ITTO940525A1 - SPACER FOR BOXES FOR ELECTRICAL APPLIANCES TO BE ARRANGED SIDE BY SIDE - Google Patents

Abstract

Si tratta dell'equipaggiamento di scatole (11) che, formate ciascuna da un fondo (12) e da un rivestimento (13), devono essere disposte affiancate, con l'installazione di cavi (10) fra di loro.Secondo l'invenzione a queste scatole (11), per il passaggio e per il ritegno dei cavi (10), è associato un distanziale (22) che, presentando la forma generale di un ansa, comprende lateralmente due montanti (23), mediante i quali esso è adatto ad essere fissato ai fondi (12) di entrambe queste scatole (11), e che comprende nella sua parte centrale una traversa (24) che collega l'uno all'altro questi due montanti (23).Applicazione alle scatole per apparecchi elettrici.This concerns the equipment of boxes (11) which, each consisting of a base (12) and a covering (13), must be arranged side by side, with the installation of cables (10) between them. to these boxes (11), for the passage and the retention of the cables (10), there is associated a spacer (22) which, having the general shape of a loop, comprises laterally two uprights (23), through which it is suitable to be fixed to the bottoms (12) of both these boxes (11), and which includes in its central part a crosspiece (24) that connects these two uprights (23) to each other. Application to boxes for electrical appliances .

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Distanziale per scàtole per apparecchi elettrici da disporre affiancate" "Spacer for boxes for electrical appliances to be arranged side by side"

La presente invenzione riguarda in modo generale le scatole che, destinate ad ospitare degli apparecchi elettrici, sono formate in modo distinto da una parte da un fondo, che, globalmente piatto e dunque in particolare privo di una parete periferica sostanziale, porta tramite un telaio gli apparecchi elettrici interessati, e dall'altra parte da un rivestimento, che, chiamato comunemente copertura, deve essere riportato sul fondo quando il cablaggio di questi apparecchi elettrici è terminato. The present invention generally relates to boxes which, intended to house electrical appliances, are formed distinctly on one side by a bottom, which, globally flat and therefore in particular devoid of a substantial peripheral wall, carries the affected electrical appliances, and on the other side by a coating, which, commonly called cover, must be brought back to the bottom when the wiring of these electrical appliances is finished.

Tale scatola è descritta in particolare nel brevetto francese depositato il 16 maggio 1990 con il No. 9006123 e pubblicato con il No. 2662 327. This box is described in particular in the French patent filed on May 16, 1990 with No. 9006123 and published with No. 2662 327.

Quando le circostanze lo richiedono, può essere necessario disporre affiancate due di tali scatole, ad esempio secondo una pila orizzontale, con dall'una all'altra dei cavi che realizzano un collegamento elettrico tra gli apparecchi che esse racchiudono. When circumstances require it, it may be necessary to arrange two of these boxes side by side, for example in a horizontal stack, with cables from one to the other that make an electrical connection between the devices they enclose.

In particolare ciò si può verificare per l'ampliamento di un impianto già esistente. In particular, this can occur for the expansion of an existing plant.

In pratica il cablaggio fra scatole viene effettuato dopo l'asportazione del loro rivestimento. In practice, the wiring between boxes is carried out after the removal of their coating.

Dunque occorre poi rimettere a posto questo. So we must then put this back in place.

Ciò suppone che questo rivestimento comprenda almeno un'apertura per il passaggio dei cavi e di fatto delle aperture più o meno grandi vengono usualmente praticate preliminarmente nell'una o nell'altra delle pareti di tale rivestimento per consentire il passaggio di cavi dopo lo sfondamento. This assumes that this covering includes at least one opening for the passage of the cables and in fact more or less large openings are usually made in advance in one or other of the walls of this covering to allow the passage of cables after breaking through.

Ma finora il riposizionamento dei rivestimenti di due scatole giuntive presenta in pratica delle difficoltà per le ragioni seguenti. But so far the repositioning of the coverings of two splice boxes presents difficulties in practice for the following reasons.

Prima di tutto le aperture praticate nelle loro pareti giuntive non si trovano necessariamente rigorosamente allineate l'una con l'altra dall'una all'altra di queste pareti, ciò che diminuisce di altrettanto per i cavi la sezione di passaggio utile e dunque può essere all'origine di complicazion . First of all, the openings made in their joint walls are not necessarily strictly aligned with each other from one to the other of these walls, which also decreases the useful passage section for cables and therefore can be at the origin of complications.

