JP2001506720A

JP2001506720A - 手動又はモータ駆動のゴム製ディンギー等のボートのための同軸弁型複動ポンプ

Info

Publication number: JP2001506720A
Application number: JP52235798A
Authority: JP
Inventors: シヴィエーロ，ロベルト
Original assignee: シヴィエーロ，ロベルト
Priority date: 1996-11-11
Filing date: 1997-01-20
Publication date: 2001-05-22
Also published as: ITMI962327A0; IT1287150B1; ITMI962327A1; WO1998021476A1; US6234774B1; CA2271827A1; EP1015763A1; AU1319197A

Abstract

(57)【要約】特にゴム製ディンギー等のためのプラスチック材製ポンプ（１０）。このポンプは、複動ピストン（１３）を有する第１円筒体（１１）と、第１円筒体に沿っても受けられた断面長円形の第２小径円筒体（１５）から成り、第１円筒体は、弁としても機能するパッキング（２６）を備えた端板（２４）によって両端を閉鎖されており、各弁は、弾性の円盤状ダイアフラム（２１，３１）によって完全に覆われる孔（１８，３０）を有する中央環状部分から成り、第１円筒体（１１）の弁（３１）は周囲環境と連通し、第２小径円筒体（１５）の弁（１９）は、第１円筒体（１１）の両端に画定されるチャンバー（６０，６１）と連通しており、ピストン（１３）をクランク付きオーバーギア又は電動モータ又はゴム製ディンギーの推進機によって作動させると、圧縮空気が創生され、第２小径円筒体（１５）の枝管（３３）を通してゴム製ディンギーへ、又は、圧縮空気を必要とする他の機器へ供給することができる。

Description

【発明の詳細な説明】手動又はモータ駆動のゴム製ディンギー等のボートのための同軸弁型複動ポンプ技術分野本発明は、一般に、流体ポンプに関する。背景技術最も広汎に用いられている流体ポンプは、流体を吸入するのと併行して、それとは反対方向のピストンの前のストローク中に吸入された流体を圧縮する複動型即ち往復型ポンプである。この種のポンプは、ピストンのストローク毎に空気の吸入と圧縮された空気の吐出を可能にするための弁を設ける必要があることから、通常、構造が複雑で、大きくなってしまう。流体を所望の圧力、容量及び吐出量で周期的に分配するために、移動するピストンの動作に合わせて各弁を閉鎖位置へ戻し、次いで再開放するための手段として弾性反作用手段が用いられる。特に、膨縮自在の（空気で膨らませたり、すぼませたりすることができる）ゴム船（以下、「ゴムボート」又は単に「ボート」と称する）が広く用いられている航海分野においては、ボートを軽量で簡単なコンパクトな手段で迅速に膨張させる（膨らませる）ことができることが肝要である。ゴム製ディンギー（小ボート又は救命ボート等）を装備していることの主な利点は、収縮させた（すぼませた）ゴム製ディンギーのような収納し易い物体を本当のボートに、しかも相当な大きさのボートに変換することができることにある。しかしながら、既知の手動ポンプは、操作するのに労力を要し、一方、モータ駆動のポンプは、大きく、効果である。従って、既知のこの種のポンプは、大抵は、コスト、重量及び操作の困難性等のために不満足なものであることは明らかである。発明の概要従って、本発明の課題は、軽量、小型、長寿命及び使用の簡便さ等の多くの利点を有するポンプを提供することによって従来技術の上記欠点を解消することである。本発明の目的は、特に膨縮自在のゴムボートのための複動ポンプを提供することである。本発明のポンプは、ピストンを摺動自在に装着されており、両端に端板並びに弁として機能する平坦な部材によって閉鎖されたチャンバーを有する円筒形本体を備えている。ピストンが一方向に移動すると、ピストンが離れることによって自由に解放された方の端板の弁は自動的に開放し、ピストンが接近してくる他方の端板の弁は自動的に閉鎖する。その結果、ピストンが離れることによって形成された一方のチャンバー内に真空吸引作用が創出され、それと同時にピストンが接近してくる他方のチャンバー内に圧縮作用が創出される。ピストンが方向転換すると、上記の現象と反対の現象が起こる。各弁は、その対応する端板の、外気に通じる複数の吸気孔を穿設された区域の内面に圧接する弾性ダイアフラム又はメンブレンによって構成される。上記吸引作用は、自動的にメンブレンを歪ませてチャンバー内へ引きつけ、吸気孔から引き離す働きをする。一方、上記圧縮作用は、ダイアフラムを対応する端板の内面に圧接させて弁を閉鎖した状態に保持する働きをする。