ITBS20130102A1 - ENGRAVING SYSTEM WITH HOT ELECTRIC RESISTANCE ON LEATHER AND MATERIALS AFFILIATED ON NUMERICALLY CONTROLLED INDUSTRIAL SEWING MACHINE WITH ROTATING STITCHING HEAD - Google Patents

Description

DESCRIZIONE: DESCRIPTION:

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto l'applicazione a una macchina per cucire industriale a controllo numerico con testa rotante(figura 1 punto 1) di un dispositivo pneumatico separato e indipendente dagli organi di cucitura della stessa(figura 1 punto 2)che, tramite un punzone (figura 1 punto 5) preventivamente riscaldato da una resistenza elettrica (figura 1 punto 6)fissata solidamente al punzone stesso (figura 1 punto 5), permette, in contemporanea con la cucitura, di marcare o incidere in maniera indelebile la pelle o altro materiale affine (figura 5 punto 2) trasportato dall'apposito telaio (figura 5 punto 1) secondo gli assi x,y della macchina stessa, ottenendo in tutte le direzioni lo stesso identico risultato (figura 3 punto 2) . The present patent application for industrial invention relates to the application to a numerically controlled industrial sewing machine with rotating head (figure 1 point 1) of a pneumatic device separate and independent from the sewing members of the same (figure 1 point 2 ) which, by means of a punch (figure 1 point 5) previously heated by an electric resistance (figure 1 point 6) solidly fixed to the punch itself (figure 1 point 5), allows, simultaneously with the stitching, to mark or engrave in a indelible leather or other similar material (figure 5 point 2) transported by the special frame (figure 5 point 1) along the x, y axes of the machine itself, obtaining the same identical result in all directions (figure 3 point 2).

Il funzionamento consiste nel movimento alternato su due posizioni, posizione bassa del punzone preriscaldato (posizione di marcatura figura 5 punto 7)e posizione alta (posizione di avanzamento del materiale, figura 1 punto 5); questo permette di cucire e, contemporaneamente, di incidere un pannello in pelle o materiale affine lasciando sullo stesso un'impronta indelebile che può variare in forma e dimensioni a seconda delle caratteristiche richieste sul prodotto finito. The operation consists of the reciprocating movement on two positions, low position of the preheated punch (marking position figure 5 point 7) and high position (material advance position, figure 1 point 5); this allows you to sew and, at the same time, to engrave a panel in leather or similar material, leaving an indelible mark on it that can vary in shape and size according to the characteristics required on the finished product.

Lo stesso dispositivo (figura 1 punto 2), essendo indipendente, permette di poter regolare con estrema facilità, a seconda delle differenti esigenze, la pressione, il calore, la distanza dall'ago e il tempo che il punzone resta nella sua posizione più bassa (figura 5 punto 7, posizione di marcatura) permettendo, così, di poterlo adattare con estrema accuratezza e senza particolari limiti, in modo totalmente indipendente dagli organi di cucitura, alle differenti esigenze o ai differenti materiali da incidere. The same device (figure 1 point 2), being independent, allows you to easily adjust, according to the different needs, the pressure, the heat, the distance from the needle and the time that the punch remains in its lowest position. (figure 5 point 7, marking position) thus allowing it to be adapted with extreme accuracy and without particular limits, in a totally independent way from the sewing members, to the different needs or to the different materials to be engraved.