Inoltre e soprattutto, dato che nessun mezzo è normalmente previsto per garantire la tenuta dei cavi, questi cavi costituiscono di per sè stessi un disturbo per riposizionare un rivestimento se essi non si presentano in corrispondenza con l'apertura prevista in questo per farli passare. Moreover and above all, since no means is normally provided for guaranteeing the tightness of the cables, these cables constitute in themselves a disturbance for repositioning a covering if they do not occur in correspondence with the opening provided in this for making them pass.

Nella domanda di brevetto britannico No. 2 233 505 viene descritto, con riferimento a talune delle figure, un distanziale con la forma generale di un'ansa, con lateralmente due montanti e nella sua parte centrale una traversa, che collega l'uno all'altro questi montanti. In the British patent application No. 2 233 505, with reference to some of the figures, a spacer with the general shape of a loop, with two uprights laterally and in its central part a crosspiece, which connects one to the other, is described. other these uprights.

Ma in questa domanda di brevetto britannico i fondi da collegare non sono dei fondi nel senso della presente domanda di brevetto, cioè dei fondi globalmente piatti. But in this British patent application the bottoms to be linked are not bottoms in the sense of the present patent application, i.e. globally flat bottoms.

Al contraria si tratta di "basamenti" circondati da una parete periferica sostanziale lungo i loro bordi ed è in questa parete periferica che sono previste delle aperture adatte al passaggio dei cavi. On the contrary, these are "bases" surrounded by a substantial peripheral wall along their edges and it is in this peripheral wall that openings suitable for the passage of cables are provided.

Il problema di canalizzazione e di ritegno di questi cavi non si pone dunque in questa domanda di brevetto britannico No. 2233 505. The problem of channeling and retaining these cables therefore does not arise in this British patent application No. 2233 505.

Infatti questa canalizzazione e questo ritegno dei cavi risultano realizzati di per sè stessi dalla parete periferica dei basamenti interessati. In fact, this channeling and this retention of the cables are made in themselves by the peripheral wall of the bases concerned.

La presente invenzione ha in modo generale per oggetto un distanziale che apporta di per sè stesso una soluzione a questo problema. The present invention generally relates to a spacer which in itself provides a solution to this problem.

Questo distanziale à del tipo con forma generale di un'ansa, con lateralmente due montanti e nella sua parte centrale una traversa, che collega l'uno all'altro questi montanti, ed è caratterizzato dal fatto che, le scatole interessate essendo formate ciascuna da un fondo globalmente piatto e da un rivestimento, esso è adatto ad essere fissato mediante i suoi montanti al fondo di entrambe queste scatole per costituire fra queste scatole una galleria di circolazione adatta alla canalizzazione di cavi e al ritegno di questi. This spacer is of the type with the general shape of a loop, with two uprights laterally and in its central part a crosspiece, which connects these uprights to each other, and is characterized in that, the boxes concerned being each formed by a generally flat bottom and a coating, it is suitable for being fixed by means of its uprights to the bottom of both these boxes in order to constitute between these boxes a circulation tunnel suitable for channeling and retaining cables.

Oltre al collegamento che esso realizza fra i fondi sui quali viene riportato, tale distanziale costituisce dunque vantaggiosamente di per sè stesso una galleria di circolazione, nella quale si estendono i cavi che realizzano un collegamento fra le due scatole corrispondenti e che così incanala vantaggiosamente questi cavi e garantisce il loro ritegno. In addition to the connection that it makes between the bottoms on which it is inserted, this spacer therefore advantageously constitutes in itself a circulation tunnel, in which the cables extend which make a connection between the two corresponding boxes and which thus advantageously channels these cables. and guarantees their restraint.

Opportunamente tranciati secondo il contorno di questo distanziale, i rivestimenti delle due scatole possono poi essere molto facilmente riposizionati, senza essere disturbati dai cavi. Suitably cut according to the contour of this spacer, the coatings of the two boxes can then be very easily repositioned, without being disturbed by the cables.

