ITVR20110236A1 - DISPENSING DEVICE FOR A LIQUID PRODUCT - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DISPOSITIVO DI EROGAZIONE DI UN PRODOTTO LIQUIDO DEVICE FOR THE DISPENSING OF A LIQUID PRODUCT

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di erogazione di un prodotto liquido. The present invention relates to a device for dispensing a liquid product.

Il presente trovato si riferisce al campo tecnico della verniciatura, specialmente nel settore conciario, ed à ̈ particolarmente adatto ad essere impiegato in impianti fissi di spruzzatura di vernice, tipicamente cabine di verniciatura. The present invention relates to the technical field of painting, especially in the tanning sector, and is particularly suitable for use in fixed paint spraying systems, typically painting booths.

Come à ̈ noto, esistono dispositivi di erogazione di un prodotto liquido, comunemente denominati pistole nebulizzatrici, mediante i quali il prodotto liquido utilizzato – tipicamente una vernice o un liquido colorante - viene nebulizzato in una corrente d’aria. Negli impianti di verniciatura, l’oggetto da verniciare viene fatto avanzare all’interno di appositi tunnel di spruzzatura mediante un nastro trasportatore e viene investito da uno o più getti di liquido colorante nebulizzato proveniente da una o più pistole nebulizzatrici. As is known, there are devices for dispensing a liquid product, commonly known as spray guns, by which the liquid product used - typically a paint or a coloring liquid - is nebulized in a stream of air. In painting plants, the object to be painted is made to advance inside special spraying tunnels by means of a conveyor belt and is hit by one or more jets of nebulized coloring liquid coming from one or more spray guns.

In accordo con la tecnica nota, una pistola nebulizzatrice tradizionale comprende un corpo principale provvisto, inferiormente, di un ugello dotato di un orifizio per l’erogazione del prodotto liquido da nebulizzare. Attorno all’orifizio sono presenti fori periferici atti ad iniettare aria compressa nel flusso di liquido uscente dall’ugello, in modo tale da provocarne la nebulizzazione secondo un ventaglio di spruzzatura. In accordance with the known art, a traditional nebulizer gun comprises a main body provided, at the bottom, with a nozzle equipped with an orifice for dispensing the liquid product to be nebulized. Around the orifice there are peripheral holes suitable for injecting compressed air into the flow of liquid exiting the nozzle, in such a way as to cause nebulization according to a spray pattern.

L’ugello à ̈ posizionato all’estremità inferiore di un condotto di mandata del liquido, ricavato nel corpo principale e collegato ad una linea esterna di alimentazione. The nozzle is positioned at the lower end of a liquid delivery duct, obtained in the main body and connected to an external supply line.

I fori periferici sono in comunicazione di fluido con una camera di espansione, la quale à ̈ posizionata all’estremità di un condotto di mandata dell’aria compressa, ricavato nel corpo principale e collegato ad una linea esterna di alimentazione. The peripheral holes are in fluid communication with an expansion chamber, which is positioned at the end of a compressed air delivery duct, obtained in the main body and connected to an external supply line.

Il condotto di mandata dell’aria à ̈ intercettato da un cursore che regola il flusso di aria compressa proveniente dalla linea esterna di alimentazione. In particolare, il cursore à ̈ mobile tra una condizione operativa di chiusura del condotto di mandata e una condizione operativa di apertura dello stesso; quest’ultima condizione di funzionamento corrisponde alla configurazione operativa di iniezione di aria compressa dai fori periferici verso il flusso di prodotto liquido. The air delivery duct is intercepted by a slider that regulates the flow of compressed air coming from the external supply line. In particular, the cursor is movable between an operating condition of closure of the delivery duct and an operating condition of opening of the same; this last operating condition corresponds to the operating configuration of injection of compressed air from the peripheral holes towards the flow of liquid product.

