IT201800006848A1

IT201800006848A1 - FURNITURE HINGE IMPROVED WITH SHOCK ABSORBER ELEMENT

Info

Publication number: IT201800006848A1
Application number: IT102018000006848A
Authority: IT
Priority date: 2018-07-02
Filing date: 2018-07-02
Publication date: 2020-01-02
Also published as: EP3591156B1; EP3591156A1; ES2875573T3

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione Description of an invention patent

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato una cerniera per mobili secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a hinge for furniture according to the preamble of the main claim.

Sono note da tempo le cerniere per mobili provviste di elemento ammortizzante atto a frenare il movimento, ad esempio la chiusura, della porta o anta del mobile sulla struttura di quest'ultimo. Tali cerniere sono realizzate in molti modi tra loro differenti. Ad esempio, esse comprendono un tale elemento ammortizzante che è parte integrante della cerniera: ad esempio tale elemento ammortizzante è fissato longitudinalmente ad un organo articolato della cerniera ed è atto a cooperare, durante il movimento (in generale in chiusura) della porta o anta con una prima parte di cerniera connessa a quest'ultima. In tal modo la chiusura viene frenata o ammortizzata, evitando che tale anta o porta urti con violenza sulla struttura sopra citata. In un'altra soluzione, l'elemento ammortizzante è fissato ad una parte della cerniera vincolata alla struttura del mobile ed agisce direttamente sull'organo articolato quando la porta o anta è in fase di chiusura. Furniture hinges provided with a shock-absorbing element adapted to slow the movement, for example closing, of the door or leaf of the furniture on the structure of the latter have been known for some time. These hinges are made in many different ways. For example, they comprise such a shock-absorbing element which is an integral part of the hinge: for example, this shock-absorbing element is fixed longitudinally to an articulated member of the hinge and is able to cooperate, during the movement (generally closing) of the door or leaf with a first part of the hinge connected to the latter. In this way the closure is braked or cushioned, preventing the door or door from striking violently on the aforementioned structure. In another solution, the shock-absorbing element is fixed to a part of the hinge bound to the furniture structure and acts directly on the articulated member when the door or leaf is in the closing phase.

Un'ulteriore soluzione nota prevede che l'elemento ammortizzante sia inserito longitudinalmente entro un primo elemento dell'organo articolato della cerniera e cooperi con mezzi di azionamento interposti tra detto primo elemento dell'organo a cerniera suddetto ed un secondo elemento di tale organo cerniera. A further known solution provides that the shock-absorbing element is inserted longitudinally within a first element of the articulated member of the hinge and cooperates with actuation means interposed between said first element of the aforesaid hinge member and a second element of said hinge member.

Le soluzioni note, tuttavia, sono spesso di difficile e costosa realizzazione in quanto ad esempio sono realizzate già in fase di produzione con l'elemento ammortizzante associato ad esse. Inoltre alcune note cerniere presentano dimensioni o ingombri non trascurabili ad esempio a causa del posizionamento dell'elemento ammortizzante all'esterno dell'organo articolato; ciò incide anche sull'estetica del mobile. The known solutions, however, are often difficult and expensive to produce since, for example, they are already made in the production phase with the shock-absorbing element associated with them. Furthermore, some known hinges have not negligible dimensions or overall dimensions, for example due to the positioning of the shock-absorbing element outside the articulated member; this also affects the aesthetics of the furniture.

Altre soluzioni note hanno un utilizzo univoco in quanto le cerniere ammortizzate "nascono" con l'elemento ammortizzante fissato all'organo articolato o ad altra parte della cerniera. Non è quindi possibile separare i componenti (elemento ammortizzante e organo articolato o altra parte di cerniera, ad esempio la cassa che fissa quest'ultima alla porta o anta) l'uno dall'altro. Conseguentemente, il produttore di mobili deve dotarsi di cerniere ammortizzate e di cerniere sprovviste di elemento ammortizzante anche se la cerniera nel suo insieme (organo articolato e cassa) è fondamentalmente la stessa. Ne consegue un maggior investimento in componentistica e necessità di avere spazio dove immagazzinare tale componentistica. Other known solutions have a unique use in that the amortized hinges "arise" with the cushioning element fixed to the articulated member or to another part of the hinge. It is therefore not possible to separate the components (shock-absorbing element and articulated member or other part of the hinge, for example the box that fixes the latter to the door or leaf) from each other. Consequently, the furniture manufacturer must equip itself with amortized hinges and hinges without a cushioning element even if the hinge as a whole (articulated member and case) is basically the same. The result is a greater investment in components and the need to have space to store these components.