円筒形本体に沿ってそれと一体にポンプの一方の端板から他方の端板にまで延長した細長い円筒形副本体が設けられている。円筒形副本体の両端に、ピストンの移動によって円筒形本体内に形成されるチャンバーに連通する複数の孔が形成されている。円筒形副本体の両端は、内向きのベース（底板）を有する円筒形の小弁によって閉鎖される。各ベースは、それを貫通する１組の孔を有し、該ベースの内面に圧接する内向きの弾性ダイアフラム又はメンブレンを有する。円筒形副本体には、その２つの小弁の間に外部機器への接続のための分岐管が設けられている。従って、円筒形本体の一方のチャンバー内に吸引作用が起こると、円筒形副本体の、該一方のチャンバーに連通された端部の弁は、該吸引作用によってダイアフラムが対応する小弁の有孔ベースに圧接されるので閉鎖状態に保たれる。反対に、チャンバー内の空気の圧縮が起こると、圧縮された空気が当該チャンバー内の小弁の孔を通って流出し、ダイアフラムを歪めて小弁の孔から引き離し、円筒形副本体内の圧縮空気を該孔を通し、従って、上記分岐管を通して通流させ、該圧縮空気を、それを必要とする機器、例えばディンギーへ分配することができる。上記各端板の幾何学的形状は、上記円筒形本体の端部に対応する円を上記円筒形副本体の端部に対応する円と組み合わせることによって得られ、従って、端板がほぼ一定幅の半円形の側方突出部を有する円形板となる。上記ピストンは、密封ワッシャを受容するための環状凹部を有する相似形の円盤状端部を有し、該両端の間に該ピストンの軸線に横断方向に延長した断面一定の長方形の、外部に開口した平行六面体のチャンバーを有しており、該チャンバーは、上記円筒形本体にその横断方向の相似軸線上に該円筒形本体によって支持された回転子に回動自在に取り付けられたクランクの小ボタンを受容する。上記ピストンの円盤状の両端部は、それらの直径より相当に小さい直径の軸方向の本体部分によって連結されており、それによって、上空気吸引作用及び圧縮作用の段階中上記円筒形本体の両端に画定される上記チャンバーの間の中央部分に上記回転子嵌合させることができるようになされている。上記回転子及びクランクは、ポンプの円筒形本体から部分的に突出している。上記回転子の後面に、直径方向に対置したスリットを有する円筒形軸部が突設されており、該軸部は、上記クランクの支持体に形成された軸方向の穴を介してポンプの外部に連通している。従って、該クランクは、カプリングを備えた任意の推進手段によって回転駆動することができる。該カプリングは、該クランク内に嵌入することができる円筒形中心部材と、上記スリットに嵌入することができる直径方丈の横バーから成る。上記推進手段は、上記カプリングを受容し、上記クランクの軸部に嵌合する軸方向の座部を有するオーバーギアを備えた手動機構であってよい。この内部クランクは、手操作クランクによって操作することができる。該手操作クランクの自由端には、上記オーバーギアの軸線に平行に延長したグリップ（握り）が装着されており、該グリップは、オーバーギアの軸線に対して横断方向の軸線の回りに回動自在であり、必要のないときや輸送中は、ポンプ側に折り畳んで出っ張らないようにすることができる。上記推進手段は、電動比モータ、慣用の電動ドリル、又は、ボート自体の推進手段であってもよい。これらの推進手段即ち作動手段は、いずれも、上記ピストンに作用する内部クランクの軸部に挿入するための円筒形中心部材と横バーを有する上記カプリングを装着できるもでなければならない。上記円筒形副本体には、所定レベルの圧力を越えたとき自動的に空気を放出させる校正弁を受容するための枝管が設けられている。上円筒形副本体の上記小弁の上記ダイアフラムは、校正弁によって校正された所定レベルの圧力を越えたとき、振動し始めて警告ヒス音を発するように寸法及び材質を決められている。空気、水及びその他の流体一般をポンプ送りすることができるように、ステンレス鋼で形成されている２、３の部品を除いて、このポンプの実際上すべての部品がプラスチック材で形成されている。上記端板の弁部材は、平坦な環状ダイアフラムの中央円盤状部分によって形成されており、該中央円盤状部分は、２つの直径方向に対置した連結片によって該環状ダイアフラムに連結されている。上記円筒形副本体の端部に挿入された上記小弁は、小さい円筒体と、該円筒形副本体の内方に向けられた弁板とで形成されており、該円筒体のベースは、該小弁の弁板の軸部を受容する中央穴と、該中央穴の周りに穿設された１組の孔とを有し、該弁板の直径は、該ベースの１組の孔に外接する幾何学的円の直径より大きい。本発明は、下記のような利点を提供する。端板−弁によって円筒形本体の両端を閉鎖し、該円筒形本体に沿って平行に設けられた円筒形副本体の両端に小弁を挿入することによって、非常にコンパクトで最小限のサイズのポンプが得られる。