L’erogazione di liquido dall’ugello à ̈ comandata da un otturatore che apre e chiude l’orifizio. L’otturatore à ̈ connesso ad un’asta di comando collegata al cursore, il quale determina il movimento dell’otturatore; in tal modo, il cursore e l’otturatore assumono le rispettive condizioni di apertura e chiusura contemporaneamente. I dispositivi di erogazione di un prodotto liquido sopra descritti presentano importanti inconvenienti. The delivery of liquid from the nozzle is controlled by a shutter that opens and closes the orifice. The shutter is connected to a control rod connected to the cursor, which determines the movement of the shutter; in this way, the cursor and the shutter assume the respective opening and closing conditions at the same time. The devices for dispensing a liquid product described above have important drawbacks.

Innanzitutto, tali dispositivi devono essere puliti quotidianamente, per evitare la formazione di incrostazioni a seguito di depositi di vernice che si raccolgono all’interno dell’ugello. Svantaggiosamente, la pulizia quotidiana dei dispositivi, in particolare degli ugelli, comporta ingenti oneri di manutenzione e quindi un significativo aggravio dei costi di gestione degli impianti di verniciatura, che normalmente sono dotati di almeno otto/dieci dispositivi di erogazione. In secondo luogo, i dispositivi di erogazione secondo la tecnica nota sono complicati da smontare e rendono particolarmente lunghe e complesse, sia le operazioni di manutenzione, sia i semplici interventi di regolazione e aggiustamento dei parametri di funzionamento, ad esempio dei valori di portata di liquido erogato. Tale circostanza, unitamente alle operazioni di pulizia quotidiane, comportano un fermo-impianto con conseguenti perdite di produttività. First of all, these devices must be cleaned daily, to avoid the formation of encrustations as a result of paint deposits that collect inside the nozzle. Disadvantageously, the daily cleaning of the devices, in particular of the nozzles, entails considerable maintenance costs and therefore a significant increase in the operating costs of the painting systems, which are normally equipped with at least eight / ten dispensing devices. Secondly, the dispensing devices according to the known art are complicated to disassemble and make both the maintenance operations and the simple interventions for regulating and adjusting the operating parameters, for example the liquid flow rate values, particularly long and complex. disbursed. This circumstance, together with the daily cleaning operations, lead to a shutdown of the plant with consequent loss of productivity.

Svantaggiosamente, inoltre, la sostituzione dell’otturatore à ̈ particolarmente laboriosa, in quanto si rende necessario lo smontaggio di molti componenti del dispositivo, compresa l’asta di comando. Disadvantageously, moreover, the replacement of the shutter is particularly laborious, as it is necessary to disassemble many components of the device, including the control rod.

In questo contesto, il compito tecnico alla base del presente trovato à ̈ quello di proporre un dispositivo di erogazione di un prodotto liquido che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In particolare, à ̈ scopo del presente trovato realizzare un dispositivo di erogazione di un prodotto liquido in grado di ridurre gli interventi di manutenzione per la sua pulizia. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a device for dispensing a liquid product which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art. In particular, it is an object of the present invention to provide a device for dispensing a liquid product capable of reducing maintenance interventions for its cleaning.

Un altro scopo del presente trovato à ̈ di proporre un dispositivo per erogare un prodotto liquido che consenta semplici e rapidi interventi di regolazione e aggiustamento dei suoi parametri di funzionamento, ad esempio dei valori di portata di liquido erogato. Another object of the present invention is to propose a device for dispensing a liquid product which allows simple and rapid interventions for regulating and adjusting its operating parameters, for example the flow rate values of the dispensed liquid.

Un altro vantaggio del presente trovato à ̈ di realizzare un dispositivo di erogazione di un prodotto liquido, in grado di garantire la tenuta idraulica dell’ugello, quando il dispositivo à ̈ in condizione di non utilizzo. I compiti tecnici precisati e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo di erogazione di un prodotto liquido, che comprende le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. Another advantage of the present invention is to provide a device for dispensing a liquid product, capable of guaranteeing the hydraulic seal of the nozzle, when the device is not in use. The specified technical tasks and the specified purposes are substantially achieved by a device for dispensing a liquid product, which comprises the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo di erogazione di un prodotto liquido, come illustrato negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a device for dispensing a liquid product, as illustrated in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una vista frontale in sezione di un dispositivo di erogazione in accordo con il trovato, in una prima configurazione operativa; Figure 1 shows a sectional front view of a dispensing device according to the invention, in a first operating configuration;

- la figura 2 illustra una vista frontale in sezione di un dispositivo di erogazione in accordo con il trovato, in una seconda configurazione operativa; Figure 2 shows a sectional front view of a dispensing device according to the invention, in a second operating configuration;

- la figura 3 illustra una vista esplosa di un dettaglio costruttivo del dispositivo di erogazione mostrato nelle figure precedenti. Figure 3 illustrates an exploded view of a constructive detail of the dispensing device shown in the previous figures.