Il loro riposizionamento richiede infatti solo un semplice impegno su questo distanziale. In fact, their repositioning requires only a simple engagement on this spacer.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione appariranno d'altra parte dalla descrizione che segue, a titolo di esempio, con riferimento ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of the invention will appear on the other hand from the following description, by way of example, with reference to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva esplosa di una scatola alla quale può essere associato un distanziale secondo l'invenzione; Figure 1 is an exploded perspective view of a box to which a spacer according to the invention can be associated;

la figura 2 è in scala superiore una vista parziale in sezione del fondo di questa scatola, secondo la linea IX-I1 della figura 1; Figure 2 is a partial sectional view of the bottom of this box on an upper scale, along the line IX-I1 of Figure 1;

la figura 3 è una vista in prospettiva dei soli fondi di due scatole che devono essere disposte affiancate, - — in modo esploso^ del distanziale da riportare secondo l'invenzione su questi fondi; Figure 3 is a perspective view of only the bottoms of two boxes which must be arranged side by side, - - in an exploded view of the spacer to be applied according to the invention on these bottoms;

la figura 4 è in scala superiore una vista in pianta di questo distanziale, secondo la freccia IV della figura 3; Figure 4 is an upper scale plan view of this spacer, according to the arrow IV of Figure 3;

la figura 5 è una vista di esso in sezione longitudinale, secondo la linea V-V della figura 4; Figure 5 is a longitudinal sectional view thereof, along the line V-V of Figure 4;

la figura 6 è, in scala ancora superiore, una vista di esso in sezione trasversale, secondo la linea VI-VI della figura 4; Figure 6 is, on an even higher scale, a cross-sectional view thereof, along the line VI-VI of Figure 4;

le figure 7 ed 8 sono, in scala ugualmente superiore, delle viste parziali dal basso di esso, ciascuna secondo rispettivamente le frecce VII e Vili della figura 5; Figures 7 and 8 are, on an equally higher scale, partial views from the bottom thereof, each according to arrows VII and VIII of Figure 5 respectively;

la figura 9 è una vista parziale di esso in sezione secondo la linea IX-IX della figura 8; Figure 9 is a partial sectional view of it along the line IX-IX of Figure 8;

la figura 10 è, con un'asportazione locale, una vista di esso in prospettiva esplosa che, ricavata da quelle delle figure 1 e 3, illustra la messa in opera del distanziale secondo l'invenzione; Figure 10 is, with a local removal, an exploded perspective view thereof which, taken from those of Figures 1 and 3, illustrates the installation of the spacer according to the invention;

la figura 11 è una vista in prospettiva del solo rivestimento di una delle scatole interessate e; in modo esploso^ di una sagoma di tranciatura associata al distanziale secondo l'invenzione per facilitare la tranciatura corrispondente di questo rivestimento. Figure 11 is a perspective view of the lining only of one of the boxes involved and; an exploded view of a blanking template associated with the spacer according to the invention to facilitate the corresponding blanking of this coating.

Come illustrato in queste figure, e più particolarmente nella figura 10, si tratta globalmente di realizzare il passaggio di un certo numero di cavi 10 dall'una all'altra di due scatole 11, che, disposte . affiancate sono formate ciascuna da un fondo 12 e da un rivestimento 13 che deve essere riportato su questo fondo 12 dopo l'esecuzione del cablaggio corrispondente. As illustrated in these figures, and more particularly in figure 10, it is generally a question of making the passage of a certain number of cables 10 from one to the other of two boxes 11, which are arranged. side by side they are each formed by a bottom 12 and a covering 13 which must be returned to this bottom 12 after the corresponding wiring has been carried out.

Le scatole 11 sono ben note di per sè, in particolare dal brevetto francese No. 9006123, e dunque non saranno descritte qui in tutti i loro particolari. The boxes 11 are well known per se, in particular from the French patent No. 9006123, and therefore will not be described here in all their details.

Ne saranno descritti solo gli elementi necessari alla comprensione dell'invenzione. Only the elements necessary for understanding the invention will be described.

Il loro fondo 12 è un fondo funzionale sul quale è riportata un'intelaiatura 14 per sostenere gli apparecchi elettrici interessati. Their base 12 is a functional base on which a frame 14 is shown to support the electrical appliances concerned.

Lungo almeno due dei loro bordi, e si tratta nella fattispecie dei loro bordi verticali, questo fondo 12 presenta in sporgenza, di tanto in tanto, per ragioni diverse, dei blocchetti 15. Along at least two of their edges, and in this case their vertical edges, this bottom 12 has blocks 15 protruding from time to time, for different reasons.

