ITFI20130233A1 - KIT FOR REVERSIBLE TRANSFORMATION OF A PROGRAMMABLE SEWING MACHINE IN A PROGRAMMABLE PYROGRAPH - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Kit per la trasformazione reversibile di una macchina da cucire programmabile in un pirografo programmabile. Kit for the reversible transformation of a programmable sewing machine into a programmable pyrograph.

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione appartiene al settore delle macchine per la finitura della pelle e dei materiali affini; più nello specifico siamo nel settore delle macchine programmabili con piano di lavoro in movimento relativo con la testa. L’invenzione permette di trasformare, reversibilmente, una moderna macchina per cucire in un pirografo programmabile, grazie ad un kit di modifica. The present invention belongs to the sector of machines for finishing leather and related materials; more specifically we are in the sector of programmable machines with work plan in relative movement with the head. The invention makes it possible to transform, reversibly, a modern sewing machine into a programmable pyrograph, thanks to a modification kit.

Stato della tecnica State of the art

La testa operativa di una macchina per cucire programmabile è capace di movimento relativo rispetto al pezzo da lavorare. Solitamente ma non esclusivamente, il pezzo da lavorare è mobile nel piano di lavoro, mentre il castello di cucitura, è dotato sia di un moto ciclico, per la cucitura vera e propria, che di un limitato movimento verticale, che serve per tener conto della tensione del filo, dello spessore del materiale da cucire, ecc. The operating head of a programmable sewing machine is capable of relative movement with respect to the workpiece. Usually but not exclusively, the piece to be worked is mobile in the work surface, while the sewing castle is equipped with both a cyclic motion, for the actual sewing, and a limited vertical movement, which serves to take into account the thread tension, thickness of the material to be sewn, etc.

Al fine di facilitarne la movimentazione, il pezzo da lavorare è generalmente bloccato all’interno di un telaio di supporto, chiamato dima o pinza. In order to facilitate handling, the workpiece is generally locked inside a support frame, called a template or gripper.

Uno dei vantaggi della dima consiste nel poterla sottoporre a diverse lavorazioni successive mantenendo gli stessi esatti riferimenti di posizione, sia su macchine diverse che sulla stessa macchina, rimosso o meno il kit di trasformazione. La dima permette di passare in macchine diverse senza la necessità di operazioni di calibratura ad ogni nuovo inserimento sulla macchina. One of the advantages of the template consists in being able to subject it to several successive processes while maintaining the same exact position references, both on different machines and on the same machine, whether or not the conversion kit has been removed. The template allows you to switch to different machines without the need for calibration operations at each new insertion on the machine.

La macchina da cucire è inoltre provvista di un sistema di controllo programmabile dall’utente il quale, sulla base della lavorazione desiderata, colloquia con i diversi gruppi della macchina per stabilire la posizione di discesa dell’ago, la frequenza di cucitura, il tipo di punto e le altre caratteristiche della lavorazione, comandando, inoltre, la movimentazione della dima lungo i due assi del piano di lavoro, per cucire secondo percorsi prestabiliti. The sewing machine is also equipped with a user-programmable control system which, on the basis of the desired processing, communicates with the different groups of the machine to establish the needle drop position, the sewing frequency, the type of stitch and the other characteristics of the processing, also controlling the movement of the template along the two axes of the work surface, to sew according to predetermined paths.

Specialmente nella lavorazione della pelle, sebbene questa lavorazione possa coinvolgere anche altri materiali, è sentita l’esigenza di riportare dei disegni sui pezzi lavorati, generalmente a valle delle operazioni di cucitura. Especially in leather processing, although this process may also involve other materials, the need is felt to bring back drawings on the processed pieces, generally after the sewing operations.