Con riferimento alle figure, un dispositivo di erogazione di un prodotto liquido in accordo con il trovato à ̈ globalmente indicato con il numero 1. With reference to the figures, a device for dispensing a liquid product in accordance with the invention is globally indicated with the number 1.

Il dispositivo 1 comprende un condotto di mandata 2 per il prodotto liquido – tipicamente vernice o altro liquido colorante - collegabile ad una linea di alimentazione esterna che preleva il prodotto da un serbatoio dedicato. The device 1 comprises a delivery duct 2 for the liquid product - typically paint or other coloring liquid - which can be connected to an external supply line which takes the product from a dedicated tank.

Il dispositivo 1 comprende un ugello 3 disposto in comunicazione di fluido con il condotto di mandata 2 ed avente un orifizio 4 per l’erogazione del prodotto liquido. The device 1 comprises a nozzle 3 arranged in fluid communication with the delivery duct 2 and having an orifice 4 for dispensing the liquid product.

Un otturatore 5 à ̈ operativamente associato all’ugello 3 e mobile tra una configurazione di apertura e una configurazione di chiusura dell’orifizio 4, per comandare l’erogazione del prodotto liquido. Nella forma di realizzazione preferita ed illustrata, l’otturatore 5 à ̈ del tipo “a spillo†ed à ̈ conformato in modo tale da accoppiarsi ad una superficie conica interna 4a dell’ugello in corrispondenza dell’orifizio 4. Ancor più preferibilmente, l’otturatore a spillo presenta una conicità maggiore rispetto a detta superficie conica interna 4a dell’ugello 3, al fine di garantire una perfetta chiusura di quest’ultimo, quando il dispositivo 1 si trova in condizione di non utilizzo. A shutter 5 is operatively associated with the nozzle 3 and movable between an opening configuration and a closing configuration of the orifice 4, to control the dispensing of the liquid product. In the preferred and illustrated embodiment, the obturator 5 is of the "pin" type and is shaped in such a way as to couple to an internal conical surface 4a of the nozzle in correspondence with the orifice 4. Anchor more preferably, the needle obturator has a greater taper than said internal conical surface 4a of the nozzle 3, in order to ensure a perfect closure of the latter, when the device 1 is not in use .

Il dispositivo 1 comprende, inoltre, una guarnizione 6 realizzata in politetrafluoroetilene (PTFE), commercialmente denominato teflon®, disposta in corrispondenza dell’orifizio 4 dell’ugello 3 e cooperante con l’otturatore 5, quando quest’ultimo si trova nella configurazione di chiusura. Vantaggiosamente, la guarnizione in PTFE, oltre a garantire un’ottima tenuta, riduce al minimo l’usura dell’otturatore. The device 1 also comprises a gasket 6 made of polytetrafluoroethylene (PTFE), commercially called Teflon®, arranged in correspondence with the orifice 4 of the nozzle 3 and cooperating with the obturator 5, when the latter is found in the closing configuration. Advantageously, the PTFE gasket, in addition to ensuring an excellent seal, reduces the wear of the shutter to a minimum.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il dispositivo 1 comprende mezzi di comando 7 operativamente associati all’otturatore 5 per comandarne lo spostamento tra dette configurazioni di apertura e chiusura dell’orifizio 4 dell’ugello 3. With reference to Figures 1 and 2, the device 1 comprises control means 7 operatively associated with the shutter 5 to control its displacement between said opening and closing configurations of the orifice 4 of the nozzle 3.