Scopo del presente trovato è quello di offrire una cerniera ammortizzata ovvero provvista di elemento ammortizzante che superi gli inconvenienti delle soluzioni note. The object of the present invention is to offer a shock-absorbing hinge or provided with a shock-absorbing element which overcomes the drawbacks of known solutions.

In particolare, scopo del trovato è quello di offrire una cerniera del tipo citato che sia di semplice realizzazione e montaggio e che, pur provvista dell'elemento ammortizzante, quest'ultimo possa essere utilizzato solo quando voluto e necessario. In particular, the object of the invention is to offer a hinge of the aforementioned type which is simple to manufacture and assemble and which, although provided with the shock-absorbing element, the latter can be used only when desired and necessary.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da una cerniera secondo le unite rivendicazioni. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a hinge according to the appended claims.

Per una miglior comprensione del presente trovato si allegano a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, i seguenti disegni, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawings are attached purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 mostra una vista prospettica di una cerniera ammortizzata secondo una prima forma di realizzazione del trovato; Figure 1 shows a perspective view of a cushioned hinge according to a first embodiment of the invention;

la figura 2 mostra una vista prospettica in esploso della cerniera di figura 1; figure 2 shows an exploded perspective view of the hinge of figure 1;

la figura 3 mostra una vista in sezione secondo la traccia 3-3 di figura 1; Figure 3 shows a sectional view along the line 3-3 of Figure 1;

la figura 4 mostra una vista prospettica di una cerniera secondo una variante del trovato; Figure 4 shows a perspective view of a hinge according to a variant of the invention;

la figura 5 mostra una vista prospettica in esploso della cerniera di figura 4; figure 5 shows an exploded perspective view of the hinge of figure 4;

la figura 6 mostra una sezione secondo la traccia 6-6 di figura 4, con la cerniera in una prima posizione di lavoro; figure 6 shows a section along the line 6-6 of figure 4, with the hinge in a first working position;

la figura 7 mostra una sezione secondo la traccia 7-7 di figura 4; e figure 7 shows a section along the line 7-7 of figure 4; And

le figure 8 e 9 mostrano viste in sezione analoghe a quelle delle figure 6 e 7, ma con la cerniera di figura 4 in una seconda posizione di lavoro. Figures 8 and 9 show sectional views similar to those of Figures 6 and 7, but with the hinge of Figure 4 in a second working position.

Con riferimento alle figure 1-3, una cerniera ammortizzata è indicata genericamente con 1 ed è atta a connettere, permettendone il movimento, una porta o anta di un mobile ad una struttura, fianco o montante di quest'ultimo (entrambe non mostrate). Tale cerniera comprende una prima porzione (o cassa) 2 atta ad essere associata ad una porta o anta del mobile, un organo articolato 3 connesso a tale prima porzione ed una seconda porzione 4 a cui è connesso l'organo articolato 3 ed atta ad essere collegata alla struttura, fianco o montante, del mobile. Ovviamente, la prima porzione 2 può essere associata a quest'ultima e la seconda porzione 4 a detta porta o anta del mobile. With reference to Figures 1-3, a cushioned hinge is generically indicated with 1 and is adapted to connect, allowing its movement, a door or leaf of a piece of furniture to a structure, side or upright of the latter (both not shown). This hinge comprises a first portion (or box) 2 suitable for being associated with a door or door of the piece of furniture, an articulated member 3 connected to this first portion and a second portion 4 to which the articulated member 3 is connected and suitable for being connected to the structure, side or upright, of the cabinet. Obviously, the first portion 2 can be associated with the latter and the second portion 4 with said door or door of the piece of furniture.

L'organo articolato 3 comprende un primo elemento 5 collegato alla prima porzione 2 di cerniera ed un secondo elemento 6 collegato alla seconda porzione di cerniera 4. Tra essi è posta una molla 7 principalmente di forma elicoidale con bracci estremali 7A e 7B e parte intermedia sporgente 7C. Il secondo elemento di cerniera 6 accoglie un elemento ammortizzante 8. The articulated member 3 comprises a first element 5 connected to the first hinge portion 2 and a second element 6 connected to the second hinge portion 4. Between them there is a spring 7 mainly of helical shape with extremal arms 7A and 7B and an intermediate part protruding 7C. The second hinge element 6 accommodates a shock-absorbing element 8.