端板のためのパッキングとしても機能するシリコーン製ダイアフラムから成る独特の極めて簡単な上記平坦弁は、極めてコンパクトなポンプであるにもかかわらず、能率的な作動を保証する。本発明のポンプは、横バーを備えたカプリングを介在させることによって、ポンプの作動手段として、手動のオーバーギアから電動の比モータ又は慣用の電動ドリルに至るまでほとんどあらゆるタイプの推進機を、ボート特にゴム製ディンギーの推進機でさえも使用することを可能にし、実用的な合理的な特徴を備えたこのポンプの使用を容易にする。本発明のポンプの各構成部品は構造が簡単であることと、かつ、実際上破損することがない、非常に軽量の素材を採用することにより、ポンプの材料及び組立コストが非常に安いにも拘わらず、極めて長い有効寿命を保証する。本発明の特徴及び目的は、添付図を参照して以下に記述する本発明の実施形態の説明から一層明らかになろう。図面の簡単な説明図１は、本発明のポンプの分解透視図である。図２は、ピストンがそのストロークの一端にあるときのポンプを示す縦断面図である。図３は、ピストンがそのストロークの他端にあるときのポンプを示す縦断面図である。図４は、手動操作のための本発明のポンプの透視図である。図５は、比モータによって駆動される場合の本発明のポンプの透視図である。図６は、通常のドリルによって駆動される場合の本発明のポンプの透視図である。図７は、ボートの推進機によって作動される本発明のポンプの透視図である。発明の詳細な説明本発明のポンプ１０は、ピストン１３を摺動自在に装着する内部空間１２を有する円筒形本体１１から成る。内部空間１２は、本体１２に並置された長円形の円筒形副本体１５に枝管１４を介して連通されている。副本体１５は、その両端にそれぞれ小弁１９を収容している。各小弁１９は、小さい円筒体と、円筒形副本体１５の内方に向けられた弁板２１とで形成されており、小弁の円筒体のベースは、小弁１９の弁板２１の軸部２０を受容する中央穴を有し、その中央穴の周りに穿設された１組の孔１８を有する。弁板又はダイアフラム２１の直径は、１組の孔１８を囲繞する外側仮想円の直径より大きい。弁板２１と軸部２０は、いずれもゴム製である。ピストン１３の両端２８，２９には、密封パッキン又はワッシャー２３が装着されている。円筒形本体１１は、ねじ２５によって該本体の両端にねじ止めされた端板２４によって両端を閉鎖されている。各端板２４は、ポンプ１０と同軸の円周の周りに配列された１群の吸気孔（弁口）３０を有しており、それらの吸気孔３０は、対応するシール弁２６によって開閉される。各シール弁２６は、環状のダイアフラム本体と、ダイアフラム本体に２つの直径方向に対置した連結片３２によって固定された中央円板形ダイアフラム（弁部材）３１とから成る。中央円板形ダイアフラム３１の直径は、吸気孔３０の円形配列体に外接する幾何学上の円の直径より大きい。長円形の円筒形副本体１５からは、ポンプ内の圧縮空気を、それを必要とする機器へ分配するための枝管３３と、校正弁３５のための枝管３５が分岐している。校正弁３５は、ポンプ送りされる空気の圧力を０．２５〜１．５気圧に制御する。この設定圧力を越えると、弁１９の弁板２１が振動し始めて警告ヒス音（シューという音を）を発する。ポンプ１０の円筒形本体１１の側壁の両端間のほぼ中央に、円筒形本体１１の内部に連通する大きい穴４１を有する四角形の***座部４９が設けられている。この座部４９に回転子４２のための円筒形ハウジングを画定するヘッド５５がボルト５７によって固定されている。回転子４２は、ブッシュ又はボタン４４によって囲包されたクランク又は偏心ピン４３を有し、回転子の後端面から軸部５０が突設されている。軸部５０には、横断バー５６を有する円筒形ロッドから成るカップリング５２を受容する内孔を有し、軸部の側壁には、カップリング５２の横断バー５６を受容するための直径方向に対置したスリット５１が形成されている。軸部５０は、鋼製ブッシュ５３に嵌入され、ブッシュ５３は別のブッシュ５４内に回転自在に保持される。ヘッド５５をポンプ１０の円筒形本体１１の座部４９に装着すると、ボタン４４を備えた偏心ピン４３がピストン１３の中央横断方向座部４５内に嵌入する。座部４５は、ピストン１３の軸線に対して直交する方向に延長しているので、回転子４２が回転すると、ピストン１３はポンプ１０の円筒形本体１１内で往復動せしめられる。ポンプ１０の各部品は、プラスチック材の成形によって得られるが、弁のダイアフラムのような弾性部品はシリコーンエラストマー製とすることができる。図２及び３から明らかなように、回転子４２の回転によって作動されるピストン１３の往復動により、ポンプ１０の円筒形本体１１内の空間１２の両端に交互にチャンバー６０，６１が画定される。ポンプ１０の作動は下記の通りである。