Il dispositivo 1 comprende, inoltre, un elemento raschiatore 8 associato all’otturatore 5 e mobile internamente all’ugello 3 in modo radente alle superfici interne di quest’ultimo, per mantenerle pulite. The device 1 also comprises a scraper element 8 associated with the shutter 5 and movable inside the nozzle 3 so as to graze the internal surfaces of the latter, to keep them clean.

Con particolare riferimento alla figura 2, l’elemento raschiatore 8, quando l’otturatore 5 à ̈ in configurazione di apertura, à ̈ libero di ruotare attorno ad un proprio asse longitudinale per effetto del flusso di prodotto liquido che attraversa l’ugello 3. In altri termini, il flusso di prodotto liquido – sia esso vernice o altro liquido – investe l’elemento raschiatore, trascinandolo in rotazione attorno ad un proprio asse longitudinale. Nell’esempio illustrato, l’asse longitudinale di rotazione dell’elemento raschiatore 8 à ̈ sostanzialmente parallelo ad un asse longitudinale di sviluppo dell’ugello 3. With particular reference to figure 2, the scraper element 8, when the obturator 5 is in the opening configuration, is free to rotate around its own longitudinal axis due to the flow of liquid product that crosses the nozzle 3. In other words, the flow of liquid product - be it paint or other liquid - hits the scraper element, dragging it in rotation around its own longitudinal axis. In the example illustrated, the longitudinal axis of rotation of the scraper element 8 is substantially parallel to a longitudinal axis of development of the nozzle 3.

Vantaggiosamente, durante la rotazione, l’elemento raschiatore lambisce le superfici interne dell’ugello e previene la formazione di incrostazioni, rendendo l’ugello “auto-pulente†. Advantageously, during rotation, the scraper element touches the internal surfaces of the nozzle and prevents the formation of encrustations, making the nozzle â € œself-cleaningâ €.

Nella forma di realizzazione preferita ed illustrata, l’ugello 3 presenta una sezione trasversale a sagoma sostanzialmente circolare, mentre l’elemento raschiatore 8 presenta una sezione trasversale a sagoma sostanzialmente rettangolare. In accordo con una variante realizzativa, le sagome delle sezioni trasversali dell’ugello e del raschiatore sopra citate possono essere invertite, cioà ̈ l’ugello può presentare una sezione trasversale rettangolare, mentre l’elemento raschiatore può presentare una sezione trasversale sostanzialmente circolare. In the preferred and illustrated embodiment, the nozzle 3 has a cross section with a substantially circular shape, while the scraper element 8 has a cross section with a substantially rectangular shape. In accordance with a variant embodiment, the shapes of the cross sections of the nozzle and the scraper mentioned above can be inverted, that is, the nozzle can have a rectangular cross section, while the scraper element can have a substantially cross section circular.

Con riferimento alle figure, l’otturatore 5 à ̈ collegato ai mezzi di comando 7 per il tramite dell’elemento raschiatore 8. In particolare, l’elemento raschiatore 8 à ̈ collegato ai mezzi di comando 7 mediante un giunto snodato, preferibilmente di tipo sferico. Nell’esempio illustrato (figura 3), il giunto à ̈ di tipo sferico ed à ̈ definito da un corpo sferoidale 9 appartenente ai mezzi di comando e controsagomato ad una corrispondente sede 10 presente sull’elemento raschiatore 8. With reference to the figures, the shutter 5 is connected to the control means 7 by means of the scraper element 8. In particular, the scraper element 8 is connected to the control means 7 by means of an articulated joint, preferably of the spherical type. In the example illustrated (figure 3), the joint is of the spherical type and is defined by a spherical body 9 belonging to the control means and counter-shaped to a corresponding seat 10 present on the scraper element 8.