Il primo e secondo elemento dell'organo articolato 3 verranno di seguito indicati come primo e secondo elemento interconnesso 5, 6. Essi formano un'articolazione a quadrilatero articolato, soggetta alla azione della molla 7, che consente il movimento della cerniera 1. The first and second elements of the articulated member 3 will be referred to hereinafter as the first and second interconnected elements 5, 6. They form an articulated quadrilateral articulation, subject to the action of the spring 7, which allows the movement of the hinge 1.

Più in particolare, il primo elemento interconnesso 5 comprende due componenti 10 e 11. Il primo componente 10 comprende coppie di alette estremali 14 e 15 con fori passanti 14A e 15A ed il secondo componente comprende ad una prima estremità 17 una parte ripiegata 18 e delimitante un foro 19, e ad una seconda estremità 20, alette 21 con fori, passanti 22. Su detta seconda estremità scorre la parte 7C della molla 7. More specifically, the first interconnected element 5 comprises two components 10 and 11. The first component 10 comprises pairs of extremal fins 14 and 15 with through holes 14A and 15A and the second component comprises at a first end 17 a folded part 18 and delimiting a hole 19, and at a second end 20, fins 21 with through holes 22. The part 7C of the spring 7 slides on said second end.

Un perno ad U 23 comprende bracci 24 e 25 atti a penetrare rispettivamente in coppie di fori 26 e 27 affacciati della prima porzione di cerniera o cassa 2. Il primo braccio 24 coopera inoltre con i fori 14A del primo componente 10 dell'elemento interconnesso 5 e lo vincola a tale cassa. Il foro 19 del secondo componente 11 di tale elemento 5 accoglie il braccio 25 del perno 23 che lo vincola così alla cassa 2. A U-shaped pin 23 comprises arms 24 and 25 adapted to penetrate respectively into pairs of facing holes 26 and 27 of the first portion of the hinge or box 2. The first arm 24 also cooperates with the holes 14A of the first component 10 of the interconnected element 5 and binds him to that fund. The hole 19 of the second component 11 of this element 5 receives the arm 25 of the pin 23 which thus binds it to the case 2.

Un perno 31 penetra tra le spire della molla 7 e la vincola alle alette 15 (passando nei fori 15A) del primo componente 10 del primo elemento interconnesso, detto perno 31 penetrando anche in fori coassiali 33 di un primo componente 34 del secondo elemento interconnesso 6 vincolando quest'ultimo al primo componente 10 del primo elemento interconnesso 5. Tali fori 33 sono previsti in alette 35 di tale componente 34. Quest'ultimo comprende una parte 37 posta tra dette alette 35 su cui appoggiano i bracci 7A e 7B della molla 7. A pin 31 penetrates between the coils of the spring 7 and binds it to the fins 15 (passing through the holes 15A) of the first component 10 of the first interconnected element, said pin 31 also penetrating into the coaxial holes 33 of a first component 34 of the second interconnected element 6 binding the latter to the first component 10 of the first interconnected element 5. These holes 33 are provided in fins 35 of this component 34. The latter comprises a part 37 placed between said fins 35 on which the arms 7A and 7B of the spring 7 rest .

Il primo componente 34 del secondo elemento interconnesso 6 presenta pareti laterali parallele 38 aggettantisi dai bordi di una parte piana 40 presentante un foro 41 ed un'asola 42 (o foro ellittico). Le pareti 38 presentano fori coassiali corrispondenti 43, 44 e 45. The first component 34 of the second interconnected element 6 has parallel side walls 38 projecting from the edges of a flat part 40 having a hole 41 and a slot 42 (or elliptical hole). The walls 38 have corresponding coaxial holes 43, 44 and 45.

I fori 43 sono atti ad accogliere un perno 48 che coopera anche con i fori passanti 22 delle alette 21 del secondo componente 11 del primo elemento interconnesso 5. In aggiunta, tale perno 48 penetra anche in un foro 50 di un primo elemento ad ingranaggio 51 avente alette sporgenti 52 con bordo libero 53 conformato a settore dentato. Tale primo elemento ad ingranaggio 51 è fissato ai due elementi interconnessi ovvero è inserito, fisso, tra le alette 21 più sopra citate. Ciò anche grazie al fatto che sul primo elemento ad ingranaggio 51 preme la parte intermedia 7C della molla 7. The holes 43 are adapted to receive a pin 48 which also cooperates with the through holes 22 of the fins 21 of the second component 11 of the first interconnected element 5. In addition, this pin 48 also penetrates a hole 50 of a first gear element 51 having protruding fins 52 with free edge 53 shaped like a toothed sector. This first gear element 51 is fixed to the two interconnected elements or is inserted, fixed, between the aforementioned fins 21. This is also due to the fact that the intermediate part 7C of the spring 7 presses on the first gear element 51.

