ITBS20090100A1

ITBS20090100A1 - FLOORING ELEMENT

Info

Publication number: ITBS20090100A1
Application number: IT000100A
Authority: IT
Inventors: Massimo Senini
Original assignee: Senini Holding S P A
Priority date: 2009-06-05
Filing date: 2009-06-05
Publication date: 2010-12-06

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“ELEMENTO PER PAVIMENTAZIONI” "ELEMENT FOR FLOORING"

La presente invenzione ha per oggetto un elemento per pavimentazioni. In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un elemento per pavimentazioni, quale ad esempio un manufatto realizzato in calcestruzzo o in altro materiale idoneo, utilizzato per la realizzazione di pavimentazioni esterne e grigliato o provvisto di una pluralità di aperture nelle quali possono essere alloggiate terra o ciottoli, tipicamente per consentire la crescita di erba. Tali elementi presentano in genere conformazione sostanzialmente piastriforme. Gli elementi per pavimentazioni noti di tale tipologia vengono utilizzati spesso per pavimentare aree di sosta di veicoli a motore, in quanto offrono un adeguato supporto strutturale pur consentendo di ottenere una vegetazione apprezzabile. Tali veicoli, quando vengono parcheggiati, irraggiano calore asciugando la terra inserita negli elementi per pavimentazioni, ed inoltre quando restano parcheggiati sulle relative aree impediscono che l’acqua piovana o l’acqua derivante dai sistemi di irrigazione possa raggiungere la terra e quindi raggiungere l’erba e le piante in essa contenute. Ciò comporta spesso una scarsa irrigazione della vegetazione negli elementi per pavimentazioni noti, e quindi le relative pavimentazioni risultano spesso sprovviste di vegetazione o con una vegetazione carente e secca. In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre un elemento per pavimentazioni che superi i problemi sopra citati. In particolare, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione un elemento per pavimentazioni che consenta una crescita ottimale della vegetazione anche nelle aree di sosta di veicoli a motore. Ulteriore scopo della presente invenzione è proporre un elemento rubusto, costruttivamente semplice e che sia utilizzabile per la realizzazione di strutture di varia tipologia. E’ inoltre scopo della presente invenzione è proporre un elemento che risulti di semplice e rapida messa in opera, che non richieda manutenzione e che riduca la necessità di interventi umani per la cura della pavimentazione. E’ ulteriore scopo della presente invenzione proporre un elemento per pavimentazioni che risulti di costo contenuto. The present invention relates to an element for flooring. In particular, the present invention refers to an element for flooring, such as for example an artifact made of concrete or other suitable material, used for the construction of external flooring and grating or provided with a plurality of openings in which earth can be housed or pebbles, typically to allow for grass growth. These elements generally have a substantially plate-like conformation. Known flooring elements of this type are often used to pave motor vehicle parking areas, as they offer adequate structural support while allowing appreciable vegetation to be obtained. These vehicles, when parked, radiate heat, drying the earth inserted in the elements for flooring, and also when they remain parked on the relative areas they prevent rainwater or water deriving from irrigation systems from reaching the ground and therefore reaching the grass and the plants it contains. This often entails a scarce irrigation of the vegetation in the known pavement elements, and therefore the relative pavements are often devoid of vegetation or with deficient and dry vegetation. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose an element for flooring that overcomes the problems mentioned above. In particular, it is an object of the present invention to make available an element for flooring that allows optimal growth of the vegetation also in the parking areas of motor vehicles. A further object of the present invention is to propose a sturdy element, constructively simple and which can be used for the construction of structures of various types. It is also the aim of the present invention to propose an element that is simple and quick to install, which does not require maintenance and which reduces the need for human interventions for the care of the flooring. It is a further aim of the present invention to propose an element for flooring that is of low cost.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un elemento per pavimentazioni comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. In un altro aspetto l’invenzione riguarda un elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni in cui una sede di passaggio è definita in corrispondenza di porzioni di collegamento. In un altro aspetto l’invenzione riguarda un elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni in cui la sede di passaggio è definita mediante un passaggio realizzato in elementi distanziali, il passaggio essendo configurato per avere un diametro superiore al diametro della tubazione di irrigazione da alloggiare. In un altro aspetto l’invenzione riguarda un elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni in cui son previsti elementi distanziali in corrispondenza di almeno due lati dell’elemento. In un altro aspetto l’invenzione riguarda un elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni in cui vi sono aperture passanti da una superficie superiore di sostegno ad una superficie inferiore di appoggio a terra. In un altro aspetto l’invenzione riguarda un elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni in cui la sede di passaggio presenta sviluppo sostanzialmente parallelo alla superficie superiore di sostegno. In un altro aspetto l’invenzione riguarda un elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni in cui la sede di passaggio è contenuta interamente nella minima porzione di spazio parallelepipeda che comprende interamente l’elemento per pavimentazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by an element for flooring comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims. In another aspect, the invention relates to an element according to any one of the claims in which a passage seat is defined at the connecting portions. In another aspect, the invention relates to an element according to any one of the claims in which the passage seat is defined by means of a passage made of spacer elements, the passage being configured to have a diameter greater than the diameter of the irrigation pipe to be housed. In another aspect, the invention relates to an element according to any one of the claims in which spacer elements are provided in correspondence with at least two sides of the element. In another aspect, the invention relates to an element according to any one of the claims in which there are openings passing from an upper support surface to a lower surface resting on the ground. In another aspect, the invention relates to an element according to any one of the claims in which the passage seat has development substantially parallel to the upper support surface. In another aspect, the invention relates to an element according to any one of the claims in which the passageway is contained entirely in the minimum portion of parallelepiped space which fully comprises the element for flooring.