Attualmente, il sistema di incisione oggetto della presente domanda, non è indipendente dagli organi di cucitura: infatti è ricavato direttamente nel piedino pressore (figura 2 punto 2), organo meccanico indispensabile per accompagnare l'ago durante la formazione di un punto di cucitura. Si vuole evidenziare che l'ago e il filo (figura 2 punto 3) scorrono all'interno del piedino stesso, per cui vengono inutilmente riscaldati: questo oggi è causa di notevoli perdite di produttività e qualità. Da quanto sopra scritto risulta importante sottolineare che, allo stato della tecnica attuale, il filo e l'ago (figura 2 punto 3), durante la lavorazione, vengono danneggiati dal calore trasmesso dalla figura 2 punto 2) che, alcune volte, ne provoca l'indebolimento e la rottura. Inoltre non esiste la possibilità di regolare separatamente l'incisore dal sistema di cucitura(figura 2 punto 2)quindi ne conseguono delle notevoli limitazioni. Currently, the incision system object of the present application is not independent of the sewing members: in fact it is obtained directly in the presser foot (figure 2 point 2), an indispensable mechanical member for accompanying the needle during the formation of a sewing point. We want to point out that the needle and the thread (figure 2 point 3) slide inside the foot itself, so they are unnecessarily heated: today this causes considerable losses in productivity and quality. From what has been written above it is important to underline that, in the current state of the art, the thread and the needle (figure 2 point 3), during processing, are damaged by the heat transmitted by figure 2 point 2) which, sometimes, causes weakening and rupture. Furthermore, there is no possibility of adjusting the engraver separately from the sewing system (figure 2 point 2), therefore there are considerable limitations.

I problemi che fino ad oggi si riscontrano durante questo tipo di lavorazione sono: The problems that to date are encountered during this type of processing are:

- per quanto riguarda le macchine manuali (figura 2) oltre che ad essere notevolmente meno produttive rispetto alle automatiche, il punzone riscaldato è parte integrante degli organi di cucitura, essendo ricavato direttamente nel piedino pressore (figura 2 punto 2); quest'ultimo ha sia la funzione di incisore che quella di accompagnare l'ago e il filo durante la formazione di un punto di cucitura. In questo modo il filo, scorrendo al suo interno a contatto con il piedino preriscaldato(figura 2 punto 2), tende a bruciarsi o, nella migliore delle ipotesi, a rovinarsi, influendo così sulla qualità del prodotto finito, oltre a causare perdita di tempo dovuto alle continue interruzioni dei cicli di produzione in corso. Si evidenzia anche l'impossibilità di effettuare regolazioni separate dalla cucitura essendo il sistema di incisione corpo unico con il piedino pressore (figura 2 punto 2). - as regards the manual machines (figure 2) as well as being considerably less productive than the automatic ones, the heated punch is an integral part of the sewing parts, being obtained directly in the presser foot (figure 2 point 2); the latter has both the function of engraver and that of accompanying the needle and the thread during the formation of a stitch. In this way the thread, sliding inside it in contact with the preheated foot (figure 2 point 2), tends to burn or, at best, to be damaged, thus affecting the quality of the finished product, as well as causing waste of time. due to the continuous interruptions of the production cycles in progress. It also highlights the impossibility of making adjustments separate from the stitching since the incision system is a single body with the presser foot (figure 2 point 2).

per quanto riguarda le macchine a controllo numerico a testa fissa(figura 6 punto 1), allo stato della tecnica attuale, avendo comunque un potenziale produttivo più alto delle macchine manuali, presentano ugualmente lo stesso identico problema, per quanto riguarda il piedino preriscaldato (figura 6 punto 2)che, non essendo indipendente dagli organi di cucitura, riprende le problematiche sopra descritte oltre al fatto che, essendo la testa e il piedino incisore fissi, l'impronta lasciata sul materiale, fissato opportunamente su di un apposito telaio che si muove sotto di essi secondo gli assi cartesiani x;y, cambia in maniera vistosa a seconda della direzione in cui il telaio si sta muovendo (figura 3 punto 1); per ovviare a questo tipo di problema attualmente è necessario fermare la macchina ad ogni cambio direzione, ruotare fisicamente il materiale da cucire e incidere nella direzione corretta facendo riferimento al trasporto del materiale in base alla posizione fissa del piedino(figura 6 punto 2)ottenendo una produttività bassa oltre ad una pessima qualità del prodotto finito. Non procedendo in questo modo il risultato ottenuto risulta praticamente inaccettabile (figura 3 punto 1). with regard to numerical control machines with fixed head (figure 6 point 1), in the current state of the art, having a higher production potential than manual machines, they still have the same identical problem, as regards the preheated foot (figure 6 point 2) which, not being independent from the sewing parts, takes up the problems described above as well as the fact that, being the head and the scoring foot fixed, the imprint left on the material, suitably fixed on a special frame that moves under them according to the Cartesian axes x; y, it changes dramatically according to the direction in which the loom is moving (figure 3 point 1); to overcome this type of problem it is currently necessary to stop the machine at each change of direction, physically rotate the material to be sewn and engrave in the correct direction referring to the transport of the material based on the fixed position of the presser foot (figure 6 point 2) obtaining a low productivity as well as poor quality of the finished product. Not proceeding in this way, the result obtained is practically unacceptable (figure 3 point 1).