ピストン１３は、図２に示される位置にもたらされると、外部から空気を符号３１’で示されるように歪められた円盤状ダイアフラムによって開放された吸気孔３０を通して一方のチャンバー６０内へ吸入する。それと併行して、ピストン１３は、先のストロークによって他方のチャンバー６１内に吸入されていた空気を圧縮しながら該チャンバー６１から枝管１４を通して押し出し、対応する一方の弁１９の弁板２１を符号２１’で示されるように開放することによって円筒形副本体１５内へ送り、そこから枝管３３を通して圧縮空気を必要とする機器へ供給する。ピストン１３が反対方向の戻りストロークを行って図３に示される位置に達すると、ポンプの両端の上述したのとは反対側でそれぞれ上述したのと同じ現象が起る。即ち、外部からの空気は符号３１’で示されるように歪められた円盤状ダイアフラムによって開放された吸気孔３０を通して他方のチャンバー６１内へ吸入される。それと併行して、一方のチャンバー６０内に吸入されていた空気が圧縮されて該チャンバー６０から枝管１４を通して押し出され、対応する他方の弁１９の弁板２１を符号２１’で示されるように開放することによって円筒形副本体１５内へ圧入され、そこから枝管３３を通して圧縮空気を必要とする機器へ供給される。その間、一方の弁１９は閉じたままである。なぜなら、両方の弁１９は、互いに対向し、その弾性円板２１も互いに対向しているからである。ピストン１３の両端の拡大部の環状座部に装着されたワッシャー２３は、円筒形本体１１内の両端に交互に画定されるチャンバー６０，６１を密封するシールの役割を果たす。回転子４２の軸部５０のスリット５１に嵌められた横断バー５６を有するカップリング５２を介しての回転子４２の回転は、図４〜７に示されるようにいろいろな手段によって実施することができる。図４は、回転子４２の本体に取り付けられたヘッド５５に固定されるオーバーギア７５を備えた手動機構（手動のポンプ駆動機構）７０を示す。オーバーギア７５は、フランジ７８を有し、フランジ７８に穿設された複数の穴７７にヘッド５５のピン７６を通すことによってヘッド５５に保持される。オーバーギア７５から屈曲クランク７１が突出しており、ハンドル又はグリップ（握り）７３が、クランク７１の外端の二股端７２にオーバーギア７５の軸に対して直交するピン７４によって取り付けられ、自軸線の回りに回動自在とされている。オーバーギア７５には、上述したカップリング５２が取り付けられ、カップリング５２の横バー５６を回転子４２のスリット５１に嵌めることによってオーバーギア７５を回転子４２に連結する。ハンドル７３を用いてクランク７１を回転させると、オーバーギア７５を介して回転子４２が回転され、それによってピストン１３を往復動させてポンプ１０を上述したように作動させる。図５は、電動比モータ８１から成るポンプ駆動機構８０を示す。電動比モータ８１は、電線８２とプラグ８３によって電源に接続され、エルボ状本体８４及びフランジ８５を介してヘッド５５に連結される。フランジ８５は、それに穿設された穴に上述したヘッド５５のピン７６を通すことによって回転子４２のヘッド５５に連結される。比モータ８１には、回転子４２に挿入するための上述したカップリング５２が取り付けられる。図６は、電池式の、又は、交流電源による慣用の電動ドリル９０によっても本発明のポンプ１０を駆動することができることを説明する図である。この場合にも、やはり、カップリング５２をドリル９０に固定し、カップリング５２を介してドリルを回転子４２に連結する。図７は、ボートの推進機１００によって、本発明のポンプ１０をモータ駆動することができることを説明する図である。この場合は、上述したヘッド５５のピン７６を通す４つの穴９３を有するロックリング９２を推進機１００のハブ９１に嵌着する。やはり、カップリング５２を推進機１００に固定し、カップリング５２を介して推進機１００を回転子４２に連結する。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１０年１１月９日（１９９８．１１．９）【補正内容】１．以下の通り、国際出願英文明細書第２頁（日本語翻訳書第２頁〜第３頁第２０行）を以下の通り補正する。『発明の概要従って、本発明の課題は、軽量、小型、長寿命及び使用の簡便さ等の多くの利点を有するポンプを提供することによって従来技術の上記欠点を解消することである。本発明の目的は、特に膨縮自在のゴムボートのための複動ポンプを提供することである。本発明のポンプは、ピストンを摺動自在に装着されており、両端に端板並びに弁として機能する平坦な部材によって閉鎖されたチャンバーを有する円筒形本体を備えている。ピストンが一方向に移動すると、ピストンが離れることによって自由に解放された方の端板の弁は自動的に開放し、ピストンが接近してくる他方の端板の弁は自動的に閉鎖する。