Con le alette a settore dentato 52 è atto a cooperare un secondo elemento ad ingranaggio 55 avente una porzione 56 dentata oppure a settore dentato (come nelle figure) cooperante direttamente con le alette 52. Tale secondo elemento 55 presenta un foro passante 60 in cui è posto un perno 61 che collega anche i fori coassiali 44 del primo componente 34 del secondo elemento interconnesso 6. Il secondo elemento ad ingranaggio 55 è posto e può ruotare tra le pareti laterali 38 di tale primo componente 34 ed è eccentricamente connesso, tramite perno 63, con un pistone 64 dell'elemento ammortizzante 8. In particolare, il perno 63 penetra in fori eccentrici 65, coassiali, di alette parallele 62 del secondo elemento ad ingranaggio 55 e in un foro 66 entro lo stelo 67 del pistone 64. Tale stelo è posto tra le alette 62. With the toothed sector fins 52 a second gear element 55 is able to cooperate having a toothed or toothed sector portion 56 (as in the figures) cooperating directly with the fins 52. This second element 55 has a through hole 60 in which it is placed a pin 61 which also connects the coaxial holes 44 of the first component 34 of the second interconnected element 6. The second gear element 55 is placed and can rotate between the side walls 38 of this first component 34 and is eccentrically connected, by means of a pin 63 , with a piston 64 of the shock-absorbing element 8. In particular, the pin 63 penetrates into eccentric holes 65, coaxial, of parallel fins 62 of the second gear element 55 and into a hole 66 inside the rod 67 of the piston 64. This rod is placed between the fins 62.

L'elemento ammortizzante 8 è contenuto entro un secondo componente 70 del secondo elemento interconnesso 6 inserito tra le pareti laterali 38 del primo componente 34 di tale secondo elemento interconnesso 6. Tale secondo componente 70 è scorrevolmente solidale (in senso longitudinale) al primo componente 34 grazie ad una vite 71 con estremità a fugo 72 contenuta, nella sua parte ristretta, entro un'asola 73 (aperta ad una estremità 74) di tale secondo componente. The shock-absorbing element 8 is contained within a second component 70 of the second interconnected element 6 inserted between the side walls 38 of the first component 34 of this second interconnected element 6. This second component 70 is slidably integral (longitudinally) to the first component 34 thanks to a screw 71 with a threaded end 72 contained, in its narrow part, within a slot 73 (open at one end 74) of this second component.

Il pistone 64 è mobile in un cilindro ad olio 77 fissato tramite perno 78 passante in un suo foro 79, ai fori 45 delle pareti 38 del primo componente 34 del secondo elemento interconnesso 6. Il perno 78 passa entro finestre 80 previste in modo corrispondente in pareti contrapposte 82 del secondo componente 70; tali pareti delimitano una cavità interna 70A del componente 70. A tali pareti 82, tramite perno 83 (inserito in fori 87) è associato un usuale bilanciere 84 mobile in contrasto a molla 85 sulla seconda porzione 4 della cerniera 1. The piston 64 is movable in an oil cylinder 77 fixed by means of a pin 78 passing through a hole 79 thereof, to the holes 45 of the walls 38 of the first component 34 of the second interconnected element 6. The pin 78 passes through windows 80 correspondingly provided in opposite walls 82 of the second component 70; these walls delimit an internal cavity 70A of the component 70. A usual rocker 84 movable in contrast to the spring 85 on the second portion 4 of the hinge 1 is associated with these walls 82 by means of a pin 83 (inserted in holes 87).

Una seconda vite 90 cooperante con un foro 91 in una parete 92 del secondo componente 70 (dai cui bordi si dipartono le pareti 82) e con l'asola 42 consente una regolazione trasversale (ortogonale al suo asse longitudinale K) della cerniera 1. A second screw 90 cooperating with a hole 91 in a wall 92 of the second component 70 (from whose edges the walls 82 branch off) and with the slot 42 allows a transversal adjustment (orthogonal to its longitudinal axis K) of the hinge 1.

Durante l'utilizzo, la chiusura della porta rispetto al telaio del mobile porta ad una rotazione relativa tra gli elementi 5 e 6 dell'organo articolato 3 della cerniera. Ciò attorno ai perni 31 e 48. During use, the closing of the door with respect to the frame of the furniture leads to a relative rotation between the elements 5 and 6 of the articulated member 3 of the hinge. This around pins 31 and 48.