In pratica questi blocchetti 15 hanno in sezione trasversale un contorno circolare. In practice, these blocks 15 have a circular outline in cross section.

Nella forma di attuazione rappresentata essi sono sfinestrati assialmente. In the embodiment shown they are axially slotted.

Ma, a parte questi blocchetti 15, il fondo 12 è globalmente piatto. But apart from these blocks 15, the bottom 12 is generally flat.

In particolare esso è privo di qualsiasi bordo o più precisamente di qualsiasi parete periferica sostanziale. In particular, it is devoid of any edge or more precisely of any substantial peripheral wall.

Il rivestimento 13 da parte sua è ad esempio formato da una parte da un telaio 16, che è a sua volta formato da due pareti longitudinali 17 e da due pareti trasversali 18, e dall'altra parte da una porta 20, che è opportunamente articolata sul telaio 16, lungo una delle pareti longitudinali 17 di questo. The cladding 13 for its part is for example formed on one side by a frame 16, which is in turn formed by two longitudinal walls 17 and by two transverse walls 18, and on the other side by a door 20, which is suitably articulated on the frame 16, along one of its longitudinal walls 17.

Secondo l'invenzione a due scatole 11 che devono essere disposte affiancate è associato un distanziale 22 che, con la forma generale di un'ansa, comprende lateralmente due montanti 23, mediante i quali esso è adatto ad essere fissato al fondo 12 di entrambe queste scatole 11, e nella sua parte centrale una traversa 24 che collega l'uno all'altro i montanti 23. According to the invention, two boxes 11 which must be arranged side by side are associated with a spacer 22 which, with the general shape of a loop, laterally comprises two uprights 23, by means of which it is suitable to be fixed to the bottom 12 of both of these. boxes 11, and in its central part a crosspiece 24 which connects the uprights 23 to each other.

Nella forma di attuazione rappresentata i montanti 23 sono globalmente obliqui rispetto alla traversa 24, convergendo l'uno verso l'altro a partire dalla loro base fino a. questa traversa 24. In the embodiment shown, the uprights 23 are globally oblique with respect to the crosspiece 24, converging towards each other starting from their base up to. this crossbar 24.

Preferibilmente sia i montanti 23 che la traversa 24 sono rettilinei. Preferably, both the uprights 23 and the crosspiece 24 are straight.

Inoltre, nella forma di attuazione rappresentata, e per ragioni che appariranno successivamente, sia i montanti 23 che la traversa 24 hanno una sezione trasversale ad U, che è fatta con fondo 26 piatto e con fianchi 27 diritti e la cui concavità è rivolta verso l'esterno, come è meglio visibile nella figura 6 per la traversa 24. Furthermore, in the embodiment shown, and for reasons that will appear later, both the uprights 23 and the crosspiece 24 have a U-shaped cross section, which is made with a flat bottom 26 and with straight sides 27 and whose concavity faces the 'external, as is best seen in Figure 6 for the crosspiece 24.

Il distanziale 22 secondo l'invenzione forma cosi nel suo tergo una scanalatura 28 che corre su tutta la sua lunghezza. The spacer 22 according to the invention thus forms a groove 28 on its back which runs along its entire length.

Per impegnarli su dei blocchetti 15 che sporgono sui fondi 12 delle scatole 11, i montanti 23 sono dotati ciascuno di due cuffie 29 alla loro base. To engage them on blocks 15 which protrude onto the bottoms 12 of the boxes 11, the uprights 23 are each equipped with two caps 29 at their base.

Nella forma di attuazione rappresentata queste due cuffie 29 fiancheggiano lateralmente il montante 23 che è dotato di esse, estendendosi su almeno una parte dell'altezza di questo a partire dalla sua base ed in pratica solamente su una frazione di questa altezza. In the embodiment shown these two caps 29 flank laterally the upright 23 which is provided with them, extending over at least a part of the height thereof starting from its base and in practice only over a fraction of this height.

Per almeno uno dei montanti 23, che è quello rappresentato isolatamente nella figura 7, e come è indicato schematicamente con linee tratteggiate in questa figura 7, il contorno interno delle cuffie 29 è atto a circondare un cerchio C che corrisponde al contorno esterno dei blocchetti 15 dei fondi 12 delle scatole 11. For at least one of the uprights 23, which is the one shown in isolation in Figure 7, and as schematically indicated with dashed lines in this Figure 7, the internal contour of the caps 29 is able to surround a circle C which corresponds to the external contour of the blocks 15 of the bottoms 12 of the boxes 11.