Ad oggi, nel campo della pelletteria questa operazione avviene tramite degli stampi a caldo che imprimono il disegno, sia questo un elemento decorativo, un marchio, una scritta od altro, sul materiale. Una simile tecnica comporta degli evidenti svantaggi in termini di flessibilità e gestione degli stampi con relativi costi, tempi e spazi di immagazzinamento. Attualmente i decori a caldo vengono normalmente effettuati in reparti diversi da quelli nei quali si effettuano le cuciture. Una tecnica alternativa sarebbe rappresentata dalla pirografia, una tecnica di incisione che sfrutta il contatto tra il materiale ed una punta calda. La punta del pirografo è solitamente riscaldata per mezzo di una o più resistenze elettriche. Questo dispositivo si differenzia da una lavorazione laser per la necessità del contatto tra la punta ed il pezzo da lavorare. To date, in the field of leather goods this operation takes place through hot molds that imprint the design, whether this is a decorative element, a brand, a writing or other, on the material. Such a technique involves obvious disadvantages in terms of flexibility and management of the molds with relative costs, times and storage spaces. Currently the hot decorations are normally carried out in departments other than those in which the seams are made. An alternative technique would be represented by pyrography, an engraving technique that exploits the contact between the material and a hot tip. The tip of the pyrograph is usually heated by means of one or more electrical resistances. This device differs from laser processing due to the need for contact between the tip and the workpiece.

Sono note macchine da cucire programmabili a più assi equipaggiate con un dispositivo laser, si veda ad esempio la domanda CN202809215, ma questa tecnologia differisce in modo significativo con la pirografia proprio per la necessità del contatto. Con il pirografo, infatti, variando punto per punto la pressione sul materiale è possibile ottenere segni più o meno marcati, cosa che il laser non riesce a fare. Allo stesso tempo sono noti pirografi movimentati per mezzo di sistemi automatici programmabili. Tuttavia l’impiego di simili sistemi richiede l’acquisto e l’installazione di un macchinario a sé stante per una sola tipologia di lavorazione, con lo svantaggio di dover utilizzare un diverso linguaggio di programmazione, di dover spostare il lembo di pelle da rifinire da una macchina all’altra e di perdere il punto zero di riferimento. Multi-axis programmable sewing machines equipped with a laser device are known, see for example application CN202809215, but this technology differs significantly with pyrography precisely due to the need for contact. With the pyrograph, in fact, by varying the pressure on the material point by point, it is possible to obtain more or less marked marks, which the laser cannot do. At the same time pyrographs moved by means of programmable automatic systems are known. However, the use of similar systems requires the purchase and installation of a separate machine for a single type of processing, with the disadvantage of having to use a different programming language, having to move the flap of leather to be finished by one machine to another and losing the reference zero point.

Il kit per la trasformazione oggetto della presente domanda di brevetto permette di superare queste limitazioni ottenendo anche ulteriori vantaggi che saranno evidenti nella descrizione che segue. The kit for the transformation object of the present patent application allows to overcome these limitations obtaining also further advantages which will be evident in the following description.

Scopi e sommario dell’invenzione Aims and summary of the invention

Il Kit per la trasformazione di una macchina elettronica per cucire descritto nella presente domanda di brevetto risponde alle problematiche evidenziate nello stato della tecnica permettendo di disporre agevolmente di un pirografo programmabile, senza doverne acquistare uno, con le problematiche sopra descritte, ma semplicemente trasformando una macchina la cui utilizzazione è già nota. The kit for the transformation of an electronic sewing machine described in the present patent application responds to the problems highlighted in the state of the art allowing to easily dispose of a programmable pyrograph, without having to buy one, with the problems described above, but simply by transforming a machine whose use is already known.

A seguito della trasformazione con il kit oggetto della presente domanda di brevetto, si renderà disponibile, in prossimità alla zona del processo produttivo destinata alle macchine per cucire, una macchina utilizzabile per i decori a caldo. Following the transformation with the kit which is the subject of this patent application, a machine that can be used for hot decorations will be made available near the area of the production process intended for sewing machines.

