ITUD20100220A1 - KNIFE FOR A CRUSHING AND SCREENING DEVICE OF A BUCKET, OF A FIXED OR OTHER SCREEN, OF A CRUSHING AND SCREENING DEVICE FOR THE GROUND AND ITS RELATIVE BUCKET OR FIXED SCREEN - Google Patents

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"COLTELLO PER UN DISPOSITIVO DI FRANTUMAZIONE E VAGLIATURA DEL TERRENO DI UNA BENNA, DI UN VAGLIO FISSO OD ALTRO, DISPOSITIVO DI FRANTUMAZIONE E VAGLIATURA DEL TERRENO E RELATIVA BENNA O VAGLIO FISSO" "KNIFE FOR A DEVICE FOR CRUSHING AND SCREENING THE SOIL OF A BUCKET, FOR A FIXED SCREEN OR OTHERWISE, DEVICE FOR CRUSHING AND SCREENING THE SOIL AND RELATED BUCKET OR FIXED SCREEN"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un coltello per un dispositivo di frantumazione e vagliatura del terreno, ad esempio utilizzabile in una benna oppure un vaglio fisso, una macchina di fresatura e macinazione dei terreni, quali ad esempio le idrofrese, o altro, ad un dispositivo di frantumazione e vagliatura del terreno ed alla relativa benna. In particolare, il presente trovato consente di ottenere una fine disgregazione ed una voluta vagliatura dei terreni trattati, anche di quelli umidi ed argillosi. The present invention refers to a knife for a device for crushing and screening the soil, for example usable in a bucket or a fixed screen, a milling and grinding machine for the soil, such as for example hydro-milling machines, or other, to a device crushing and screening of the soil and the relative bucket. In particular, the present invention allows to obtain a fine disintegration and a deliberate sieving of the treated soils, also of the humid and clayey ones.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È nota, dalla domanda di brevetto europeo EP-A-2.236.678 a nome del Richiedente, una benna per il trattamento della terra di risulta da uno scavo la quale à ̈ provvista di mezzi vagliatori e di mezzi dosatori per erogare una voluta quantità di materiale legante, tipicamente in polvere, ad esempio ossido di calcio e cemento, nel terreno che viene trattato, per stabilizzarlo. L’azione dei mezzi vagliatori consente di separare i sassi dal terreno di risulta ed inoltre di avere un’uniforme distribuzione del materiale legante nel terreno. From the European patent application EP-A-2,236,678 in the name of the Applicant, a bucket for the treatment of the earth resulting from an excavation is known which is equipped with screening means and dosing means to dispense a desired quantity of binder material, typically in powder form, for example calcium oxide and cement, in the soil being treated, to stabilize it. The action of the screening means allows to separate the stones from the debris and also to have a uniform distribution of the binding material in the soil.

Le benne vagliatrici standard sono normalmente provviste di mezzi vagliatori formati da una pluralità di rulli paralleli corotanti, su ciascuno dei quali sono calettati dischi vagliatori disposti con un passo tra l’uno e l’altro correlato al voluto valore di vagliatura da ottenere. Su ciascun rullo, tra i dischi, sono calettati anche elementi disgreganti, anche detti martelli, sagomati a parallelepipedo, i quali hanno la funzione di muovere il materiale per farlo uscire attraverso un interspazio e l’altro fra i dischi, verso il basso. Tali martelli cooperano con un elemento oblungo che funge da contromartello, tipicamente sagomato a pettine, disposto da un lato, parallelo ai citati rulli, per disgregare il materiale. Standard screening buckets are normally equipped with screening means formed by a plurality of parallel co-rotating rollers, on each of which screening discs are keyed, arranged with a pitch between one and the other correlated to the desired screening value to be obtained. On each roller, between the discs, there are also disrupting elements, also called hammers, shaped like a parallelepiped, which have the function of moving the material to make it come out through an interspace and the other between the discs, downwards. These hammers cooperate with an oblong element which acts as a counter-hammer, typically comb-shaped, arranged on one side, parallel to the aforementioned rollers, to break up the material.

E’ noto peraltro che, con le benne vagliatrici standard di cui sopra, non à ̈ possibile lavorare in modo efficace terreni umidi dotati di un elevato indice di plasticità, ad esempio terreni con umidità superiore al 25% in peso, a matrice prevalentemente argillosa, ovvero dotati di un indice di plasticità superiore a 10. Per indice di plasticità s’intende la differenza tra il limite di liquidità ed il limite di plasticità definiti dai limiti di Atterberg. It is also known that, with the standard screening buckets mentioned above, it is not possible to work effectively wet soils with a high plasticity index, for example soils with humidity higher than 25% by weight, with a predominantly clayey matrix. , or with a plasticity index higher than 10. By plasticity index we mean the difference between the liquidity limit and the plasticity limit defined by the Atterberg limits.

Infatti, tali terreni, quando trattati con i suddetti mezzi vagliatori standard, tendono ad ostruire detti mezzi vagliatori, facendone diminuire drasticamente la produttività. Esistono anche rulli disgregatori, ma non vagliatori, su cui sono calettati solamente elementi disgreganti a martello. In questo caso si ha una buona disgregazione anche di terreni molto plastici, ma la disgregazione che si ottiene non à ̈ fine, ovvero si ottengono frammenti con dimensione nominale maggiore di circa 70-100 mm, mentre una fine disgregazione richiesta, per poter cooperare efficacemente con il materiale legante di cui sopra, deve essere normalmente inferiore a circa 20-30 mm. In fact, these soils, when treated with the aforesaid standard screening means, tend to obstruct said screening means, drastically reducing their productivity. There are also disintegrating rollers, but not screening rollers, on which only hammer disintegrating elements are keyed. In this case there is also a good disintegration of very plastic soils, but the disintegration obtained is not fine, i.e. fragments with a nominal size greater than about 70-100 mm are obtained, while a fine disintegration is required, in order to cooperate effectively with the above bonding material, it should normally be less than about 20-30 mm.

Sono anche noti rulli vagliatori su cui sono calettate lame a stella, ovvero con una pluralità di lobi, le quali, tuttavia, non hanno buona capacità disgregatrice con terreni umidi ed argillosi, pur avendo una capacità di fine vagliatura per terreni asciutti o a matrice prevalentemente sabbiosa. Screening rollers are also known on which star blades are keyed, or with a plurality of lobes, which, however, do not have good disintegrating capacity with humid and clayey soils, despite having a fine screening capacity for dry soils or with a predominantly sandy matrix. .

Sono ugualmente noti anche mezzi vagliatori di tipo “stellare†, realizzati usualmente in materiale plastico resistente all’usura, particolarmente efficaci nel trattamento di “compost†e terreni con forte componente vegetale, ma, anche in questo caso, dotati di scarsa capacità disgregante nei confronti dei terreni altamente plastici. Also known are â € œstellarâ € screening means, usually made of wear-resistant plastic material, particularly effective in the treatment of â € œcompostâ € and soils with a strong vegetable component, but, also in this case, with poor disintegrating capacity towards highly plastic soils.

