IT9021028A1 - DEVICE FOR THE CLEANING OF AN EVAPORATOR, PROVIDED IN A DRYER OR SIMILAR MACHINE, FROM ELEMENTS DISACCHED BY CLOTHING OR SIMILAR PRESENT IN THE BASKET OF SUCH MACHINE - Google Patents

Description

Descrizione di un'invenzione Description of an invention

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente brevetto una macchina asciugabiancheria, lavasciuga biancheria o similare. The subject of the present patent is a washing machine, laundry washer-dryer or the like.

In particolare, una macchina asciugabiancheria comprende una vasca in cui è disposto un cestello rotante e connessa ad un condensatore atto a riscaldare in modo noto, indirettamente, dell'aria secca da inviare al cestello, un compressore collegato a detto condensatore, un evaporatore connesso a questi ultimi,essendo previsto un invio di aria fredda e secca dall'evaporatore al condensatore, a tale evaporatore giungendo, in modo noto, aria calda ed umida proveniente dalla vasca, detta umidità condensandosi sull'evaporatore ed essendo raccolta in un apposito serbatoio. In particular, a laundry drying machine comprises a tank in which a rotating basket is arranged and connected to a condenser adapted to heat in a known way, indirectly, the dry air to be sent to the basket, a compressor connected to said condenser, an evaporator connected to the latter, being provided for a delivery of cold and dry air from the evaporator to the condenser, to this evaporator reaching, in a known way, hot and humid air coming from the tank, said humidity condensing on the evaporator and being collected in a suitable tank.

In una macchina del tipo sopra citato (o similare) l'aria calda umida proveniente dalla vasca trasporta con sè degli elementi o impurezza (quali fili o lanuggine in generale) asportati dagli indumenti posti nel cestello, indumenti che vengono asciugati dall'aria che, dopo aver cooperato in modo noto,col condensatore, si è riscaldata. In a machine of the aforementioned type (or similar) the humid hot air coming from the tub carries with it elements or impurities (such as threads or fluff in general) removed from the clothes placed in the drum, garments that are dried by the air which, after having cooperated in a known way with the condenser, it heated up.

Gli elementi (per es. la lanuggine) depositatisi sull'evaporatore fungono da schermo che impedisce all'aria calda umida sopra citata, che investe l'evaporatore, di raffreddarsi In modo adeguato prima di giungere sul condensatore. Ciò ovviamente incide negativamente sul rendimento dell'asciugabiancheria. The elements (for example the fluff) deposited on the evaporator act as a screen that prevents the hot humid air mentioned above, which hits the evaporator, from cooling adequately before reaching the condenser. This obviously negatively affects the performance of the tumble dryer.

Inoltre, tale lanuggine rende problematica la condensazione dell'umidità presente nell'aria calda proveniente dalla vasca; ne consegue che l'aria raffreddata dopo il passaggio sull'evaporatore contiene ancora delle gocce d'acqua che rimangono anche nell'aria calda che si muove di nuovo verso la vasca dopo il passaggio sul condensatore. Furthermore, this fluff makes condensation of the humidity present in the hot air coming from the tub problematic; it follows that the cooled air after passing over the evaporator still contains drops of water which also remain in the hot air that moves back to the tank after passing over the condenser.

Anche tale inconveniente ha come conseguenza un cattivo rendimento della macchina che non riesce a compiere in modo adeguato l'asciugatura degli indumenti presenti nel cestello. This drawback also results in poor performance of the machine which is unable to adequately dry the garments present in the drum.

Al fine di risolvere il problema della lanuggine sull'evaporatore, sono state proposte già diverse soluzioni che tuttavia non consentono di raggiungere una pulizia ottimale di tale componente della asciugabiancheria. Infatti, nella maggior parte dei casi, la lanuggine presente sull'evaporatore non viene asportata completamente e perciò gli inconvenienti sopra citati non vengono del tutto superati. In order to solve the problem of fluff on the evaporator, various solutions have already been proposed which, however, do not allow optimal cleaning of this component of the dryer to be achieved. In fact, in most cases, the fluff present on the evaporator is not completely removed and therefore the aforementioned drawbacks are not completely overcome.

