JP2000158481A - 繊維強化加飾成形品とその製造方法 - Google Patents

繊維強化加飾成形品とその製造方法

Info

Publication number
JP2000158481A
JP2000158481A JP33876598A JP33876598A JP2000158481A JP 2000158481 A JP2000158481 A JP 2000158481A JP 33876598 A JP33876598 A JP 33876598A JP 33876598 A JP33876598 A JP 33876598A JP 2000158481 A JP2000158481 A JP 2000158481A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fiber
resin
film
molded product
decorative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP33876598A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4060966B2 (ja
Inventor
Masaru Terashita
勝 寺下
Tadatake Taniguchi
忠壮 谷口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissha Printing Co Ltd
Original Assignee
Nissha Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissha Printing Co Ltd filed Critical Nissha Printing Co Ltd
Priority to JP33876598A priority Critical patent/JP4060966B2/ja
Publication of JP2000158481A publication Critical patent/JP2000158481A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4060966B2 publication Critical patent/JP4060966B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 繊維含有成形品の表面状態にかかわらず、加
飾フィルムの接着力が良好で、加飾フィルムを鏡面状態
とすることを可能とする。 【解決手段】 加飾フィルム1を金型のキャビティ4内
に設置し、繊維非含有溶融樹脂7を射出した後、繊維含
有溶融樹脂を射出し、加飾フィルム1と繊維非含有樹脂
成形品と繊維含有樹脂成形品とをこの積層順で一体化さ
せる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、エンジンフー
ド、サイドマットガード、ルーフ、サンシェード、ドア
パネル等の自動車部品や、住宅内外装パネル、浴室等の
建材用化粧パネル、洗濯機・冷蔵庫等の家電製品のパネ
ルなどの製品として用いられる繊維強化加飾成形品とそ
の製造方法に関する。
【0002】
【従来の技術】射出成形用金型内に加飾フィルムを設置
し繊維含有溶融樹脂を射出成形することによって、繊維
含有樹脂成形品の表面に加飾フィルムを一体化させる繊
維強化加飾成形品の製造方法において、従来から、射出
成形品の反り返りを抑え、かつ、機械的強度を向上させ
るために、射出成形の溶融樹脂中にガラスや、カーボン
等の繊維を含有させることが一般的に行われている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかし、この繊維含有
成形品の表面に直に加飾フィルムを一体化させる場合に
は、繊維含有成形品の表面に繊維が飛び出したり、表面
が盛り上がったりするため、次のような問題があった。 (1)飛び出した繊維によって加飾フィルムが突き上げ
られたり、加飾フィルムと繊維含有成形品との間に隙間
が形成されたりするので、加飾フィルムと繊維含有成形
品との接着力が弱くなり、加飾フィルムの剥離現象が生
じる。 (2)繊維含有成形品の表面が凹凸となり鏡面状態にな
りにくい。このような繊維含有成形品の表面状態は、そ
の上に一体化した薄膜である加飾フィルムの表面状態に
も影響することになる。よって、加飾フィルムの表面状
態が鏡面になりにくく、意匠的に制限された製品しか得
られない。
【0004】この発明は、繊維含有成形品の表面状態に
かかわらず、加飾フィルムの接着力が良好で、加飾フィ
ルムを鏡面状態とすることを可能とした繊維強化加飾成
形品とその製造方法に関するものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】この発明の繊維強化加飾
成形品の製造方法は、以上の課題を解決するために、加
飾フィルムを金型のキャビティ内に設置し、繊維非含有
溶融樹脂を射出した後、繊維含有溶融樹脂を射出し、加
飾フィルムと繊維非含有樹脂成形品と繊維含有樹脂成形
品とをこの積層順で一体化させるようにした。
【0006】また、この発明の繊維強化加飾成形品の製
造方法は、加飾フィルムを金型のキャビティ内に設置
し、スキン層形成用樹脂として繊維非含有溶融樹脂を用
い、コア層形成用樹脂として繊維含有溶融樹脂を用いて
サンドイッチ成形するようにした。
【0007】この発明の繊維強化加飾成形品は、加飾フ
ィルムと繊維含有樹脂成形品との間に繊維非含有樹脂成
形品が介在するようにした。
【0008】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照しながらこの発
明の繊維強化加飾成形品の製造方法の一例を説明する。
【0009】(工程A)まず、金型のキャビティ内に加
飾フィルム1を設置する。この発明の金型の一例として
は、可動型2と固定型3とからなる射出成形用金型があ
る(図1参照)。可動型2と固定型3との間に加飾フィ
ルム1を挟み込み、キャビティ4に溶融樹脂を射出する
ことにより、キャビティ4での射出成形と同時に加飾フ
ィルム1の色柄等を樹脂成形品に形成することができる
ものである。可動型2としてはキャビティ凹部5が形成
されたものがある。固定型3としては溶融樹脂の射出口
6が形成されたものがある。可動型2又は固定型3には
加飾フィルム1を吸引するための真空吸引孔が形成され
ていてもよい。加飾フィルム1が押え付けられる方の金
型のパーティング面にはクランプ部材(図示せず)や、
加飾フィルム1の位置合わせのための位置決めピン(図
示せず)が設けられていてもよい。
【0010】また、この発明に適用する成形法の代表例
としては、いわゆる積層成形やサンドイッチ成形があ
る。積層成形とは、金型のキャビティ内に第1の樹脂を
射出し、冷却固化させて第1の樹脂層を形成した後、第
2の樹脂を射出し、冷却固化させて第1の樹脂層上に第
2の樹脂層を形成する方法である。サンドイッチ成形と
は、金型のキャビティ内に第1の樹脂を射出し、ついで
第2の樹脂を射出して、表層(「スキン層」という。)
と内層(「コア層」という。)とから構成される複合射
出成形品を成形する方法をいう。なお、この発明に係る
繊維強化加飾成形品は、ブロー成形やプレス成形によっ
て得ることもできる。
【0011】加飾フィルム1としては、基体フィルム上
に加飾層、接着層等が順次積層されたものがある。ま
た、加飾フィルム1としては、加飾フィルム1に成形樹
脂が接着した後に基体フィルムを剥離しない、いわゆる
インサートフィルムと呼ばれるものがある。また、基体
フィルム上に剥離層、加飾層、接着層等が順次積層され
たものであり、加飾フィルムに成形品が接着した後に基
