Trockenmasohine für Textilien od.dgl. mit
Einrichtung zur Abatreifung der Blusen
Bei Trockenmaschinen-für Textilien entstehen durch den Luftstrom
aus dem Gewebe abgeführte Flusen, die in der Hege. von einem
Sieb
abgestreift und einem Sammelbehälter zugefübxt werden.
Es ist also bei jedem Trooknungsvorgamg -eine Bedienung der
Nasdhine
erforderlich, die bei geschultem Bedienungspersonal einfach
durchzu-
führen ist. Handelt es sich jedoch um Hilfspersonal oder gar
um Enus-
den, z.B. Hausfrauen, die die Bedienung der Naschine ohne
besondere
Aufsicht durchführen, ist nicht gewährleistet, da$ der
Flusenabstreif-
vorgang durchgeführt wird. Dadurch ergeben sich "Yerstopfungen
der
Siebe, die die Betriebsfähigkeit der Nasohine beeinträohtigen.
Zur
Behebung dieser Mängel schlägt die ]ßrfidung vor, eine Sperrvorric@-
tung vorzusehen, die nach jedem vollst" digen Trockaungsvorgang
dies
Betätigung der Flusenabstreifvorricht erswiUt. 1»r
Betrieb gehr
dann in der Weise vor sich, daß zunächst ein vorbereitender
Schalter
eingelegt wird, dann eine Signallampe apuileuohtete 4e zur
letätigwng
des Piusenabstreifhebeis auffordert. ZW'ectg ist die Anordnung
so,
getroffen, daB die Signallampe erlischt, wenn der gebe4
sich in sein«t
oberen Endtitel lang befindet, um dadurch zur taokCUrun«
in die `An_ ` Auge=
stellung aufzufordern. Als vorbereiten&er Schalter kp=
ein @as.@ofai
vorgesehen werden, aodaß die Trockenmaschine in den
»=den mgam#*Xea
Wäschereien und -Trocknereien der Beäiernung durch den Kunden
teer- -
lassen werden kann. Es ist dann lediglich nötig, däB in
bestimmten --
Zeitabständen, die sich teer mehrere Tage erstrecken
kß=en, eine
Bedienungsperson erscheint, die den Mm asammelbehdller
und den Pluseis- -
saumelbehälter leert*
Diese und weitere irerkmale und Torteile der Erfindung werden
-
anhand eines AusfUhuumgebeispiels, das in der äig. 1
- 4 dargestellt
ist, beschrieben,
Pia. 1 zeigt die mechanische Anordnung in einer schematischen
Dar.
atellung von der Seite gesehen;
11g. 2 zeigt die gleiche Anordnung in einer Ansicht von
vorn;
Big. 3 läßt den lbatreifvorgang für die Flusen erkennen;
Pia, 4a - 4d zeigen den Ablauf der elektrischen Schaltvorgänge.
In ?ig. 1 sind mit 1 und 2 Wandung und Boden eines Trommeltrockners
bezeichnet. Es ist lediglich der Teil der Trockenmaschine
dargestellt,
der mit der lbscheidung der Flusen unmittelbar in Zusammenhang
steht.
In dem durch die Zahl 3 dargestellten Luftstrom befindet
sich ein Sieb 41an dem die Blusenschicht 5 Während des Trockenvorganges entsteht.
In
zwei Lagern 6 ist eine Welle 7 drehbar, die an einem
Ende durch einen
Hebel 8 gedreht werden äann und am anderen Fade mit einem
Gestänge
9910911 fest verbunden istl das zur Betätigung einer Abatreifmaschine
12
steht. Zur Aufnahme der Flusen ist ein Sammelraum 13 vorgesehen,
der
durch zwei Decke. -14 und- 15 verschlossen ist. Der- Deckel
ist nach öff'..
;nung einer Klappt 16 in der Wandung der iLasc$ine@zugämglich.
Unterhalb
z
des Pluserisiebesjund dicht oberhalb des Sammelraumes befindet
sich eine
_@Üsewiukelte goh ene 17, die dazu dient, die Abstreifschierie
nach den
lbetreUvorgang- rze Zeit festzuhalten.
Der #betreiftorietng wird nun anhand der Skizzen nach den
Big. 1 - 3 -.
@esohild®xt@ , -
~,ehst wird der Hebel 8 aus der Stellung 9 in die strichpunktierte
-Stellung %r .(a,.2) umgelegt und dabei die Abatreifachiene
12 in die
obere Radstellung bewegt, die in Fig. 2 strichpunktiert,
in Fig. 1
nur durch Lias Bezügezeiehen 12 (oben) angedeutet ist.
Dabei gleitet
der Abstreifer gegen die Wirkung einer nicht
dargestellten leichtem
Feder tiber die Pluaenaohicht (lPig.3a) . Am oberen Ende des
Siebes setzt
aiah die ATtstreifaahiene 12 hinter die Flusensohicht
5, sodaB sie bei
der dann folgenden Bewegvag des Hebels 8 aus der Stellung b
in die
Stellung a (Fig.2) die Plusensäh ficht nach abwärts abstreift.(Fig.
