ES2875573T3

ES2875573T3 - Hinge with damping element for furniture

Info

Publication number: ES2875573T3
Application number: ES19183374T
Authority: ES
Inventors: Roberto Corbetta
Original assignee: Danco SpA
Current assignee: Danco SpA
Priority date: 2018-07-02
Filing date: 2019-06-28
Publication date: 2021-11-10
Anticipated expiration: 2039-06-28
Also published as: EP3591156A1; EP3591156B1; IT201800006848A1

Abstract

Bisagra (1) para muebles, que comprende una primera parte de bisagra (2) apta para ser acoplada con una estructura del mueble, tal como un lateral o un montante, o una puerta móvil con respecto a dicha estructura, un elemento de unión (3) sujeto a un resorte (7) y conectado a dicha primera parte de bisagra (2) y apto para ser conectado a una segunda parte de bisagra (4) acoplada con la otra de entre dicha estructura y dicha puerta, comprendiendo dicho elemento de unión (3) un primer y segundo elementos interconectados (5, 6) conectados a la primera y segunda partes de bisagra (2, 4) respectivamente, estando previsto un elemento amortiguador (8), equipado con un pistón (64) y un cilindro (77), apto para frenar por lo menos el movimiento de cierre de la bisagra (1) con el cual la puerta se mueve hacia la estructura del mueble, estando dicho elemento amortiguador (8) asociado con el segundo elemento (6) del elemento de unión (3), comprendiendo dicha bisagra un primer y segundo elemento de engranaje (51, 55) acoplados entre sí de manera permanente y solidarios con dicho primer y segundo elementos interconectados (5, 6) respectivamente, estando el segundo elemento de engranaje (55) conectado a dicho elemento amortiguador (8) y siendo este último activado siempre que dicha puerta se mueva con respecto a la estructura del mueble, comprendiendo el segundo elemento interconectado (6) una primera parte de elemento (34) articulada (en 31) sobre el primer elemento interconectado (5) y una segunda parte de elemento (70) insertada de manera ajustable dentro de dicha primera parte de elemento (34), conteniendo dicha segunda parte de elemento (70) el elemento amortiguador (8), caracterizada por que el cilindro (77) de dicho elemento amortiguador (8), contenido en dicha segunda parte de elemento (70) del segundo elemento interconectado (6), incluye una parte de extremo (102) insertada dentro de una cavidad interna (101) de un cuerpo (100) situado en el interior de dicha segunda parte de elemento (70), presentando la sección transversal de dicho cuerpo (100) una forma de U invertida que delimita dicha cavidad interna (101), estando previstos unos orificios alargados axialmente (106) en las paredes laterales paralelas (103) de dicho cuerpo, estando posicionados los extremos (78K, 78W) de un perno transversal (78) solidario con el cilindro (77) de dicho elemento amortiguador (8), presentando cada orificio un rebaje lateral (108), cuyo eje es ortogonal al de su respectivo orificio (106) apto para recibir de manera bloqueada dichos extremos (78K, 78W) opuestos de dicho perno (78) en dicha posición de funcionamiento de la bisagra (1) en la que el elemento amortiguador (8) controla su movimiento, estando los extremos (78K, 78W) de dicho perno en una segunda posición de funcionamiento en el interior de dichos orificios alargados axialmente (106) para permitir un libre movimiento del cilindro dentro de la segunda parte de elemento (70) del segundo elemento interconectado (6) y un movimiento de la bisagra sin amortiguación, estando dicho cuerpo (100) sujeto a la acción ejercida por un tornillo (112) accionable desde el exterior de dicho segundo elemento interconectado (6) y apto para definir el uso de la bisagra de manera alternativa como bisagra amortiguadora o no amortiguadora, siendo dicho elemento amortiguador, de manera alternativa, bloqueado de forma estable en dicho segundo elemento interconectado (6) o siendo desbloqueado de manera selectiva y móvil en este último de manera que permita activar o desactivar una función amortiguadora de dicho elemento amortiguador (8) en la bisagra.Hinge (1) for furniture, comprising a first hinge part (2) suitable to be coupled with a furniture structure, such as a side or an upright, or a door movable with respect to said structure, a joining element ( 3) subject to a spring (7) and connected to said first hinge part (2) and capable of being connected to a second hinge part (4) coupled with the other of said structure and said door, said element of union (3) a first and second interconnected elements (5, 6) connected to the first and second hinge parts (2, 4) respectively, a damping element (8) being provided, equipped with a piston (64) and a cylinder (77), capable of stopping at least the closing movement of the hinge (1) with which the door moves towards the furniture structure, said damping element (8) being associated with the second element (6) of the element of union (3), said hinge comprising a first and second element of gear (51, 55) permanently coupled to each other and integral with said first and second interconnected elements (5, 6) respectively, the second gear element (55) being connected to said damping element (8) and the latter being activated provided that said door moves with respect to the furniture structure, the second interconnected element (6) comprising a first element part (34) articulated (at 31) on the first interconnected element (5) and a second element part ( 70) inserted in an adjustable manner inside said first element part (34), said second element part (70) containing the damping element (8), characterized in that the cylinder (77) of said damping element (8), contained in said second element part (70) of the second interconnected element (6), includes an end part (102) inserted inside an internal cavity (101) of a body (100) located inside said second part e of element (70), the cross section of said body (100) presenting an inverted U shape that delimits said internal cavity (101), axially elongated holes (106) being provided in the parallel side walls (103) of said body, the ends (78K, 78W) of a transverse bolt (78) integral with the cylinder (77) of said damping element (8) being positioned, each hole presenting a lateral recess (108), the axis of which is orthogonal to that of its respective hole (106) capable of receiving in a blocked manner said opposite ends (78K, 78W) of said bolt (78) in said operating position of the hinge (1) in which the damping element (8) controls its movement, being the ends (78K, 78W) of said bolt in a second operating position within said axially elongated holes (106) to allow free movement of the cylinder within the second element part (70) of the second interconnected element (6) and a movement of the hinge without damping, said body (100) being subject to the action exerted by a screw (112) drivable from the outside of said second interconnected element (6) and capable of defining the use of the hinge alternatively as a shock-absorbing or non-shock-absorbing hinge, said shock-absorbing element being, alternatively, stably locked in said second interconnected element (6) or being selectively and mobile unlocked in the latter so as to enable or disable a damping function of said damping element (8) in the hinge.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bisagra con elemento amortiguador para mueblesHinge with damping element for furniture