Con particolare riferimento alle figure 1 e 2, il dispositivo 1 comprende, inoltre, un condotto di mandata 11 per aria compressa, collegabile ad una linea di alimentazione esterna che preleva l’aria da un serbatoio dedicato. Una camera 12 di espansione à ̈ posizionata in corrispondenza dell’ugello 3 ed à ̈ disposta in comunicazione di fluido con il condotto di mandata 11 dell’aria compressa per il tramite di un sistema di collettori 13. In particolare, la camera di espansione 12 à ̈ provvista di una pluralità di fori 14 posizionati attorno all’orifizio 4 dell’ugello 3, al fine di iniettare aria nel flusso di prodotto liquido uscente dall’ugello, per provocarne la nebulizzazione secondo un ventaglio di spruzzatura. With particular reference to Figures 1 and 2, the device 1 also comprises a delivery duct 11 for compressed air, which can be connected to an external supply line that draws the air from a dedicated tank. An expansion chamber 12 is positioned in correspondence with the nozzle 3 and is arranged in fluid communication with the compressed air delivery duct 11 through a system of manifolds 13. In particular, the expansion 12 is provided with a plurality of holes 14 positioned around the orifice 4 of the nozzle 3, in order to inject air into the flow of liquid product coming out of the nozzle, to cause its nebulization according to a spray pattern.

Una luce di passaggio 16 mette in comunicazione di fluido il condotto di mandata 11 dell’aria con il sistema di collettori 13. Un cursore pilotato 15 intercetta la luce di passaggio 16, aprendola e chiudendola, per regolare il flusso di aria compressa. Il cursore 15 presenta una testa 15a accolta all’interno di una camera di pilotaggio 17. La camera di pilotaggio 17 comunica con un condotto 18 di immissione di aria compressa di pilotaggio, la quale – quando richiesto -muove il cursore in posizione di apertura della luce di passaggio 16, per consentire il deflusso di aria e attivare così la nebulizzazione. A passage port 16 puts the air delivery duct 11 in fluid communication with the manifold system 13. A piloted slider 15 intercepts the passage port 16, opening and closing it, to regulate the flow of compressed air. The spool 15 has a head 15a received inside a pilot chamber 17. The pilot chamber 17 communicates with a conduit 18 for the introduction of compressed pilot air, which - when required - moves the spool into position opening of the passage opening 16, to allow the outflow of air and thus activate the nebulization.

La luce di passaggio 16 Ã ̈ mantenuta in posizione normalmente chiusa dal cursore 15, per effetto di una molla 19 che agisce sul cursore stesso. The passage opening 16 is kept in the normally closed position by the slider 15, due to the effect of a spring 19 which acts on the slider itself.

Per attivare la nebulizzazione, si immette aria di pilotaggio in pressione nella camera di pilotaggio 17, in modo da spingere il cursore in allontanamento dalla luce di passaggio 16, vincendo la resistenza della molla 19 e aprendo quindi la luce di passaggio tra il condotto di mandata 11 e il sistema di collettori 13. To activate the nebulization, pressurized pilot air is introduced into the pilot chamber 17, so as to push the cursor away from the passage opening 16, overcoming the resistance of the spring 19 and thus opening the passage opening between the delivery duct 11 and the collector system 13.

L’aria compressa proveniente dal condotto di mandata 11 scende così lungo il sistema di collettori 13, raggiunge la camera di espansione 12, esce dai fori 14 e investe il prodotto liquido in uscita dall’orifizio 4 dell’ugello 3, creando un ventaglio di spruzzatura. The compressed air coming from the delivery duct 11 thus descends along the manifold system 13, reaches the expansion chamber 12, exits from the holes 14 and strikes the liquid product exiting from the orifice 4 of the nozzle 3, creating a spray pattern.

Con particolare riferimento alla figura 3, la forma di realizzazione preferita prevede che i mezzi di comando 7 comprendano un’asta 20, avente una prima estremità 20a a cui à ̈ fissato il corpo sferoidale 9 e una seconda estremità 20b, inserita all’interno di un vano 21 ricavato nel cursore 15. In particolare, la seconda estremità 20b dell’asta 20 à ̈ mantenuta all’interno del vano 21 da un elemento di fermo 22 solidale all’asta, preferibilmente una vite. With particular reference to Figure 3, the preferred embodiment provides that the control means 7 comprise a rod 20, having a first end 20a to which the spheroidal body 9 is fixed and a second end 20b, inserted in the inside of a compartment 21 obtained in the slider 15. In particular, the second end 20b of the rod 20 is kept inside the compartment 21 by a stop element 22 integral with the rod, preferably a screw.