体フィルムのみを剥離し転写層のみを成形品に残留させ
る、いわゆる転写フィルムと呼ばれるものがある。基体
フィルムの材質は、ポリエチレンテレフタレートやポリ
プロピレン、アクリル等がある。加飾層は成形品の表面
に装飾性や機能性を付与する層である。加飾層は通常の
印刷図柄や導電材で形成された導電パターン等がある。
加飾層は樹脂バインダーと顔料または染料とにより形成
することができる。加飾層は樹脂バインダーと隠蔽性の
ある金属顔料や無機顔料等を用いてもよい。加飾層は金
属光沢を出すために金属蒸着層からなるものでもよい。
接着層はインサートフィルムと成形品とを接着させるた
めの層である。接着層は成形樹脂の素材に適した感熱性
あるいは感圧性の樹脂を適宜使用するとよい。たとえ
ば、成形樹脂がアクリル樹脂やウレタン樹脂の場合は、
接着層として塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂やアクリ
ル系樹脂を用いるとよい。加飾層、接着層は各種印刷法
で形成するとよい。接着層は樹脂フィルムを用いてもよ
い。
【0012】加飾フィルム1の金型のキャビティ内への
設置は、長尺の加飾フィルム1をロール状に巻き取った
送り出しロールから金型内へ送り出し、金型内で加飾フ
ィルム1が加工されトリミングされた後、金型外へ送り
出されて、再びロール状に巻き取られるようにしてもよ
い。あるいは、枚葉の加飾フィルム1を載置するように
してもよい。あるいは、長尺の加飾フィルム1をロール
状に巻き取った送り出しロールから出ている切断された
端部を、ピンチ手段で掴んで金型内に引きずり込み、金
型の下流側の固定部材に掴ませることによって設置し、
金型の上流側で加飾フィルム1を切断するようにしても
よい。加飾フィルム1は、真空吸引によって可動型2又
は固定型3のキャビティ内面に密着させてもよい。
【0013】(工程B)次に、型締めをしたキャビティ
内に、繊維非含有溶融樹脂7と繊維含有溶融樹脂9とを
射出する。前記積層成形の場合は、第1の樹脂として繊
維非含有溶融樹脂7を用い、第2の樹脂として繊維含有
溶融樹脂9を用いることになる。また、サンドイッチ成
形の場合は、スキン層形成用樹脂として繊維非含有溶融
樹脂7を用い、コア層形成用樹脂として繊維含有溶融樹
脂9を用いることになる。
【0014】繊維非含有溶融樹脂7としては、PP樹脂
やPE樹脂等のポリオレフィン系樹脂や、ABS樹脂や
PS樹脂等のスチレン系樹脂や、変性PPE樹脂、PE
T樹脂、PBT樹脂、PC樹脂、POM樹脂、PPS樹
脂、LCP樹脂、PEEK樹脂、PI樹脂、TPE樹
脂、またはこれらの樹脂のアロイ材等がある。
【0015】繊維含有溶融樹脂9としては、PP樹脂や
PE樹脂等のポリオレフィン系樹脂や、ABS樹脂やP
S樹脂等のスチレン系樹脂や、変性PPE樹脂、PET
樹脂、PBT樹脂、PC樹脂、POM樹脂、PPS樹
脂、LCP樹脂、PEEK樹脂、PI樹脂、TPE樹
脂、またはこれらの樹脂のアロイ材等に、ガラス繊維、
カーボン繊維、等の繊維を含有させたものがある。繊維
の含有率としては、5〜90%とすることができるが、
自動車部品等の用途に耐えうる十分な強度を得るために
は50〜90%が好ましい。
【0016】なお、繊維非含有溶融樹脂7の射出と繊維
含有溶融樹脂9の射出とは、同時に開始する場合もあ
る。また、繊維非含有溶融樹脂7の射出の開始を先に行
い、繊維非含有溶融樹脂7の射出が完了する前に繊維含
有溶融樹脂9の射出を開始する場合もある。また、繊維
非含有溶融樹脂7の射出の開始を先に行い、繊維非含有
溶融樹脂7の射出が完了した後に繊維含有溶融樹脂9の
射出を開始する場合もある。
【0017】最後に、固定型3と可動型2とを型開きし
た後、加飾フィルム1と繊維含有樹脂成形品10との間
に繊維非含有樹脂成形品8が介在する繊維強化加飾成形
品を取り出す。
【0018】以上のようにして、加飾フィルム1と繊維
含有樹脂成形品10との間に繊維非含有樹脂成形品が介
在する繊維強化加飾成形品8を得る(図3参照)。
【0019】(実施例)冷蔵庫の外装パネルを以下のよ
うにして製造した。射出成形用金型として、キャビティ
凹部を有する可動型と射出口を有する固定型とからなる
ものを用い、また、射出成形機としてサンドイッチ射出
成形機を用いた。加飾フィルムとして、厚み125μm
のアクリルフィルムを基体フィルムとして有し、大理石
柄の図柄層、接着層をさらに積層した加飾フィルムを用
いた。前記射出成形用金型の可動型のキャビティ凹部内
面に加飾フィルムを真空吸引して密着させ、金型を閉じ
た。まず、ポリプロピレン樹脂からなる繊維非含有溶融
樹脂を射出して加飾フィルムを覆った(図1参照)。こ
の際、繊維非含有溶融樹脂はキャビティ内に完全には充
満させない。また、射出された繊維非含有溶融樹脂は、
金型表面や加飾フィルム表面に接触した部分(表面側)
においては金型表面によって熱を奪われるため固化の進
行が早いが、繊維非含有溶融樹脂の内部は固化の進行が
遅い。次に、ガラス繊維を40%含有し、かつ二液硬化
型発泡ウレタン樹脂からなる保冷用の発泡材を含有した
ポリプロピレン樹脂からなる繊維含有溶融樹脂を射出し
た。繊維非含有溶融樹脂の内部は前記したように固化の
進行が遅いので、射出された繊維含有溶融樹脂は、繊維
非含有溶融樹脂の内部に潜り込んだ。繊維非含有溶融樹
脂は、繊維含有溶融樹脂の射出圧力によって膨らまさ
れ、繊維含有溶融樹脂を包み込む(図2参照)。この結
果、繊維非含有樹脂成形品からなるスキン層と、繊維含
有樹脂成形品からなるコア層とが積層し、加飾フィルム
がスキン層上に形成された繊維強化加飾成形品が得られ
た。得られた繊維強化加飾成形品は、鋼板では形作れな
い形状(例えば絞りの深い形状)のものを簡単に得るこ
とができた。また、冷蔵庫の外装パネルとして用いられ
たが、コンプレッサー等から発生する音を遮断すること
ができた。また、保冷用の発泡材がパネル内部で発泡形
成する際の衝撃に耐え得るものであった。また、繊維非
含有樹脂成形品と加飾フィルムとの積層物は、各層の収
縮率の差によって反り返りが発生しやすいが、繊維含有
樹脂成形品が内部に存在するため、その反り返りを防止
できた。
【0020】
【発明の効果】この発明は、以上のような構成の繊維強
化加飾成形品とその製造方法である。したがって、この
繊維含有樹脂成形品と加飾フィルムとの間に繊維非含有
樹脂成形品が介在するので、繊維含有樹脂成形品の表面
に繊維が飛び出したり、表面を盛り上げたりしたとして
も、繊維非含有樹脂成形品が吸収する。その結果、 (1)繊維含有樹脂成形品の表面に飛び出した繊維によ
って加飾フィルムを突き上げたり、加飾フィルムと繊維
含有成形品との間に隙間を形成したりしないので、加飾
フィルムと繊維含有成形品とは、繊維非含有樹脂成形品
の介在によって接着力が強くなり、加飾フィルムの剥離
現象が生じない。 (2)加飾フィルムが直接一体化するのは繊維非含有成
形品である。繊維含有樹脂成形品の表面の凹凸は、繊維
非含有成形品によって吸収されるため、薄膜である加飾
フィルムの表面状態には影響しない。よって、加飾フィ
ルムの表面状態を鏡面とすることも容易であり、意匠的
な制限が緩和された製品を得ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 この発明の繊維強化加飾成形品の製造方法の
一工程を示す断面図である。
【図2】 この発明の繊維強化加飾成形品の製造方法の
一工程を示す断面図である。
【図3】 この発明の繊維強化加飾成形品の一例を示す
断面図である。
【符号の説明】
1 加飾フィルム 2 可動型 3 固定型 4 キャビティ 5 キャビティ凹部 6 射出口 7 繊維非含有溶融樹脂 8 繊維非含有樹脂成形品 9 繊維含有溶融樹脂 10 繊維含有樹脂成形品 11 繊維