El alcance de la presente invención es una bisagra para muebles según el preámbulo de la reivindicación principal. Las bisagras para muebles provistas de un elemento amortiguador apto para frenar el movimiento de una puerta de un mueble sobre la estructura de este último, por ejemplo, al cerrarlo, son conocidas desde hace mucho tiempo. Dichas bisagras se realizan de diversas formas diferentes entre sí. Por ejemplo, comprenden un elemento amortiguador que forma parte integrante de la bisagra: por ejemplo, dicho elemento amortiguador está fijado longitudinalmente a un componente articulado o de unión de una bisagra y es apto para cooperar con una primera parte de la bisagra conectada a la puerta mientras esta última se mueve (en general, se cierra). De esta manera, el movimiento de cierre se frena o amortigua, evitando así que dicha puerta golpee violentamente la estructura mencionada con anterioridad. En otra solución, el elemento amortiguador está fijado a una parte de la bisagra sujeta a la estructura de un mueble y actúa directamente sobre el elemento de unión siempre que se cierra la puerta.The scope of the present invention is a furniture hinge according to the preamble of the main claim. Furniture hinges provided with a damping element capable of slowing down the movement of a furniture door on the latter's structure, for example when closing it, have been known for a long time. Said hinges are made in various ways different from each other. For example, they comprise a damping element that is an integral part of the hinge: for example, said damping element is longitudinally fixed to an articulated or connecting component of a hinge and is able to cooperate with a first part of the hinge connected to the door. while the latter moves (in general, it closes). In this way, the closing movement is slowed or dampened, thus preventing said door from hitting the aforementioned structure violently. In another solution, the damping element is fixed to a part of the hinge attached to the structure of a piece of furniture and acts directly on the connecting element whenever the door is closed.

En otra solución conocida, el elemento amortiguador se inserta longitudinalmente en un primer elemento del elemento de unión de la bisagra y coopera con los medios de accionamiento interpuestos entre dicho primer elemento de dicho componente de bisagra y un segundo elemento de dicho componente de bisagra.In another known solution, the damping element is longitudinally inserted into a first element of the hinge connecting element and cooperates with the actuation means interposed between said first element of said hinge component and a second element of said hinge component.

Los documentos CN200999533Y y WO2012/150170 divulgan ejemplos de bisagras para muebles con elemento amortiguador.The documents CN200999533Y and WO2012 / 150170 disclose examples of hinges for furniture with damping element.

Sin embargo, las soluciones conocidas a menudo resultan difíciles y caras de llevar a cabo porque, por ejemplo, se realizan durante la etapa de fabricación junto con el elemento amortiguador asociado a las mismas. Además, algunas bisagras conocidas presentan unas dimensiones o una ocupación de espacio no despreciables, por ejemplo, debido a que el elemento amortiguador se coloca fuera del elemento de unión; esto también afecta al aspecto del mueble.However, known solutions are often difficult and expensive to carry out because, for example, they are carried out during the manufacturing stage together with the damping element associated with them. Furthermore, some known hinges have non-negligible dimensions or space occupation, for example, due to the fact that the damping element is positioned outside the connecting element; this also affects the appearance of the furniture.

Otras soluciones conocidas presentan una única instalación, en el sentido de que las bisagras de amortiguación "nacen", estando el elemento amortiguador fijado al elemento de unión o a otra parte de la bisagra. Por lo tanto, no es posible separar las partes del componente (elemento amortiguador y elemento de unión u otra parte de la bisagra, por ejemplo, el cuerpo que fija esta última a la puerta) entre sí. En consecuencia, un fabricante de muebles deberá almacenar tanto bisagras amortiguadoras como bisagras no amortiguadoras, aunque la bisagra, en su conjunto (elemento de unión y cuerpo), sea básicamente la misma. Esto da como resultado una mayor inversión en términos de partes de elemento, así como la necesidad de tener espacio disponible para almacenar dichas partes de elemento.Other known solutions have a single installation, in the sense that the damping hinges are "born", the damping element being fixed to the connecting element or to another part of the hinge. Therefore, it is not possible to separate the parts of the component (damping element and connecting element or another part of the hinge, for example, the body that fixes the latter to the door) from each other. Consequently, a furniture manufacturer will have to stock both shock-absorbing and non-shock-absorbing hinges, even if the hinge as a whole (connecting element and body) is basically the same. This results in a higher investment in terms of element parts, as well as the need to have available space to store said element parts.

Un objetivo de la presente invención es ofrecer una bisagra amortiguadora, es decir, una bisagra provista de un elemento amortiguador, que supere los inconvenientes de las soluciones conocidas.An object of the present invention is to offer a damping hinge, that is to say, a hinge provided with a damping element, which overcomes the drawbacks of known solutions.