Per l'altro montanto 23, che è quello rappresentato isolatamente nella figura 8, il contorno interno delle cuffie 29 è più allungato parallelamente alla traversa 24 che non perpendicolarmente a questa, di modo che, come è indicato schematicamente con linee tratteggiate in questa figura 8, esso è atto a circondare due cerchi c che corrispondono ciascuno al contorno esterno dei blocchetti 15 dei fondi 12 delle scatole 11. For the other upright 23, which is the one represented in isolation in Figure 8, the internal contour of the caps 29 is more elongated parallel to the crosspiece 24 than not perpendicular to this, so that, as is schematically indicated with dashed lines in this Figure 8 , it is adapted to surround two circles c which each correspond to the outer contour of the blocks 15 of the bottoms 12 of the boxes 11.

Infatti si verifica che, da un tipo di scatola 11 ad un'altr.o, e a seconda dell'altezza di tale scatola 11, l'installazione dei blocchetti 15 può essere differente. In fact, it occurs that, from one type of box 11 to another, and depending on the height of said box 11, the installation of the blocks 15 can be different.

Potendo essere impegnato sull'uno o sull'altro di due blocchetti 15 installati in punti differenti, come è indicato schematicamente con linee tratteggiate nella figura 9, il distanziale 22 secondo l'invenzione può vantaggiosamente adattarsi a più tipi differenti di scatole 11. Being able to be engaged on one or the other of two blocks 15 installed in different points, as shown schematically by dashed lines in figure 9, the spacer 22 according to the invention can advantageously adapt to several different types of boxes 11.

Per ragioni dello stesso tipo, che non devono essere spiegate qui, le cuffie 29 presentano da un lato, nel loro sbocco, nella forma di attuazione rappresentata, un gradino 30. For reasons of the same type, which need not be explained here, the caps 29 have on one side, in their outlet, in the embodiment shown, a step 30.

Infine, nella forma di attuazione rappresentata, il contorno interno di una cuffia 29 è definito in parte da una nervatura 31 che, addossata al montante 23 corrispondente, rinforza vantaggiosamente questo montante 23 che rende vantaggiosamente minimo l'attrito durante l'impegno su un blocchetto 15. Finally, in the embodiment shown, the internal contour of a boot 29 is partly defined by a rib 31 which, leaning against the corresponding upright 23, advantageously reinforces this upright 23 which advantageously minimizes the friction during engagement on a block 15.

Per il montante 23 rappresentato nella figura 7 è prevista solo una tale nervatura 31. For the upright 23 shown in Figure 7, only such a rib 31 is provided.

Per il montante rappresentato nella figura 8, due nervature 31 parallele l'una all'altra sono previste a distanza l'una dall'altra, in ragione di una per ciascun cerchio C. For the upright shown in Figure 8, two ribs 31 parallel to each other are provided at a distance from each other, in the ratio of one for each circle C.

I bordi laterali 32 delle cuffie 29 paralleli alle nervature 31 si estendono perpendicolarmente ai montanti 23. The lateral edges 32 of the caps 29 parallel to the ribs 31 extend perpendicularly to the uprights 23.

Per il montante 23 rappresentato nella figura 7 essi sono raccordati l'uno all'altro mediante una parte 33 fatta a semicerchio. For the upright 23 shown in Figure 7 they are connected to each other by means of a part 33 made in a semicircle.

Per il montante 23 rappresentato nella figura 8 essi sono raccordati l'uno all'altro mediante una parte 33 formata da due guarti di cerchio collegati l'uno all'altro mediante una porzione diritta. For the upright 23 shown in Figure 8, they are joined to each other by means of a part 33 formed by two circle covers connected to each other by means of a straight portion.

Infine, nella forma di attuazione rappresentata, i montanti 23 del distanziale 22 sono rinforzati da nervature 40 che, lungo i loro bordi, collegano a triangolo la loro superficie interna alle cuffie 29 Finally, in the embodiment shown, the uprights 23 of the spacer 22 are reinforced by ribs 40 which, along their edges, connect their internal surface to the caps 29 in a triangle.

Per mettere in opera il distanziatore 22 secondo l'invenzione, il rivestimento 13 delle scatole 11 deve essere tranciato di conseguenza. To implement the spacer 22 according to the invention, the lining 13 of the boxes 11 must be punched accordingly.

