IT9021492U1

IT9021492U1 - AUTOMATIC HOOKING DEVICE FOR A ROLLER BLIND

Info

Publication number: IT9021492U1
Application number: IT021492U
Authority: IT
Inventors: Carlo Maurizio Pozzi
Original assignee: Carlo Maurizio Pozzi
Priority date: 1990-07-16
Filing date: 1990-07-16
Publication date: 1992-01-16
Also published as: FR2664634B1; IT9021492V0; IT220013Z2; FR2664634A1

Description

Dispositivo di aggancio automatico per una tenda avvolgibile Automatic hooking device for a roller blind

Viene proposto un dispositivo di aggancio per una tenda avvolgibile, che permette di agganciare e sganciare automaticamente dal cassonetto della stessa tenda il suo profilato frontale; il dispositivo comprende un dente comandato ad impegnarsi con un incavo del profilato frontale e a disimpegnarsi dallo stesso, alla chiusura e all'apertura della stessa tenda, da una levetta, che è munita di profili sagomati, adatti ad impegnarsi con una camma solidale al profilato frontale e con una camma solidale al rullo della tenda. A hooking device for a roller awning is proposed, which allows its front profile to be automatically hooked and unhooked from the box of the same awning; the device comprises a tooth commanded to engage with a recess of the front profile and to disengage from it, upon closing and opening of the same curtain, by a lever, which is equipped with shaped profiles, suitable for engaging with a cam integral with the front profile and with a cam integral with the roller of the blind.

Descrizione del modello di utilità dal titolo: Description of the utility model entitled:

"Dispositivo di aggancio automatico per una tenda avvolgibile" "Automatic hooking device for a roller blind"

1. Campo del ritrovato 1. Field of the discovery

Il presente ritrovato riguarda un dispositivo di aggancio adatto a bloccare in posizione di chiusura una tenda avvolgibile, particolarmente per veicoli da campeggio, quali roulotte, camper, motorcaravan, etc. The present invention relates to a coupling device suitable for locking a roller awning in the closed position, particularly for camping vehicles, such as caravans, campers, motor caravans, etc.

2. Tecnica anteriore 2. Prior art

Generalmente le tende avvolgibili, come quelle montate sui veicoli da campeggio, sono alloggiate in cassonetti fissati ad una parete degli stessi veicoli; le tende possono essere avvolte sui rulli e svolte da questi per chiuderle o aprirle, attraverso a dispositivi di azionamento, come aste a funzionamento manuale, o motori elettrici, e meccanismi di trasmissione capaci di trascinare in rotazione gli stessi rulli. Generally, the roller blinds, such as those mounted on camping vehicles, are housed in boxes fixed to a wall of the same vehicles; the awnings can be wound on the rollers and unwound by them to close or open them, through actuation devices, such as manually operated rods, or electric motors, and transmission mechanisms capable of driving the rollers themselves in rotation.

In diversi casi, per evitare aperture accidentali delle tende, vengono impiegati dispositivi automatici di aggancio, che hanno la funzione di bloccarle in posizione di chiusura, come quello descritto nel brevetto europeo n. 0230476 depositato dallo stessso Richiedente. In various cases, to avoid accidental opening of the curtains, automatic coupling devices are used, which have the function of locking them in the closed position, such as that described in European patent no. 0230476 filed by the same Applicant.

In questo dispositivo, al cassonetto della tenda è solidale un perno a testa tronco-conica, munito di una scanalatura, e ad un profilato frontale, che funge da copertura dello stesso cassonetto, ed è solidale alla tenda, è fissato un corpetto provvisto di una cava cilindrica e di una levetta azionata da una molla. In this device, a truncated cone-shaped pin is integral with the awning box, provided with a groove, and a front profile, which acts as a cover of the same box, and is integral with the awning, is fixed to a bodice equipped with a cylindrical groove and a lever operated by a spring.

Quando la tenda viene chiusa, il suddetto perno entra nella cava cilindrica del corpetto, consentendo alla levetta di agganciarsi alla sua scanalatura, in modo che il profilato frontale risulti automaticamente bloccato nel cassonetto, fino a che la stessa levetta non venga sganciata. When the awning is closed, the aforementioned pin enters the cylindrical hollow of the bodice, allowing the lever to hook into its groove, so that the front profile is automatically locked in the box, until the same lever is released.