Scopo perciò della presente invenzione è quello di offrire un dispositivo da applicare su una asciugabiancheria o similare che permetta di risolvere il problema della lanuggine sull'evaporatore più sopra citato. Therefore, the object of the present invention is to offer a device to be applied on a clothes dryer or the like which allows to solve the problem of fluff on the evaporator mentioned above.

Un altro scopo è quello di realizzare un dispositivo del tipo citato che sia affidabile, di semplice realizzazione e che abbia dimensioni contenute tale da permetterne l'utilizzo negli spazi ristretti dell’involucro o armadio dell'asciugabiancheria o similare. Another object is to provide a device of the aforementioned type that is reliable, simple to make and has small dimensions such as to allow it to be used in the confined spaces of the envelope or cabinet of the dryer or the like.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da un dispositivo per la pulizia di un evaporatore di una macchina asciugabiancheria del tipo citato, caratterizzato dal fatto che almeno parte dell'acqua proveniente dalla condensazione dell'umidità presente nell'aria calda giungente sull'evaporatore dalla vasca, viene indirizzata ad un organo disposto in corrispondenza dell'evaporatore e mobile al disopra di esso, detto organo presentando un'estremità libera provvista di almeno un'apertura attraverso la quale l'acqua di condensa suddetta può fuoriuscire dall'organo stesso e giungere sull'evaporatore, detta estremità essendo provvista di mezzi cooperanti con la superficie dell'evaporatore suddetto così da ripulirlo da eventuali elementi liberatisi dagli indumenti posti nel cestello più sopra citato e trasportati sull'evaporatore dall’aria calda ed umida proveniente dalla vasca. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a device for cleaning an evaporator of a laundry drying machine of the type mentioned, characterized in that at least part of the water coming from the condensation of the humidity present in the air reaching the evaporator from the tank, is directed to an organ arranged in correspondence with the evaporator and movable above it, said organ having a free end provided with at least one opening through which the aforementioned condensate water can escape from the member itself and reach the evaporator, said end being provided with means cooperating with the surface of the aforementioned evaporator so as to clean it of any elements freed from the clothes placed in the aforementioned basket and transported on the evaporator by the hot and humid air coming from the tub.

Per una miglior comprensione della presente invenzione si allega a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, il seguente disegno, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawing is attached purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente i componenti di una asciugabiancheria realizzata secondo l'invenzione; e la figura 2 rappresenta schematicamente il dispositivo applicato dall'asciugabiancheria di figura 1. Figure 1 schematically represents the components of a clothes dryer made according to the invention; and Figure 2 schematically represents the device applied by the tumble dryer of Figure 1.

Con riferimento alle citate figure, una macchina lavabiancheria comprende una vasca 1, in cui è disposto un cestello (non rappresentato), ed un circuito refrigerante 2 atto a raffreddare l'aria calda ed umida 3 fuoriuscente dalla vasca ed a far condensare l'acqua in detta aria 3 presente cosi da trasformarla in aria fredda e secca 4, nonché a riscaldare tale aria 4 e trasformarla in aria calda e secca 5 che, con modalità note viene inviata ancora alla vasca 1. With reference to the aforementioned figures, a washing machine comprises a tank 1, in which a basket (not shown) is arranged, and a refrigerating circuit 2 suitable for cooling the hot and humid air 3 coming out of the tank and for condensing the water in said air 3 present so as to transform it into cold and dry air 4, as well as to heat said air 4 and transform it into hot and dry air 5 which, in known ways, is still sent to the tank 1.

La circolazione dell'aria avviene in modo in sé noto e non viene qui ulteriormente specificata. Air circulation occurs in a manner known per se and is not further specified here.