Ne consegue che sul primo elemento ad ingranaggio 51, fisso, si muove il secondo elemento ad ingranaggio 55: la porzione a settore dentato 56, infatti, si muove sulle alette a settore dentato 52. Ne consegue una rotazione di tale elemento 55 attorno al perno 61 e l'azione delle alette 62 di tale elemento 55 sul pistone 64 dell'elemento ammortizzante 8 a cui sono solidali tramite il perno 63. It follows that the second gear element 55 moves on the first fixed gear element 51: the toothed sector portion 56, in fact, moves on the toothed sector fins 52. This results in a rotation of this element 55 around the pin 61 and the action of the fins 62 of this element 55 on the piston 64 of the shock-absorbing element 8 to which they are integral by means of the pin 63.

Il perno 61 si muove longitudinalmente (lungo l'asse K) nel cilindro 77 ammortizzando la chiusura della porta. The pin 61 moves longitudinally (along the axis K) in the cylinder 77, cushioning the closing of the door.

Ovviamente, scegliendo un ammortizzatore a doppio effetto è possibile, con gli stessi elementi qui descritti, avere un ammortizzamento sia della chiusura, ma anche dell'apertura della porta. Obviously, by choosing a double-acting shock absorber it is possible, with the same elements described here, to have a cushioning both of the closing, but also of the opening of the door.

Grazie alla cooperazione di elementi ad ingranaggio (ovvero con parti dentate), il movimento della cerniera avviene in modo preciso ed a velocità costante che può essere scelta opportunamente selezionando il numero delle parti dentate a contatto. Thanks to the cooperation of gear elements (ie with toothed parts), the movement of the hinge takes place in a precise way and at a constant speed which can be suitably chosen by selecting the number of toothed parts in contact.

La soluzione sopra descritta è relativa ad una cerniera 1 che è sempre ammortizzata. La soluzione delle figure 4-9 invece riguarda una cerniera 1 che è selettivamente ammortizzata ovvero in cui la funzione dell'elemento ammortizzante 8 può essere attivata e disattivata. The solution described above relates to a hinge 1 which is always amortized. The solution of Figures 4-9, on the other hand, concerns a hinge 1 which is selectively cushioned or in which the function of the cushioning element 8 can be activated and deactivated.

Nelle figure 4-9 parti corrispondenti a quelle delle figure già descritte sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. In figures 4-9 parts corresponding to those of the figures already described are indicated with the same numerical references.

La differenza principale tra la forma di realizzazione delle figure 1-3 e quella delle figure 4-9 risiede nel fatto che il cilindro 77 dell'elemento ammortizzante 8 non è solidale al primo componente 34 del secondo elemento interconnesso 6, ma è inserito entro la cavità interna 70A del secondo componente 70 ed è solidale ad un corpo 100 presentante una struttura chiusa su più lati; tale corpo 100 ha in sezione trasversale, una forma a U ribaltata e presenta una cavità interna 101 in cui si posiziona la parte estremale 102 del cilindro 77 (opposta a quella da cui fuoriesce il pistone 64) presentante il foro 79. Lateralmente a tale cavità 101 sono presenti pareti laterali parallele 103 aventi fori 106 allungati assialmente (ovvero paralleli all'asse K della cerniera) contenenti le estremità contrapposte 78K e 78W del perno 78 e terminanti, in prossimità di una parete estremale 107 di chiusura della cavità 101, ciascuno con un proprio incavo laterale 108 (ovvero con asse su un piano ortogonale a tale asse K). The main difference between the embodiment of figures 1-3 and that of figures 4-9 lies in the fact that the cylinder 77 of the shock-absorbing element 8 is not integral with the first component 34 of the second interconnected element 6, but is inserted within the internal cavity 70A of the second component 70 and is integral with a body 100 having a structure closed on several sides; this body 100 has an overturned U-shape in cross section and has an internal cavity 101 in which the extremal part 102 of the cylinder 77 is positioned (opposite to that from which the piston 64 protrudes) presenting the hole 79. Lateral to this cavity 101 there are parallel side walls 103 having axially elongated holes 106 (i.e. parallel to the K axis of the hinge) containing the opposite ends 78K and 78W of the pin 78 and terminating, in proximity to an end wall 107 for closing the cavity 101, each with its own lateral recess 108 (ie with axis on a plane orthogonal to said axis K).