En particular, un objetivo de la presente invención es ofrecer una bisagra del tipo mencionado que sea fácil de realizar y de ensamblar y de tal manera que, aunque esté equipada con un elemento amortiguador, este último solo se pueda utilizar cuando se desee y resulte necesario.In particular, an objective of the present invention is to offer a hinge of the aforementioned type that is easy to make and to assemble and in such a way that, although it is equipped with a damping element, the latter can only be used when desired and necessary. .

Estos y otros objetivos que se pondrán de manifiesto para los expertos en la materia se alcanzan mediante una bisagra de acuerdo con las reivindicaciones adjuntas.These and other objectives that will become apparent to those skilled in the art are achieved by a hinge according to the appended claims.

Para hacer que la presente invención resulte más comprensible, se adjuntan los dibujos siguientes con fines meramente explicativos y no limitativos, en los que:To make the present invention more understandable, the following drawings are attached for merely explanatory and non-limiting purposes, in which:

la figura 1 muestra una vista en perspectiva de una bisagra amortiguadora que no se encuentra dentro del alcance de protección de la presente invención;Figure 1 shows a perspective view of a damping hinge that is not within the scope of protection of the present invention;

la figura 2 muestra una vista en perspectiva explosionada de la bisagra de la figura 1;Figure 2 shows an exploded perspective view of the hinge of Figure 1;

la figura 3 muestra una vista en sección transversal según la línea 3-3 de la figura 1;Figure 3 shows a cross-sectional view according to line 3-3 of Figure 1;

la figura 4 muestra una vista en perspectiva de una bisagra según la invención;figure 4 shows a perspective view of a hinge according to the invention;

la figura 5 muestra una perspectiva explosionada de la bisagra de la figura 4;Figure 5 shows an exploded perspective of the hinge of Figure 4;

la figura 6 muestra una vista en sección transversal según la línea 6-6 de la figura 4, en la que la bisagra está dispuesta en una primera posición de funcionamiento; Figure 6 shows a cross-sectional view along line 6-6 of Figure 4, in which the hinge is arranged in a first operating position;

la figura 7 muestra una vista en sección transversal según la línea 7-7 de la figura 4; yFigure 7 shows a cross-sectional view according to line 7-7 of Figure 4; and

las figuras 8 y 9 muestran unas vistas en sección transversal similares a las de las figuras 6 y 7, en las que la bisagra de la figura 4 se encuentra dispuesta en una segunda posición de funcionamiento.Figures 8 and 9 show cross-sectional views similar to those of Figures 6 and 7, in which the hinge of Figure 4 is arranged in a second operating position.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 3, una bisagra amortiguadora en general se identifica con el número de referencia 1 y resulta apta para conectar una puerta de un mueble a una estructura, ya sea un lateral o un montante de esta última (no se muestra ninguno de los mismos), para permitir su movimiento. Dicha bisagra comprende una primera parte (o cuerpo) 2 apta para su asociación con una puerta de un mueble, un elemento de unión 3 conectado a dicha primera parte y una segunda parte 4 a la que el elemento de unión 3 se conecta y que es apta para su conexión a la estructura, ya sea lateral o vertical, de dicho mueble. Obviamente, la primera parte 2 se puede asociar con la estructura y la segunda parte 4 se puede asociar con dicha puerta de un mueble.With reference to Figures 1 to 3, a damping hinge is generally identified with the reference number 1 and is suitable for connecting a furniture door to a structure, either a side or an upright of the latter (not shown none of them), to allow their movement. Said hinge comprises a first part (or body) 2 suitable for association with a furniture door, a connecting element 3 connected to said first part and a second part 4 to which the connecting element 3 is connected and which is suitable for connection to the structure, either lateral or vertical, of said furniture. Obviously, the first part 2 can be associated with the structure and the second part 4 can be associated with said furniture door.

El elemento de unión 3 comprende un primer elemento 5 conectado a la primera parte de bisagra 2 y un segundo elemento 6 conectado a las segundas partes de bisagra 4. Se interpone entre las mismas un resorte de forma básicamente helicoidal 7 con brazos de extremo 7A y 7B y una parte intermedia saliente 7C. El segundo elemento de bisagra 6 recibe un elemento amortiguador 8.The connecting element 3 comprises a first element 5 connected to the first hinge part 2 and a second element 6 connected to the second hinge parts 4. There is interposed between them a spring of basically helical shape 7 with end arms 7A and 7B and a projecting intermediate part 7C. The second hinge element 6 receives a damping element 8.

El primer y segundo elementos del elemento de unión 3 se denominarán en lo sucesivo primer y segundo elementos interconectados 5, 6 respectivamente. Los mismos forman conjuntamente una unión de cuadrilátero articulado, sujeto a la acción ejercida por el resorte 7, que permite el movimiento de la bisagra 1.The first and second elements of the connecting element 3 will be hereinafter referred to as the first and second interconnected elements 5, 6 respectively. They together form an articulated quadrilateral joint, subject to the action exerted by the spring 7, which allows the movement of the hinge 1.