Un dispositivo di aggancio di questo tipo offre la massima sicurezza contro aperture acccidentali della tenda, però il suo funzionamento è abbastanza laborioso, perchè l’apertura della tenda è subordinata al preventivo sgancio manuale della levetta dal perno. A hooking device of this type offers maximum safety against accidental opening of the awning, however its operation is quite laborious, because the opening of the awning is subject to the prior manual release of the lever from the pin.

3. Sommario del ritrovato 3. Summary of the finding

Scopo del presente ritrovato è un dispositivo di aggancio che funzioni in maniera semplice e rapida e che consenta un aggancio e uno sgancio automatici, con la chiusura e l'apertura della tenda. The purpose of the present invention is a hooking device which functions simply and quickly and which allows automatic hooking and unhooking, with the closing and opening of the awning.

Il dispositivo di aggancio secondo il ritrovato comprende almeno un incavo e almeno un dente, l'uno vincolato al profilato frontale, l'altro vincolato al cassonetto della tenda, e impegnabili l'uno con l'altro, il dispositivo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una prima camma solidale al suddetto profilato, almeno una seconda camma solidale al rullo della tenda, e almeno una levetta munita di profili sagomati adatti ad impegnarsi con le suddette camme alla chiusura e all'apertura della tenda, la suddetta levetta essendo vincolata al suddetto dente per comandarlo ad impegnarsi con il suddetto incavo alla chiusura della tenda e a disimpegnarsi dallo stesso incavo all'apertura della stessa tenda. The coupling device according to the invention comprises at least one recess and at least one tooth, one bound to the front profile, the other bound to the box of the awning, and engageable with each other, the device being characterized by the fact that comprising at least a first cam integral with the aforementioned profile, at least a second cam integral with the roller of the blind, and at least one lever equipped with shaped profiles suitable for engaging with the aforementioned cams when closing and opening the awning, the aforementioned lever being constrained to the aforesaid tooth for commanding it to engage with the aforesaid recess when closing the curtain and to disengage from the same recess when opening the curtain.

Preferibilmente il suddetto dente è vincolato al suddetto cassonetto mediante mezzi di guida scorrevoli e la suddetta levetta è vincolata mediante un perno al suddetto dente; vantaggiosamente la suddetta levetta è conformata ad "L" ed è impegnata con mezzi elastici adatti a mantenere il suo gomito a contatto con lo stesso dente. Preferably the aforesaid tooth is constrained to the aforesaid box by means of sliding guide means and the aforesaid lever is constrained by a pin to the aforesaid tooth; advantageously, the aforesaid lever is L-shaped and is engaged with elastic means suitable for keeping its elbow in contact with the same tooth.

Con questo dispositivo di aggancio si realizza l'aggancio e lo sgancio automatici, alla chiusura e all'apertura della tenda, con il vantaggio di semplificare le operazioni di manovra della stessa tenda. With this hooking device, automatic hooking and unhooking are carried out when closing and opening the awning, with the advantage of simplifying the maneuvering operations of the awning.

4. Descrizione dettagliata del ritrovato 4. Detailed description of the invention

Caratteristiche e vantaggi del ritrovato verranno ora descritti con riferimento alle fig.1+4 allegate, nelle quali è rappresentata a titolo di esempio, non limitativo, una realizzazione preferita dello stesso ritrovato. Characteristics and advantages of the invention will now be described with reference to the attached figures 1 + 4, in which a preferred embodiment of the same invention is shown by way of non-limiting example.

-La fig. 1 è una vista parzialmente in sezione del dispositivo di aggancio secondo il ritrovato; -Fig. 1 is a partially sectional view of the coupling device according to the invention;

-le fig.2 e 3 mostrano il dispositivo di fig. 1 in diverse condizioni operative; - figs. 2 and 3 show the device of fig. 1 in different operating conditions;

-la fig.4 è una vista in sezione parziale secondo il piano di traccia IV-IV di fig.1. - fig. 4 is a partial sectional view along the line IV-IV of fig. 1.

Nelle fig. 1+3 è mostrata una tenda avvolgibile, particolarmente per un veicolo da campeggio, come roulotte, camper, motorcaravan. Nelle figure è indicato con 10 un cassonetto, fissato al suddetto veicolo in maniera nota, e perciò non mostrata, nel quale è girevolmente supportato il rullo 11, su cui è avvolta la tenda 12, che ad esempio può essere del tipo da sole. In figs. 1 + 3 a roller awning is shown, particularly for a camping vehicle, such as caravan, camper, motor caravan. In the figures 10 indicates a box, fixed to the aforesaid vehicle in a known manner, and therefore not shown, in which the roller 11 is rotatably supported, on which the awning 12 is wound, which for example can be of the type alone.