Il corpo 10, in sezione trasversale ha una conformazione a C rovesciata; in una parete 110, dai cui bordi si dipartono le pareti 103 e 107, è previsto un foro filettato 111 atto a cooperare con una vite 112 posta all'esterno dell'elemento 6. Tale vite 112 raggiunge detto foro 111 attraverso un foro 115 (in cui è assialmente fissata la vite 112) realizzato nella parte piana 40 del primo componente 34 ed attraverso una apertura 117 prevista nella parete 92 del secondo componente 70 del secondo elemento interconnesso 6. The body 10, in cross section, has an inverted C conformation; in a wall 110, from whose edges the walls 103 and 107 branch off, a threaded hole 111 is provided which is suitable to cooperate with a screw 112 placed outside the element 6. This screw 112 reaches said hole 111 through a hole 115 ( in which the screw 112 is axially fixed) made in the flat part 40 of the first component 34 and through an opening 117 provided in the wall 92 of the second component 70 of the second interconnected element 6.

Tale vite 112 può avvitarsi in o svitarsi da tale foro 111 e quindi attirare il corpo 100 verso la parete 92 suddetta (avvitandosi) o allontanarlo da essa (svitandosi). Ciò comporta quanto segue: con l'avvitamento della vite 112 nel foro 111, il perno 78 si posiziona entro l'incavo laterale 108 di ogni foro 106. In tal modo il cilindro 77 risulta bloccato nel corpo 10 e quindi nell'elemento 6 dell'organo articolato; in questo caso, la cerniera 1 opera come cerniera ammortizzata. Said screw 112 can screw into or unscrew from said hole 111 and therefore attract the body 100 towards the aforesaid wall 92 (by screwing) or away from it (by unscrewing). This involves the following: by screwing the screw 112 into the hole 111, the pin 78 is positioned within the lateral recess 108 of each hole 106. In this way the cylinder 77 is locked in the body 10 and therefore in the element 6 of the articulated organ; in this case, the hinge 1 operates as a cushioned hinge.

Se invece la vite 111 viene svitata nel foro 112, il corpo 100 si allontana (con la sua parete 110) dalla parete 92 del secondo componente 70 del secondo elemento interconnesso 6 ed il perno 78 si posiziona entro ogni foro 106 in posizione esterna al corrispondente incavo. If, on the other hand, the screw 111 is unscrewed in the hole 112, the body 100 moves away (with its wall 110) from the wall 92 of the second component 70 of the second interconnected element 6 and the pin 78 is positioned within each hole 106 in an external position to the corresponding groove.

In tal modo, quando la cerniera si chiude (o si apre, se il cilindro è in tal caso a doppio effetto), l'azione del secondo elemento ad ingranaggi 55 sul pistone 64 dell'elemento ammortizzante 8 porta anche ad un movimento del cilindro 77 lungo l'asse K della cerniera perchè tale cilindro non è trattenuto da alcunchè entro il secondo componente 70 del secondo elemento interconnesso 6 (il perno 78 può scorrere liberamente nei fori 106). In this way, when the hinge closes (or opens, if the cylinder is double-acting in this case), the action of the second gear element 55 on the piston 64 of the shock-absorbing element 8 also leads to a movement of the cylinder. 77 along the axis K of the hinge because this cylinder is not held by anything within the second component 70 of the second interconnected element 6 (the pin 78 can slide freely in the holes 106).

La cerniera non risulta così ammortizzata. The hinge is not so cushioned.

Le cerniere realizzate secondo il trovato assicurano sempre un'ottimale azione ammortizzata che può essere finemente regolata scegliendo opportunamente il numero di denti delle alette 52 del primo elemento ad ingranaggi 51 e della porzione a settore dentato 56 del secondo elemento ad ingranaggi 55. The hinges made according to the invention always ensure an optimal cushioned action which can be finely adjusted by suitably selecting the number of teeth of the fins 52 of the first gear element 51 and of the toothed sector portion 56 of the second gear element 55.

In più la stessa cerniera, con una variante può essere realizzata in modo da poter essere ammortizzata o meno, secondo anche i gusti dell'utilizzatore. In addition, the same hinge, with a variant, can be made in such a way that it can be amortized or not, according to the user's tastes.