De manera más específica, el primer elemento interconectado 5 comprende dos partes de elemento 10 y 11. La primera parte de elemento 10 comprende unos pares de alas de extremo 14 y 15 con orificios pasantes 14A y 15A respectivamente, y la segunda parte de elemento comprende una parte plegada 18 que delimita un orificio 19 en un primer extremo 17 y alas 21 con orificios pasantes 22 en un segundo extremo 20. La parte 7C del resorte 7 discurre en dicho segundo extremo.More specifically, the first interconnected element 5 comprises two element parts 10 and 11. The first element part 10 comprises pairs of end wings 14 and 15 with through holes 14A and 15A respectively, and the second element part comprises a folded part 18 delimiting a hole 19 at a first end 17 and wings 21 with through holes 22 at a second end 20. The part 7C of spring 7 runs at said second end.

Un perno en forma de U 23 que comprende unos brazos 24 y 25 aptos para introducirse respectivamente en un par de orificios 26 y 27, orientado a la primera parte de bisagra o cuerpo 2. El primer brazo 24 también coopera con los orificios 14A de la primera parte de elemento 10 del elemento interconectado 5 y lo sujeta a dicho cuerpo. El orificio 19 de la segunda parte de elemento 11 de dicho elemento 5 recibe el brazo 25 del perno 23 que, de este modo, lo constriñe al cuerpo 2.A U-shaped bolt 23 comprising arms 24 and 25 suitable to be inserted respectively in a pair of holes 26 and 27, oriented to the first hinge or body part 2. The first arm 24 also cooperates with holes 14A of the first element part 10 of the interconnected element 5 and fastens it to said body. The hole 19 of the second element part 11 of said element 5 receives the arm 25 of the bolt 23 which, in this way, constrains it to the body 2.

Se introduce un perno 31 en las espiras del resorte 7 y se sujeta a las alas 15 (mediante su paso a través de los orificios 15A) de la primera parte de elemento 10 del primer elemento interconectado, introduciéndose también dicho perno 31 en los orificios coaxiales 33 de una primera parte de elemento del segundo elemento interconectado 6, constriñendo de este modo este último a la primera parte de elemento 10 del primer elemento interconectado 5. Dichos orificios 33 se proporcionan en las alas 35 de dicha parte de elemento 34. Esta última comprende una parte 37 interpuesta entre dichas alas 35 en la que se apoyan los brazos 7A y 7B del resorte 7.A bolt 31 is inserted into the coils of the spring 7 and is fastened to the wings 15 (by passing through the holes 15A) of the first element part 10 of the first interconnected element, said bolt 31 also being inserted into the coaxial holes 33 of a first element part of the second interconnected element 6, the latter thereby constraining to the first element part 10 of the first interconnected element 5. Said holes 33 are provided in the wings 35 of said element part 34. The latter It comprises a part 37 interposed between said wings 35 on which the arms 7A and 7B of the spring 7 rest.

La primera parte de elemento 34 del segundo elemento interconectado 6 presenta unas paredes laterales paralelas 38 que sobresalen de los bordes de una parte plana 40 que incluye un orificio 41 y una ranura (u orificio elíptico) 42. Las paredes 38 incluyen unos orificios coaxiales correspondientes 43, 44, y 45 respectivamente.The first element part 34 of the second interconnected element 6 has parallel side walls 38 protruding from the edges of a flat part 40 that includes a hole 41 and a slot (or elliptical hole) 42. The walls 38 include corresponding coaxial holes 43, 44, and 45 respectively.

Los orificios 43 resultan aptos para recibir un perno 48 que también coopera con los orificios pasantes 22 de las alas 21 de la segunda parte de elemento 11 del primer elemento interconectado 5. Además, dicho perno 48 también se introduce en un orificio 50 de un primer elemento de engranaje 51 que presenta unas alas que sobresalen 52 con un borde libre 53 en forma de sector dentado. Dicho primer elemento de engranaje 51 está fijado a los dos elementos interconectados, es decir, se inserta de manera fija entre las alas 21 mencionadas anteriormente. Esto también se logra gracias a que el primer elemento de engranaje 51 ejerce una presión sobre la parte intermedia 7C del resorte 7.The holes 43 are suitable to receive a bolt 48 that also cooperates with the through holes 22 of the wings 21 of the second element part 11 of the first interconnected element 5. Furthermore, said bolt 48 is also inserted into a hole 50 of a first gear element 51 having protruding wings 52 with a free edge 53 in the form of a toothed sector. Said first gear element 51 is fixed to the two interconnected elements, that is, it is inserted in a fixed manner between the wings 21 mentioned above. This is also achieved thanks to the fact that the first gear element 51 exerts a pressure on the intermediate part 7C of the spring 7.

Un segundo elemento de engranaje 55, que incluye una parte dentada o parcialmente dentada 56 (tal como se muestra en las figuras) resulta apto para cooperar directamente con las alas parcialmente dentadas 52. Dicho segundo elemento 55 incluye un orificio pasante 60 que recibe un perno 61 que también conecta los orificios coaxiales 44 de la primera parte de elemento 34 del segundo elemento interconectado 6. El segundo elemento de engranaje 55 se coloca y puede girar entre las paredes laterales 38 de dicha primera parte de elemento 34 y se conecta de manera excéntrica a un pistón 64 del elemento amortiguador 8 mediante un perno 63. En particular, el perno 63 se introduce en los orificios excéntricos coaxiales 65 de las alas paralelas 62 del segundo elemento de engranaje 55 y en un orificio 66 en el vástago 67 del pistón 64. Dicho vástago se sitúa entre las alas 62.A second gear element 55, which includes a toothed or partially toothed part 56 (as shown in the figures) is able to cooperate directly with the partially toothed wings 52. Said second element 55 includes a through hole 60 that receives a bolt 61 which also connects the coaxial holes 44 of the first element part 34 of the second interconnected element 6. The second gear element 55 is positioned and rotatable between the side walls 38 of said first element part 34 and is eccentrically connected to a piston 64 of the damping element 8 by means of a bolt 63. In particular, the bolt 63 is inserted in the coaxial eccentric holes 65 of the parallel wings 62 of the second gear element 55 and in a hole 66 in the rod 67 of the piston 64 Said stem is located between wings 62.