In un altro aspetto l’invenzione riguarda un elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni in cui la sede di passaggio 9 presenta conformazione almeno parzialmente sostanzialmente controsagomata ad una porzione della tubazione di irrigazione 10. In another aspect, the invention relates to an element according to any one of the claims in which the passage seat 9 has a conformation at least partially substantially counter-shaped to a portion of the irrigation pipe 10.

In un altro aspetto l’invenzione riguarda una pavimentazione comprendente una pluralità di elementi per pavimentazioni in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni tra loro reciprocamente accostati, ed almeno una tubazione di irrigazione alloggiata in una rispettiva sede di passaggio degli elementi per pavimentazioni e disposta interamente al di sotto della superficie superiore di appoggio degli elementi per pavimentazioni. In another aspect, the invention relates to a flooring comprising a plurality of elements for flooring in accordance with any one of the claims mutually adjacent to each other, and at least one irrigation pipe housed in a respective passageway of the elements for flooring and arranged entirely on the below the upper support surface of the flooring elements.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di alcune forme di realizzazione preferite ma non esclusive di un elemento per pavimentazioni, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more apparent from the indicative, and therefore non-limiting, description of some preferred but not exclusive embodiments of an element for flooring, as illustrated in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un elemento per pavimentazioni in accordo con la presente invenzione; - la figura 2 è una vista in pianta dall’alto dell’elemento di figura 1; Figure 1 is a perspective view of an element for flooring according to the present invention; - figure 2 is a top plan view of the element of figure 1;

- la figura 3 è una vista in pianta dall’alto di una pavimentazione ottenuta mediante l’associazione di una pluralità di elementi per pavimentazioni in accordo con la presente invenzione. - Figure 3 is a top plan view of a flooring obtained by combining a plurality of flooring elements in accordance with the present invention.

Con riferimento alle figure annesse, con 1 è complessivamente indicato un elemento per pavimentazioni in accordo con la presente invenzione. In particolare, l’elemento 1 comprende almeno una porzione di sostegno 2, definente una superficie superiore 3 di sostegno ed una superficie inferiore 4 di appoggio a terra dell’elemento 1 per pavimentazioni, ed una pluralità di aperture 5 ricavate almeno nella superficie superiore 3 e definenti sedi di posizionamento 6 per un materiale di riempimento. Lo spessore dell’elemento 1, cioè la distanza tra la superficie superiore 3 di sostegno e la superficie inferiore 4 di appoggio a terra, può essere ad esempio nell’ordine di 7 – 12 cm, ma potrebbe anche essere maggiore o inferiore secondo le esigenze. With reference to the attached figures, 1 indicates as a whole an element for flooring in accordance with the present invention. In particular, the element 1 comprises at least a support portion 2, defining an upper support surface 3 and a lower surface 4 for resting on the ground the element 1 for flooring, and a plurality of openings 5 obtained at least in the upper surface 3 and defining positioning seats 6 for a filling material. The thickness of the element 1, i.e. the distance between the upper support surface 3 and the lower surface 4 resting on the ground, can be for example in the order of 7 - 12 cm, but it could also be greater or lesser according to requirements. .