3b).
,* utteren Ikdo des Fasseldiebes rastet die Abstreifkante
der Abatreif#
schiene' 12 in den hakenförmigen Vorsprung 1'j ein, sochaß
die Schiene 12
gegen die Wirkung einer Feder so lange gedrehtwird,
bis sie aus den
Stellungen nach Fig. 3c und 3d unter Federwirkung in die in
Fig. 3e .
dargestellte Stellung schnellt. Dabei werden auch die an der
A.bstreif-
schiene haftenden Flusen. in den Sammelraum 13 geschleudert:
Schließ-
lich kehrt die Abatreifschiene 12 in die Ausgangsstellung nach
Fig. 3f
bezw. Fig. 1 und 2 zurüok und verschließt dabei den Sammelraum
13, so-
daß während des Trockenvorganges durch den Luftstrom keine
Flusen- aus
dem Sammelraum abgesaugt werdet könnet. Zur Entleeramg des
Sammelrau-
mes 13 werden die Klappe 16 und die Deckel 14
und 15 geöffnet, sodaB
der Sammelraum 13 zugänglich ist. Der Sammelraum ist so bemessen,
daß
er die Flusen zahlreicher Waschvorgänge, mindestens für einen
Tag:,
besser aber noch für einen größeren Zeitraum aufzunehmen in
der Lage ist.
Wird nun die vorbeschriebene Anlage in einer automatischen
Wäscherei
und Trocknerei betrieben, so muB dafür Sorge getragen werden:,
daß der
Abstreifvorgang nach jedem frocknungsvorgangzwangsläufig durchgeführt
Wird. Es ist dann möglich, die Trockenmaschine unbewacht stehen
zu las..
seng sodaß. die Kunden:, z.B. die Hausfrauen, mit Hilfe eines
@Münzauto-
maten die idaschine in Betrieb setzen und den Trocknungsvo-rgang
ablau-
fen lassen. Lediglich in gewissen Zeiträumen, z.B. jeden
Tag oder nach
Ablauf mehrerer Tage, muB der Münzkassierer und der Semmelraum
für die
.Flusen entleert werden. Diesem- Zweck dient die in den Fig.
4a-d darge-
stellte Schaltung. Dort wird der Strom. über eine Anachlußdose
AD zuge-
führt. Nach Einwurf der Münze in den EinzautomatenMA
ist der Stromkreis
für die Signallampe SP über den am Flusenabstreifer angebrachten
Schal-
ter 'SF und die-Kontakte eines
8 geschlossen. Die Signallampe
veranlaBt die äundin, den Abstreifer mittels des Hebels 8 (Fig.
1 und 2)
in die Stellung B und aus dieser.Stellung wieder zurück in
die Stellung
A zu bringen. Es sei bemerkt, dAS die spannungführenden
Leitungen in
den Fig. 4a - d Jeweils stark ausgezogen sind.
Der Stellung B entspricht die fig* 4b. Das Schütz hat
angezogen, die
Signallampe ist erloschen, aodatß nunmehr der Hebel aus.-der
Stellung Z
in die Stellung A zurückbewegt werden kamt. Sobald .der Hebel
8 die
Stellung A Urleder erreicht hat, ist der Schalter
SF wieder in der un-
teren Stellung und über das Schütz S der. Steuerstro= für die
Nasahine
über die Steuerleitung BL eingeschaltet* Über die Kaltawickluag
bleibt das Schütz gehalten, bis nach Ablauf -der im Linzautomaten
X&
eingestellten Zeit. der Kontakt dieses Automaten öffnet
und die Schal-
tung und Ruhezustanä. nach 13,g. 4d einnimmt. Es kann. dann
ein neuer
Trocknungsvorgang beginnen.
Dry masohine for textiles or the like. with
Device to ripen the blouses
In drying machines for textiles are created by the air flow
Lint removed from the fabric, which is in the Hege. from a sieve
be stripped off and zugefübxt a collection container.
So it is with every Trooknungsvorgamg - a service of the Nasdhine
required, which can be easily carried out by trained operating personnel.
lead is. However, if it concerns auxiliary staff or even enus-
the, for example, housewives who operate the sewing machine without special
Carry out supervision, this is not guaranteed because the lint wiper
operation is carried out. This results in "clogging of the
Sieves that impair the operability of the Nasohine. To the
To remedy these deficiencies, the decision suggests using a locking mechanism.