El elemento amortiguador 8 está contenido en una segunda parte de elemento 70 del segundo elemento interconectado 6 insertado entre las paredes laterales 38 de la primera parte de elemento 34 de dicho segundo elemento interconectado 6. Dicha segunda parte de elemento 70 se desliza completamente (en la dirección longitudinal) con la primera parte de elemento 34 gracias a un tornillo 71 que presenta un extremo en forma de hongo 72, cuya parte estrecha se recibe en una ranura 73 (abierta en un extremo 74) de dicha segunda parte de elemento.The damping element 8 is contained in a second element part 70 of the second interconnected element 6 inserted between the side walls 38 of the first element part 34 of said second interconnected element 6. Said second element part 70 slides completely (in the longitudinal direction) with the first element part 34 thanks to a screw 71 which has an end in the form of a mushroom 72, the narrow part of which is received in a slot 73 (open at one end 74) of said second element part.

El pistón 64 es móvil en un cilindro de aceite hidráulico 77 fijado a los orificios 45 de las paredes 38 de la primera parte de elemento 34 del segundo elemento interconectado 6 por medio de un perno 78 que pasa a través de un orificio 79 del mismo. El perno 78 discurre en el interior de las ranuras 80 provistas de manera correspondiente en las paredes opuestas 82 de la segunda parte de elemento 70; dichas paredes delimitan una cavidad interna 70A de la parte de elemento 70. Un balancín 84 de tipo común que se puede mover en la segunda parte 4 de la bisagra 1 bajo el control de un resorte de contraposición 85 se asocia con dichas paredes 82, a través de un perno 83 (insertado en orificios 87).The piston 64 is movable in a hydraulic oil cylinder 77 fixed to the holes 45 in the walls 38 of the first element part 34 of the second interconnected element 6 by means of a bolt 78 passing through a hole 79 thereof. Bolt 78 runs within grooves 80 correspondingly provided in opposing walls 82 of second element part 70; said walls delimit an internal cavity 70A of the element part 70. A rocker 84 of a common type that can be moved in the second part 4 of the hinge 1 under the control of an opposing spring 85 is associated with said walls 82, to through a bolt 83 (inserted into holes 87).

Un segundo tornillo 90 que coopera con un orificio 91 en una pared 92 de la segunda parte de elemento 70 (de cuyos bordes salen las paredes 82) y con la ranura 42 permite una regulación transversal (ortogonal a su propio eje longitudinal K) de la bisagra 1.A second screw 90 cooperating with a hole 91 in a wall 92 of the second element part 70 (from whose edges the walls 82 protrude) and with the slot 42 allows a transverse adjustment (orthogonal to its own longitudinal axis K) of the hinge 1.

En funcionamiento, el cierre de una puerta con respecto al marco del mueble conlleva a un giro relativo entre los elementos 5 y 6 del elemento de unión 3 de la bisagra. Este giro tiene lugar en los pernos 31 y 48.In operation, the closing of a door with respect to the frame of the furniture leads to a relative rotation between elements 5 and 6 of the connecting element 3 of the hinge. This rotation takes place at bolts 31 and 48.

Por lo tanto, el segundo elemento de engranaje 55 se mueve en el primer elemento de engranaje 51, que se encuentra fijo: de hecho, la parte parcialmente dentada 56 se mueve en las alas parcialmente dentadas 52. Esto da como resultado que dicho elemento 55 gire alrededor del perno 61 y en las alas 62 de dicho elemento 55 y que actúe sobre el pistón 64 del elemento amortiguador 8 con el que son solidarios mediante el perno 63.Therefore, the second gear element 55 moves on the first gear element 51, which is fixed: in fact, the partially toothed part 56 moves on the partially toothed wings 52. This results in said element 55 rotate around the bolt 61 and on the wings 62 of said element 55 and act on the piston 64 of the damping element 8 with which they are integral by means of the bolt 63.

El perno 61 se mueve longitudinalmente (a lo largo del eje K) en el cilindro 77 amortiguando de este modo el movimiento de cierre de la puerta.Bolt 61 moves longitudinally (along axis K) in cylinder 77 thereby damping the closing movement of the door.

De hecho, se pueden utilizar los mismos elementos descritos anteriormente no solo para obtener un movimiento de cierre de la puerta, sino también un movimiento de apertura de la puerta amortiguado, siempre que se seleccione un amortiguador de doble efecto.In fact, the same elements described above can be used not only to obtain a closing movement of the door, but also a damped opening movement of the door, provided that a double-acting damper is selected.

Gracias a la cooperación de los elementos de engranaje (o parcialmente dentados), se puede obtener el movimiento de una bisagra con precisión y a una velocidad constante, que se puede seleccionar de manera adecuada seleccionando el número de partes dentadas que se encuentran en contacto.Thanks to the cooperation of the gear (or partially toothed) elements, the movement of a hinge can be obtained with precision and at a constant speed, which can be appropriately selected by selecting the number of toothed parts that are in contact.