Uno scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare un coltello per un dispositivo di frantumazione e vagliatura del terreno, ad esempio di una benna, di un vaglio fisso od altro, un dispositivo di frantumazione e vagliatura del terreno ed una relativa benna o vaglio fisso, che permettano di ottenere sia una buona capacità disgregante del terreno anche in presenza di terreni umidi e argillosi, sia una fine disgregazione dello stesso, in modo da ottenere dimensioni nominali dei frammenti di terreno che vengono trattati minori di circa 20-30 mm. An object of the present invention is to provide a knife for a ground crushing and screening device, for example a bucket, a fixed screen or other, a ground crushing and screening device and a relative bucket or fixed screen. , which allow to obtain both a good disintegrating capacity of the soil even in the presence of damp and clayey soils, and a fine disintegration of the same, in order to obtain nominal dimensions of the soil fragments that are treated less than about 20-30 mm.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

Salvo che siano definiti altrimenti, tutti i termini tecnici e scientifici utilizzati qui e di seguito hanno lo stesso significato comunemente inteso da una persona di ordinaria esperienza nel campo della tecnica cui appartiene il presente trovato. In caso di conflitto prevale la presente domanda, incluse le definizioni. Unless otherwise defined, all the technical and scientific terms used here and hereafter have the same meaning commonly understood by a person of ordinary experience in the field of the art to which the present invention belongs. In the event of a conflict, this question, including the definitions, prevails.

Il termine “comprendere†e varianti di tale termine come “comprende†, “comprendente†e “comprendendo†sono qui utilizzati per indicare l’inclusione di un intero chiaramente espresso o di interi chiaramente espressi ma non l’esclusione di qualsiasi altro intero o qualsiasi altri interi, a meno che nel contesto o nell’uso sia richiesta un interpretazione esclusiva del termine. The term â € œunderstandingâ € and variants of this term such as â € œincludingâ €, â € œincludingâ € and â € œunderstandingâ € are used here to indicate the inclusion of a clearly expressed integer or of clearly expressed integers but not the exclusion of any other whole or any other whole, unless an exclusive interpretation of the term is required in context or use.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato à ̈ espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un coltello per un dispositivo di frantumazione e vagliatura di una benna presenta una prima estremità di vincolo per essere calettato ad un rullo rotante del dispositivo di frantumazione e vagliatura, una seconda estremità, opposta alla prima estremità, ed un corpo intermedio di collegamento tra la prima estremità e la seconda estremità, il quale presenta uno sviluppo lungo una direzione sostanzialmente rettilinea, in uso diretta radialmente rispetto al rullo su cui il coltello à ̈ calettato. In accordance with the aforementioned purpose, a knife for a crushing and screening device of a bucket has a first constraint end to be keyed to a rotating roller of the crushing and screening device, a second end, opposite the first end, and a intermediate connecting body between the first end and the second end, which develops along a substantially rectilinear direction, in direct use radially with respect to the roller on which the knife is keyed.

Secondo un aspetto del presente trovato, la seconda estremità ha un profilo di disgregazione inclinato all’ indietro rispetto ad un verso di rotazione del rullo, presentando almeno un tratto inclinato di un voluto primo angolo acuto rispetto alla direzione di sviluppo del corpo intermedio, che permette una fine disgregazione anche per terreni umidi, con elevato indice di plasticità, ad esempio terreni con umidità superiore al 25% in peso, a matrice prevalentemente argillosa, ovvero dotati di un indice di plasticità superiore a 10, definito come differenza dei limiti di liquidità e di plasticità di Atterberg. According to an aspect of the present invention, the second end has a disintegration profile inclined backwards with respect to a direction of rotation of the roller, presenting at least one portion inclined at a desired first acute angle with respect to the direction of development of the intermediate body, which it allows a fine disintegration even for humid soils, with a high plasticity index, for example soils with humidity higher than 25% by weight, with a predominantly clayey matrix, or with a plasticity index higher than 10, defined as the difference in the liquidity limits and Atterberg plasticity.

Nel contempo, la geometria del coltello à ̈ tale da permettere la separazione, ovvero la vagliatura, di elementi di grosse dimensioni, quali sassi od altro, infatti i trovanti con dimensione nominale minore di circa 20-25 mm passano attraverso i mezzi vagliatori, mentre quelli di dimensioni comprese tra circa 20-25 mm e una dimensione circa doppia, vengono frantumati e ridotti alla dimensione di vaglio. Gli elementi di dimensioni maggiori sono trattenuti, nella benna, nel vaglio fisso od altro, ed eventualmente scaricati al termine dalla lavorazione. In accordo con alcune forme di realizzazione, il suddetto profilo à ̈ formato da almeno due tratti, di cui un primo tratto che si estende dal corpo intermedio inclinato del suddetto voluto primo angolo acuto, ed un secondo tratto, che si estende dal primo tratto inclinato di un voluto secondo angolo, maggiore del primo angolo, che può essere acuto, retto oppure ottuso, secondo le necessità a definire una sezione che si restringe progressivamente dal corpo intermedio verso la seconda estremità. Secondo alcune forme di realizzazione, almeno la seconda estremità del coltello à ̈ rivestita con un materiale di indurimento. In tale soluzione, la seconda estremità rivestita presenta, di conseguenza, un profilo curvilineo, appuntito o smussato, sostanzialmente continuo. Ad esempio, tale profilo curvilineo ha la forma di una sciabola. At the same time, the geometry of the knife is such as to allow the separation, or the screening, of large elements, such as stones or other, in fact the troughs with a nominal size of less than about 20-25 mm pass through the screening means, while those with dimensions between about 20-25 mm and about double the size, are crushed and reduced to the screen size. The larger elements are retained, in the bucket, in the fixed screen or other, and possibly discharged at the end of the processing. In accordance with some embodiments, the aforementioned profile is formed by at least two portions, of which a first portion which extends from the inclined intermediate body of the aforementioned desired first acute angle, and a second portion, which extends from the first inclined portion of a desired second angle, greater than the first angle, which can be acute, right or obtuse, according to the needs to define a section that progressively narrows from the intermediate body towards the second extremity. According to some embodiments, at least the second end of the knife is coated with a hardening material. In this solution, the second coated end consequently has a substantially continuous curvilinear, pointed or blunt profile. For example, such a curvilinear profile has the shape of a saber.

Secondo una variante, il coltello à ̈ realizzato in materiale metallico e può essere sottoposto ad un trattamento termico o di indurimento superficiale, ad esempio tempra, cementazione o simile. According to a variant, the knife is made of metallic material and can be subjected to a heat treatment or surface hardening, for example hardening, cementing or the like.

In ulteriori forme di realizzazione, il profilo disgregante può essere munito di bottoni o taglienti costituiti da inserti in metallo duro, i quali, sporgendo rispetto alla sagoma sopra descritta, aumentano ulteriormente l’effetto disgregante del coltello. In further embodiments, the disintegrating profile can be provided with buttons or cutting edges constituted by hard metal inserts, which, protruding with respect to the shape described above, further increase the disintegrating effect of the knife.