Le applicazioni del pirografo non sono solo limitate all’apposizione di segni sulla pelle, ma esso, sfruttando il movimento ciclico tipico del piedino delle macchine da cucire, può anche essere usato per applicazioni tipo “hot stamping foil”, ossia di trasferimento a caldo di un sottilissimo strato decorativo, tipicamente metallo e lacca colorata, sulla superficie da trattare. The applications of the pyrograph are not only limited to the affixing of marks on the skin, but it, by exploiting the cyclical movement typical of the sewing machine foot, can also be used for applications such as "hot stamping foil", i.e. a very thin decorative layer, typically metal and colored lacquer, on the surface to be treated.

Dunque il kit oggetto della presente invenzione può essere utilizzato in diversi modi. Therefore the kit object of the present invention can be used in different ways.

In particolare esso può essere usato per imprimere segni continui, con solo brevi intervalli, e per far questo la macchina usa il solo sistema di comando verticale dell’asse del piedino che viene normalmente usato per regolarne la pressione, senza usare il movimento ciclico che invece serve per la cucitura propriamente detta. Il pezzo da trattare viene spostato nel piano con mezzi noti dei quali la macchina è dotata. In questo caso una leggera variazione della quota del pirografo consente di aumentare o diminuire la marcatura impressa. In particular, it can be used to impress continuous marks, with only short intervals, and to do this the machine uses only the vertical control system of the presser foot which is normally used to regulate the pressure, without using the cyclic movement which instead it is used for sewing proper. The piece to be treated is moved on the plane with known means with which the machine is equipped. In this case a slight variation of the pyrograph height allows to increase or decrease the imprinted marking.

Un’altra vantaggiosa maniera di sfruttare l’invenzione consiste nel combinare lo spostamento orizzontale con il movimento verticale ciclico tipico delle macchine da cucire, ottenendo così un effetto di martellamento, che risulta assai appropriato per il trasferimento puntiforme di sottili strati decorativi. Se il martellamento avviene a frequenze elevate rispetto alla velocità di spostamento orizzontale del lembo da trattare l’effetto che ne risulta è quello di una applicazione quasi continua di materiale decorativo. Ma la trasformazione di una macchina per cucire programmabile elettronica in un pirografo programmabile non presenta solo i vantaggi suddetti ma permette a quest’ultimo di disporre di tutte le tecnologie già presenti sulla macchina originale. Tra queste trova particolare rilevanza la possibilità di sfruttare i sistemi di smorzamento della barra, solitamente del tipo a molla, durante il contatto della punta sulla pelle. Another advantageous way to exploit the invention is to combine the horizontal movement with the cyclic vertical movement typical of sewing machines, thus obtaining a hammering effect, which is very appropriate for the point-like transfer of thin decorative layers. If the hammering occurs at high frequencies compared to the horizontal movement speed of the flap to be treated, the resulting effect is that of an almost continuous application of decorative material. But the transformation of an electronic programmable sewing machine into a programmable pyrograph not only has the aforementioned advantages but allows the latter to have all the technologies already present on the original machine. Among these, the possibility of exploiting the damping systems of the bar, usually of the spring type, during the contact of the tip on the skin is particularly important.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La Fig. 1 mostra una vista assonometrica del kit per la trasformazione senza la visualizzazione della macchina per cucire ad esso associata. Il pirografo (1) è accoppiato alla barra (3) del piedino premistoffa per mezzo di un gruppo connettore che comprende l’elemento traslatore orizzontale (2). Il piano di lavoro, in movimento relativo rispetto a detta barra (3), si estende lungo le direzioni degli assi (X, Y). Nella figura è visibile anche un lembo (A) appena sottoposto a pirografia, così disegnando le curve (B). Ulteriormente, è mostrato il sistema di alimentazione elettrica (4) che, per mezzo del cavo (5), alimenta la resistenza a cartuccia (7) collegata al pirografo all’interno di detto elemento traslatore orizzontale (2). Infine, la figura mostra l’asse verticale (Z) della barra (3) e l’asse verticale (W) del pirografo (1). Fig. 1 shows an axonometric view of the conversion kit without displaying the sewing machine associated with it. The pyrography tool (1) is coupled to the bar (3) of the presser foot by means of a connector assembly which includes the horizontal translating element (2). The work plane, in relative movement with respect to said bar (3), extends along the directions of the axes (X, Y). In the figure it is also visible a flap (A) just subjected to pyrography, thus drawing the curves (B). Further, the power supply system (4) is shown which, by means of the cable (5), feeds the cartridge resistance (7) connected to the pyrograph inside said horizontal translating element (2). Finally, the figure shows the vertical axis (Z) of the bar (3) and the vertical axis (W) of the pyrograph (1).