La solución descrita anteriormente hace referencia a una bisagra 1 que se amortigua constantemente y que no forma parte de la presente invención. A la inversa, la solución que se ilustra en las figuras 4 a 9 hace referencia a una bisagra 1 que se amortigua de manera selectiva, es decir, una bisagra en la que la función realizada por el elemento de amortiguación 8 se puede activar y desactivar.The solution described above refers to a hinge 1 which is constantly dampened and which is not part of the present invention. Conversely, the solution illustrated in Figures 4 to 9 refers to a hinge 1 that is selectively damped, that is, a hinge in which the function performed by the damping element 8 can be activated and deactivated .

En las figuras 4 a 9, las partes que se corresponden con las de las figuras ya descritas se identifican con los mismos números de referencia.In Figures 4 to 9, the parts that correspond to those of the figures already described are identified with the same reference numerals.

La principal diferencia entre la forma de realización que se ilustra en las figuras 1 a 3 y la que se ilustra en las figuras 4 a 9 consiste en que el cilindro 77 del elemento amortiguador 8 no es solidario con la primera parte de elemento 34 del segundo elemento interconectado 6, sino que más bien se inserta dentro de la cavidad interna 70A de la segunda parte de elemento 70 y es solidario con un cuerpo 100 que presenta una estructura cerrada en varios lados; dicho cuerpo 100 presenta una sección transversal en forma de U invertida e incluye una cavidad interna 101 en la que se sitúa la parte extrema 102 del cilindro 77 (opuesta a aquella por la que sale el pistón 64), que incluye un orificio 79. Las paredes laterales paralelas 103 se encuentran presentes al lado de dicha cavidad 101 e incluyen orificios alargados axialmente 106 (es decir, orificios paralelos al eje K de la bisagra) que contienen los extremos opuestos 78K y 78W del perno 78 y que terminan cada uno de los mismos en un rebaje lateral 108 propio (es decir, con un eje dispuesto en un plano ortogonal a dicho eje K), cerca de una pared de extremo 107 que cierra la cavidad 101.The main difference between the embodiment illustrated in Figures 1 to 3 and that illustrated in Figures 4 to 9 is that the cylinder 77 of the damping element 8 is not integral with the first element part 34 of the second interconnected element 6, but rather is inserted into the internal cavity 70A of the second element part 70 and is integral with a body 100 that has a closed structure on several sides; said body 100 has an inverted U-shaped cross section and includes an internal cavity 101 in which the end portion 102 of the cylinder 77 is located (opposite to that through which the piston 64 exits), which includes a hole 79. Parallel side walls 103 are present alongside said cavity 101 and include axially elongated holes 106 (i.e., holes parallel to the axis K of the hinge) that contain the opposite ends 78K and 78W of the bolt 78 and that terminate each of the themselves in their own lateral recess 108 (that is, with an axis arranged in a plane orthogonal to said axis K), near an end wall 107 that closes the cavity 101.

La sección transversal del cuerpo 10 presenta la forma de una C invertida; un orificio roscado 111 previsto en una pared 110, de cuyos bordes salen las paredes 103 y 107, resulta apto para cooperar con un tornillo 112 colocado fuera del elemento 6. Dicho tornillo 112 llega a dicho orificio 111 a través de un orificio 115 (en el que el tornillo 112 se fija axialmente) recortado en la parte plana 40 de la primera parte de elemento 34 y a través de una abertura 117 prevista en la pared 92 de la segunda parte de elemento 70 del segundo elemento interconectado 6.The cross section of the body 10 is in the shape of an inverted C; A threaded hole 111 provided in a wall 110, from whose edges the walls 103 and 107 protrude, is able to cooperate with a screw 112 placed outside the element 6. Said screw 112 reaches said hole 111 through a hole 115 (in which the screw 112 is axially fixed) cut into the flat part 40 of the first element part 34 and through an opening 117 provided in the wall 92 of the second element part 70 of the second interconnected element 6.

Dicho tornillo 112 se puede enroscar hacia adentro o hacia afuera de dicho orificio 111 y, en consecuencia, puede arrastrar el cuerpo 100 hacia dicha pared 92 (al enroscarlo) o alejarlo de la pared (al desenroscarlo). Esto tiene como resultado los siguientes efectos: gracias al tornillo 112 que se atornilla en el orificio 111, el perno 78 se posiciona dentro del rebaje lateral 108 de cada orificio 106. De esta manera, el cilindro 77 se bloquea en el cuerpo 10 y, por consiguiente, en el elemento 6 del elemento de unión; en este caso, la bisagra 1 funciona como bisagra amortiguadora. Said screw 112 can be screwed into or out of said hole 111 and, consequently, can drive body 100 towards said wall 92 (when screwing it in) or away from the wall (when unscrewing it). This results in the following effects: thanks to the screw 112 that is screwed into the hole 111, the bolt 78 is positioned within the lateral recess 108 of each hole 106. In this way, the cylinder 77 is locked in the body 10 and, consequently, in element 6 of the connecting element; in this case, the hinge 1 functions as a damping hinge.

Por el contrario, si el tomillo 111 se enrosca hacia afuera del orificio 112, el cuerpo 100 se aleja (con su pared 110) de la pared 92 de la segunda parte de elemento 70 del segundo elemento interconectado 6 y el perno 78 se posiciona dentro de cada orificio 106 en una posición externa a su correspondiente rebaje.On the contrary, if the screw 111 is screwed out of the hole 112, the body 100 moves away (with its wall 110) from the wall 92 of the second element part 70 of the second interconnected element 6 and the bolt 78 is positioned inside of each hole 106 in a position external to its corresponding recess.