Al rullo 11 è operativamente connesso un dispositivo di azionamento comprendente un meccanismo di trasmissione, capace di trascinarlo in rotazione, quando è azionato manualmente, mediante un'asta, o automaticamente, mediante un motore elettrico e un pulsante o un radiocomando, non mostrati perché noti. Operationally connected to the roller 11 is an actuation device comprising a transmission mechanism, capable of driving it into rotation, when it is operated manually, by means of a rod, or automatically, by means of an electric motor and a button or a radio control, not shown because they are known. .

E' indicato complessivamente con 13 un dispositivo di aggancio automatico, che permette di agganciare il terminale del profilato frontale 27 della tenda 12 al cassonetto 10, alla chiusura della stessa tenda, e di sganciarlo all'apertura della tenda. 13 generally indicates an automatic hooking device, which allows the terminal of the front profile 27 of the awning 12 to be hooked to the box 10, when the awning is closed, and to unhook it when the awning opens.

Il dispositivo 13 comprende una camma 14, solidale al rullo 11, e un dente 15, munito di due gambi 16, che sono montati in maniera scorrevole in una apposita sede 19 della cava 18, ricavata nella spalletta del cassonetto 10. The device 13 comprises a cam 14, integral with the roller 11, and a tooth 15, equipped with two stems 16, which are mounted in a sliding manner in a suitable seat 19 of the slot 18, obtained in the shoulder of the box 10.

Ai due gambi 16 del dente 15 è vincolata, mediante il perno 20, una levetta ad "L", indicata complessivamente con 21, mostrata anche in fig,4. To the two shanks 16 of the tooth 15 is constrained, by means of the pin 20, an "L" -shaped lever, indicated as a whole with 21, also shown in fig. 4.

La levetta 21 presenta un gomito 22 con cui è in impegno una molla 23. alloggiata nella sede 19. che la tiene a contatto del dente 15; la levetta 21 è munita di due profili sagomati, 24 e 25. l'uno dei quali è adatto ad impegnarsi con la camma 14, mentre l'altro è adatto ad impegnarsi con un'altra camma, indicata con 26, del terminale del profilato frontale 27. The lever 21 has an elbow 22 with which a spring 23 is engaged, housed in the seat 19, which keeps it in contact with the tooth 15; the lever 21 is equipped with two shaped profiles, 24 and 25. one of which is suitable for engaging with the cam 14, while the other is suitable for engaging with another cam, indicated with 26, of the end of the profile front 27.

Al profilato 27 è fissata la tenda 12 e sono vincolati bracci di guida dei movimenti di apertura e chiusura, non mostrati, perché noti . The curtain 12 is fixed to the profile 27 and arms for guiding the opening and closing movements, not shown, because they are known, are constrained.

Nel terminale del profilato frontale 27 è ricavato un incavo, indicato con 28, con cui è impegnabile il dente 15. In the terminal of the front profile 27 there is a recess, indicated with 28, with which the tooth 15 can be engaged.

Un dispositivo di aggancio 13 è montato sul terminale destro del profilato frontale 27 e sulla spalletta destra del cassonetto 10; un altro dispositivo 13 è montato sul terminale sinistro e sulla spalletta sinistra. A hooking device 13 is mounted on the right end of the front section 27 and on the right shoulder of the box 10; another device 13 is mounted on the left terminal and on the left shoulder.

Quando la tenda 12 viene chiusa, avvolgendola attorno al rullo 11 in senso antiorario, come indicato dalla freccia 30 di fig.l, attraverso ad un'asta o ad un motore elettrico di azionamento, il profilato frontale 27 si muove nel senso indicato dalle frecce 31 per chiudere il cassonetto 10. When the awning 12 is closed, by winding it around the roller 11 in an anticlockwise direction, as indicated by the arrow 30 in fig. 1, through a rod or an electric drive motor, the front profile 27 moves in the direction indicated by the arrows. 31 to close the box 10.

Con questo movimento del profilato 27, la camma 26 del suo terminale viene a contatto con il profilo sagomato 25 della levetta 21, e fa ruotare la stessa levetta in senso orario, contro l'azione della molla 23, in modo che il dente 15 possa impegnarsi con l’incavo 28 e il profilato 27, insieme alla tenda 12, rimanga agganciato al cassonetto 10 in posizione di chiusura, come mostrato in fig.2. With this movement of the section 27, the cam 26 of its terminal comes into contact with the shaped profile 25 of the lever 21, and causes the same lever to rotate clockwise, against the action of the spring 23, so that the tooth 15 can engage with the recess 28 and the profile 27, together with the awning 12, remains hooked to the box 10 in the closed position, as shown in fig. 2.