Sono state descritte forme preferite del trovato. Altre sono tuttavia possibili alla luce della descrizione che precede e sono da ritenersi ricadere nell'ambito delle rivendicazioni che seguono. Preferred forms of the invention have been described. Others are however possible in light of the foregoing description and are to be considered as falling within the scope of the following claims.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Cerniera (1) per mobili comprendente una prima porzione estremale (2) atta ad essere accoppiata ad una tra una struttura del mobile, fianco e montate, ed una porta o anta mobile rispetto a tale struttura, un organo articolato (3) soggetto a molla (7) e collegato a tale prima porzione di cerniera (2) ed atto ad essere connesso ad una seconda porzione di cerniera (4) accoppiata all'altra tra detta struttura e detta porta o anta, detto organo articolato (3) comprendendo primi e secondi elementi interconnessi (5, 6) rispettivamente collegati alle prima ed alla seconda porzione di cerniera (2, 4), essendo previsto un elemento ammortizzante (8), provvisto di un pistone (64) e cilindro (77), atto a frenare almeno il movimento in chiusura della cerniera (1) col quale la porta o anta si muove verso la struttura del mobile, tale elemento ammortizzante (8) essendo associato al secondo elemento (6) dell'organo articolato (3), detta cerniera essendo caratterizzata dal fatto che sono previsti un primo ed un secondo elemento ad ingranaggio (51, 55) tra loro sempre in presa e rispettivamente solidali a detti primi e secondi elementi interconnessi (5, 6), il secondo elemento ad ingranaggio (55) essendo collegato a detto elemento ammortizzante (8) ed attivando quest'ultimo quando detta porta o anta si muove rispetto alla struttura del mobile. CLAIMS 1. Furniture hinge (1) comprising a first end portion (2) adapted to be coupled to one of a furniture structure, side and mounted, and a door or leaf movable with respect to said structure, an articulated member (3) subject spring (7) and connected to said first hinge portion (2) and adapted to be connected to a second hinge portion (4) coupled to the other between said structure and said door or leaf, said articulated member (3) comprising first and second interconnected elements (5, 6) respectively connected to the first and second hinge portions (2, 4), a shock-absorbing element (8) being provided, provided with a piston (64) and cylinder (77), adapted to at least slow down the closing movement of the hinge (1) with which the door or leaf moves towards the structure of the piece of furniture, this shock-absorbing element (8) being associated with the second element (6) of the articulated member (3), said hinge being characterized in that a first and second gear element (51, 55) always engaged with each other and respectively integral with said first and second interconnected elements (5, 6), the second gear element (55) being connected to said shock-absorbing element (8) and activating the latter when said door or leaf moves with respect to the structure of the piece of furniture.

2. Cerniera di cui alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il primo elemento ad ingranaggio (51) è fisso, il secondo elemento ad ingranaggio (55) è mobile sul primo elemento ad ingranaggio (51). 2. Hinge according to claim 1, characterized in that the first gear element (51) is fixed, the second gear element (55) is movable on the first gear element (51).

3. Cerniera di cui alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il secondo elemento ad ingranaggio (55) è incernierato (in 65) eccentricamente all'elemento ammortizzatore (8). 3. Hinge according to claim 1, characterized in that the second gear element (55) is hinged (at 65) eccentrically to the shock absorber element (8).

4. Cerniera di cui alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto primo elemento interconnesso (5) comprende due componenti (10, 11), il secondo componente (11) portando il primo elemento ad ingranaggio (51), la molla (7) essendo incernierata (in 31) al primo componente (10) e presentando una sua porzione (7C) atta a premere su detto primo elemento ad ingranaggio (51), un perno (31) definente la cerniera attorno al quale è posta la molla (6) vincolando a cerniera anche detto primo elemento interconnesso (5) al secondo elemento interconnesso (6). 4. Hinge according to claim 1, characterized in that said first interconnected element (5) comprises two components (10, 11), the second component (11) carrying the first gear element (51), the spring (7) being hinged (at 31) to the first component (10) and presenting a portion thereof (7C) capable of pressing on said first gear element (51), a pin (31) defining the hinge around which the spring (6) is placed ) hinging also said first interconnected element (5) to the second interconnected element (6).

5. Cerniera di cui alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto primo elemento ad ingranaggio (51) presenta almeno una parte (52) con bordo libero (53) conformata a settore dentato, su detto bordo libero (53) impegnandosi una porzione dentata (56) del secondo elemento ad ingranaggio. 5. Hinge according to claim 1, characterized in that said first gear element (51) has at least one part (52) with free edge (53) shaped like a toothed sector, on said free edge (53) engaging a toothed portion (56) of the second gear member.

6. Cerniera di cui alle rivendicazioni 1 e 3, caratterizzata dal fatto che il secondo elemento ad ingranaggio (55) è eccentricamente incernierato al pistone (64) dell'elemento ammortizzante (8). 6. Hinge according to claims 1 and 3, characterized in that the second gear element (55) is eccentrically hinged to the piston (64) of the shock-absorbing element (8).