Altre forme di realizzazione possono prevedere che il profilo disgregante della seconda estremità sia, di per sé, sostanzialmente curvilineo, appuntito o smussato, e rivolto all’ indietro, ad esempio a forma di sciabola. Other embodiments may provide that the disintegrating profile of the second end is, per se, substantially curvilinear, pointed or blunt, and turned backwards, for example in the shape of a saber.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, un dispositivo di frantumazione e vagliatura, ad esempio di una benna, di un vaglio fisso od altro, comprende: According to a further aspect of the present invention, a crushing and screening device, for example of a bucket, of a fixed screen or other, comprises:

- almeno un rullo su cui sono calettati una pluralità di dischi di vagliatura ad una voluta prima distanza l’uno dall’altro, definendo relative prime sedi tra di loro, ed una pluralità di elementi di disgregazione ognuno dei quali à ̈ disposto, secondo frequenza e reciproca posizione angolare volute, in una rispettiva delle prime sedi, secondo frequenza e reciproca posizione angolare volute, nelle prime sedi delimitate da detti dischi; - at least one roller on which a plurality of screening discs are keyed at a desired first distance from each other, defining relative first seats between them, and a plurality of disintegrating elements each of which is arranged, according to the desired frequency and mutual angular position, in a respective of the first seats, according to the desired frequency and reciprocal angular position, in the first seats delimited by said discs;

- un organo di contrasto di tipo oblungo, disposto parallelamente ed in prossimità rispetto a detto almeno un rullo, per cooperare con detti elementi di disgregazione. - an oblong type contrast member, arranged parallel to and proximate to said at least one roller, to cooperate with said disintegrating elements.

Secondo il presente trovato, gli elementi di disgregazione sono realizzati come i coltelli di cui sopra discusso. According to the present invention, the disintegrating elements are made like the knives discussed above.

Inoltre, l’organo di contrasto comprende una pluralità di contro-coltelli, disposti, ad una voluta seconda distanza l’uno dall’altro, in alcune forme realizzative sostanzialmente coincidente con la prima distanza tra detti dischi, per definire seconde sedi in cui s’inseriscono detti coltelli. Furthermore, the contrast member comprises a plurality of counter-knives, arranged at a desired second distance from each other, in some embodiments substantially coinciding with the first distance between said discs, to define second seats into which these knives are inserted.

In particolare i contro-coltelli sono disposti in posizione coordinata a detti dischi di vagliatura per cooperare con detti coltelli, ed hanno ciascuno almeno una parete di contrasto sagomata inclinata in modo correlato, vantaggiosamente simmetrico, con l’inclinazione di un associato coltello, sì da definire in uso, quando l’associato coltello si inserisce nella relativa seconda sede, un terzo angolo, tra il coltello, in particolare in alcune forme di realizzazione il secondo tratto del coltello, e la parete di contrasto del contro-coltello, compreso tra circa 80° e circa 100°. In particular, the counter-knives are arranged in a position coordinated with said screening discs to cooperate with said knives, and each have at least one shaped contrast wall inclined in a correlated, advantageously symmetrical manner, with the inclination of an associated knife, yes ¬ to be defined in use, when the associated knife is inserted in its second seat, a third corner, between the knife, in particular in some embodiments the second portion of the knife, and the contrast wall of the counter-knife, between about 80 ° and about 100 °.

In questo modo si ottiene che elementi presenti nel terreno, generalmente sassi ed altri aggregati lapidei, di dimensione nominale inferiore alla distanza a cui sono posti tra loro sia i dischi e sia i contro-coltelli, passino attraverso il dispositivo e siano espulsi verso il basso dalla berma, mentre elementi di dimensione nominale maggiore vengano respinti, dalla cooperazione tra coltello e contro-coltello aventi la specifica e reciproca inclinazione, verso l’interno della benna grazie ad una sorta di effetto “flipper†, ottenendo il voluto effetto di vagliatura. In this way it is obtained that elements present in the ground, generally stones and other stone aggregates, of nominal size less than the distance at which both the discs and the counter-knives are placed between them, pass through the device and are ejected downwards. from the berm, while elements of a larger nominal size are rejected, by the cooperation between knife and counter-knife having the specific and reciprocal inclination, towards the inside of the bucket thanks to a sort of â € œflipperâ € effect, obtaining the desired effect of screening.

Inoltre, la presenza dei coltelli e contro-coltelli come descritti permette di effettuare un’efficace e fine disgregazione anche di terreni umidi e argillosi, come sopra indicato. Furthermore, the presence of the knives and counter-knives as described allows to effect an effective and fine disintegration even of humid and clayey soils, as indicated above.

In varianti di realizzazione, ciascun contro-coltello presenta una porzione di frantumazione avente una lunghezza correlata alla voluta dimensione di vagliatura da ottenere, la quale porzione di frantumazione à ̈ configurata per cooperare con una coniugata faccia di un corrispondente coltello, in modo da frantumare o vagliare oggetti, quali sassi, trovanti, aggregati lapidei od altro, con dimensione nominale inferiore a detta lunghezza, e respingere oggetti con dimensione nominale maggiore a detta lunghezza, in particolare superiore al doppio di detta lunghezza. In variant embodiments, each counter-knife has a crushing portion having a length related to the desired screening dimension to be obtained, which crushing portion is configured to cooperate with a mating face of a corresponding knife, so as to crush or sifting objects, such as stones, stones, stone aggregates or the like, with a nominal size less than said length, and rejecting objects with a nominal size greater than said length, in particular greater than twice said length.

Con il presente trovato, quindi, viene mantenuta una buona capacità vagliatrice, nei confronti di sassi o aggregati lapidei di dimensione maggiore. With the present invention, therefore, a good screening capacity is maintained, with respect to stones or stone aggregates of greater size.

Ad esempio, nel caso di una distanza tra i dischi del dispositivo di vagliatura e frantumazione ed i relativi contro-coltelli, ovvero di una lunghezza della suddetta porzione di frantumazione, di circa 20 - 25 mm, la dimensione dei trovanti che vengono vagliati à ̈ circa doppia, cioà ̈ circa tra 40 mm e 50 mm, mentre i sassi compresi tra le due misure vengono frantumati. Rientra nella spirito del presente trovato anche una benna od un vaglio fisso comprendente un dispositivo di frantumazione e vagliatura come sopra espresso. For example, in the case of a distance between the discs of the screening and crushing device and the relative counter-knives, or a length of the aforementioned crushing portion, of about 20 - 25 mm, the size of the troughs that are screened is ̈ approximately double, that is approximately between 40 mm and 50 mm, while the stones between the two sizes are crushed. The spirit of the present invention also includes a bucket or a fixed screen comprising a crushing and screening device as described above.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista prospettica di una benna comprendente un dispositivo di frantumazione e vagliatura secondo il presente trovato; - fig. 1 is a perspective view of a bucket comprising a crushing and screening device according to the present invention;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista prospettica parzialmente sezionata della benna di fig. 1 ; - la fig. 3 Ã ̈ una vista prospettica di un dettaglio ingrandito di parte del dispositivo di frantumazione e vagliatura secondo il presente trovato; - fig. 2 is a partially sectioned perspective view of the bucket of fig. 1; - fig. 3 is a perspective view of an enlarged detail of part of the crushing and screening device according to the present invention;

- la fig. 4 Ã ̈ una sezione parziale di fig. 3; - fig. 4 is a partial section of fig. 3;

- la fig. 5 Ã ̈ una vista laterale del dettaglio di fig. 3; - fig. 5 is a side view of the detail of fig. 3;

- la fig. 6 à ̈ un’altra vista prospettica del dettaglio di fig. 3; - fig. 6 is another perspective view of the detail of fig. 3;

- le figg. 7 e 8 sono rappresentazioni schematiche di funzionamento di un coltello del dispositivo del presente trovato. - figs. 7 and 8 are schematic representations of operation of a knife of the device of the present invention.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI REALIZZAZIONE Con riferimento alle figg. 1 e 2, una benna 12 secondo il presente trovato viene utilizzata per vagliare e disgregare il terreno di risulta da scavo e comprende esemplificativamente due pareti laterali 14, una parete posteriore 18, una parete inferiore 20 che definiscono una bocca di carico 22 per accedere ad un vano di carico 24 internamente delimitato. Inferiormente, la parete posteriore 18 e la parete inferiore 20 delimitano un’apertura di scarico 25 da cui fuoriesce il terreno trattato. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL EMBODIMENT With reference to figs. 1 and 2, a bucket 12 according to the present invention is used to screen and break up the excavated soil and comprises, for example, two side walls 14, a rear wall 18, a lower wall 20 which define a loading mouth 22 to access an internally delimited load compartment 24. Below, the rear wall 18 and the lower wall 20 delimit a discharge opening 25 from which the treated soil emerges.