Quando la tenda 12 viene aperta, svolgendola dal rullo 11 in senso orario, come indicato dalla freccia 32 di fig.3, mediante un'asta o un motorino elettrico di azionamento, la camma 14 viene a contatto con il profilo 24 della levetta 21 e spinge verso il basso la stessa levetta, contro l'azione della molla 23, come indicato dalla freccia 33· When the awning 12 is opened, unwinding it from the roller 11 in a clockwise direction, as indicated by the arrow 32 of fig. 3, by means of a rod or an electric drive motor, the cam 14 comes into contact with the profile 24 of the lever 21 and pushes the lever downwards, against the action of the spring 23, as indicated by the arrow 33

Il dente 15 viene così disimpegnato dall'incavo 28, e il profilato frontale 27 si sgancia dal cassonetto 10, permettendo alla tenda 12 di aprirsi. The tooth 15 is thus disengaged from the recess 28, and the front profile 27 is released from the box 10, allowing the awning 12 to open.

Il dispositivo di aggancio 13 descritto sopra, risulta particolarmente funzionale, perché blocca il profilato frontale 27 in posizione di chiusura, evitando aperture accidentali dello stesso; inoltre opera automaticamente l'aggancio e lo sgancio, quando la tenda viene comandata a chiudersi o ad aprirsi attraverso agli usuali dispositivi di azionamento. The hooking device 13 described above is particularly functional, because it locks the front section 27 in the closed position, avoiding accidental opening of the same; moreover, it automatically engages and releases when the awning is commanded to close or open by means of the usual actuation devices.

Claims

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo di aggancio automatico per una tenda avvolgibile (12) provvista di un cassonetto (10), nel quale è girevolmente supportato il rullo (11) della suddetta tenda, e di un profilato frontale (27) fissato alla stessa tenda, il dispositivo comprendendo almeno un incavo (28) e almeno un dente (15). l'uno vincolato al suddetto profilato frontale, l'altro vincolato al suddetto cassonetto, e impegnabili l'uno con l'altro, il dispositivo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una prima camma (26) solidale al suddetto frontale (27), almeno una seconda camma (14) solidale al suddetto rullo (11), e almeno una levetta (21) munita dì profili sagomati (24, 25) adatti ad impegnarsi con le suddette camme (26, 14) alla chiusura e all'apertura della tenda (12), la suddetta levetta (21) essendo vincolata al suddetto dente (15) per comandarlo ad impegnarsi con il suddetto incavo (28) alla chiusura della tenda e a disimpegnarsi dallo stesso incavo all'apertura della stessa tenda. CLAIMS 1) Automatic coupling device for a roller blind (12) provided with a box (10), in which the roller (11) of the aforementioned blind is rotatably supported, and with a front profile (27) fixed to the same awning, the device comprising at least one recess (28) and at least one tooth (15). one constrained to the aforementioned front profile, the other constrained to the aforementioned box, and engageable with each other, the device being characterized in that it comprises at least a first cam (26) integral with the aforesaid front (27), at least a second cam (14) integral with the aforementioned roller (11), and at least one lever (21) equipped with shaped profiles (24, 25) suitable for engaging with the aforementioned cams (26, 14) at the closing and opening of the curtain (12), the aforesaid lever (21) being constrained to the aforesaid tooth (15) to command it to engage with the aforesaid recess (28) when closing the curtain and to disengage from the same recess when opening the curtain.

2) Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il suddetto dente (15) è vincolato al suddetto cassonetto (10) mediante mezzi di guida scorrevoli (16, 18, 19) 3) Dispositivo secondo le rivendicazioni l e 2, caratterizzato dal fatto che la suddetta levetta (21) è vincolata mediante un perno (20) al suddetto dente (15)· 4) Dispositivo secondo la rivendicazione 3. caratterizzato dal fatto che la suddetta levetta (21) è conformata ad "L" ed è impegnata con mezzi elastici (23) adatti a spingere il suo gomito {22} a contatto con il suddetto dente (15)2) Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned tooth (15) is connected to the aforementioned box (10) by means of sliding guide means (16, 18, 19) 3) Device according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the aforesaid lever (21) is constrained by a pin (20) to the aforesaid tooth (15) 4) Device according to claim 3. characterized by the fact that the aforementioned lever (21) is shaped like an "L" and is engaged with elastic means (23) suitable for pushing its elbow {22} into contact with the aforesaid tooth (15 )