF BLOW MOLDING MACHINE
MYPI20014558A MY127252A (en) 2000-09-29 2001-09-28 Rotary transfer device in blow molding machine.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000301049A JP2002103430A (ja) 2000-09-29 2000-09-29 ブロー成形機における回転移送装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002103430A true JP2002103430A (ja) 2002-04-09

Family

ID=18782638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000301049A Pending JP2002103430A (ja) 2000-09-29 2000-09-29 ブロー成形機における回転移送装置

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6929463B2 (ja)
EP (1) EP1364767A4 (ja)
JP (1) JP2002103430A (ja)
KR (1) KR20030036864A (ja)
CN (1) CN1211195C (ja)
CA (1) CA2419097C (ja)
MY (1) MY127252A (ja)
TW (1) TW515750B (ja)
WO (1) WO2002028620A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115157631A (zh) * 2022-07-02 2022-10-11 佛山市必创自动化设备有限公司 伺服壁厚控制驱动***

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200817581A (en) * 2006-08-29 2008-04-16 Honda Motor Co Ltd Fuel injection control device
JP6552890B2 (ja) * 2015-06-30 2019-07-31 株式会社青木固研究所 射出延伸ブロー成形機による容器の成形方法
CN106335154B (zh) * 2016-11-15 2018-04-20 武汉正为机械有限公司 一种汽车内饰件高精度回转式转台发泡生产线

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52109565A (en) * 1976-03-12 1977-09-13 Katashi Aoki Injection blow molding method and device
JPS5323003A (en) * 1976-06-15 1978-03-03 Gutris Giorgio Innout rotary electric machine with indispensable stator support device* parts for said machine and method for assembling said machine from said parts
JPS60244518A (ja) * 1984-05-18 1985-12-04 Katashi Aoki 射出延伸吹込成形機
JPS61287715A (ja) * 1985-06-14 1986-12-18 Nissei Ee S B Kikai Kk 射出延伸吹込成形機
JPH01105724A (ja) * 1987-07-17 1989-04-24 Nissei Ee S B Kikai Kk 回転式成形機
JPH03142220A (ja) * 1989-10-30 1991-06-18 Aokiko Kenkyusho:Kk 回転式射出延伸吹込成形機
JPH0984325A (ja) * 1995-09-18 1997-03-28 Nippon Parusumootaa Kk ステッピングモータ
JPH1158468A (ja) * 1997-08-21 1999-03-02 Toshiba Mach Co Ltd 射出成形機

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57128519A (en) * 1981-02-03 1982-08-10 Katashi Aoki Injection blow molding machine
JPS57150542A (en) * 1981-03-13 1982-09-17 Katashi Aoki Injection, stretching, and blow molding machine
JP2536742B2 (ja) * 1986-11-05 1996-09-18 日精エ−・エス・ビ−機械株式会社 回転式射出吹込成形機

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52109565A (en) * 1976-03-12 1977-09-13 Katashi Aoki Injection blow molding method and device
JPS5323003A (en) * 1976-06-15 1978-03-03 Gutris Giorgio Innout rotary electric machine with indispensable stator support device* parts for said machine and method for assembling said machine from said parts
JPS60244518A (ja) * 1984-05-18 1985-12-04 Katashi Aoki 射出延伸吹込成形機
JPS61287715A (ja) * 1985-06-14 1986-12-18 Nissei Ee S B Kikai Kk 射出延伸吹込成形機
JPH01105724A (ja) * 1987-07-17 1989-04-24 Nissei Ee S B Kikai Kk 回転式成形機
JPH03142220A (ja) * 1989-10-30 1991-06-18 Aokiko Kenkyusho:Kk 回転式射出延伸吹込成形機
JPH0984325A (ja) * 1995-09-18 1997-03-28 Nippon Parusumootaa Kk ステッピングモータ
JPH1158468A (ja) * 1997-08-21 1999-03-02 Toshiba Mach Co Ltd 射出成形機

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115157631A (zh) * 2022-07-02 2022-10-11 佛山市必创自动化设备有限公司 伺服壁厚控制驱动***

Also Published As

Publication number Publication date
CN1211195C (zh) 2005-07-20
KR20030036864A (ko) 2003-05-09
EP1364767A1 (en) 2003-11-26
WO2002028620A1 (fr) 2002-04-11
EP1364767A4 (en) 2004-09-08
CA2419097C (en) 2008-07-08
CA2419097A1 (en) 2002-04-11
MY127252A (en) 2006-11-30
TW515750B (en) 2003-01-01
CN1466514A (zh) 2004-01-07
US6929463B2 (en) 2005-08-16
US20040028770A1 (en) 2004-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100410029C (zh) 可实现整周回转的四自由度混联抓放式机器人机构
US7950563B2 (en) Apparatus and method for bearing a tool against a workpiece
JPH07205223A (ja) 射出成形機に用いられる射出装置
CA2508450A1 (en) Elongation drive device of stretch rod in stretch blow molding machine and bottom-type lifting drive device
JP2002103430A (ja) ブロー成形機における回転移送装置
CN201228224Y (zh) 夹瓶机构
CN103189180B (zh) 模块化夹具台以及旋转式模塑设备
JP2008307739A (ja) 型締装置
EP1677029B1 (en) Balancer mechanism for rotating shaft
JP2792430B2 (ja) ロータリ式射出成形機
PT1644292E (pt) Conjunto de braço de inversão para máquina de enformação de artigos de vidro
CN215320146U (zh) 一种具有快速锁紧功能的冰箱箱体发泡模具
CN102765185A (zh) 夹胚机械手
JP3626137B2 (ja) ブロー成形クランプ装置
CN102700761B (zh) 一种铝卷材翻卷机的受料座
CN104128788B (zh) 发动机气门油封上料装置
CN206811006U (zh) 一种大口径钢管承插口的制作设备
JP2001088163A (ja) 回転式射出成形機
US5321341A (en) Drive module for machine
JP2000218663A (ja) 射出成形機の射出装置
JP2013049142A (ja) 射出成形機の金型回転装置
JP3091707B2 (ja) 竪型射出成形機のターンテーブル構造
JP3849057B2 (ja) 電動ノズルタッチ装置
CN106944559B (zh) 一种大口径钢管承插口的制作设备
CN216965933U (zh) 折弯装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070914

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100202

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100720