IT9020727U1 - ELECTRIC CONNECTION TO MORE POLES - Google Patents

Description

"Collegamento elettrico a più poli" "Multi-pole electrical connection"

Riassunto del trovato Summary of the finding

Collegamento elettrico a più poli fra una striscia di connessione e un prodotto a connettore a spina, laddove il prodotto a connettore a spina è inseribile, a causa della sua sagomatura, solo in una determinata posizione nella striscia e laddove la striscia è conformata quale morsettiera a viti. In prossimità della striscia è disposta una sporgenza, che, nella condizione di connessione, è disposta in una rientranza del prodotto a connettore a spina rispettivamente in prossimità della striscia è disposta una rientranza, nella quale, nella condizione di connessione, è disposta una sporgenza del prodotto a connettore a spina. Multi-pole electrical connection between a connection strip and a plug connector product, where the plug connector product can only be inserted in a specific position in the strip due to its shape and where the strip is designed as a terminal block. screws. In the proximity of the strip there is a projection, which, in the connected condition, is arranged in a recess of the plug connector product, respectively in the vicinity of the strip, a recess is arranged, in which, in the connected condition, a projection of the plug connector product.

Descrizione del trovato Description of the finding

Il presente trovato si riferisce ad un collegamento ad nnesto secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a coupling connection according to the preamble of the main claim.

E' già diventata nota una pluralità di connessioni ad innesto a più poli nei quali la connessione ad innesto è conformata in modo tale che è possibile inserire il connettore nella striscia di prese ad innesto solo in una detterminata posizione. A plurality of multi-pole plug-in connections has already become known in which the plug-in connection is shaped in such a way that it is possible to insert the connector in the strip of plug-in sockets only in a given position.

Ciò viene prodotto mediante la disposizione di una sporgenza e di una rientranza o nel connettore a spina, oppure nella striscia. Talvolta si presenta però anche il problema che un connettore di connessione a spina non è conformato veramente in realtà quale connettore a spina, ma presenta un determinato numero di conduttori elettrici che si vuole vengano collegati in un determinato modo con una striscia di connessione, che allo stesso modo non è conformata quale striscia ad innesto. Il problema si pone, a titolo di esempio, nelle connessioni elettriche di apparecchi di riscaldamento riscaldati a combustibile, che non lavorano con strisce, ad innesto, bensì con morsettiere. Un prodotto del tipo a connettore a spina raggruppa in questo caso almeno due conduttori che si vuole vengano collegati solo in un determinato modo con le relative connessioni a morsetto della morsettiera. This is achieved by arranging a projection and a recess either in the plug connector or in the strip. However, sometimes there is also the problem that a plug connection connector is not really configured as a plug connector, but has a certain number of electrical conductors that are to be connected in a certain way with a connection strip, which at the same time in the same way it is not shaped as a plug-in strip. The problem arises, by way of example, in the electrical connections of fuel-heated heating appliances, which do not work with strips, but with terminal blocks. In this case, a product of the plug connector type groups at least two conductors which are to be connected only in a specific way with the corresponding terminal connections of the terminal block.

Per la soluzione di questo problema il trovato consiste nelle proprietà caratterizzanti delle rivendicazioni correlate. For the solution of this problem, the invention consists of the characterizing properties of the related claims.

Ulteriori conformazioni e ulteriori sviluppi particolarmente vantaggiosi del trovato risultano in modo più dettagliato dalla descrizione seguente di un esempio di esecuzione. Further particularly advantageous conformations and further developments of the invention are shown in more detail from the following description of an exemplary embodiment.

Nei disegni In the drawings

la figura 1 mostra una morsettiera e figure 1 shows a terminal block e

la figura 2 mostra il relativo prodotto a connettore a spina. Figure 2 shows the corresponding plug connector product.

Nelle due figure uguali indici di riferimento indicano di volta in volta gli stessi dettagli. In the two figures, the same reference marks indicate the same details each time.