Le aperture 5 sono preferibilmente passanti dalla superficie superiore 3 di sostegno alla superficie inferiore 4 di appoggio a terra. The openings 5 preferably pass from the upper supporting surface 3 to the lower ground resting surface 4.

Vantaggiosamente la porzione di sostegno 2 è costituita da una pluralità di elementi portanti 2a definenti la superficie superiore 3 di sostegno e la superficie inferiore 4 di appoggio. Advantageously, the supporting portion 2 is constituted by a plurality of bearing elements 2a defining the upper supporting surface 3 and the lower supporting surface 4.

In tal caso, illustrato nelle unite figure, le aperture 5 sono definite tra tali elementi portanti 2a, e l’elemento 1 comprende inoltre una pluralità di porzioni di collegamento 7 tra gli elementi portanti 2a. In this case, illustrated in the accompanying figures, the openings 5 are defined between these bearing elements 2a, and the element 1 also comprises a plurality of connecting portions 7 between the bearing elements 2a.

L’elemento 1 comprende inoltre una pluralità di elementi distanziali 8 atti ad entrare in contatto con elementi 1 per pavimentazioni adiacenti in modo da definire una predeterminata distanza reciproca minima tra tali elementi 1 per pavimentazioni adiacenti. L’elemento 1 comprende inoltre una sede di passaggio 9 predisposta e configurata per alloggiare una tubazione di irrigazione 10. Preferibilmente la sede di passaggio 9 è definita in corrispondenza degli elementi distanziali 8. Preferibilmente la sede di passaggio 9 è definita da un ribassamento di una superficie superiore 8a degli elementi distanziali 8 rispetto alla superficie superiore 3 di sostegno. Vantaggiosamente il ribassamento è configurato per essere maggiore del diametro della tubazione di irrigazione 10 da alloggiare e maggiore di o uguale a 15 mm o 20 mm, preferibilmente maggiore di o uguale a 25 mm o 30 mm, ancora più preferibilmente maggiore di o uguale a 35 mm o 40 mm. The element 1 also comprises a plurality of spacer elements 8 designed to come into contact with elements 1 for adjacent floors so as to define a predetermined minimum mutual distance between these elements 1 for adjacent floors. The element 1 also comprises a passage seat 9 arranged and configured to house an irrigation pipe 10. Preferably the passage seat 9 is defined in correspondence with the spacer elements 8. Preferably the passage seat 9 is defined by a lowering of a upper surface 8a of the spacer elements 8 with respect to the upper support surface 3. Advantageously, the lowering is configured to be greater than the diameter of the irrigation pipe 10 to be housed and greater than or equal to 15 mm or 20 mm, preferably greater than or equal to 25 mm or 30 mm, even more preferably greater than or equal to 35 mm or 40 mm.