7. Cerniera di cui alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il secondo elemento interconnesso (6) comprende un primo componente (34) incernierato (in 31) al primo elemento interconnesso (5), ed un secondo componente (70) inserito in modo regolabile entro il primo componente (34) suddetto, detto secondo componente (70) contenendo l'elemento ammortizzante (8), detto elemento ammortizzante essendo alternativamente bloccato stabilmente entro detto secondo elemento interconnesso (6) o essendo selettivamente sbloccabile e mobile in quest'ultimo. 7. Hinge according to claim 1, characterized in that the second interconnected element (6) comprises a first component (34) hinged (at 31) to the first interconnected element (5), and a second component (70) inserted so adjustable within said first component (34), said second component (70) containing the shock-absorbing element (8), said shock-absorbing element being alternatively locked stably within said second interconnected element (6) or being selectively unlockable and movable in the latter .

8. Cerniera di cui alla rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che il cilindro (77) di detto elemento ammortizzante (8) è solidale al primo componente (34) del secondo elemento interconnesso (6). 8. Hinge according to claim 7, characterized in that the cylinder (77) of said shock-absorbing element (8) is integral with the first component (34) of the second interconnected element (6).

9. Cerniera di cui alla rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che il cilindro (77) di detto elemento ammortizzante (8), contenuto entro il secondo componente (70) del secondo elemento interconnesso (6), presenta una parte estremale (102) inserita entro una cavità interna (101) di un corpo (100) posto entro il secondo componente (70) suddetto, detto corpo (100) avendo in sezione trasversale una forma ad U ribaltata delimitante tale cavità interna (101), in pareti laterali parallele (103) di tale corpo essendo previsti fori allungati assialmente (106) in cui sono posizionate estremità (78K, 78W) di un perno trasversale (78) solidale al cilindro (77) dell'elemento ammortizzante (8) suddetto, ogni foro presentando un incavo laterale (108) con asse ortogonale a quello del rispettivo foro (106) atto ad accogliere in modo bloccato dette estremità contrapposte (78K, 78W) di detto perno (78) in una posizione di lavoro della cerniera (1) in cui l'elemento ammortizzante (8) ne controlla il movimento, in una seconda posizione di lavoro le estremità (78K, 78W) di detto perno essendo all'interno di detti fori allungati assialmente (106) così da consentire un libero movimento del cilindro entro il secondo componente (70) del secondo elemento interconnesso (6) e il movimento della cerniera senza ammortizzazione, detto corpo (100) essendo soggetto all'azione di una vite (112) azionabile all'esterno di detto secondo elemento interconnesso (6) ed atta a definire alternativamente l'uso della cerniera con ammortizzazione o senza. 9. Hinge according to claim 7, characterized in that the cylinder (77) of said shock-absorbing element (8), contained within the second component (70) of the second interconnected element (6), has an inserted extremal part (102) within an internal cavity (101) of a body (100) placed within the second component (70) above, said body (100) having in cross section an overturned U-shape delimiting this internal cavity (101), in parallel side walls ( 103) of this body being provided axially elongated holes (106) in which the ends (78K, 78W) of a transverse pin (78) integral with the cylinder (77) of the aforementioned shock-absorbing element (8) are positioned, each hole having a recess lateral axis (108) with an axis orthogonal to that of the respective hole (106) able to block in a blocked way said opposite ends (78K, 78W) of said pin (78) in a working position of the hinge (1) in which the element cushioning (8) controls the m movement, in a second working position the ends (78K, 78W) of said pin being inside said axially elongated holes (106) so as to allow free movement of the cylinder within the second component (70) of the second interconnected element ( 6) and the movement of the hinge without cushioning, said body (100) being subject to the action of a screw (112) which can be actuated outside said second interconnected element (6) and adapted to alternatively define the use of the hinge with cushioning or without.

10. Cerniera di cui alla rivendicazione 9, caratterizzata dal fatto che detta vite (112) coopera con un foro (111) previsto in una parete (110) di detto corpo (100) portante le pareti laterali parallele (103), detta vite (112) raggiungendo detto foro (111) attraverso un foro (115) del primo componente (34) di detto secondo elemento interconnesso (6) ed una apertura (117) di una parete (92) del secondo componente (70) di detto secondo elemento (6). Riferimento archivio del mandatario A28672 10. Hinge according to claim 9, characterized in that said screw (112) cooperates with a hole (111) provided in a wall (110) of said body (100) carrying the parallel side walls (103), said screw ( 112) reaching said hole (111) through a hole (115) of the first component (34) of said second interconnected element (6) and an opening (117) of a wall (92) of the second component (70) of said second element (6). Authorized archive reference A28672