In pratica questa tranciatura deve riguardare quelle pareti longitudinali 17 dei telai 16 di questi rivestimenti 13 mediante le quali questi devono essere giustapposti e deve * portare alla formazione di una tacca 34 nel contorno del distanziale 22 sul bordo libero di queste pareti longitudinali 17. In practice, this blanking must concern those longitudinal walls 17 of the frames 16 of these coatings 13 by which these must be juxtaposed and must lead to the formation of a notch 34 in the contour of the spacer 22 on the free edge of these longitudinal walls 17.

Per facilitare questa tranciatura, al distanziale 22 è associata secondo l'invenzione una sagoma di tranciatura 35, che ne riproduce il contorno 36 e che, come è indicato schematicamente da frecce FI nella figura 11, è applicata ad un rivestimento 13 da tranciare e più precisamente alla parete longitudinale 17 interessata del telaio 16 di questo. To facilitate this blanking, according to the invention a blanking template 35 is associated with the spacer 22, which reproduces its outline 36 and which, as shown schematically by arrows FI in Figure 11, is applied to a coating 13 to be blanked and more precisely to the longitudinal wall 17 involved in the frame 16 thereof.

Ad esempio questa sagoma di tranciatura 35 costituisce un adesivo ad una sola faccia. For example, this blanking shape 35 constitutes a single-sided adhesive.

Per la sua orientazione, rispetto alla parete longitudinale 17 del telaio 16 di un rivestimento 13 alla quale deve essere applicata, essa porta un riferimento 37 in corrispondenza con un riferimento 38 previsto congiuntamente su tale parete longitudinale 17. Due to its orientation, with respect to the longitudinal wall 17 of the frame 16 of a covering 13 to which it is to be applied, it carries a reference 37 in correspondence with a reference 38 jointly provided on said longitudinal wall 17.

Una volta che i fondi 12 delle scatole 11 sono stati disposti fianco a fianco e sono stati dotati degli apparecchi elettrici che essi devono portare, si procede all'installazione dei cavi 10 dall'uno all'altro di questi fondi 12, come è rappresentato nella figura 10. Once the bottoms 12 of the boxes 11 have been arranged side by side and have been equipped with the electrical appliances that they must carry, the cables 10 are installed from one to the other of these bottoms 12, as shown in figure 10.

SI procede poi al posizionamento del distanziale 22, impegnando le cuffie 29 dei suoi montanti 23 sui blocchetti 15 corrispondenti dei fondi 12, come è indicato schematicamente da frecce F2 nella figura 3. The spacer 22 is then positioned, engaging the caps 29 of its uprights 23 on the corresponding blocks 15 of the bottoms 12, as shown schematically by arrows F2 in Figure 3.

Formando in qualche modo una galleria di circolazione, il distanziale 22 realizza allora di per sè stesso la canalizzazione dei cavi 10 ed il loro ritegno. By forming a circulation tunnel in some way, the spacer 22 then realizes by itself the channeling of the cables 10 and their retention.

Dopo la tranciatura dei rivestimenti 13, si procede infine al posizionamento di questi sui fondi 12, come è indicato schematicamente da frecce F3 per alcuni di essi nella figura 10. After the shearing of the coatings 13, they are finally positioned on the bottoms 12, as shown schematically by arrows F3 for some of them in Figure 10.

Durante questo posizionamento, le pareti longitudinali 17 tranciate di questi rivestimenti 13 si impegnano mediante l'orlo della loro tacca 34 nella scanalatura 28 del distanziale 22. During this positioning, the sheared longitudinal walls 17 of these linings 13 engage by the edge of their notch 34 in the groove 28 of the spacer 22.

Come è facile comprendere, questa scanalatura 28 permette cosi vantaggiosamente di ricuperare le eventuali irregolarità di tranciatura delle tacché 34. As it is easy to understand, this groove 28 thus advantageously allows to recover any irregularities in the shearing of the notches 34.

Se lo si desidera essa può anche consentire l'alloggiamento di una guarnizione di tenuta non rappresentata. If desired, it can also allow the housing of a sealing gasket not shown.