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】加飾フィルムを金型のキャビティ内に設置
    し、繊維非含有溶融樹脂を射出した後、繊維含有溶融樹
    脂を射出し、加飾フィルムと繊維非含有樹脂成形品と繊
    維含有樹脂成形品とをこの積層順で一体化させることを
    特徴とする繊維強化加飾成形品の製造方法。
  2. 【請求項2】加飾フィルムを金型のキャビティ内に設置
    し、スキン層形成用樹脂として繊維非含有溶融樹脂を用
    い、コア層形成用樹脂として繊維含有溶融樹脂を用いて
    サンドイッチ成形することを特徴とする繊維強化加飾成
    形品の製造方法。
  3. 【請求項3】加飾フィルムと繊維含有樹脂成形品との間
    に繊維非含有樹脂成形品が介在することを特徴とする繊
    維強化加飾成形品。
JP33876598A 1998-11-30 1998-11-30 繊維強化加飾成形品とその製造方法 Expired - Lifetime JP4060966B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33876598A JP4060966B2 (ja) 1998-11-30 1998-11-30 繊維強化加飾成形品とその製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33876598A JP4060966B2 (ja) 1998-11-30 1998-11-30 繊維強化加飾成形品とその製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000158481A true JP2000158481A (ja) 2000-06-13
JP4060966B2 JP4060966B2 (ja) 2008-03-12