This is to be provided after every complete drying process
Actuation of the lint scraper erswi U t. 1 »r company
then in such a way that first a preparatory switch
is inserted, then a signal lamp apuileuohtete 4e for the final w ng
of the Piusenabstreifhebeis prompts. ZW'ectg the arrangement is so
It has been made sure that the signal lamp goes out when he appears
The upper end title is long in order to get to the taokCUrun «in the` An_ ` Auge =
position to request. As prepare & er switch kp = a @ as. @ Ofai
be provided so that the drying machine in the »= the mg am # * Xea
Laundries and dryers tarred by the customer -
can be let. It is then only necessary that in certain -
Time intervals that can last several days , one
Operator appears that asammelbehdller the Mm and Pluseis- -
emptying the hopper *
These and other features and door parts of the invention are -
on the basis of an example in the Äig. 1 - 4 shown
is described,
Pia. 1 shows the mechanical arrangement in a schematic diagram .
atosition seen from the side;
11g. Figure 2 shows the same arrangement in a front view;
Big. 3 shows the lamb ripening process for the fluff;
Pia, 4a - 4d show the sequence of the electrical switching processes.
In? Ig. 1 are with 1 and 2 walls and bottom of a drum dryer
designated. Only the part of the drying machine is shown,
which is directly related to the separation of the lint.
In the air flow represented by the number 3 there is a sieve 4 1 on which the blouse layer 5 is created during the drying process. In
two bearings 6, a shaft 7 is rotatable, at one end by a
Lever 8 can be turned on the other and on the other fade with a linkage
9910911 is firmly connected to operate a stripping machine 12
stands. To receive the lint, a collecting space 13 is provided, which
through two covers. -14 and -15 is closed. The lid is open.
; Access to a flap 16 in the wall of the iLasc $ ine @. Below
z
of the Pluserisiebesjund just above the collecting space is one
_ @ Üsewiukelte goh ene 17, which is used to remove the scraper after the
Record the oil care process in a short time.
The #betreiforietng is now based on the sketches after the Big. 1 - 3 -.
@ esohild®xt @ , -
~, the lever 8 will soon be from position 9 to the dot-dashed position
-Position% r. (A, .2) folded over and the Abat tri-rail 12 in the
Moved upper wheel position, which is shown in phantom in Fig. 2, in Fig. 1
is only indicated by Lias referencing 12 (above). It slides
the scraper against the effect of a light weight, not shown
Feather over the pluaenaohicht (lPig.3a). At the top of the sieve sets
aiah the ATtstreifaahiene 12 behind the fluff layer 5, so that they at
the then following Bewegungsvag of the lever 8 from position b into the
Position a (Fig. 2) the Plusensäh strips downwards (Fig. 3b).
, * utteren Ik do of the Fasseldiebes locks the scraper edge of the Abatreif #
Rail '12 into the hook-shaped projection 1'j, so that the rail 12 sat
is turned against the action of a spring until it comes out of the
Positions according to Fig. 3c and 3d under spring action in the in Fig. 3e.
position shown quickly. At the same time, the stripes on the
lint adhering to the splint. hurled into the collecting space 13: closing
Lich the Abatreifschiene 12 returns to the starting position according to Fig. 3f
respectively Fig. 1 and 2 back and closes the collecting space 13, so-
that during the drying process the air flow does not produce any lint
the collecting area can be sucked off. For emptying the collecting room
With 13 the flap 16 and the covers 14 and 15 are opened, so that
the collecting space 13 is accessible. The collecting space is dimensioned so that
the fluff of numerous washing processes, at least for one day :,
but is better able to record for a longer period of time.
The above-described system is now used in an automatic laundry
and drying operations, care must be taken to ensure that the
Stripping process is necessarily carried out after each drying process
Will. It is then possible to leave the drying machine unattended.
scorching so. the customers: e.g. the housewives, with the help of a @ coin-operated car
put the machine into operation and start the drying process.
let it down. Only in certain periods of time, e.g. every day or after
If several days have elapsed, the coin cashier and the bread room for the
.Fluff is emptied. This is the purpose of the diagram shown in FIGS. 4a-d.
put circuit. There is the current. via an AD connection box
leads. After insertion of the coin into the A zautomatenMA the circuit is
for the signal lamp SP via the switch attached to the lint wiper
ter 'SF and the contacts one
8 closed. The signal lamp
causes the äundin, the scraper by means of the lever 8 (Fig. 1 and 2)
into position B and from this position back into position
A to bring. It should be noted that the live lines in
FIGS. 4a-d are each strongly drawn out.
The position B corresponds to fig * 4b. The contactor has attracted that
Signal lamp has gone out, aodatß now the lever off.-the position Z
be moved back to position A. As soon as .the lever 8 the
Has reached position A Urleder, the switch SF is again in the un-
teren position and via the contactor S the. Tax flow = for the Nasahine
switched on via the BL control line * via the Kaltawickluag
the contactor remains held until after the expiry of the in the Linz machine X &
set time. the contact of this machine opens and the switching
tion and idle state. after 13, g. 4d occupies. It can. then a new one
Start drying process.