Il circuito refrigerante 2 comprende usuali componenti e cioè: un compressore 6, un condensatore 7 (cooperante con l'aria fredda e secca 4 e "generante" l'aria calda e secca 5) ed un evaporatore 8 (cooperante col flusso d'aria calda ed umida 3 proveniente dalla vasca 1 e "generante" il flusso d'aria fredda e secca). The refrigerant circuit 2 comprises usual components, namely: a compressor 6, a condenser 7 (cooperating with the cold and dry air 4 and "generating" the hot and dry air 5) and an evaporator 8 (cooperating with the air flow hot and humid 3 coming from tank 1 and "generating" the flow of cold and dry air).

L'evaporatore 8 infine è funzionalmente connesso con un serbatoio 9 a cui perviene l'acqua di condensa 9A depositatasi sull'evaporatore suddetto. Finally, the evaporator 8 is functionally connected to a tank 9 to which the condensate water 9A deposited on the aforementioned evaporator arrives.

Secondo l'invenzione, l'evaporatore 9 coopera con un dispositivo 10 che ne effettua la pulizia da elementi (quali fili o lanuggine in generale) che sono trasportati dall'aria calda umida proveniente dalia vasca 1 e che si depositano sull'evaporatore suddetto insieme all'acqua di condensa. According to the invention, the evaporator 9 cooperates with a device 10 which cleans it from elements (such as threads or fluff in general) which are transported by the hot humid air coming from the tank 1 and which are deposited on the aforementioned evaporator together. to condensation water.

Tale dispositivo 10 comprende un organo 11 provvisto di un braccio 12 mobile in maniera guidata tra elementi di guida stazionari 13 e connesso ad una sua estremità 14 con mezzi 15 che ne realizzano un movimento alternativo rettilineo al disopra dell’evaporatore. This device 10 comprises an organ 11 provided with an arm 12 movable in a guided manner between stationary guide elements 13 and connected to one of its ends 14 with means 15 which perform a straight reciprocating movement above the evaporator.

Tali mezzi, a titolo d'esempio, sono un motore elettrico 16 il cui albero d'uscita 17 aziona un disco 18 portante, eccentrico, un perno 19 trattenuto ma libero di ruotare in un supporto 20 e solidale all'estremità 14 del braccio 12. These means, by way of example, are an electric motor 16 whose output shaft 17 drives an eccentric bearing disc 18, a pin 19 held but free to rotate in a support 20 and integral with the end 14 of the arm 12 .

Quest'ultimo è, almeno parzialmente, realizzato internamente cavo; tale cavità (non rappresentata) si apre all'estremità 21 del braccio 12, opposta a quella 14, in almeno un foro realizzato in un elemento sostanzialmente a pettine 22 portato all'estremità 21 suddetta dal citato braccio 12. The latter is, at least partially, internally made hollow; this cavity (not shown) opens at the end 21 of the arm 12, opposite to that 14, in at least one hole made in a substantially comb-like element 22 carried to the aforementioned end 21 by the aforementioned arm 12.

Vantaggiosamente l'elemento a pettine 22 presenta una pluralità di fori disposti lungo la sua parte 23 rivolta verso 1'evaporatore 8, a detti fori collegandosi condotti connessi alla cavità del braccio 12 sopra citata. Advantageously, the comb element 22 has a plurality of holes arranged along its part 23 facing the evaporator 8, to said holes connecting ducts connected to the cavity of the arm 12 mentioned above.

Tale cavità è connessa, attraverso un elemento di collegamento cavo 24, con un condotto 25 in cui viene inviata, con modalità in sè note, almeno parte dell'acqua di condensa 9A. This cavity is connected, through a hollow connection element 24, to a conduit 25 into which at least part of the condensate water 9A is sent in known ways.