L’otturatore 5 à ̈ mantenuto in posizione normalmente chiusa dall’asta 20, per effetto di un’ulteriore molla 23 inserita nel vano 21. In particolare, detta ulteriore molla 23 agisce, da un lato, su una porzione del cursore 15 e, dall’altro, sulla seconda estremità 20b dell’asta. L’apertura dell’orifizio 4 dell’ugello 3, e quindi l’erogazione di prodotto liquido, à ̈ attivata dallo spostamento del cursore 15 che trascina con sé l’asta 20. Il cursore 15, infatti, presenta una porzione di riscontro 15b interna al vano 21, la quale entra in contatto con l’elemento di fermo 22 dell’asta, quando il cursore 15 si sposta per aprire la luce di passaggio 16 (nelle figure illustrate lo spostamento del cursore à ̈ verso l’alto). The obturator 5 is kept in the normally closed position by the rod 20, due to the effect of a further spring 23 inserted in the compartment 21. In particular, said further spring 23 acts, on one side, on a portion of the slider 15 and, on the other, on the second end 20b of the shaft. The opening of the orifice 4 of the nozzle 3, and therefore the dispensing of liquid product, is activated by moving the cursor 15 which drags the rod 20 with it. has an abutment portion 15b inside the compartment 21, which comes into contact with the stop element 22 of the rod, when the cursor 15 moves to open the passage opening 16 (in the illustrated figures, the movement of the cursor It is towards the top).

Il trovato consegue ulteriori importanti vantaggi. The invention achieves further important advantages.

Innanzitutto, il dispositivo di erogazione secondo il trovato à ̈ in grado di ridurre gli interventi di manutenzione per la sua pulizia. In particolare, da prove di laboratorio effettuate dalla stessa Richiedente, il dispositivo secondo il trovato consente di ridurre dell’80% gli interventi di manutenzione che normalmente vengono eseguiti sulle pistole nebulizzatrici tradizionali. In buona sostanza, rispetto ai dispositivi della tecnica nota che richiedono una pulizia quotidiana, il dispositivo secondo il trovato può essere pulito ogni tre mesi, a parità di tempo di funzionamento. First of all, the dispensing device according to the invention is capable of reducing maintenance interventions for its cleaning. In particular, from laboratory tests carried out by the same Applicant, the device according to the invention makes it possible to reduce by 80% the maintenance interventions that are normally carried out on traditional spray guns. Basically, with respect to the devices of the known art which require daily cleaning, the device according to the invention can be cleaned every three months, for the same operating time.