Tipicamente nel vano di carico 24, quando la benna 12 viene sollevata ed il piano della bocca di carico 22 à ̈ sostanzialmente orizzontale rispetto al piano di appoggio della macchina di movimentazione della benna 12, viene immesso il terreno di risulta dagli scavi, per essere vagliato, disgregato e vantaggiosamente mescolato a materiali leganti, e fuoriuscire attraverso l’apertura di scarico 25. Typically in the loading compartment 24, when the bucket 12 is raised and the plane of the loading mouth 22 is substantially horizontal with respect to the support surface of the bucket handling machine 12, the soil resulting from the excavations is introduced to be screened. , disintegrated and advantageously mixed with binding materials, and come out through the discharge opening 25.

A tal fine, nel vano di carico 24 à ̈ alloggiato un dispositivo 26 di vagliatura e disgregazione che comprende almeno un rullo 28 atto ad essere posto in rotazione attorno ad un proprio asse longitudinale X (frecce F di figg. 3 e 5) da mezzi di motorizzazione in sé noti e non mostrati nei disegni allegati. I rulli 28 del presente trovato sono configurati per essere co-rotanti nel verso delle frecce F l’uno rispetto all’altro. For this purpose, a screening and disintegration device 26 is housed in the load compartment 24 which comprises at least one roller 28 able to be rotated around its own longitudinal axis X (arrows F in figs. 3 and 5) by means of engines known per se and not shown in the attached drawings. The rollers 28 of the present invention are configured to be co-rotating in the direction of the arrows F with respect to each other.

I mezzi di motorizzazione sono tali per cui la rotazione dei rulli 28 Ã ̈ reversibile, ai fini dello scarico del materiale separato. The motorization means are such that the rotation of the rollers 28 is reversible, for the purpose of unloading the separated material.

In forme di realizzazione vantaggiose, à ̈ prevista una pluralità di rulli 28, nel caso di specie in numero di due, che si sviluppano lungo relativi assi longitudinali X, nel caso di specie disposti allineati lungo la direzione di maggior sviluppo della benna 12, anche se, in varianti non rappresentate, potrebbero essere disposti lungo la direzione di minor sviluppo della benna 12, ovvero in posizione ruotata di 90°. In advantageous embodiments, a plurality of rollers 28 is provided, in this case two in number, which extend along relative longitudinal axes X, in this case arranged aligned along the direction of greatest development of the bucket 12, also if, in variants not shown, they could be arranged along the direction of least development of the bucket 12, or in a position rotated by 90 °.

Nel caso di una pluralità di rulli 28, secondo il trovato essi sono configurati per ruotare con lo stesso verso, ovvero sono corotanti attorno ai rispettivi assi longitudinali X (frecce F delle fìgg. 3 e 5). In the case of a plurality of rollers 28, according to the invention they are configured to rotate in the same direction, or else they co-rotate around their respective longitudinal axes X (arrows F of figures 3 and 5).

Di seguito la descrizione sarà fatta con riferimento alla presenza di due rulli 28 allineati lungo la direzione di maggior sviluppo della benna 12, come nelle fìgg. 1 e 2, anche se le medesime considerazioni si applicano al caso di un singolo rullo, od al caso di più di due rulli, anche ruotati di 90°. The description will be made below with reference to the presence of two rollers 28 aligned along the direction of greatest development of the bucket 12, as in figs. 1 and 2, even if the same considerations apply to the case of a single roller, or to the case of more than two rollers, even if rotated by 90 °.

Su ciascun rullo 28 sono calettati una pluralità di dischi 30 di vagliatura, aventi tutti il medesimo diametro, disposti a cadenza voluta, correlata all’effetto di vagliatura da ottenere, lungo l’asse longitudinale X. A plurality of screening discs 30 are keyed onto each roller 28, all having the same diameter, arranged at a desired rate, correlated to the screening effect to be obtained, along the longitudinal axis X.

Inoltre, su ciascun rullo 28 sono calettati anche una pluralità di coltelli 10 di disgregazione, con passo voluto lungo l’asse longitudinale X dello stesso rullo 28. Furthermore, a plurality of disintegrating knives 10 are also keyed onto each roller 28, with a desired pitch along the longitudinal axis X of the same roller 28.

In particolare, i dischi 30 di ciascun rullo 28 sono reciprocamente disposti ad una distanza DI (fig. 3) tra loro correlata al voluto taglio di vagliatura, o pezzatura, che si vuole ottenere, e quindi alla dimensione nominale media degli elementi, sassi od altri aggregati lapidei presenti nel terreno di risulta, che possono passare attraverso il dispositivo 26. In particolare, tale distanza DI à ̈ favorevolmente dimensionata per consentire il passaggio, e quindi il vaglio, di elementi con dimensione nominale minore di circa 20-25 mm, mentre quelli di dimensioni comprese tra circa 20-25 mm e una dimensione circa doppia, vengono frantumati e ridotti alla dimensione di vaglio. Gli elementi di dimensioni maggiori sono trattenuti all’interno del vano di carico 24 della benna 12. In particular, the disks 30 of each roller 28 are mutually arranged at a distance D1 (fig. 3) related to the desired screening cut, or size, to be obtained, and therefore to the average nominal size of the elements, stones or other stone aggregates present in the resulting soil, which can pass through the device 26. In particular, this distance DI is favorably sized to allow the passage, and therefore the screening, of elements with a nominal size of less than about 20-25 mm, while those with dimensions between about 20-25 mm and about double size, are crushed and reduced to the screen size. Larger items are held inside the load compartment 24 of the bucket 12.

La spaziatura tra un disco 20 e l’altro definisce prime sedi 29 (fig. 3) in cui sono inseriti i coltelli 10, vantaggiosamente saldati, o vincolati in altro modo, al rullo 28 (fig. 4). The spacing between one disc 20 and the other defines first seats 29 (fig. 3) in which the knives 10 are inserted, advantageously welded, or constrained in any other way, to the roller 28 (fig. 4).

Lungo un lato maggiore dell’apertura di scarico 25, a valle del verso di rotazione dei rulli 28, e sulla parete posteriore 18, à ̈ disposto un organo di contrasto 32, in sostanziale prossimità di uno dei rulli 28, per cooperare con i dischi 30 ed i coltelli 10 in modo da ottenere una fine frantumazione del terreno trattato. Along a larger side of the discharge opening 25, downstream of the direction of rotation of the rollers 28, and on the rear wall 18, there is a contrast member 32, substantially proximate to one of the rollers 28, to cooperate with the discs 30 and knives 10 so as to obtain a fine crushing of the treated soil.