La Fig. 2 mostra una vista assonometrica della macchina per cucire programmabile trasformata con il kit oggetto della presente domanda di brevetto. Nella figura sono visibili il pirografo (1), l’elemento traslatore orizzontale (2), la barra (3) del piedino premistoffa, il cavo (5) al quale è collegata la resistenza ed il sistema di alimentazione elettrica (4) installato sulla testa (6). Inoltre, è possibile osservare la placca (8) sulla quale si sposta la dima. La Fig. 3 mostra un esploso dove sono visibili le superfici (21, 31) rispettivamente dell’elemento di connessione (2) e della barra (3) che vengono tra loro accoppiate per mezzo di una vite in modo da rendere il pirografo solidale alla barra (3) del piedino premistoffa. Fig. 2 shows an axonometric view of the programmable sewing machine transformed with the kit object of the present patent application. The figure shows the pyrograph (1), the horizontal translating element (2), the bar (3) of the presser foot, the cable (5) to which the resistance is connected and the electrical power supply system (4) installed on the head (6). Furthermore, it is possible to observe the plate (8) on which the template moves. Fig. 3 shows an exploded view showing the surfaces (21, 31) respectively of the connection element (2) and of the bar (3) which are coupled together by means of a screw so as to make the pyrograph integral with the presser foot bar (3).

La Fig. 4 mostra una vista esplosa della placca (8) della macchina elettronica sulla quale scorre la dima o pinza di supporto del lembo nella forma modificata dal kit di trasformazione oggetto della presente domanda di brevetto. Il kit comprende un cilindretto (10) che chiude un’apertura presente sulla grata (9) di accesso alla navetta così accecando detta placca (8). Fig. 4 shows an exploded view of the plate (8) of the electronic machine on which the template or clip supporting the flap slides in the form modified by the transformation kit object of the present patent application. The kit includes a cylinder (10) which closes an opening on the grate (9) for accessing the shuttle thus blinding said plate (8).

Descrizione dettagliata di una forma di attuazione dell’invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

A seconda del tipo di macchina da cucire sulla quale il kit viene montato può essere sufficiente smontare il solo ago oppure può essere necessario smontare anche la barra porta ago. Depending on the type of sewing machine on which the kit is mounted, it may be sufficient to disassemble the needle alone or it may be necessary to disassemble the needle holder bar as well.

In una forma di attuazione particolarmente complessa il kit oggetto della presente domanda di brevetto comprende un pirografo (1) ed un gruppo connettore che rende solidale detto pirografo (1) alla barra (3) del piedino premistoffa. In particolare il gruppo connettore comprende un elemento traslatore orizzontale (2) che presenta una prima parte conformata in modo da accogliere detta barra (3) del piedino premistoffa ed una seconda parte atta ad accogliere detto pirografo (1), detto elemento (2) essendo conformato in modo che l’asse verticale (W) della punta del pirografo coincida con l’asse verticale operativo della macchina, normalmente coincidente con l’asse dell’ago. In a particularly complex embodiment, the kit object of the present patent application comprises a pyrograph (1) and a connector assembly which makes said pyrograph (1) integral with the bar (3) of the presser foot. In particular, the connector assembly comprises a horizontal translating element (2) which has a first part shaped so as to accommodate said bar (3) of the presser foot and a second part adapted to accommodate said pyrograph (1), said element (2) being shaped so that the vertical axis (W) of the pyrograph tip coincides with the operative vertical axis of the machine, normally coincident with the axis of the needle.