Dalla parte 23 dell'elemento a pettine 22, infine, si dipartono una serie di dita flessibili o similari 26 rivolte verso 1'evaporatore 8 ed atte a cooperare con la sua superfieie o meglio con gli interstizi presenti in essa. Finally, from the part 23 of the comb element 22, a series of flexible fingers or the like 26 extend towards the evaporator 8 and able to cooperate with its surface or better with the interstices present therein.

Durante l'uso del dispositivo 10 (uso che può avvenire periodicamente per un periodo di tempo predeterminato durante il funzionamento dell'asciugabiancheria o che può avvenire continuamente durante tale funzionamento ovvero che può avvenire dietro comando dato da un utente) il motore 16, porta in movimento il disco 18 che a sua volta, ruotando attorno al proprio asse, genera il movimento del braccio 11 tra le guide 13. During the use of the device 10 (use which may take place periodically for a predetermined period of time during the operation of the dryer or which may occur continuously during this operation or which may take place upon command given by a user) the motor 16 brings in movement the disk 18 which in turn, by rotating around its own axis, generates the movement of the arm 11 between the guides 13.

Nel contempo, con modalità in sè note (per esempio attraverso una piccola pompa)viene inviata dell'acqua entro il condotto 25 connesso all'organo 11 e da tale condotto passa nel braccio 12 e giunge nell'elemento a pettine 22. At the same time, in known ways (for example through a small pump) water is sent into the duct 25 connected to the member 11 and from this duct it passes into the arm 12 and reaches the comb element 22.

Quest'ultimo, in movimento alternato al disopra dell'evaporatore 8, coopera con i suoi denti flessibili 26 (o setole o spazzole o similari) con la superficie di tale evaporatore e con gli interstizi presenti in esso. Tale movimento dell'elemento 22 comporta l'asportazione dalla superficie suddetta della lanuggine o similare che su di essa si è depositata. Tale asportazione è infine completata e facilitata dall'acqua che dall'elemento 22 viene a cadere sull'evaporatore, acqua che può essere anche posta in leggera pressione (per es. attraverso la pompa più sopra citata che la invia nel condotto 25). The latter, in alternating movement above the evaporator 8, cooperates with its flexible teeth 26 (or bristles or brushes or the like) with the surface of said evaporator and with the interstices present therein. This movement of the element 22 involves the removal from the aforesaid surface of the fluff or the like which has deposited thereon. This removal is finally completed and facilitated by the water that falls from the element 22 onto the evaporator, water which can also be placed under slight pressure (for example through the aforementioned pump which sends it into the duct 25).

Le impurità o lanuggine asportate dall'evaporatore 8 ricadono nel serbatoio 9 ove con modalità note verranno asportate. The impurities or fluff removed by the evaporator 8 falls back into the tank 9 where they will be removed in known ways.

E' stata descritta una forma particolare di realizzazione dell'invenzione. A particular embodiment of the invention has been described.

Si possono prevedere comunque altre forme differenti di realizzazione quali quella comprendente un elemento circolare disposto e rotante {in modo continuo in un solo senso o alternato in entrambi i sensi) al disopra dell'evaporatore, detto elemento circolare portando delle spazzole o organi similari disposti a raggera e sporgenti da tale elemento circolare. Ovviamente è sempre prevista la caduta di acqua sull'evaporatore durante la cooperazione con esso delle diverse spazzole portate dall'elemento circolare, detta acqua pervenendo, per es., a tali spazzole attraverso condotti realizzati nell’elemento suddetto e connessi con il condotto 25 più sopra citato. However, other different embodiments can be envisaged, such as that comprising a circular element arranged and rotating (continuously in one direction only or alternating in both directions) above the evaporator, said circular element carrying brushes or similar members arranged at sunburst and protruding from this circular element. Obviously, water falls on the evaporator during the cooperation with it of the various brushes carried by the circular element, said water reaching, for example, these brushes through ducts made in the aforesaid element and connected to the duct 25 plus aforementioned.