In particolare, l’organo di contrasto 32 ha una conformazione oblunga che si sviluppa parallelamente al citato asse longitudinale X dei rulli 28 ed à ̈ provvisto di una pluralità di contro-coltelli 34 disposti ad una seconda distanza D2, l’uno rispetto all’altro, correlata al voluto effetto di vagliatura da realizzare, vantaggiosamente uguale alla suddetta prima distanza DI (fig. 4). La spaziatura tra un contro-coltello 34 e l’altro definisce una configurazione a pettine in cui si individuano seconde sedi 35, nelle quali si inseriscono affacciati coltelli 10, del rullo 28 più prossimo all’organo di contrasto 32, quando esso viene posto in rotazione secondo il verso della freccia F. In particular, the contrast member 32 has an oblong conformation which develops parallel to the aforementioned longitudinal axis X of the rollers 28 and is provided with a plurality of counter-knives 34 arranged at a second distance D2, one with respect to on the other, correlated to the desired screening effect to be achieved, advantageously equal to the aforementioned first distance D1 (fig. 4). The spacing between one counter-knife 34 and the other defines a comb configuration in which second seats 35 are identified, in which knives 10 are inserted facing each other, of the roller 28 closest to the contrast element 32, when it is rotated according to the direction of the arrow F.

In alcune forme di realizzazione, ciascun contro-coltello 34 Ã ̈ formato da una lama metallica, ad esempio a parallelepipedo, nel caso di specie a base triangolare (figg. 3, 4, 5 e 6), ed ha una prima faccia, in questo caso una faccia laterale del parallelepipedo, che definisce una parete di contrasto 38 definente una direzione P, che coopera, nel normale utilizzo, con i suddetti coltelli 10 lungo un voluto piano di riscontro avente direzione Q per realizzare la frantumazione e la vagliatura del terreno di risulta, come meglio spiegato nel prosieguo della descrizione. In some embodiments, each counter-knife 34 is formed by a metal blade, for example a parallelepiped, in this case with a triangular base (figs. 3, 4, 5 and 6), and has a first face, in in this case a lateral face of the parallelepiped, which defines a contrast wall 38 defining a direction P, which cooperates, in normal use, with the aforementioned knives 10 along a desired abutment plane having direction Q to carry out the crushing and screening of the soil of results, as better explained in the rest of the description.

Inoltre, ciascun contro-coltello 34 presenta una seconda faccia che definisce una porzione 39 di frantumazione, destinata anch’essa a cooperare con il coltello 10. Tale porzione 39 ha una lunghezza L3 (figg. 7 e 8) correlata alla dimensione dei sassi o trovanti da frantumare, vantaggiosamente compresa tra circa 20 m e 25 mm. Furthermore, each counter-knife 34 has a second face which defines a crushing portion 39, also intended to cooperate with the knife 10. This portion 39 has a length L3 (figs. 7 and 8) related to the size of the stones or found to be crushed, advantageously comprised between about 20 m and 25 mm.

Secondo il presente trovato, ciascun coltello 10 presenta un profilo tagliente che comprende una prima estremità 42, che viene vincolata al rullo 28 come sopra indicato, una seconda estremità 44, in posizione opposta alla prima estremità 42 ed un corpo intermedio 46 di collegamento tra le due estremità 42, 44, avente una faccia 46a spianata atta a cooperare con la porzione 39 del corrispondente contro-coltello 34. According to the present invention, each knife 10 has a cutting profile which comprises a first end 42, which is constrained to the roller 28 as indicated above, a second end 44, opposite the first end 42 and an intermediate body 46 for connection between the two ends 42, 44, having a flattened face 46a adapted to cooperate with the portion 39 of the corresponding counter-knife 34.

Il corpo intermedio 46 si sviluppa lungo una direzione L sostanzialmente rettilinea, ovvero radiale rispetto all’asse longitudinale X del relativo rullo 28. La seconda estremità 44 presenta un profilo di disgregazione inclinato all’indietro rispetto al verso di rotazione F del rullo. In particolare, la seconda estremità 44 presenta almeno un primo tratto 48 che si sviluppa dalla faccia 46a del corpo intermedio 46 lungo una voluta direzione Q inclinata di un determinato primo angolo al acuto rispetto alla suddetta direzione L radiale a definire una sezione che si restringe progressivamente dal corpo intermedio 46 verso la seconda estremità 44. In alcune forme realizzative, detto primo angolo al ha ampiezza compresa tra 30° e 50 °, preferibilmente tra 35° e 45°, ad esempio circa 40°. The intermediate body 46 extends along a substantially rectilinear direction L, ie radial with respect to the longitudinal axis X of the relative roller 28. The second end 44 has a disintegration profile inclined backwards with respect to the direction of rotation F of the roller. In particular, the second end 44 has at least a first section 48 which extends from the face 46a of the intermediate body 46 along a desired direction Q inclined by a given first angle to the acute with respect to the aforementioned radial direction L to define a section which progressively narrows from the intermediate body 46 towards the second end 44. In some embodiments, said first angle al has an amplitude comprised between 30 ° and 50 °, preferably between 35 ° and 45 °, for example about 40 °.

Tale inclinazione del primo tratto 48 rispetto alla faccia 46a, per come à ̈ definita, determina una conformazione inclinata rivolta all’ indietro rispetto al verso di rotazione F che, come, meglio spiegato in seguito, consente di respingere verso l’interno della benna 12 gli elementi, tipo sassi od altri aggregati lapidei, indicati schematicamente in tratteggio e denotati con la lettera S nella fig. 5, che altrimenti rimarrebbero intrappolati tra coltello e contro-coltello nel caso di una configurazione rettilinea oppure inclinata rivolta in avanti, ostacolando la rotazione dei rulli 28 e generando dei picchi di sollecitazione negli organi motori che ne riducono la loro vita utile. This inclination of the first section 48 with respect to face 46a, as defined, determines an inclined conformation facing backwards with respect to the direction of rotation F which, as, better explained below, allows to reject towards the inside of the bucket 12 the elements, such as stones or other stone aggregates, schematically indicated in dashed lines and denoted by the letter S in fig. 5, which otherwise would remain trapped between the knife and counter-knife in the case of a straight or inclined configuration facing forward, hindering the rotation of the rollers 28 and generating stress peaks in the motor members which reduce their useful life.

Nel caso di specie, la seconda estremità 44 presenta anche un secondo tratto 50, che si sviluppa dal primo tratto 48 a chiudersi nuovamente sul corpo intermedio 46, inclinata di un secondo angolo al rispetto alla suddetta direzione L radiale. Tale secondo angolo al può essere sostanzialmente retto, come nei disegni allegati, oppure può essere acuto, od anche ottuso, secondo le necessità. In the present case, the second end 44 also has a second section 50, which extends from the first section 48 to close again on the intermediate body 46, inclined by a second angle to relative to the aforementioned radial direction L. This second angle al can be substantially right, as in the accompanying drawings, or it can be acute, or even obtuse, according to needs.