Inoltre il kit di trasformazione comprende appositi mezzi (10) per chiudere le aperture della placca della macchina da cucire normalmente utilizzate per il passaggio dell’ago. Questa chiusura si rivela necessaria perché il materiale, pur sostenuto da una dima, non si affossi entro detta apertura quando pressato dalla punta del pirografo. In addition, the conversion kit includes special means (10) to close the openings of the sewing machine plate normally used for the passage of the needle. This closure is necessary so that the material, although supported by a template, does not sink into said opening when pressed by the pyrograph tip.

Nella forma di attuazione descritta nella Fig. 4, detti mezzi per chiudere le aperture della placca comprendono un cilindretto che non presenta alcuna foratura nella zona usualmente destinata al passaggio dell’ago. In the embodiment described in Fig. 4, said means for closing the plate openings comprise a cylinder that does not have any holes in the area usually intended for the passage of the needle.

Secondo una pratica forma realizzativa dell’invenzione il pirografo (1) è del tipo ad effetto joule e detto elemento traslatore orizzontale (2) presenta una sede atta ad accogliere una resistenza elettrica (7) ed a metterla in contatto con detto pirografo (1). Le temperature usualmente raggiunte si aggirano intorno ai 230°C nella punta e a 120°C nell’elemento traslatore. According to a practical embodiment of the invention, the pyrograph (1) is of the joule-effect type and said horizontal translating element (2) has a seat suitable for receiving an electrical resistance (7) and for putting it in contact with said pyrograph (1) . The temperatures usually reached are around 230 ° C in the tip and 120 ° C in the translating element.

L’effetto di uno spessore maggiore o minore del segno lasciato dal pirografo può essere ottenuto graduando la quota della barra porta piedino, così ottenendo la marcatura desiderata. The effect of a greater or lesser thickness than the mark left by the pyrograph can be obtained by graduating the height of the foot holder bar, thus obtaining the desired marking.

In molte applicazioni non sarà necessario utilizzare il movimento ciclico verticale del quale è normalmente dotata la barra porta piedino e dunque detto cinematismo verrà disconnesso, essendo sufficiente che il metodo sfrutti la possibilità di variare la quota della barra porta piedino offerta dal sistema di controllo della macchina. In many applications it will not be necessary to use the vertical cyclic movement with which the presser foot bar is normally equipped and therefore said kinematics will be disconnected, it being sufficient that the method exploits the possibility of varying the height of the presser bar offered by the machine control system. .

In altre applicazioni, quale il trasferimento a caldo di materiale decorativo secondo la tecnica dello stampaggio a caldo, o “hot stamping foil” sarà invece vantaggioso un metodo che sfrutti l’effetto di martellamento, reso possibile dal movimento ciclico della barra porta piedino, combinato alla traslazione orizzontale della dima, in modo da poter comporre disegni costituiti da una successione di trasferimenti puntuali di materiale decorativo. In other applications, such as the hot transfer of decorative material according to the hot stamping technique, or "hot stamping foil", a method that exploits the hammering effect, made possible by the cyclic movement of the foot holder bar, combined to the horizontal translation of the template, so as to be able to compose designs consisting of a succession of punctual transfers of decorative material.

Sarà naturalmente possibile utilizzare diverse combinazioni di movimento ciclico della barra porta piedino e di traslazione orizzontale della dima. It will of course be possible to use different combinations of cyclic movement of the presser foot bar and horizontal translation of the template.

In una forma di attuazione differente da quella sopra descritta, il gruppo connettore è tale da non posizionare l’asse verticale (W) della punta del pirografo con l’asse verticale operativo della macchina. In tal caso si rende quindi necessario programmare il sistema di controllo con le coordinate di riferimento dell’asse verticale (W) della punta del pirografo. In an embodiment different from the one described above, the connector assembly is such as not to position the vertical axis (W) of the pyrograph tip with the operating vertical axis of the machine. In this case it is therefore necessary to program the control system with the reference coordinates of the vertical axis (W) of the pyrograph tip.