Una piastrina 1 di connessione di un apparecchio riscaldato a combustibile, a titolo di esempio di un riscaldatore di acqua in circuito chiuso, presenta una morsettiera 2 che presenta una pluralità di morsetti 3, dei quali almeno tre sono dotati di viti 4 serrafilo. Con queste viti 4 serrafilo è collegato un prodotto 5 simile a un connettore a spina, che presenta almeno tre conduttori 11 di collegamento. Il prodotto a connettore a spina presenta una rientranza 6 alla quale è associata una sporgenza 7, che non è variabile nella posizione rispetto alla morsettiera 2. Come è ulteriormente rilevabile dalla figura 2, il prodotto 3 a connettore a spina presenta punti 8, 9 e 10 di connessione, che sono formati mediante spelamento e abbracciamento dei tre conduttori 11 di collegamento. Secondo il trovato è ora possibile inserire il prodotto a connettore a spina solo nella posizione rappresentata nella morsettiera 2 (se le viti 4 sono state precedentemente sufficientemente allentate). All'esatto posizionamento, la sporgenza 7 entra nella rientranza 6. Nell'altra posizione il connettore a spina non è inseribile nella morsettiera 2. Dopo il giusto posizionamento del connettore a spina vengono serrate le viti 4. A connection plate 1 of a fuel-heated appliance, by way of example of a closed-circuit water heater, has a terminal board 2 which has a plurality of terminals 3, of which at least three are provided with wire clamp screws 4. With these screw clamp screws 4 a product 5 similar to a plug connector is connected, which has at least three connecting conductors 11. The plug connector product has a recess 6 to which a protrusion 7 is associated, which is not variable in position with respect to the terminal block 2. As can be further seen from Figure 2, the plug connector product 3 has points 8, 9 and 10, which are formed by stripping and embracing the three connecting conductors 11. According to the invention it is now possible to insert the plug connector product only in the position shown in the terminal block 2 (if the screws 4 have previously been sufficiently loosened). When correctly positioned, the projection 7 enters the recess 6. In the other position, the plug connector cannot be inserted into the terminal block 2. After correct positioning of the plug connector, screws 4 are tightened.

E' naturalmente possibile scambiare la sporgenza e la rientranza con riguardo ai componenti, cosicché il prodotto a connettore a spina presenterà una sporgenza, alla quale sarà associata una rientranza sulla piastrina 1, oppure sulla morsettiera 2. It is of course possible to exchange the projection and the recess with regard to the components, so that the plug connector product will have a projection, to which a recess will be associated on the plate 1, or on the terminal board 2.

Claims (2)

Rivendicazioni 1. Collegamento elettrico a più poli fra una striscia di connessione e un prodotto a connettore a spina, laddove il prodotto a connettore a spina è inseribile mediante la sua sagomatura solo in una determinata posizione nella striscia, caratterizzato dal fatto che la striscia è conformata quale morsettiera a viti e che alla striscia è associata una sporgenza che nella condizione di connessione è disposta in una rientranza del prodotto a connettore a spina. Claims 1. Multi-pole electrical connection between a connection strip and a plug connector product, whereby the plug connector product can be inserted by its shaping only in a certain position in the strip, characterized in that the strip is shaped as screw terminal block and that a protrusion is associated with the strip which in the connection condition is arranged in a recess of the plug connector product. 2. Collegamento elettrico a più poli fra una striscia di connessione ed un prodotto a connettore a spina, laddove il prodotto a connettore a spina è inseribile, mediante la sua sagomatura, solo in una determinata posizione nella striscia, caratterizzato dal fatto che la striscia è conformata quale morsettiera a viti e che alla striscia è associata una rientranza nella quale, nella condizione di collegamento, è disposta una sporgenza del prodotto a connettore a spina. Il tutto, sostanzialmente come descritto ed illustrato agli scopi sopra specificati. 2. Multi-pole electrical connection between a connection strip and a plug connector product, where the plug connector product can be inserted, by means of its shaping, only in a certain position in the strip, characterized by the fact that the strip is shaped as a screw terminal block and that a recess is associated with the strip in which, in the connected condition, a protrusion of the plug connector product is arranged. The whole, substantially as described and illustrated for the purposes specified above.