In forme di realizzazione, la superficie esterna dei coltelli 10, in particolare almeno la seconda estremità 44, à ̈ sottoposta ad un trattamento di rivestimento con un materiale di indurimento, sì che si ottiene un profilo curvilineo sostanzialmente continuo, ad esempio di tipo a “sciabola†rivolta all’indietro rispetto al verso di rotazione F. Oppure, il coltello 10 può presentare inserti in metallo duro. In embodiments, the external surface of the knives 10, in particular at least the second end 44, is subjected to a coating treatment with a hardening material, so that a substantially continuous curvilinear profile is obtained, for example of type a â € œswordâ € facing backwards with respect to the direction of rotation F. Or, the knife 10 can have hard metal inserts.

In altre forme di realizzazione, ciascun coltello 10 può essere sagomato direttamente in fase di realizzazione con una forma curvilinea, appuntita o smussata, rivolta all’indietro. In other embodiments, each knife 10 can be shaped directly in the manufacturing step with a curved, pointed or blunt, rearward-facing shape.

Vantaggiosamente, l’inclinazione almeno del primo tratto 48 della seconda estremità 44 à ̈ correlata a quella della parete di contrasto 38, in modo da definire un terzo angolo β tra la direzione Q e la direzione P (fig. 5) quando il coltello 10 entra nella relativa seconda sede 35 che ha un’ampiezza compresa tra circa 80° e 100°, favorevolmente tra circa 82,5° e circa 95°, ad esempio 85°. Tale configurazione geometrica reciproca tra coltelli 10 e contro-coltelli 34 fa sì che gli elementi S, come sopra espressi, se hanno una dimensione nominale inferiore alla distanza DI o D2 possano o essere frammentati oppure passare attraverso il dispositivo 26, in particolare attraverso le prime 29 e seconde sedi 35, ed espulsi dall’apertura di scarico 25, diversamente essi sono respinti all’ interno della benna 12 dalla cooperazione tra coltello 10 e parete di contrasto 38 del relativo contro-coltello 34 o, nel caso del rullo 28 non cooperante con l’organo di contrasto 32, dalla cooperazione tra due dischi 30 del relativo ulteriore rullo 28 e il coltello 10. Advantageously, the inclination of at least the first portion 48 of the second end 44 is correlated to that of the contrast wall 38, so as to define a third angle β between the direction Q and the direction P (fig. 5) when the knife 10 enters the relative second seat 35 which has an amplitude comprised between about 80 ° and 100 °, favorably between about 82.5 ° and about 95 °, for example 85 °. This reciprocal geometric configuration between the knives 10 and counter knives 34 means that the elements S, as expressed above, if they have a nominal dimension lower than the distance D1 or D2, can either be fragmented or pass through the device 26, in particular through the first 29 and second seats 35, and expelled from the unloading opening 25, otherwise they are rejected inside the bucket 12 by the cooperation between the knife 10 and the contrast wall 38 of the relative counter knife 34 or, in the case of the roller 28 not cooperating with the contrast member 32, by the cooperation between two discs 30 of the relative further roller 28 and the knife 10.

In particolare, le forze di compressione esercitate dal primo tratto 48 e dalla parete di contrasto 38 si scompongono, elidendosi nelle due componenti uguali e contrarie e sommandosi nelle altre due componenti, determinando una spinta sull’elemento S che viene fatto schizzare (effetto “flipper†) verso l’interno del vano di carico 24, dove rimane fino a che il trattamento del terreno à ̈ terminato ed il verso di rotazione dei rulli 28 può essere invertito, scaricando opportunamente il materiale lapideo separato di dimensioni superiori al taglio di vagliatura, o pezzatura. In particular, the compressive forces exerted by the first section 48 and by the contrasting wall 38 break down, eliminating themselves in the two equal and opposite components and adding up in the other two components, causing a thrust on the element S which is made to splash (effect â € œflipperâ €) towards the inside of the load compartment 24, where it remains until the soil treatment is finished and the direction of rotation of the rollers 28 can be reversed, suitably unloading the separated stone material larger than the cut of screening, or size.

In questo modo, dimensionando opportunamente le distanze DI e D2, che sono preferibilmente coincidenti, sarà possibile ottenere il voluto taglio di vagliatura, vantaggiosamente con dimensioni nominali minori di 20-25 mm, ed anche l’effetto di disgregazione del terreno, anche per terreni umidi e argillosi. La lunghezza di ciascun coltello 10 à ̈ pari a poco più del diametro del disco 30, in modo che ciascun coltello 10 sporga dal relativo disco 30 di una distanza pari a poco più del raggio. In questo modo, quando il coltello 10 entra ruotando nella prima sede 29 affacciata di un relativo rullo 28 adiacente, va sostanzialmente a sfiorare la superficie laterale del rullo 28, pulendo da terreno trattato eventualmente presente nella stessa prima sede 29. In this way, by appropriately dimensioning the distances DI and D2, which are preferably coincident, it will be possible to obtain the desired screening cut, advantageously with nominal dimensions smaller than 20-25 mm, and also the disintegration effect of the soil, also for moist and clayey soils. The length of each knife 10 is equal to slightly more than the diameter of the disc 30, so that each knife 10 protrudes from the relative disc 30 by a distance equal to just over the radius. In this way, when the knife 10 enters by rotating into the first facing seat 29 of a relative adjacent roller 28, it substantially touches the lateral surface of the roller 28, cleaning any treated soil present in the same first seat 29.

Inoltre, il fatto che ciascun coltello 10 sporga per una parte prevalente dal rullo 28 su cui si adagia il terreno, determina la capacità disgregante del presente trovato, poiché il coltello 10 colpisce il terreno stesso con una determinata velocità, spingendolo verso il corrispondente contro-coltello 34. In questo movimento rotatorio, il primo tratto del coltello 10, costituito in sostanza dalla faccia 46a del corpo intermedio 46 che si presenta parallela o quasi all’asse del coltello 10, svolge una vantaggiosa funzione disgregante in cooperazione con il contro-coltello 34, che presenta la porzione 39 la quale viene a trovarsi sostanzialmente parallela alla faccia 46a quando il coltello 10 entra nella corrispondente seconda sede 35 (figg. 7 e 8). Ciò che à ̈ presente tra la faccia 46a e la porzione 39 viene quindi frantumato (fig. 7), secondo il principio di un frantoio a rotore, a meno che il raggio medio del sasso o trovante non superi la lunghezza L3, vantaggiosamente compresa tra 20 mm e 25 mm, della porzione 39. In quest’ ultimo caso, il sasso o trovante viene solamente “pizzicato†(fig. 8) nella parte inferiore e spinto verso l’alto, coadiuvato dai lati inclinati 38, 48 del contro-coltello 34 e coltello 10, secondo il citato “effetto flipper†. Furthermore, the fact that each knife 10 protrudes for a prevalent part from the roller 28 on which the ground rests, determines the disintegrating capacity of the present invention, since the knife 10 strikes the ground itself with a determined speed, pushing it towards the corresponding counter -knife 34. In this rotary movement, the first portion of the knife 10, essentially constituted by the face 46a of the intermediate body 46 which is parallel or almost parallel to the axis of the knife 10, performs an advantageous disintegrating function in cooperation with the counter -knife 34, which has the portion 39 which is substantially parallel to the face 46a when the knife 10 enters the corresponding second seat 35 (Figs. 7 and 8). What is present between face 46a and portion 39 is then crushed (fig. 7), according to the principle of a rotor crusher, unless the average radius of the stone or rock does not exceed the length L3, advantageously included between 20 mm and 25 mm, of the portion 39. In the latter case, the stone or stone is only â € œpickedâ € (fig. 8) in the lower part and pushed upwards, assisted by the inclined sides 38, 48 of the counter-knife 34 and knife 10, according to the aforementioned â € œflipper effectâ €.