その結果、ピストンが離れることによって形成された一方のチャンバー内に真空吸引作用が創出され、それと同時にピストンが接近してくる他方のチャンバー内に圧縮作用が創出される。ピストンが方向転換すると、上記の現象と反対の現象が起こる。各弁は、その対応する端板の、外気に通じる複数の吸気孔を穿設された区域の内面に圧接する弾性ダイアフラム又はメンブレンによって構成される。上記吸引作用は、自動的にメンブレンを歪ませてチャンバー内へ引きつけ、吸気孔から引き離す働きをする。一方、上記圧縮作用は、ダイアフラムを対応する端板の内面に圧接させて弁を閉鎖した状態に保持する働きをする。円筒形本体に沿ってそれと一体にポンプの一方の端板から他方の端板にまで延長した細長い円筒形副本体が設けられている。円筒形副本体の両端に、ピストンの移動によって円筒形本体内に形成されるチャンバーに連通する複数の孔が形成されている。円筒形副本体の両端は、内向きのベース（底板）を有する円筒形の小弁によって閉鎖される。各ベースは、それを貫通する１組の孔を有し、該ベースの内面に圧接する内向きの弾性ダイアフラム又はメンブレンを有する。円筒形副本体には、その２つの小弁の間に外部機器への接続のための分岐管が設けられている。』２．（日本語翻訳書第３頁第２０行以下に）以下の通り第２Ａ頁を加入する。『米国特許第３２３３５５４号は、円筒体と、円筒体内で摺動自在に往復動することによって円筒体の両端に容積可変端部チャンバーを画定するピストンから成る複動ポンプを開示している。各端部チャンバーは、流体流出弁及び流入弁を介して、流体を流出及び流入させるために１対の流出チャンバーと流入チャンバーに連通している。各容積可変端部チャンバーは、中間水密壁によって１対の流出チャンバーと流入チャンバーから分離されている。流入弁は、中間水密壁の容積可変端部チャンバー側の面に配置されており、流出弁は、中間水密壁の流出チャンバー側の面に配置されている。流体は、導入ダクトを通して吸入され、導入ダクトとは１８０°反対側の別のダクトから圧縮された状態で流出する。このポンプの構造は、非常に複雑であり、ピストンによって画定される容積可変端部チャンバーだけでなく、ポンプへの流体の流入及び流出のための２組のダクトに接続された更に４つのチャンバーを必要とするので一層複雑になり、製造コストが高くなるばかりでなく、吸入された流体及び圧縮された流体を多数の９０°ベンド（屈曲部）を通し、細い通路を通して通流させなければならず、周知のように流れ抵抗を増大させるので、著しく効率を低下させる。容積可変端部チャンバーの容積とポンプ全体の容積との比が極めて小さく、ポンプの小型化及び軽量化にとってはマイナス要因となる。従って、従来のポンプは、特に本発明が対象とするポンプ、即ち、膨縮自在ボートを膨満させるためのポンプの用途に照らしてみると、そのサイズの大きさ及び重い重量、並びに、製造コストが高いことからして満足なものでないことは明らかである。』３．請求項の記載を以下の記載に代える。『１．ゴム製ディンギー等のための複動ポンプ（１０）であって、ピストン（１３）を摺動自在に装着する内部空間（１２）を有する円筒形本体（１１）から成り、該円筒形本体は、その両端に複数の貫通孔（３０）を有する平坦な端板（２４）によって閉鎖された容積可変端部チャンバー（６０，６１）を有し、該各端板に弁部材（３１）が組み合わされており、該各弁部材は、対応する端板（２４）の前記孔（３０）が形成されている区域に圧接する弾性ダイアフラムから成り、前記ピストンが一方向に移動すると、該ピストンが離れていく方の一方の端板（２４）の弁部材（３１）は、自動的に歪められて開放し、該ピストンが接近していく他方の端板（２４）の弁部材（３１）は閉鎖し、ピストン（１３）が一方の端板から離れることによって一方の端板側のチャンバー（６０）内に流体を吸引するとともに、それと併行して該ピストンが接近していく他方の端板側のチャンバー（６１）内の流体を圧縮して排出させるようになされた複動ポンプにおいて、前記各端板（２４）の外側面は、大気に接触しており、該各端板（２４）の前記孔（３０）は、大気に直接連通しており、前記円筒形本体（１１）の側壁に、前記一方の端壁（２４）から他方の端壁（２４）にまで延長する長円形の円筒形副本体（１５）が並置されており、該円筒形副本体（１５）の両端に、該副本体を該円筒形本体（１１）の両端に画定される前記対応するチャンバー（６０，６１）にそれぞれ連通させる連通孔（１４）が形成されており、該円筒形副本体（１５）の両端は、それぞれ円筒形の小弁（１９）によって閉鎖されており、該小弁（１９）の内側に面するベースに１組の孔（１８）が穿設されており、該各小弁（１９）は、該円筒形副本体（１５）内において該内側に面する前記有孔ベースの面に圧接する弾性円盤状ダイアフラム（２１）を含み、該円筒形副本体（１５）には、その両端の小弁（１９）と小弁（