Ovviamente la presente invenzione non si limita alle forme di attuazione descritte e rappresentate, ma include qualsiasi variante di attuazione e/o di combinazione dei loro diversi elementi. Obviously, the present invention is not limited to the embodiments described and represented, but includes any variant of embodiment and / or combination of their various elements.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Distanziale per scatole che devono essere disposte affiancate, del tipo che presenta la forma generale di un'ansa, con lateralmente due montanti (23) e nella sua parte centrale una traversa (24), che collega l'uno all'altro questi montanti (23), caratterizzato dal fatto che, le scatole essendo formate ciascuna da un fondo (12) globalmente piatto e da un rivestimento (13), esso è adatto ad essere fissato mediante i suoi montanti (23) al fondo (12) dell'una e dell'altra di queste scatole (11) per costituire fra queste scatole una galleria di circolazione adatta alla canalizzazione di cavi e al ritegno di questi. CLAIMS 1. Spacer for boxes that must be arranged side by side, of the type that has the general shape of a loop, with two side uprights (23) and in its central part a crossbar (24), which connects these to each other uprights (23), characterized in that, since the boxes are each formed by a generally flat bottom (12) and by a lining (13), it is suitable for being fixed by means of its uprights (23) to the bottom (12) of the 'one and the other of these boxes (11) to constitute between these boxes a circulation tunnel suitable for channeling cables and for retaining them. 2. Distanziale secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che, per impegnarsi su dei blocchetti (15) che sporgono sui fondi (12) delle scatole (11), i montanti (23) sono dotati ciascuno di due cuffie (29) alla loro base. 2. Spacer according to claim 1, characterized in that, in order to engage on blocks (15) which protrude on the bottoms (12) of the boxes (11), the uprights (23) are each equipped with two caps (29) at their base. 3. Distanziale secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che le due cuffie (29) di cui è dotato un montante (23), fiancheggiano lateralmente tale montante (23), estendendosi su almeno una parte della sua altezza a partire dalla sua base. 3. Spacer according to claim 2, characterized in that the two caps (29) with which an upright (23) is provided, flank this upright (23) laterally, extending over at least a part of its height starting from its base. 4. Distanziale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2, 3, caratterizzato dal fatto che, per un montante (23), il contorno interno delle cuffie (29) è atto a circondare un cerchio (C). 4. Spacer according to any one of claims 2, 3, characterized in that, for an upright (23), the inner contour of the covers (29) is able to surround a circle (C). 5. Distanziale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2, 3, caratterizzato dal fatto che, almeno per il suo montante (23), il contorno interno delle cuffie (29) è più allungato parallelamente alla traversa (24) e non perpendicolarmente a questa. 5. Spacer according to any one of claims 2, 3, characterized in that, at least for its upright (23), the inner contour of the caps (29) is more elongated parallel to the crosspiece (24) and not perpendicular to it. 6. Distanziale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 4, 5, caratterizzato dal fatto che il contorno interno di una cuffia (29) è definito in parte da una nervatura (31) addossata al montante (23) corrispondente. 6. Spacer according to any one of claims 4, 5, characterized in that the inner contour of a hood (29) is partly defined by a rib (31) attached to the corresponding upright (23). 7. Distanziale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 6, caratterizzato dal fatto che i montanti (23) sono obliqui rispetto alla traversa (24), convergendo l'uno verso l'altro a partire dalla loro base fino alla suddetta traversa (24). 7. Spacer according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the uprights (23) are oblique with respect to the cross member (24), converging towards each other starting from their base up to the aforementioned cross member (24) . 8. Distanziale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 7, caratterizzato dal fatto che sia i montanti (23) che la traversa (24) sono rettilinei. 8. Spacer according to any one of claims 1 to 7, characterized in that both the uprights (23) and the crosspiece (24) are straight. 9. Distanziale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 8, caratterizzato dal fatto che sia i montanti (23) che la traversa (24) presentano una sezione trasversale a U la cui concavità è rivolta verso l'esterno. Spacer according to any one of claims 1 to 8, characterized in that both the uprights (23) and the crosspiece (24) have a U-shaped cross section whose concavity faces outwards. 10. Distanziale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 9, caratterizzato dal fatto che ad esso è associata una sagoma di tranciatura (35), che ne riproduce il contorno (36) e che deve essere applicata al rivestimento (13) dell'una e dell'altra delle scatole (11) per facilitare la tranciatura di questo. 10. Spacer according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a blanking shape (35) is associated with it, which reproduces its outline (36) and which must be applied to the coating (13) of one and of the other of the boxes (11) to facilitate the blanking of this.