Vantaggiosamente, il dispositivo di erogazione secondo il trovato consente semplici e rapidi interventi di regolazione e aggiustamento dei suoi parametri di funzionamento, ad esempio dei valori di portata di liquido erogato. Infatti, la presenza del giunto snodato, in particolare del giunto sferico, consente un’agevole rimozione e sostituzione dell’otturatore, senza l’utilizzo di alcun utensile e senza la necessità di smontare ulteriori componenti ad eccezione dell’ugello, contrariamente a quanto accade nelle pistole nebulizzatrici realizzate secondo la tecnica nota, per le quali – svantaggiosamente – à ̈ richiesto lo smontaggio di molti componenti e addirittura dei mezzi di comando. Ancor più vantaggiosamente, la rapidità di manutenzione e regolazione consente di aumentare sensibilmente la produttività dell’impianto di verniciatura su cui à ̈ installato il dispositivo. Advantageously, the dispensing device according to the invention allows simple and rapid interventions for regulating and adjusting its operating parameters, for example the flow rate values of the dispensed liquid. In fact, the presence of the articulated joint, in particular the ball joint, allows easy removal and replacement of the shutter, without the use of any tools and without the need to disassemble additional components except the nozzle, contrary to what happens in spray guns made according to the known art, for which - disadvantageously - the disassembly of many components and even of the control means is required. Even more advantageously, the speed of maintenance and adjustment makes it possible to significantly increase the productivity of the painting system on which the device is installed.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di erogazione di un prodotto liquido, comprendente: - un condotto di mandata per il prodotto liquido; - un ugello disposto in comunicazione di fluido con il condotto di mandata ed avente un orifizio per l’erogazione del prodotto liquido; - un otturatore operativamente associato all’ugello e mobile tra una configurazione di apertura e una configurazione di chiusura di detto orifizio, per comandare l’erogazione del prodotto liquido; - mezzi di comando operativamente associati all’otturatore per comandarne lo spostamento tra dette configurazioni di apertura e chiusura dell’orifizio dell’ugello, caratterizzato dal fatto di comprendere un elemento raschiatore associato all’otturatore e mobile internamente all’ugello in modo radente alle superfici interne dell’ugello stesso, per mantenerle pulite. CLAIMS 1. Dispensing device for a liquid product, comprising: - a delivery duct for the liquid product; - a nozzle arranged in fluid communication with the delivery duct and having an orifice for dispensing the liquid product; - an obturator operatively associated with the nozzle and movable between an opening configuration and a closing configuration of said orifice, to control the dispensing of the liquid product; - control means operatively associated with the shutter to control its displacement between said opening and closing configurations of the nozzle orifice, characterized in that it comprises a scraper element associated with the shutter and movable inside the nozzle so as to graze the internal surfaces of the nozzle itself, to keep them clean. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui detto elemento raschiatore, quando l’otturatore à ̈ in configurazione di apertura, à ̈ libero di ruotare attorno ad un proprio asse longitudinale per effetto del flusso di prodotto liquido che attraversa l’ugello. 2. Device according to claim 1, in which said scraper element, when the shutter is in the opening configuration, is free to rotate around its own longitudinal axis due to the flow of liquid product that passes through the nozzle . 3. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’otturatore à ̈ collegato ai mezzi di comando per il tramite dell’elemento raschiatore. 3. Device according to any one of the preceding claims, in which the shutter is connected to the control means by means of the scraper element. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, in cui l’elemento raschiatore à ̈ collegato ai mezzi di comando mediante un giunto snodato 4. Device according to claim 2, wherein the scraper element is connected to the control means by means of an articulated joint 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, in cui detto giunto snodato à ̈ di tipo sferico. 5. Device according to claim 4, wherein said articulated joint is of the spherical type. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, in cui detto giunto sferico à ̈ definito da un corpo sferoidale appartenente ai mezzi di comando e controsagomato ad una corrispondente sede presente sull’elemento raschiatore. 6. Device according to claim 5, wherein said ball joint is defined by a spherical body belonging to the control means and counter-shaped to a corresponding seat present on the scraper element. 7. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’ugello presenta una sezione trasversale a sagoma sostanzialmente circolare/rettangolare a cui corrisponde una sezione trasversale dell’elemento raschiatore a sagoma rispettivamente rettangolare/circolare. 7. Device according to any one of the preceding claims, in which the nozzle has a cross section with a substantially circular / rectangular shape to which a cross section of the scraper element with a respectively rectangular / circular shape corresponds. 8. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una guarnizione realizzata in politetrafluoroetilene disposta in corrispondenza dell’orifizio dell’ugello e cooperante con l’otturatore, quando quest’ultimo si trova nella configurazione di chiusura. 8. Device according to any one of the preceding claims, comprising a gasket made of polytetrafluoroethylene arranged in correspondence with the orifice of the nozzle and cooperating with the shutter, when the latter is in the closed configuration. 9. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’asse longitudinale di rotazione dell’elemento raschiatore à ̈ sostanzialmente parallelo ad un asse longitudinale di sviluppo dell’ugello. 9. Device according to any one of the preceding claims, in which the longitudinal axis of rotation of the scraper element is substantially parallel to a longitudinal axis of development of the nozzle. 10. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre mezzi per iniettare aria nel flusso di prodotto liquido in uscita dall’ugello per nebulizzarlo.10. Device according to any one of the preceding claims, further comprising means for injecting air into the flow of liquid product leaving the nozzle to nebulize it.