Family

ID=18321260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33876598A Expired - Lifetime JP4060966B2 (ja) 1998-11-30 1998-11-30 繊維強化加飾成形品とその製造方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4060966B2 (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002205318A (ja) * 2001-01-11 2002-07-23 Toppan Printing Co Ltd バリア性プラスチックカップ容器及びその製造方法
KR101302333B1 (ko) * 2009-02-10 2013-08-30 (주)엘지하우시스 가식시트, 상기를 이용한 사출성형방법 및 가식 성형품
JP2015094995A (ja) * 2013-11-08 2015-05-18 富士通株式会社 筐体部品及びその製造方法
JP2016151346A (ja) * 2015-02-19 2016-08-22 Ntn株式会社 転がり軸受用保持器およびその製造方法、並びに転がり軸受
JP2020049875A (ja) * 2018-09-28 2020-04-02 株式会社シマノ 樹脂成形体
US10730214B2 (en) 2015-04-28 2020-08-04 Nissha Co., Ltd. Decorative sheet, molded-article manufacturing method, and molded article
JP7430456B2 (ja) 2020-07-03 2024-02-13 Nissha株式会社 発泡成形用金型および発泡成形品の製造方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5299092B2 (ja) * 2009-05-29 2013-09-25 東レ株式会社 加飾成形品