. Preferibilmente la sede di passaggio 9 presenta sezione perpendicolare al suo sviluppo longitudinale avente forma sostanzialmente curvilinea. Preferibilmente la sede di passaggio 9 presenta conformazione sostanzialmente controsagomata alla tubazione di irrigazione 10, in modo da entrare in contatto con una maggiore porzione di superficie della stessa e distribuire gli sforzi su una superficie più ampia. La superficie inferiore 4 di appoggio è preferibilmente costituita da un piano di appoggio ed in tal caso la sede di passaggio 9 presenta sviluppo sostanzialmente parallelo a tale piano di appoggio. Preferibilmente la superficie superiore di sostegno è un piano di sostegno. Preferibilmente la sede di passaggio 9 presenta sviluppo sostanzialmente parallelo alla superficie superiore 3 di sostegno, la quale è a sua volta preferibilmente a sviluppo sostanzialmente piano. Il ribassamento è configurato per essere maggiore di almeno 5 mm, preferibilmente almeno 10mm o 15mm, ed ancora più preferibilmente almeno 20mm, rispetto al diametro della tubazione di irrigazione 10, in modo da poter alloggiare un predeterminato spessore di terra o altro materiale di riempimento ad di sopra della tubazione di irrigazione 10 e ridurre il rischio di danneggiamento della tubazione stessa. Preferibilmente la tubazione di irrigazione 10 è ricoperta di un rivestimento protettivo, contro l’azione di elementi duri quali sassi, chiodi, e simili. Il rivestimento protettivo è preferibilmente in geotessuto di fibre o altro materiale adatto allo scopo. Vantaggiosamente la sede di passaggio 9 è contenuta interamente nella minima porzione di spazio parallelepipeda che comprende interamente l’elemento 1 per pavimentazioni. In una variante realizzativa non illustrata la sede di passaggio 9 può essere definita in corrispondenza delle porzioni di collegamento 7 . In questo caso la sede di passaggio 9 può essere realizzata mediante un ribassamento di una superficie superiore delle porzioni di collegamento rispetto alla superficie superiore 3 di sostegno, o mediante una rientranza inferiore delle porzioni di collegamento 7 rispetto alla superficie inferiore 4 di appoggio. In un’altra variante realizzativa la sede di passaggio 9 è definita da una rientranza inferiore degli elementi distanziali 8 rispetto alla superficie inferiore 4 di appoggio, la rientranza inferiore essendo configurata per essere maggiore del diametro della tubazione di irrigazione 10 da alloggiare e . Preferably the passage seat 9 has a section perpendicular to its longitudinal extension having a substantially curvilinear shape. Preferably, the passage seat 9 has a substantially counter-shaped conformation to the irrigation pipe 10, so as to come into contact with a greater portion of its surface and distribute the stresses over a larger surface. The lower support surface 4 is preferably constituted by a support surface and in this case the passage seat 9 develops substantially parallel to this support surface. Preferably, the upper support surface is a support surface. Preferably, the passage seat 9 has an extension substantially parallel to the upper support surface 3, which in turn preferably has a substantially flat development. The lowering is configured to be greater than at least 5 mm, preferably at least 10mm or 15mm, and even more preferably at least 20mm, with respect to the diameter of the irrigation pipe 10, so as to be able to accommodate a predetermined thickness of earth or other filling material. above the irrigation pipe 10 and reduce the risk of damage to the pipe itself. Preferably, the irrigation pipe 10 is covered with a protective coating, against the action of hard elements such as stones, nails, and the like. The protective coating is preferably made of fiber geotextile or other material suitable for the purpose. Advantageously, the passageway 9 is contained entirely in the minimum portion of parallelepiped space which entirely includes the element 1 for flooring. In an embodiment variant not shown, the passage seat 9 can be defined in correspondence with the connecting portions 7. In this case the passage seat 9 can be made by lowering an upper surface of the connection portions with respect to the upper supporting surface 3, or by means of a lower recess of the connecting portions 7 with respect to the lower supporting surface 4. In another embodiment variant the passage seat 9 is defined by a lower recess of the spacer elements 8 with respect to the lower support surface 4, the lower recess being configured to be greater than the diameter of the irrigation pipe 10 to be housed and

maggiore di o uguale a 10 mm o 15 mm, preferibilmente maggiore di o uguale a 20 mm o 25 mm, ancora più preferibilmente maggiore di o uguale a 30 mm o 35mm. greater than or equal to 10 mm or 15 mm, preferably greater than or equal to 20 mm or 25 mm, even more preferably greater than or equal to 30 mm or 35mm.

. In una ulteriore variante realizzativa non illustrata la sede di passaggio 9 è definita mediante un passaggio realizzato negli elementi distanziali 8, ad esempio mediante foratura degli stessi, e la sede di passaggio 9 è configurata per avere un diametro superiore al diametro della tubazione di irrigazione da alloggiare. L’invenzione riguarda inoltre una pavimentazione 11 (mostrata in figura 4) comprendente una pluralità di elementi 1 per pavimentazioni tra loro reciprocamente accostati, ed almeno una tubazione di irrigazione 10 alloggiata in una rispettiva sede di passaggio degli elementi 1 per pavimentazioni e disposta interamente al di sotto della superficie superiore 3 di appoggio degli elementi 1 per pavimentazioni. . In a further embodiment variant not shown, the passage seat 9 is defined by means of a passage made in the spacer elements 8, for example by drilling them, and the passage seat 9 is configured to have a diameter greater than the diameter of the irrigation pipe to be stay. The invention also relates to a flooring 11 (shown in Figure 4) comprising a plurality of elements 1 for flooring mutually adjacent to each other, and at least one irrigation pipe 10 housed in a respective passageway of the elements 1 for flooring and arranged entirely on the below the upper surface 3 for supporting the elements 1 for flooring.