La lunghezza L3 della porzione 39, preferibilmente tra circa 20 mm e 25 mm, à ̈ stata accuratamente selezionata dalla Richiedente dopo prove sperimentali, verificando che una lunghezza maggiore permetterebbe di frantumare anche sassi o trovanti di dimensioni maggiori, come in un frantoio, ma richiedendo una forza molto maggiore al coltello 10, e quindi minore velocità di rotazione e minore produttività. Invece, una lunghezza L3 minore determinerebbe una minore forza applicata ma anche un drastico calo della capacità disgregante nei confronti di terreni plastici. The length L3 of the portion 39, preferably between about 20 mm and 25 mm, has been carefully selected by the Applicant after experimental tests, verifying that a greater length would also allow to crush stones or larger stones, as in a crusher, but requiring a much greater force to the knife 10, and therefore lower rotation speed and lower productivity. On the other hand, a shorter L3 length would determine a lower applied force but also a drastic drop in the disintegrating capacity towards plastic soils.

La disposizione dei coltelli 10 rappresentata nei disegni allegati à ̈ tale per cui si hanno due coltelli 10 in ciascuna prima sede 29 tra i dischi 30, con uno sfalsamento angolare reciproco di un quarto angolo γ di ampiezza compresa tra circa 60° e 70°. The arrangement of the knives 10 shown in the attached drawings is such that there are two knives 10 in each first seat 29 between the discs 30, with a reciprocal angular offset of a fourth angle γ of amplitude between about 60 ° and 70 °.

La forma di realizzazione con due coltelli 10 per ciascuna prima sede 29 à ̈ vantaggiosa perché, considerando il verso di rotazione dei rulli indicato dalla freccia F, un primo coltello di una coppia di coltelli 10 di un determinato rullo 28 va a pulire dal terreno trattato che può rimanere intrappolato in un determinato settore angolare di una prima sede 29 direttamente affacciata di un altro rullo 28 a valle rispetto al verso di rotazione indicato dalla freccia F. Il secondo coltello della coppia di coltelli 10, invece, va ad effettuare una pulizia di un successivo settore angolare della stessa prima sede 29, ottenendo la completa pulizia della stessa prima sede 29 migliorando, così, le condizioni operative del dispositivo 26. In questo modo, à ̈ possibile impiegare, ai fini della pulizia di un rullo 28, non solo un primo settore angolare di un rullo 28 adiacente che ruota portando con sé un coltello 10, ma anche un settore angolare successivo, che porta un secondo coltello 10, sfruttando una rotazione completa del rullo 28 adiacente per la pulizia del rullo 28 successivo. The embodiment with two knives 10 for each first seat 29 is advantageous because, considering the direction of rotation of the rollers indicated by the arrow F, a first knife of a pair of knives 10 of a given roller 28 cleans the ground which can remain trapped in a determined angular sector of a first seat 29 directly facing another roller 28 downstream with respect to the direction of rotation indicated by the arrow F. The second knife of the pair of knives 10, on the other hand, performs a cleaning of a subsequent angular sector of the same first seat 29, obtaining the complete cleaning of the same first seat 29, thus improving the operating conditions of the device 26. In this way, it is possible to use, for the purpose of cleaning a roller 28, not only a first angular sector of an adjacent roller 28 which rotates carrying with it a knife 10, but also a subsequent angular sector, which carries a second knife 10, s yielding a complete rotation of the adjacent roller 28 for cleaning the next roller 28.

Nella forma di realizzazione illustrata, il doppio coltello 10 Ã ̈ formato da un pezzo unico opportunamente sagomato per definire i due coltelli e calettato al rullo 28. In the illustrated embodiment, the double knife 10 is formed by a single piece suitably shaped to define the two knives and keyed to the roller 28.

Generalmente, le parti del dispositivo 26, compresi i coltelli 10 ed i controcoltelli 34, sono realizzate in metallo resistente alle sollecitazioni previste nelle applicazioni di cui si discute. Generally, the parts of the device 26, including the knives 10 and the counter knives 34, are made of metal resistant to the stresses foreseen in the applications under discussion.

Nel normale utilizzo, la benna 12 viene collocata con il piano della bocca di carico 22 in orizzontale ed all 'interno del vano di carico 24 viene immesso il terreno da trattare. In normal use, the bucket 12 is placed with the plane of the loading mouth 22 horizontally and the soil to be treated is introduced into the loading compartment 24.

Il dispositivo 26 à ̈ contestualmente azionato ed i rulli 28 corotanti determinano, grazie all’azione dei dischi 30 e dei coltelli 10, sia la vagliatura, sia la fine disgregazione del terreno, in cui man mano viene immessa una voluta quantità di materiale legante. The device 26 is simultaneously activated and the co-rotating rollers 28 determine, thanks to the action of the discs 30 and the knives 10, both the screening and the fine disintegration of the soil, in which a desired quantity of binding material is gradually introduced. .