L’uso della dima consentirà di poter effettuare le diverse lavorazioni secondo qualunque successione temporale, poiché la dima stessa consente di mantenere i riferimenti di posizione fra il pezzo da trattare e la testa operatrice. The use of the template will allow you to carry out the different processes according to any temporal succession, since the template itself allows you to maintain the position references between the piece to be treated and the operating head.

In ultimo si precisa che i risultati descritti nella presente domanda di brevetto potrebbero essere conseguiti anche con l’installazione del pirografo sulla barra porta ago, rimuovendo il piedino premistoffa e, se necessario, la barra porta piedino. Finally, it should be noted that the results described in this patent application could also be achieved with the installation of the pyrograph on the needle holder bar, removing the presser foot and, if necessary, the foot holder bar.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Kit per trasformare in un pirografo programmabile una macchina elettronica per eseguire cuciture programmate, del tipo con dima o pinza che supporta il lembo da lavorare e lo porta in movimento relativo rispetto alla testa (6) della macchina, caratterizzato dal fatto di comprendere un pirografo (1) ed un gruppo connettore che rende solidale detto pirografo (1) alla barra (3) del piedino premistoffa. CLAIMS 1. Kit to transform into a programmable pyrograph an electronic machine for performing programmed seams, of the type with template or clamp that supports the flap to be processed and moves it relative to the head (6) of the machine, characterized by the fact that it includes a pyrography tool (1) and a connector assembly which makes said pyrography tool (1) integral with the bar (3) of the presser foot. 2. Kit di trasformazione come da rivendicazione che precede caratterizzato dal fatto che detto gruppo connettore comprende un elemento traslatore orizzontale (2) che presenta una prima parte conformata in modo da accogliere detta barra (3) del piedino premistoffa ed una seconda parte atta ad accogliere detto pirografo (1), detto elemento (2) essendo conformato in modo che l’asse verticale (W) della punta del pirografo coincida con l’asse verticale operativo della macchina, normalmente coincidente con l’asse dell’ago. 2. Conversion kit as per the preceding claim, characterized in that said connector assembly comprises a horizontal translating element (2) which has a first part shaped so as to accommodate said bar (3) of the presser foot and a second part adapted to accommodate said pyrograph (1), said element (2) being shaped so that the vertical axis (W) of the pyrograph tip coincides with the operating vertical axis of the machine, which normally coincides with the axis of the needle. 3. Kit di trasformazione come da una o più delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto di comprendere appositi mezzi (10) per chiudere le aperture della placca della macchina da cucire. 3. Conversion kit according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises suitable means (10) for closing the openings of the plate of the sewing machine. 4. Kit di trasformazione come da una o più delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto pirografo (1) è del tipo ad effetto joule. 4. Conversion kit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pyrograph (1) is of the joule effect type. 5. Kit di trasformazione come da una o più delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto elemento traslatore orizzontale (2) presenta una sede atta ad accogliere una resistenza elettrica (7) ed a metterla in contatto con detto pirografo (1). 5. Conversion kit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said horizontal translating element (2) has a seat suitable for receiving an electrical resistance (7) and for putting it in contact with said pyrograph (1). 6. Metodo per la realizzazione coordinata di decori e cuciture su un lembo portato da una dima caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - inserire la dima porta materiale sulla macchina elettro nica; - far eseguire alla macchina elettronica le cuciture programmate; - trasformare la macchina in un pirografo programmabile usando il kit di cui ad una o più delle rivendicazioni che precedono, smontando la barra dell’ago se necessario; - programmare il sistema di controllo con le coordinate di riferimento dell’asse verticale (W) della punta del pirografo; - far eseguire alla macchina elettronica le decorazioni programmate; - disinserire la dima dalla macchina elettronica. 