De esta forma, siempre que la bisagra se cierra (o se abre, si el cilindro es de doble efecto), la acción que ejerce el segundo elemento de engranaje 55 sobre el pistón 64 del elemento amortiguador 8 conlleva también un movimiento del cilindro 77 a lo largo del eje K de la bisagra, debido a que dicho cilindro no se encuentra sujeto por nada dentro de la segunda parte de elemento 70 del segundo elemento interconectado 6 (el perno 78 puede discurrir libremente en los orificios 106).In this way, whenever the hinge closes (or opens, if the cylinder is double acting), the action exerted by the second gear element 55 on the piston 64 of the damping element 8 also leads to a movement of the cylinder 77 to along the axis K of the hinge, because said cylinder is not held by anything inside the second element part 70 of the second interconnected element 6 (the bolt 78 can run freely in the holes 106).

Por tanto, la bisagra no se amortigua.Therefore, the hinge is not cushioned.

Las bisagras realizadas de acuerdo con la invención proporcionan permanentemente una acción de amortiguación óptima, que se puede ajustar con precisión seleccionando correctamente el número de dientes de las alas 52 del primer elemento de engranaje 51 y la parte parcialmente dentada 56 del segundo elemento de engranaje 55. The hinges made according to the invention permanently provide an optimal damping action, which can be precisely adjusted by correctly selecting the number of teeth of the wings 52 of the first gear element 51 and the partially toothed part 56 of the second gear element 55 .

Además, se puede realizar la misma bisagra de tal manera que se convierta en una bisagra amortiguadora o no, a voluntad del usuario.Furthermore, the same hinge can be made in such a way that it becomes a shock-absorbing hinge or not, at the discretion of the user.

Se ha descrito una forma de realización preferida de la invención. Sin embargo, a la luz de la descripción anterior se pueden obtener otras formas de realización posibles. Todas ellas se deberán considerar dentro del alcance de protección de las reivindicaciones siguientes. A preferred embodiment of the invention has been described. However, other possible embodiments can be obtained in light of the above description. All of them should be considered within the scope of protection of the following claims.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Bisagra (1) para muebles, que comprende una primera parte de bisagra (2) apta para ser acoplada con una estructura del mueble, tal como un lateral o un montante, o una puerta móvil con respecto a dicha estructura, un elemento de unión (3) sujeto a un resorte (7) y conectado a dicha primera parte de bisagra (2) y apto para ser conectado a una segunda parte de bisagra (4) acoplada con la otra de entre dicha estructura y dicha puerta, comprendiendo dicho elemento de unión (3) un primer y segundo elementos interconectados (5, 6) conectados a la primera y segunda partes de bisagra (2, 4) respectivamente, estando previsto un elemento amortiguador (8), equipado con un pistón (64) y un cilindro (77), apto para frenar por lo menos el movimiento de cierre de la bisagra (1) con el cual la puerta se mueve hacia la estructura del mueble, estando dicho elemento amortiguador (8) asociado con el segundo elemento (6) del elemento de unión (3), comprendiendo dicha bisagra un primer y segundo elemento de engranaje (51, 55) acoplados entre sí de manera permanente y solidarios con dicho primer y segundo elementos interconectados (5, 6) respectivamente, estando el segundo elemento de engranaje (55) conectado a dicho elemento amortiguador (8) y siendo este último activado siempre que dicha puerta se mueva con respecto a la estructura del mueble, comprendiendo el segundo elemento interconectado (6) una primera parte de elemento (34) articulada (en 31) sobre el primer elemento interconectado (5) y una segunda parte de elemento (70) insertada de manera ajustable dentro de dicha primera parte de elemento (34), conteniendo dicha segunda parte de elemento (70) el elemento amortiguador (8), caracterizada por que el cilindro (77) de dicho elemento amortiguador (8), contenido en dicha segunda parte de elemento (70) del segundo elemento interconectado (6), incluye una parte de extremo (102) insertada dentro de una cavidad interna (101) de un cuerpo (100) situado en el interior de dicha segunda parte de elemento (70), presentando la sección transversal de dicho cuerpo (100) una forma de U invertida que delimita dicha cavidad interna (101), estando previstos unos orificios alargados axialmente (106) en las paredes laterales paralelas (103) de dicho cuerpo, estando posicionados los extremos (78K, 78W) de un perno transversal (78) solidario con el cilindro (77) de dicho elemento amortiguador (8), presentando cada orificio un rebaje lateral (108), cuyo eje es ortogonal al de su respectivo orificio (106) apto para recibir de manera bloqueada dichos extremos (78K, 78W) opuestos de dicho perno (78) en dicha posición de funcionamiento de la bisagra (1) en la que el elemento amortiguador (8) controla su movimiento, estando los extremos (78K, 78W) de dicho perno en una segunda posición de funcionamiento en el interior de dichos orificios alargados axialmente (106) para permitir un libre movimiento del cilindro dentro de la segunda parte de elemento (70) del segundo elemento interconectado (6) y un movimiento de la bisagra sin amortiguación, estando dicho cuerpo (100) sujeto a la acción ejercida por un tornillo (112) accionable desde el exterior de dicho segundo elemento interconectado (6) y apto para definir el uso de la bisagra de manera alternativa como bisagra amortiguadora o no amortiguadora, siendo dicho elemento amortiguador, de manera alternativa, bloqueado de forma estable en dicho segundo elemento interconectado (6) o siendo desbloqueado de manera selectiva y móvil en este último de manera que permita activar o desactivar una función amortiguadora de dicho elemento amortiguador (8) en la bisagra.1. Hinge (1) for furniture, comprising a first hinge part (2) suitable to be coupled with a structure of the furniture, such as a side or an upright, or a door movable with respect to said structure, an element of union (3) subject to a spring (7) and connected to said first hinge part (2) and capable of being connected to a second hinge part (4) coupled with the other one between said structure and said door, said connecting element (3) a first and second interconnected elements (5, 6) connected to the first and second hinge parts (2, 4) respectively, a damping element (8) being provided, equipped with a piston (64) and a cylinder (77), capable of stopping at least the closing movement of the hinge (1) with which the door moves towards the furniture structure, said damping element (8) being associated with the second element (6) of the connecting element (3), said hinge comprising a first and second element gear (51, 55) permanently coupled to each other and integral with said first and second interconnected elements (5, 6) respectively, the second gear element (55) being connected to said damping element (8) and the latter being activated whenever said door moves with respect to the furniture structure, the second interconnected element (6) comprising a first element part (34) articulated (at 31) on the first interconnected element (5) and a second element part (70) inserted adjustably within said first element part (34), said second element part (70) containing the damping element (8), characterized in that the cylinder (77) of said damping element (8), contained in said second element part (70) of the second interconnected element (6), includes an end part (102) inserted inside an internal cavity (101) of a body (100) located inside said second p element art (70), the cross section of said body (100) presenting an inverted U shape that delimits said internal cavity (101), axially elongated holes (106) being provided in the parallel side walls (103) of said body, being positioned the ends (78K, 78W) of a transverse bolt (78) integral with the cylinder (77) of said damping element (8), each hole having a lateral recess (108), whose axis is orthogonal to that of its respective hole (106) capable of receiving in a blocked manner said opposite ends (78K, 78W) of said bolt (78) in said operating position of the hinge (1) in which the damping element (8) controls its movement, being the ends (78K, 78W) of said bolt in a second operating position within said axially elongated holes (106) to allow free movement of the cylinder within the second element part (70) of the second element interconnects do (6) and a movement of the hinge without damping, said body (100) being subject to the action exerted by a screw (112) drivable from the outside of said second interconnected element (6) and capable of defining the use of the alternatively hinge as damping or non-damping hinge, said damping element being, alternatively, stably locked in said second interconnected element (6) or being selectively and mobile unlocked in the latter in a way that allows activating or deactivating a damping function of said damping element (8) in the hinge.

2. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por que el cilindro (77) de dicho elemento amortiguador (8) está fijado con la primera parte de elemento (34) del segundo elemento interconectado (6).Hinge according to claim 1, characterized in that the cylinder (77) of said damping element (8) is fixed with the first element part (34) of the second interconnected element (6).

3. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por que dicho tornillo (112) coopera con un orificio (111) previsto en una pared (110) de dicho cuerpo (100) que soporta las paredes laterales paralelas (103), alcanzando dicho tornillo (112) dicho orificio (111) a través de un orificio (115) en la primera parte de elemento (34) de dicho segundo elemento interconectado (6) y una abertura (117) en una pared (92) de la segunda parte de elemento (70) de dicho segundo elemento (6).Hinge according to claim 1, characterized in that said screw (112) cooperates with a hole (111) provided in a wall (110) of said body (100) that supports the parallel side walls (103), reaching said screw ( 112) said hole (111) through a hole (115) in the first element part (34) of said second interconnected element (6) and an opening (117) in a wall (92) of the second element part (70) of said second element (6).

4. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por que el primer elemento de engranaje (51) es fijo y el segundo elemento de engranaje (55) es móvil en el primer elemento de engranaje (51).Hinge according to claim 1, characterized in that the first gear element (51) is fixed and the second gear element (55) is movable on the first gear element (51).

5. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por que el segundo elemento de engranaje (55) está articulado de manera excéntrica (en 65) con respecto al elemento amortiguador (8).Hinge according to claim 1, characterized in that the second gear element (55) is eccentrically articulated (at 65) with respect to the damping element (8).

6. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por que dicho primer elemento interconectado (5) comprende dos partes de elemento (10, 11), soportando la segunda parte de elemento (11) el primer elemento de engranaje (51), estando el resorte (7) articulado (en 31) sobre la primera parte de elemento (10) y presentando una parte (7C) del mismo apta para ejercer una presión sobre dicho primer elemento de engranaje (51), constriñendo así de manera articulada un perno (31) que define la bisagra alrededor del cual el resorte (6) está situado el primer elemento interconectado (5) al segundo elemento interconectado (6).6. Hinge according to claim 1, characterized in that said first interconnected element (5) comprises two element parts (10, 11), the second element part (11) supporting the first gear element (51), the spring being (7) articulated (at 31) on the first part of element (10) and presenting a part (7C) thereof capable of exerting pressure on said first gear element (51), thus hindering a bolt (31 ) that defines the hinge around which the spring (6) is located from the first interconnected element (5) to the second interconnected element (6).

7. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por que dicho primer elemento de engranaje (51) incluye por lo menos una parte (52) que presenta un borde libre (53) con forma de sector dentado, acoplándose una parte dentada (56) del segundo elemento de engranaje con dicho borde libre (53).Hinge according to claim 1, characterized in that said first gear element (51) includes at least one part (52) that has a free edge (53) in the shape of a toothed sector, a toothed part (56) of the second gear element with said free edge (53).

8. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por que el segundo elemento de engranaje (55) está articulado de manera excéntrica en el pistón (64) del elemento amortiguador (8). Hinge according to claim 1, characterized in that the second gear element (55) is eccentrically articulated on the piston (64) of the damping element (8).