１９）の間に、外部に、従って、ゴム製ディンギーのような、圧縮空気を利用する外部機器に接続するための枝管（３３）が設けられており、それによって、前記円筒形本体（１１）の一方のチャンバー（６０）内に吸引作用が創生されると、該円筒形副本体（１５）の、該一方のチャンバーに連通する側の端部の前記小弁（１９）は、該吸引作用によって該小弁の円盤状ダイアフラム（２１）が該小弁の有孔ベースに圧接されることによって閉鎖状態に保持される一方、圧縮作用が生じた他方のチャンバー（６１）内の圧縮された空気は、対応する小弁（１９）のダイアフラム（２１）を歪めて対応する前記孔（１８）から引き離し、該他方のチャンバー（６１）から該孔（１８）を通って前記円筒形副本体（１５）内へ流出し、該圧縮空気は、該円筒形副本体（１５）から前記枝管（３３）を通して圧縮空気を必要とする機器へ分配されることを特徴とする複動ポンプ。２．前記各端板（２４）の幾何学的形状は、該端板が半円形の側方突出部を有する円形板となるように、前記円筒形本体（１１）の端部に対応する円を前記円筒形副本体（１５）の端部に対応する円と組み合わせることによって得られたものであることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。３．前記ピストン（１３）は、その両端に互いに相似形の円盤状拡大部分（２８，２９）を有し、該各円盤状拡大部分は、環状座部を有し、該環状座部に密封ワッシャ（２３）が装着されており、該ピストンは、その両端の間のほぼ中央部に該ピストンの軸線に横断方向に延長した断面長方形の、外部に開口した平行六面体のチャンバー（４５）を有しており、該チャンバー（４５）は、前記円筒形本体（１１）にその横断方向の相似軸線の位置に形成された四角形の***座部（４９）によって支持された回転子（４２）のクランクのボタン（４３）を受容するようになされていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。４．前記ピストン（１３）は、前記空気吸引作用及び圧縮作用の段階中前記円筒形本体（１１）の両端に画定される前記チャンバー（６０，６１）の間の中央部分に前記回転子（４２）を受容することができるように、前記２つの円盤状拡大部分（２８，２９）をそれらの直径より相当に小さい直径の軸方向の本体部分によって連結していることを特徴とする請求の範囲第１又は３項に記載の複動ポンプ。５．前記回転子（４２）の後面に、直径方向に対置したスリット（５１）を有する円筒形軸部（５０）が突設されており、該円筒形軸部（５０）は、該軸部内に嵌入することができる円筒形中心部材と、前記スリット（５１）に嵌入することができる横バー（５６）から成るカプリング（５２）を備えた任意の推進手段（７０，８０，９０，１００）によって回転駆動されるように、前記回転子（４２）の軸方向の穴を通して外部に連通していることを特徴とする請求の範囲第１又は３項に記載の複動ポンプ。６．該ポンプ（１０）は、前記カプリング（５２）及びその横バー（５６）のための軸方向の固定手段を有するオーバーギア（７５）と、該オーバーギアの軸に連結された手操作クランク（７１）とを備えた手動機構（７０）によって作動され、該クランク（７１）の自由端には、前記オーバーギアの軸線に平行に延長したグリップ（７３）が装着されており、該グリップは、オーバーギアの軸線に対して横断方向の軸線（７４）の回りに回動自在であり、必要のないときや輸送中は、ポンプ側に折り畳んで出っ張らないようにすることができることを特徴とする請求の範囲第５項に記載の複動ポンプ。７．該ポンプは、前記カプリング（５２）を受容するための軸方向の固定手段を有する電動比モータ（８１）によって作動されることを特徴とする請求の範囲第５項に記載の複動ポンプ。８．該ポンプは、前記カプリング（５２）を装着した慣用の電動ドリル（９０）によって作動されることを特徴とする請求の範囲第５項に記載の複動ポンプ。９．該ポンプは、前記カプリング（５２）を装着したボートの推進機（１００）によって作動されることを特徴とする請求の範囲第５項に記載の複動ポンプ。１０．所定レベルの圧力を越えたとき自動的に空気を放出させる校正弁（３５）を受容するための枝管（３４）が前記円筒形副本体（１５）に挿入されていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。１１．前記円筒形副本体（１５）内の前記小弁（１９）の円盤状ダイアフラム（２１）は、所定レベルの圧力を越えたとき、振動し始めて警告ヒス音を発するように寸法及び材質を決められていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。１２．前記円筒形本体（１１）と前記円筒形副本体（１５）とは、一体に形成されていることを特徴とする請求の範囲第２項に記載の複動ポンプ。