6. Method for the coordinated realization of decorations and seams on a flap carried by a template characterized by the fact that it includes the following phases: - insert the material holder template on the electronic machine; - have the electronic machine perform the programmed seams; - transform the machine into a programmable pyrograph using the kit referred to in one or more of the preceding claims, removing the needle bar if necessary; - program the control system with the reference coordinates of the vertical axis (W) of the pyrograph tip; - have the electronic machine execute the programmed decorations; - remove the template from the electronic machine. 7. Metodo per la realizzazione coordinata di decori e cuciture su un lembo portato da una dima caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - inserire la dima porta materiale sulla macchina elettronica modificata con il kit di cui ad una o più delle rivendicazioni che precedono; - far eseguire alla macchina elettronica le decorazioni programmate; - rimuovere dalla macchina il kit di trasformazione e riconvertirla in una macchina da cucire e, se necessario, rimontare la barra porta ago; - programmare il sistema di controllo con le coordinate di riferimento dell’asse verticale (W) dell’ago; - far eseguire alla macchina elettronica le cuciture programmate; - disinserire la dima dalla macchina elettronica. 7. Method for the coordinated realization of decorations and seams on a flap carried by a template characterized by the fact of including the following phases: - insert the material holder template on the electronic machine modified with the kit referred to in one or more of the preceding claims; - have the electronic machine execute the programmed decorations; - remove the conversion kit from the machine and reconvert it into a sewing machine and, if necessary, reassemble the needle holder bar; - program the control system with the reference coordinates of the vertical axis (W) of the needle; - have the electronic machine perform the programmed seams; - remove the template from the electronic machine. 8. Metodo per la realizzazione di decori su pelle o materiali simili con marcature di differente evidenza, usando una macchina elettronica trasformata con il kit di cui ad una o più delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - disconnettere la movimentazione ciclica della barra (3) del piedino premistoffa; - programmare la quota della barra (3) del piedino premistoffa nei diversi punti del disegno. 8. Method for making decorations on leather or similar materials with differently evident markings, using an electronic machine converted with the kit referred to in one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps: - disconnect the cyclic movement of the bar (3) of the presser foot; - program the height of the bar (3) of the presser foot in the different points of the design. 9. Metodo per la realizzazione di decori su pelle o materiali simili mediante trasferimento a caldo di materiale decorativo usando una macchina elettronica trasformata con il kit di cui ad una o più delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - connettere la movimentazione ciclica della barra (3) del piedino premistoffa; - predisporre sopra il materiale contenuto nella dima un foglio di materiale per il trasferimento a caldo, - programmare lo spostamento della dima rispetto alla testa (6) con un contemporaneo movimento verticale ciclico della barra (3), in modo da realizzare un effetto di martellamento a caldo durante lo spostamento della dima. 9. Method for making decorations on leather or similar materials by heat transfer of decorative material using an electronic machine converted with the kit referred to in one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps: - connect the cyclic movement of the bar (3) of the presser foot; - prepare a sheet of heat transfer material on top of the material contained in the template, - program the displacement of the template with respect to the head (6) with a simultaneous vertical cyclic movement of the bar (3), so as to achieve a hot hammering effect during the displacement of the template. 10. Prodotti decorati di pelle o simili caratterizzati dal fatto di essere realizzati mediante trasferimento a caldo di materiale decorativo usando una macchina elettronica trasformata con il kit o con il metodo di cui ad una o più delle rivendicazioni che precedono. 10. Decorated products of leather or the like characterized by being made by heat transfer of decorative material using an electronic machine converted with the kit or with the method referred to in one or more of the preceding claims. 11. Prodotti pirografati di pelle o simili caratterizzati dal fatto di essere pirografati usando una macchina elettronica trasformata con il kit o con il metodo di cui ad una o più delle rivendicazioni che precedono.11. Pyrographed products of skin or the like characterized by being pyrographed using an electronic machine converted with the kit or with the method referred to in one or more of the preceding claims.