L'innovazione oggetto della presente domanda di brevetto consiste anche nel fatto che, applicando il sistema pneumatico separato di incisione a caldo(figura 1 punto 2) del materiale su di una macchina per cucire automatica a controllo numerico a testa rotante, si ottengono i seguenti vantaggi: The innovation object of the present patent application also consists in the fact that, by applying the separate pneumatic system for hot engraving (figure 1 point 2) of the material on an automatic numerical control sewing machine with rotating head, the following are obtained benefits:

una produttività elevatissima e una qualità del prodotto finito ineccepibile (figura 3 punto 2); very high productivity and impeccable quality of the finished product (figure 3 point 2);

la possibilità di gestire e regolare separatamente il sistema di incisione senza nessuna interferenza con gli organi di cucitura, soprattutto ago e filo (figura 4 punto 2); the possibility to manage and adjust the engraving system separately without any interference with the sewing parts, especially needle and thread (figure 4 point 2);

la medesima qualità e lo stesso risultato finale in tutte le direzioni (figura 3 punto 2) senza la necessità di fermare la macchina per orientare il pezzo nel verso della lavorazione. Infatti è la stessa testa di cucitura( figura 1 punto 1), e di conseguenza il sistema di incisione vincolati meccanicamente tra di loro, che si orientano automaticamente secondo la tangente data da ogni cambio di direzione degli assi x,-y della macchina a controllo numerico (figura 3 punto 2); the same quality and the same final result in all directions (figure 3 point 2) without the need to stop the machine to orient the piece in the direction of processing. In fact it is the sewing head itself (figure 1 point 1), and consequently the engraving system mechanically linked to each other, which automatically orient themselves according to the tangent given by each change of direction of the x, -y axes of the controlled machine numeric (figure 3 point 2);

nessuna interferenza con il filo, per cui si evita di riscaldare o bruciare lo stesso preservando la qualità della cucitura. no interference with the thread, which avoids heating or burning the same while preserving the quality of the stitching.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1. Il sistema di incisione o marcatura a caldo su pelle, o materiali affini, pneumatico e indipendente permette di regolare pressione, temperatura e tempo di incisione autonomamente rispetto agli organi di cucitura della macchina per cucire dove viene applicato; inoltre non interferisce minimamente con l'ago e il filo, rendendo il sistema molto efficiente in termini di qualità e produttività. CLAIMS 1. The system of engraving or hot marking on leather or similar materials, pneumatic and independent, allows to regulate pressure, temperature and time of engraving autonomously with respect to the sewing parts of the sewing machine where it is applied; moreover it does not interfere in the least with the needle and the thread, making the system very efficient in terms of quality and productivity. 2. Il sistema di incisione o marcatura a caldo su pelle, o materiali affini, pneumatico e indipendente secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che, montato su di una macchina per cucire a controllo numerico a testa rotante (figura 1 punto 1), consente di avere la stessa incisione o marcatura sul materiale in lavorazione e, cosa ancor più importante, sempre rivolta nella direzione della cucitura stessa (figura 3 punto 2). Ciò permette di ottenere lo stesso risultato in termini di qualità e conformità dell'incisione o marcatura in tutte le direzioni e di ottenere un'elevata produttività con qualità ineccepibile.2. The pneumatic and independent system for engraving or hot marking on leather, or similar materials, according to claim 1, characterized in that, mounted on a numerically controlled sewing machine with rotating head (figure 1 point 1), it allows to have the same incision or marking on the material being processed and, more importantly, always facing in the direction of the seam itself (figure 3 point 2). This allows to obtain the same result in terms of quality and conformity of the engraving or marking in all directions and to obtain high productivity with impeccable quality.