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002205318A (ja) * 2001-01-11 2002-07-23 Toppan Printing Co Ltd バリア性プラスチックカップ容器及びその製造方法
JP4595203B2 (ja) * 2001-01-11 2010-12-08 凸版印刷株式会社 バリア性プラスチックカップ容器の製造方法
KR101302333B1 (ko) * 2009-02-10 2013-08-30 (주)엘지하우시스 가식시트, 상기를 이용한 사출성형방법 및 가식 성형품
JP2015094995A (ja) * 2013-11-08 2015-05-18 富士通株式会社 筐体部品及びその製造方法
JP2016151346A (ja) * 2015-02-19 2016-08-22 Ntn株式会社 転がり軸受用保持器およびその製造方法、並びに転がり軸受
US10730214B2 (en) 2015-04-28 2020-08-04 Nissha Co., Ltd. Decorative sheet, molded-article manufacturing method, and molded article
JP2020049875A (ja) * 2018-09-28 2020-04-02 株式会社シマノ 樹脂成形体
JP7145024B2 (ja) 2018-09-28 2022-09-30 株式会社シマノ 樹脂成形体
JP2022176230A (ja) * 2018-09-28 2022-11-25 株式会社シマノ 樹脂成形体
JP7391161B2 (ja) 2018-09-28 2023-12-04 株式会社シマノ 樹脂成形体
JP7430456B2 (ja) 2020-07-03 2024-02-13 Nissha株式会社 発泡成形用金型および発泡成形品の製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP4060966B2 (ja) 2008-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007526150A5 (ja)
WO2008035736A1 (fr) Étui de boîtier, procédé de fabrication de l'étui de boîtier et insert en verre formant une filière utilisé dans le procédé
KR20050113658A (ko) 장식 필름의 삽입 성형 방법
WO2005077638A1 (ja) 成形同時両面加飾用金型および成形同時両面加飾成形品の製造方法
US20130052899A1 (en) Resin-and-fiber composite and method for making same
JP2000158481A (ja) 繊維強化加飾成形品とその製造方法
WO2005007380A1 (ja) 成形同時加飾成形品及び成形同時加飾成形品の製造方法
JPH08267505A (ja) インサート成形品の製造方法とインサートフィルム
JP3598220B2 (ja) 絵付インサートフィルムおよび絵付インサート成形品の製造方法
JP4472548B2 (ja) 成形同時両面加飾用金型および成形同時両面加飾成形品の製造方法
JP2000037747A (ja) クランプ装置と絵柄付成形品の製造方法
KR20060091091A (ko) 표면에 무늬를 갖는 사출물 및 그 제조 방법
JP2013123877A (ja) 光輝フィルムの賦形方法、光輝性樹脂成形品の製造方法、及び光輝性樹脂成形品
JP3410677B2 (ja) プレス成形品の製造方法とプレス成形用金型
JP2010264669A (ja) 射出成形方法および射出成形金型装置
JP5403597B2 (ja) 皮革インサート成形品とその製造方法
WO2012105665A1 (ja) テキスタイル/樹脂積層構造ハウジング及びその製造装置
JP3150830B2 (ja) 透明部を有する樹脂成形品とその製造方法
JP4815511B2 (ja) 突板インサート用フィルムの製造方法
JP2000006186A (ja) インサート成形品の製造方法
JPH07276428A (ja) 図柄付成形品の製造方法
JPH09123694A (ja) 立体転写物の製造方法とその製造方法に用いる転写材
JP4167862B2 (ja) 立体形状を有する加飾シートの製造方法
JP4234236B2 (ja) 成形同時加飾用金型と成形同時加飾成形品の製造方法
JP3052291B1 (ja) 成形同時加飾成形品の製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051130

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070813

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070828

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071029

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071221

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131228

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term