La corotazione dei rulli 28 determina sia la vagliatura del terreno, coadiuvata dall’effetto disgregante dei coltelli 10, sia l’avanzamento del materiale da trattare verso l’organo di contrasto 32, dove, grazie alla cooperazione dei coltelli 10 e dei contro-coltelli 34 sopra descritta, il materiale lapideo o viene frantumato e vagliato, se inferiore al taglio di vagliatura impostato, oppure, se di dimensioni maggiori, viene respinto e mantenuto, grazie al suddetto effetto “flipper†, all’ interno del vano di carico 24, finché, invertendo la rotazione dei rulli 28 viene opportunamente scaricato al termine del trattamento. The corotation of the rollers 28 determines both the sieving of the soil, assisted by the disintegrating effect of the knives 10, and the advancement of the material to be treated towards the contrast organ 32, where, thanks to the cooperation of the knives 10 and the counter-knives 34 described above, the stone material is either crushed and sieved, if smaller than the sieving cut set, or, if larger, it is rejected and maintained, thanks to the aforementioned â € œflipperâ € effect, inside the loading compartment 24, until, by reversing the rotation of the rollers 28, it is suitably unloaded at the end of the treatment.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Coltello per un dispositivo (26) di frantumazione e vagliatura del terreno di una benna (12), di un vaglio fisso od altro, comprendente una prima estremità (42) di vincolo per essere calettato ad un rullo (28) rotante del dispositivo (26) di frantumazione e vagliatura, una seconda estremità (44), opposta alla prima estremità (42), ed un corpo intermedio (46) di collegamento tra la prima estremità (42) e la seconda estremità (44), il quale presenta uno sviluppo lungo una direzione (L) sostanzialmente rettilinea, in uso diretta radialmente rispetto al rullo (28) su cui il coltello à ̈ calettato, caratterizzato dal fatto che la seconda estremità (44) ha un profilo di disgregazione inclinato all’indietro rispetto ad un verso di rotazione (F) del rullo (28) presentando almeno un tratto (48) inclinato di un voluto primo angolo acuto (al) rispetto alla direzione (L) di sviluppo del corpo intermedio (46). CLAIMS 1. Knife for a device (26) for crushing and screening the soil of a bucket (12), of a fixed screen or other, comprising a first binding end (42) to be keyed to a rotating roller (28) of the device (26) for crushing and screening, a second end (44), opposite the first end (42), and an intermediate body (46) connecting the first end (42) and the second end (44), which has a development along a substantially straight direction (L), in direct use radially with respect to the roller (28) on which the knife is keyed, characterized by the fact that the second end (44) has a disintegration profile inclined backwards with respect to to a direction of rotation (F) of the roller (28) presenting at least one portion (48) inclined by a desired first acute angle (al) with respect to the direction (L) of development of the intermediate body (46). 2. Coltello come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto profilo di disgregazione à ̈ formato da almeno due tratti (48, 50), di cui un primo tratto (48) che si estende dal corpo intermedio (46) inclinato di detto voluto primo angolo acuto (al), ed un secondo tratto (50), che si estende dal primo tratto (58) inclinato di un voluto secondo angolo (a2), maggiore del primo angolo (al), a definire una sezione che si restringe progressivamente dal corpo intermedio (46) verso la seconda estremità (44). 2. Knife as in claim 1, characterized in that said disintegration profile is formed by at least two portions (48, 50), of which a first portion (48) which extends from the intermediate body (46) inclined of said desired first acute angle (al), and a second section (50), which extends from the first section (58) inclined by a desired second angle (a2), greater than the first angle (al), to define a section that progressively narrows from the intermediate body (46) towards the second end (44). 3. Coltello come nella rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che almeno la seconda estremità (44) à ̈ rivestita con un materiale di indurimento, presentando un profilo curvilineo, appuntito o smussato, sostanzialmente continuo. 3. Knife as in claim 1 or 2, characterized in that at least the second end (44) is coated with a hardening material, presenting a substantially continuous curvilinear, pointed or blunt profile. 4. Coltello come nella rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che almeno la seconda estremità (44) à ̈, di per sé, sostanzialmente curvilinea, appuntita o smussata, e rivolta all’ indietro. 4. Knife as in claim 1 or 2, characterized in that at least the second end (44) is, in itself, substantially curved, pointed or blunt, and turned backwards. 5. Coltello come nella rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto di presentare lungo il suo sviluppo due o più taglienti o bottoni costituiti da inserti in metallo duro. 5. Knife as in claim 1 or 2, characterized in that it has two or more cutting edges or buttons made of hard metal inserts along its length. 6. Dispositivo di frantumazione e vagliatura di una benna, un vaglio fisso od altro, comprendente almeno un coltello (10) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti. 6. Device for crushing and screening a bucket, a fixed screen or the like, comprising at least one knife (10) in accordance with any one of the preceding claims. 7. Dispositivo come nella rivendicazione 6, comprendente: - almeno un rullo (28) rotante su cui sono calettati una pluralità di dischi (30) di vagliatura ad una voluta prima distanza (DI) l’uno dall’altro, definendo relative prime sedi (29) tra di loro, ed una pluralità di elementi di disgregazione ognuno dei quali à ̈ disposto, secondo frequenza e reciproca posizione angolare volute, in una rispettiva delle prime sedi (29) delimitate da detti dischi (30); - un organo di contrasto (32) di tipo oblungo, disposto parallelamente ed in prossimità rispetto a detto almeno un rullo (28), per cooperare con detti elementi di disgregazione; caratterizzato dal fatto che ciascuno degli elementi di disgregazione à ̈ realizzato come un coltello (10) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5. 7. Device as in claim 6, comprising: - at least one rotating roller (28) on which a plurality of screening discs (30) are keyed at a desired first distance (DI) one from the other, defining relative first seats (29) between them, and a plurality of disintegrating elements, each of which is arranged, according to the desired frequency and reciprocal angular position, in a respective of the first seats (29) delimited by said discs (30); - an oblong type contrast member (32), arranged parallel to and proximate to said at least one roller (28), to cooperate with said disintegrating elements; characterized in that each of the disintegrating elements is made as a knife (10) in accordance with any one of claims 1 to 5. 8. Dispositivo come nella rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che l’organo di contrasto (32) comprende una pluralità di contro-coltelli (34), disposti, ad una voluta seconda distanza (D2) l’uno dall’altro, per definire seconde sedi (35) in cui s’inseriscono detti coltelli (10), in posizione coordinata a detti dischi (30) di vagliatura per cooperare con detti coltelli (10), ed aventi ciascuno almeno una parete di contrasto (38) sagomata inclinata in modo correlato con l’inclinazione di un associato coltello (10), sì da definire, in uso quando l’associato coltello (10) si inserisce nella relativa seconda sede (35), un terzo angolo (β), tra il coltello (10) e la parete di contrasto (38) del controcoltello (34), compreso tra circa 80° e circa 100°. 8. Device as in claim 7, characterized in that the contrast member (32) comprises a plurality of counter-knives (34), arranged at a desired second distance (D2) one from the other , to define second seats (35) in which said knives (10) are inserted, in a position coordinated with said screening discs (30) to cooperate with said knives (10), and each having at least one contrast wall (38 ) shaped inclined in a manner correlated with the inclination of an associated knife (10), yes to be defined, in use when the associated knife (10) is inserted in its second seat (35), a third angle (β ), between the knife (10) and the contrast wall (38) of the counter knife (34), between about 80 ° and about 100 °. 9. Dispositivo come nella rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che ciascun contro-coltello (34) presenta una porzione (39) di frantumazione avente una lunghezza (L3) correlata alla voluta dimensione di vagliatura da ottenere, la quale porzione (39) à ̈ configurata per cooperare con una coniugata faccia (46a) di un corrispondente coltello (10), in modo da frantumare o vagliare oggetti (S), quali sassi, trovanti, aggregati lapidei od altro, con dimensione nominale inferiore a detta lunghezza (L3), e respingere oggetti (S) con dimensione nominale maggiore od uguale a detta lunghezza (L3). 9. Device as in claim 8, characterized in that each counter-knife (34) has a crushing portion (39) having a length (L3) related to the desired screening dimension to be obtained, which portion (39) is configured to cooperate with a conjugate face (46a) of a corresponding knife (10), so as to crush or sift objects (S), such as stones, stones, stone aggregates or other, with a nominal size lower than said length (L3), and rejecting objects (S) with nominal dimensions greater than or equal to said length (L3). 10. Dispositivo come nella rivendicazione 7, 8 o 9, caratterizzato dal fatto che in ciascuna prima sede (29) sono disposti almeno due coltelli (10), sfalsati tra loro di un quarto angolo (γ) compreso tra 60° e 70°. 10. Device as in claim 7, 8 or 9, characterized in that at least two knives (10) are arranged in each first seat (29), offset from each other by a fourth angle (γ) comprised between 60 ° and 70 °. 11. Dispositivo come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 7 a 10, caratterizzato dal fatto che la lunghezza di ciascun coltello (10) à ̈ di poco superiore al diametro di un relativo disco (30) di vagliatura. 11. Device as in any one of claims 7 to 10, characterized in that the length of each knife (10) is slightly greater than the diameter of a relative screening disc (30). 12. Dispositivo come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 7 a 11, caratterizzato dal fatto che comprende una pluralità di rulli (28) disposti affiancati. Device as in any one of claims 7 to 11, characterized in that it comprises a plurality of rollers (28) arranged side by side. 13. Benna o vaglio fisso comprendente un dispositivo di frantumazione e vagliatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 12.13. Bucket or stationary screen comprising a crushing and screening device as in any one of claims 6 to 12.