１３．空気、水及びその他の流体一般をポンプ送りすることができるように、ステンレス鋼で形成されている幾つかの部品を除いて、該ポンプの実際上すべての部品がプラスチック材で形成されていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。１４．前記各端板（２４）の前記弁部材（３１）は、平坦な環状ダイアフラム（２６）の中央円盤状部分によって形成されており、該中央円盤状部分は、２つの直径方向に対置した連結片（３２）によって該環状ダイアフラム（２６）に連結されており、パッキングとしても機能することを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。１５．前記円筒形副本体（１５）の各端部に設けられた前記小弁（１９）は、小さい円筒体と、該円筒形副本体（１５）の内方に向けられた弁板（２１）とで形成されており、該円筒体のベースは、該小弁の弁板（２１）の軸部（２０）を受容する中央穴と、該中央穴の周りに穿設された１組の孔（１８）とを有し、該弁板（２１）の直径は、該ベースの１組の孔（１８）の配列に外接する幾何学的円の直径より大きいことを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。』

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims

【特許請求の範囲】１．ゴム製ディンギー等のための複動ポンプ（１０）であって、ピストン（１３）を摺動自在に装着する内部空間（１２）を有する円筒形本体（１１）から成り、該円筒形本体は、その両端に端板（２４）とシール弁（２６，３１）とで構成される平坦部材によって閉鎖された端部チャンバー（６０，６１）を有し、該ピストンが一方の端板（２４）から離れる一方向に移動すると、該端板の弁口を自動的に開放し、該ピストンが接近していく他方の端板（２４）の弁口を閉鎖し、ピストンが一方の端板から離れることによって一方の端板側のチャンバー（６０）内に吸引作用を創生するとともに、それと併行して該ピストンが接近していく他方の端板側のチャンバー（６１）内に圧縮作用を創出し、ピストンが方向転換して他方向に移動すると、他方のチャンバー（６１）内に吸引作用を創生するとともに、それと併行して一方のチャンバー（６０）内に圧縮作用を創出し、前記各シール弁（２６，３１）は、対応する前記端板の、大気に連通する複数の孔（３０）を穿設された区域の内側面に圧接する弾性ダイアフラムから成る弁部材（３１）を含み、前記吸引作用が自動的に対応する前記弁部材（３１）を対応する前記チャンバー（６０，６１）の内方に向けて歪ませ、それによって開放された前記孔（３０）を通しての空気の流入を可能にし、該弁部材（３１）は、前記圧縮作用を受けると、対応する前記端板の内側面に圧接して該弁を閉鎖状態に保持するように構成されていることを特徴とする複動ポンプ。２．前記円筒形本体（１１）の側壁に、前記一方の端壁から他方の端壁にまで延長する長円形の円筒形副本体（１５）が並置されており、該円筒形副本体（１５）の両端に、該副本体を該円筒形本体（１１）の両端に画定される前記対応するチャンバー（６０，６１）にそれぞれ連通させる連通孔（１４）が形成されており、該円筒形副本体（１５）の両端は、円筒形の小弁（１９）によって閉鎖されており、該小弁（１９）の内側に面するベースに１組の孔（１８）が穿設されており、該小弁（１９）は、該有孔ベースの面に圧接する弾性円盤状ダイアフラムを含み、該円筒形副本体（１５）には、その両端の小弁（１９）と小弁（１９）の間に、外気に、従って、ゴム製ディンギーのような、圧縮空気を利用する外部機器に接続するための枝管（３３）が設けられており、それによって、前記円筒形本体（１１）の一方のチャンバー（６０）内に吸引作用が創生されると、該円筒形副本体（１５）の、該一方のチャンバーに連通する側の端部の前記小弁（１９）は、該吸引作用によって該小弁の円盤状ダイアフラム（２１）が該小弁の有孔ベースに圧接されることによって閉鎖状態に保持される一方、圧縮作用が生じた他方のチャンバー（６１）内の圧縮された空気は、対応する小弁（１９）のダイアフラム（２１）を歪めて対応する孔（１８）から引き離し、該他方のチャンバー（６１）から該孔（１８）を通って前記円筒形副本体（１５）内へ流出し、該圧縮空気は、該円筒形副本体（１５）から前記枝管（３３）を通して圧縮空気を必要とする機器へ分配されることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。３．