Tali realizzazioni che prevedono il movimento alternato o continuo di un elemento di pulizia dell'evaporatore posto al disopra di quest'ultimo consentono tutti di raggiungere gli scopi prefissatisi dall'invenzione. These embodiments which provide for the alternating or continuous movement of a cleaning element of the evaporator placed above the latter allow all to achieve the aims set by the invention.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo per la pulizia di un evaporatore previsto in una macchina asciugabiancheria comprendente una vasca in cui è disposto un cestello rotante e connessa ad un condensatore atto a riscaldare dell 'aria secca da inviare al Cestello, un compressore collegato a detto condensatore, l'evaporatore suddetto essendo connesso a questi ultimi, essendo previsto un invio di aria fredda e secca dall'evaporatore al condensatore, a tale evaporatore giungendo aria calda ed umida proveniente dalla vasca, detta umidità condensandosi sull'evaporatore ed essendo raccolta in un apposito serbatoio, detto dispositivo essendo caratterizzato dal fatto che almeno parte dell'acqua proveniente dalla condensazione dell’umidità suddetta viene indirizzata ad un organo (11) disposto in corrispondenza dell'evaporatore (8) e mobile al disopra di esso, detto organo (11) presentando un'estremità libera (21) provvista di almeno un'apertura attraverso la quale l’acqua di condensa suddetta può fuoriuscire dall'organo (11) stesso e giungere sull'evaporatore (8) a detta estremità (21) essendo associati mezzi (22) cooperanti con la superficie dell'evaporatore (8) suddetto così da ripulirlo da eventuali elementi liberatisi dagli indumenti posti nel cestello più sopra citato e trasportati sull'evaporatore (8) dall'aria calda ed umida proveniente dalla vasca (1). CLAIMS 1) Device for cleaning an evaporator provided in a drying machine comprising a tank in which a rotating basket is arranged and connected to a condenser suitable for heating dry air to be sent to the basket, a compressor connected to said condenser, the the aforementioned evaporator being connected to the latter, being provided for a delivery of cold and dry air from the evaporator to the condenser, to this evaporator hot and humid air arriving from the tank, said humidity condensing on the evaporator and being collected in a special tank, said device being characterized in that at least part of the water coming from the condensation of the aforementioned humidity is directed to a member (11) arranged in correspondence with the evaporator (8) and movable above it, said member (11) having a free end (21) provided with at least one opening through which the aforementioned condensate water can escape from the member (11) itself and reach the evaporator (8) at said end (21) being associated means (22) cooperating with the surface of the aforementioned evaporator (8) so as to clean it from any elements freed from the clothes placed in the basket above mentioned and transported on the evaporator (8) by the hot and humid air coming from the tank (1). 2) Dispositivo di cui alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'organo mobile (11) si muove di moto rettilineo alternato, in detto moto essendo guidato da elementi fissi (13). 2) Device according to claim 1, characterized in that the movable member (11) moves with alternating rectilinear motion, in said motion being guided by fixed elements (13). 3) Dispositivo di cui alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'organo mobile (11) comprende un braccio Π2) cavo portante ad una sua estremità (21) mezzi (22) atti a cooperare con l'evaporatore (8) cosi da ottenerne la pulizia, la cavità di tale braccio (12) essendo connessa, attraverso un elemento di collegamento (24), con un condotto (25) in cui passa la parte d'acqua di condensa diretta all'organo mobile. 3) Device according to claim 1, characterized by the fact that the movable member (11) comprises a hollow arm Π2) carrying at one of its ends (21) means (22) able to cooperate with the evaporator (8) so as to to obtain its cleaning, the cavity of this arm (12) being connected, through a connection element (24), to a conduit (25) in which the part of the condensation water directed to the moving member passes. 4) Dispositivo di cui alla rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che i mezzi atti alla pulizia dell'evaporatore sono un elemento a pettine (22) associato alla estremità (21) dell'organo mobile (11) e presentante una pluralità di elementi sporgenti flessibili (26) rivolti verso l'evaporatore (8) ed atti a cooperare con quest'ultimo. 