L’invenzione riguarda inoltre un metodo per realizzare una pavimentazione comprendente le fasi di posare una pluralità di elementi 1 per pavimentazioni in una predeterminata configurazione disponendo in modo reciprocamente allineato rispettive sedi di passaggio 9 degli elementi 1 per pavimentazioni, posare almeno una tubazione di irrigazione 10 nella pluralità di sedi di passaggio 9 tra loro allineate, e coprire almeno la tubazione di irrigazione 10 con un materiale di riempimento, quale ad esempio terra. The invention also relates to a method for making a flooring comprising the steps of laying a plurality of elements 1 for flooring in a predetermined configuration by arranging in a mutually aligned way respective passageways 9 of the elements 1 for flooring, laying at least one irrigation pipe 10 in the plurality of mutually aligned passage seats 9, and cover at least the irrigation pipe 10 with a filling material, such as earth for example.

L’invenzione raggiunge gli scopi preposti e risulta di semplice ed economica realizzazione. The invention achieves the intended purposes and is simple and inexpensive to implement.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Elemento (1) per pavimentazioni comprendente almeno: una porzione di sostegno (2), definente una superficie superiore (3) di sostegno ed una superficie inferiore (4) di appoggio a terra di detto elemento (1) per pavimentazioni; una pluralità di aperture (5) ricavate almeno in detta superficie superiore (3) e definenti sedi di posizionamento (6) per un materiale di riempimento; una pluralità di elementi distanziali (8) atti ad entrare in contatto con elementi (1) per pavimentazioni adiacenti in modo da definire una predeterminata distanza reciproca minima, caratterizzato dal fatto che comprende inoltre una sede di passaggio (9) predisposta e configurata per alloggiare una tubazione di irrigazione (10). CLAIMS 1. Element (1) for flooring comprising at least: a support portion (2), defining an upper support surface (3) and a lower surface (4) for resting on the ground of said element (1) for flooring; a plurality of openings (5) made at least in said upper surface (3) and defining positioning seats (6) for a filling material; a plurality of spacer elements (8) adapted to come into contact with elements (1) for adjacent floors so as to define a predetermined minimum mutual distance, characterized in that it also comprises a passage seat (9) arranged and configured to house a irrigation pipe (10).

2. Elemento secondo la rivendicazione 1 in cui detta porzione di sostegno (2) è costituita da una pluralità di elementi portanti (2a) definenti detta superficie superiore (3) di sostegno e detta superficie inferiore (4) di appoggio, dette aperture (5) essendo definite tra detti elementi portanti (2a), e comprende inoltre una pluralità di porzioni di collegamento (7) tra detti elementi portanti(2a), detta superficie inferiore (4) di appoggio essendo costituita da un piano di appoggio e detta sede di passaggio (9) presentando sviluppo sostanzialmente parallelo a detto piano di appoggio. 2. Element according to claim 1 wherein said supporting portion (2) is constituted by a plurality of bearing elements (2a) defining said upper supporting surface (3) and said lower supporting surface (4), said openings (5 ) being defined between said load-bearing elements (2a), and further comprises a plurality of connection portions (7) between said load-bearing elements (2a), said lower support surface (4) being constituted by a support surface and said seat of passage (9) having an extension substantially parallel to said support surface.

3. Elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detta sede di passaggio (9) è definita in corrispondenza di detti elementi distanziali (8). 3. Element according to any one of the preceding claims in which said passage seat (9) is defined in correspondence with said spacer elements (8).

4. Elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detta sede di passaggio (9) è definita da un ribassamento di una superficie superiore (8a) di detti elementi distanziali (8) rispetto a detta superficie superiore (3) di sostegno, detto ribassamento essendo configurato per essere maggiore del diametro della tubazione di irrigazione (10) da alloggiare e maggiore di o uguale a 15 mm o 20mm, preferibilmente maggiore di o uguale a 25 mm o 30mm, ancora più preferibilmente maggiore di o uguale a 35 mm o 40mm. 4. Element according to any one of the preceding claims in which said passage seat (9) is defined by a lowering of an upper surface (8a) of said spacer elements (8) with respect to said upper supporting surface (3), said lowering being configured to be greater than the diameter of the irrigation pipe (10) to be housed and greater than or equal to 15mm or 20mm, preferably greater than or equal to 25mm or 30mm, even more preferably greater than or equal to 35mm or 40mm .

5. Elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3 in cui detta sede di passaggio (9) è definita da una rientranza inferiore degli elementi distanziali rispetto alla superficie inferiore di appoggio, la rientranza inferiore essendo configurata per essere maggiore del diametro della tubazione di irrigazione (10) da alloggiare e maggiore di o uguale a 10 mm o 15 mm, preferibilmente maggiore di o uguale a 20 mm o 25 mm, ancora più preferibilmente maggiore di o uguale a 30 mm o 35mm. 5. Element according to any one of claims 1 to 3 wherein said passage seat (9) is defined by a lower recess of the spacer elements with respect to the lower support surface, the lower recess being configured to be greater than the diameter of the irrigation (10) to be housed and greater than or equal to 10 mm or 15 mm, preferably greater than or equal to 20 mm or 25 mm, even more preferably greater than or equal to 30 mm or 35mm.

6. Elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detta sede di passaggio (9) presenta sezione perpendicolare al suo sviluppo longitudinale avente forma sostanzialmente curvilinea e/o almeno parzialmente controsagomata ad una porzione di una tubazione di irrigazione (10). 6. Element according to any one of the preceding claims in which said passage seat (9) has a section perpendicular to its longitudinal extension having a substantially curvilinear shape and / or at least partially counter-shaped to a portion of an irrigation pipe (10).

7. Elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendente inoltre una tubazione di irrigazione (10) alloggiata in detta sede di passaggio (9), detto ribassamento o detta rientranza inferiore essendo configurati per essere maggiore di almeno 5 mm, preferibilmente almeno 10mm o 15mm, ed ancora più preferibilmente almeno 20mm, rispetto al diametro della tubazione di irrigazione (10). 7. Element according to any one of the preceding claims further comprising an irrigation pipe (10) housed in said passage seat (9), said lowering or said lower recess being configured to be greater than at least 5 mm, preferably at least 10mm or 15mm, and even more preferably at least 20mm, with respect to the diameter of the irrigation pipe (10).

8. Elemento secondo la rivendicazione 7 in cui detta tubazione di irrigazione (10) è ricoperta di un rivestimento protettivo, contro l’azione di elementi duri quali sassi e simili, il rivestimento protettivo essendo preferibilmente in geotessuto di fibre. 8. Element according to claim 7 wherein said irrigation pipe (10) is covered with a protective coating, against the action of hard elements such as stones and the like, the protective coating preferably being made of fiber geotextile.

9. Pavimentazione comprendente una pluralità di elementi (1) per pavimentazioni secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti ed almeno una tubazione di irrigazione (10) alloggiata in una pluralità di sedi di passaggio (9) di detti elementi (1) per pavimentazioni. 9. Flooring comprising a plurality of elements (1) for flooring according to any one of the preceding claims and at least one irrigation pipe (10) housed in a plurality of passage seats (9) of said elements (1) for flooring.

10. Metodo per realizzare una pavimentazione comprendente le fasi di: posare una pluralità di elementi (1) per pavimentazioni secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8 in una predeterminata configurazione disponendo in modo reciprocamente allineato rispettive sedi di passaggio (9) di detti elementi (1) per pavimentazioni, posare almeno una tubazione di irrigazione (10) in detta pluralità di sedi di passaggio (9) tra loro allineate, e coprire almeno detta tubazione di irrigazione (10) con un materiale di riempimento.10. Method for creating a flooring comprising the steps of: to lay a plurality of elements (1) for flooring according to any one of claims 1 to 8 in a predetermined configuration by arranging in a mutually aligned way respective passageways (9) of said elements (1) for flooring, lay at least one irrigation pipe (10) in said plurality of passage seats (9) aligned with each other, and covering at least said irrigation pipe (10) with a filling material.