前記各端板（２４）の幾何学的形状は、該端板が半円形の側方突出部を有する円形板となるように、前記円筒形本体（１１）の端部に対応する円を前記円筒形副本体（１５）の端部に対応する円と組み合わせることによって得られたものであることを特徴とする請求の範囲第１又は２項に記載の複動ポンプ。４．前記ピストン（１３）は、その両端に密封ワッシャ（２３）を装着した環状座部を備えた互いに相似形の円盤状拡大部（２８，２９）を有し、該両端の間に該ピストンの軸線に横断方向に延長した断面長方形の、外部に開口した平行六面体のチャンバー（４５）を有しており、該チャンバー（４５）は、前記円筒形本体（１１）にその横断方向の相似軸線の位置に形成された四角形の***座部（４９）によって支持された回転子（４２）のクランクのボタン（４３）を受容するようになされていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。５．前記ピストン（１３）は、前記空気吸引作用及び圧縮作用の段階中前記円筒形本体（１１）の両端に画定される前記チャンバー（６０，６１）の間の中央部分に前記回転子（４２）を受容することができるように、前記２つの円盤状拡大部分（２８，２９）をそれらの直径より相当に小さい直径の軸方向の本体部分によって連結していることを特徴とする請求の範囲第４項に記載の複動ポンプ。６．前記回転子（４２）の後面に、直径方向に対置したスリット（５１）を有する円筒形軸部（５０）が突設されており、該軸部は、カプリング（５２）を備えた任意の推進手段（７０，８０，９０，１００）によって回転駆動されるように前記回転子（４２）の軸方向の穴を通して外部に連通しており、該カプリング（５２）は、前記円筒形軸部（５０）内に嵌入することができる円筒形中心部材と、前記スリット（５１）に嵌入することができる横バー（５６）から成ることを特徴とする請求の範囲第５項に記載の複動ポンプ。７．該ポンプ（１０）は、前記カプリング（５２）及びその横バー（５６）のための軸方向の固定手段を有するオーバーギア（７５）と、該オーバーギアの軸に連結された手操作クランク（７１）とを備えた手動機構（７０）によって作動され、該クランク（７１）の自由端には、前記オーバーギアの軸線に平行に延長したグリップ（７３）が装着されており、該グリップは、オーバーギアの軸線に対して横断方向の軸線（７４）の回りに回動自在であり、必要のないときや輸送中は、ポンプ側に折り畳んで出っ張らないようにすることができることを特徴とする請求の範囲第６項に記載の複動ポンプ。８．該ポンプは、前記カプリング（５２）を受容するための軸方向の固定手段を有する電動比モータ（８１）によって作動されることを特徴とする請求の範囲第６項に記載の複動ポンプ。９．該ポンプは、前記カプリング（５２）を装着した慣用の電動ドリル（９０）によって作動されることを特徴とする請求の範囲第６項に記載の複動ポンプ。１０．該ポンプは、前記カプリング（５２）を装着したボートの推進機（１００）によって作動されることを特徴とする請求の範囲第６項に記載の複動ポンプ。１１．所定レベルの圧力を越えたとき自動的に空気を放出させる校正弁（３５）を受容するための枝管（３４）が前記円筒形副本体（１５）に挿入されていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。１２．前記円筒形副本体（１５）の前記小弁（１９）の前記円盤状ダイアフラム（２１）は、所定レベルの圧力を越えたとき、振動し始めて警告ヒス音を発するように寸法及び材質を決められていることを特徴とする請求の範囲第２項に記載の複動ポンプ。１３．前記円筒形本体（１１）と前記円筒形副本体（１５）とは、一体に形成されていることを特徴とする請求の範囲第２項に記載の複動ポンプ。１４．空気、水及びその他の流体一般をポンプ送りすることができるように、ステンレス鋼で形成されている幾つかの部品を除いて、該ポンプの実際上すべての部品がプラスチック材で形成されていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。１５．前記端板（２４）の前記弁部材（３１）は、平坦な環状ダイアフラム（２６）の中央円盤状部分によって形成されており、該中央円盤状部分は、２つの直径方向に対置した連結片（３２）によって該環状ダイアフラム（２６）に連結されており、パッキングとしても機能することを特徴とする請求の範囲第１項に記載の複動ポンプ。１６．前記円筒形副本体（１５）の端部に設けられた前記小弁（１９）は、小さい円筒体と、該円筒形副本体（１５）の内方に向けられた弁板（２１）とで形成されており、該円筒体のベースは、該小弁の弁板（２１）の軸部（２０）を受容する中央穴と、該中央穴の周りに穿設された１組の孔（１８）とを有し、該弁板（２１）の直径は、該ベースの１組の孔（１８）を囲繞する外側仮想円の直径より大きいことを特徴とする請求の範囲第２項に記載の複動ポンプ。