4) Device according to claim 3, characterized in that the means suitable for cleaning the evaporator are a comb element (22) associated with the end (21) of the movable member (11) and having a plurality of flexible protruding elements (26) facing the evaporator (8) and able to cooperate with the latter. 5) Dispositivo di cui alla rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che gli elementi sporgenti dall'elemento a pettine (22) sono dita elastiche (26). 5) Device according to claim 4, characterized in that the elements projecting from the comb element (22) are elastic fingers (26). 6) Dispositivo di cui alla rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che gli elementi sporgenti dall'elemento a pettine (22) sono una pluralità di setole. 6) Device according to claim 4, characterized in that the elements projecting from the comb element (22) are a plurality of bristles. 7) Dispositivo di cui alla rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che l'elemento a pettine (22) presenta almeno un foro previsto in una parte (23) rivolta verso l'evaporatore (8), detto foro essendo prossimo agli elementi flessibili (26) ed essendo connesso attraverso condotti previsti nell’elemento a pettine (22), alla cavità del braccio (12) connessa al condotto (25) in cui passa almeno parte dell'acqua di condensa diretta all'organo mobile. 7) Device according to claim 4, characterized in that the comb element (22) has at least one hole provided in a part (23) facing the evaporator (8), said hole being close to the flexible elements (26) ) and being connected through conduits provided in the comb element (22), to the cavity of the arm (12) connected to the conduit (25) in which at least part of the condensate water directed to the movable member passes. 8) Dispositivo di cui alla rivendicazione 3 e 7, caratterizzato dal fatto che l'acqua di condensa è inviata all'organo mobile Π1) mediante una pompa posta sul condotto (25) che conduce al suddetto organo. 8) Device according to claim 3 and 7, characterized in that the condensate water is sent to the mobile member Π1) by means of a pump placed on the duct (25) which leads to the aforesaid member. 9) Dispositivo di cui alle rivendicazioni 2 e 3, caratterizzato dal fatto che il braccio (12) dell'organo mobile (11) è connesso ad una sua estremità (14), opposta a quella (21) portante i mezzi (22) atti a cooperare con l'evaporatore (8), ad un perno (19) montato eccentrico e libero di ruotare attorno al proprio asse su un disco rotante (18), associato ad un albero d'uscita (17) di un motore elettrico (16). 9) Device as per claims 2 and 3, characterized by the fact that the arm (12) of the movable member (11) is connected to one of its ends (14), opposite to that (21) carrying the means (22) for to cooperate with the evaporator (8), with a pin (19) mounted eccentrically and free to rotate around its own axis on a rotating disk (18), associated with an output shaft (17) of an electric motor (16 ). 10) Dispositivo di cui alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il movimento dell'organo mobile (11) avviene durante il funzionamento della macchina asciugabiancheria o similare o durante una o più particolari fasi di esso. 10) Device according to claim 1, characterized by the fact that the movement of the movable member (11) occurs during the operation of the drying machine or the like or during one or more particular phases thereof. 11) Dispositivo di cui alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il movimento dell'organo mobile (11) avviene su comando di un utente. 11) Device according to claim 1, characterized in that the movement of the movable member (11) takes place on command of a user. 12) Dispositivo di cui alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'organo mobile (11) si muove di moto continuo in corrispondenza dell'evaporatore (8) e comprende almeno un elemento atto a cooperare con la superficie dell'evaporatore cosi da effettuarne la pulizia congiuntamente all'azione dell'acqua fuoriuscente da detto organo mobile. 12) Device according to claim 1, characterized by the fact that the movable member (11) moves continuously in correspondence with the evaporator (8) and comprises at least one element able to cooperate with the surface of the evaporator so as to cleaning together with the action of the water flowing out of said movable member.