IT201600091386A1 - DIVIDING ELEMENT FOR A DIVIDING WALL AND DIVIDING WALL - Google Patents

Description

“ELEMENTO DIVISORIO PER UNA PARETE DIVISORIA E PARETE “DIVIDING ELEMENT FOR A DIVIDING WALL AND WALL

DIVISORIA” DIVIDING "

La presente invenzione ha per oggetto un elemento divisorio per una parete divisoria ed una parete divisoria, preferibilmente una parete divisoria per ambienti di lavoro o domestici, in cui si ha la necessità di suddividere un singolo ampio spazio in una pluralità di locali di dimensioni ridotte. The present invention relates to a dividing element for a dividing wall and a dividing wall, preferably a dividing wall for work or domestic environments, in which it is necessary to divide a single large space into a plurality of small rooms.

La presente invenzione trova dunque particolare applicazione nel settore dell’arredamento ed particolare nella realizzazione e nella fornitura di pareti divisorie in legno/vetro. The present invention therefore finds particular application in the furniture sector and particularly in the construction and supply of wood / glass partitions.

Nel settore delle pareti divisorie modulari a vetro o a pannelli è sempre più sentita l’esigenza di fornire strutture di pregio, in particolare con finiture combinate legno-vetro. In the sector of modular glass or panel partition walls, the need to provide quality structures is increasingly felt, in particular with combined wood-glass finishes.

Ad oggi, la limitata versatilità delle strutture in legno attualmente esistenti fa sì che i soli a poter fornire prodotti su misura e customizzati siano i piccoli artigiani, i quali pur potendo vantare esperienza e qualità di lavorazione ben difficilmente possono presentare prezzi accessibili a tutti e vastità di assortimento paragonabili a quella di realtà industriali. To date, the limited versatility of the wooden structures currently existing means that the only ones who can provide tailor-made and customized products are small artisans, who, despite being able to boast experience and quality of workmanship, can hardly present prices accessible to all and vastness. of assortment comparable to that of industrial realities.

Allo stesso modo, le industrie operanti nel settore dell’arredamento, ed in particolare nella fornitura di pareti divisorie, trovano ostacolo insormontabile quello di tenere a magazzino tanti particolari quanti possono essere quelli utili a fornire al cliente una seppur minima scelta sul layout della parete (singolo/doppio vetro, vetro a filo, cornice, parete piena, etc..). Similarly, the industries operating in the furniture sector, and in particular in the supply of partition walls, find an insurmountable obstacle to keep as many details in stock as those useful to provide the customer with a minimum choice on the layout of the wall ( single / double glass, flush glass, frame, solid wall, etc ..).

Peraltro, indipendentemente dalla natura artigianale o industriale nel manufatto, le pareti divisorie ad oggi note non permettono di ottenere l’effetto di complanarità tra il vetro e la parete continua, così come ad esempio risulta fattibile nelle pareti a telaio metallico, il che ne limita molto l’applicazione in un periodo storico come quello attuale, in cui la minimizzazione degli ingombri e la linearità dei profili risulta centrale nella progettazione architettonica di interni. Moreover, regardless of the artisanal or industrial nature of the product, the dividing walls known to date do not allow to obtain the effect of coplanarity between the glass and the continuous wall, just as it is feasible for example in metal frame walls, which limits it very application in a historical period like the present one, in which the minimization of the dimensions and the linearity of the profiles is central in the architectural design of interiors.

Scopo della presente invenzione è dunque quello di mettere a disposizione un elemento divisorio ed una parete divisoria in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. The object of the present invention is therefore to provide a dividing element and a dividing wall capable of overcoming the aforementioned drawbacks of the known art.

Più precisamente, è scopo della presente invenzione quello di mettere a disposizione un elemento divisorio ed una parete divisoria di semplice assemblaggio e di economica realizzazione per il costruttore. More precisely, the object of the present invention is to provide a dividing element and a dividing wall which are simple to assemble and economically manufacture for the manufacturer.

Inoltre, scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un elemento divisorio ed una parete divisoria dall’aspetto lineare e continuo. Furthermore, the purpose of the present invention is to provide a dividing element and a dividing wall with a linear and continuous appearance.

Detti scopi sono ottenuti mediante la predisposizione di una parete divisoria in accordo con quanto oggetto delle successive rivendicazioni. In particolare, secondo un primo aspetto della presente invenzione, la parete divisoria comprende: Said objects are achieved by providing a dividing wall in accordance with the subject of the subsequent claims. In particular, according to a first aspect of the present invention, the partition wall comprises:

almeno un elemento divisorio (pannello o lastra) sviluppantesi in un piano sostanzialmente verticale lungo una prima direzione, in opera verticale, ed una seconda direzione, in opera orizzontale, detto elemento divisorio essendo perimetralmente delimitato da un bordo periferico; at least one dividing element (panel or slab) extending in a substantially vertical plane along a first direction, in vertical work, and a second direction, in horizontal work, said dividing element being perimetrically delimited by a peripheral edge;

un elemento di cornice sviluppantesi lungo una propria direzione principale corrispondente a detta prima o detta seconda direzione e provvisto di una gola longitudinale per l’accoglimento di un lato di detto bordo periferico; detto elemento di cornice comprendendo almeno una base centrale ed almeno un fianco laterale fissato alla base lateralmente ad essa e definente una sponda laterale della gola longitudinale. a frame element extending along its own main direction corresponding to said first or said second direction and provided with a longitudinal groove for receiving one side of said peripheral edge; said frame element comprising at least one central base and at least one lateral side fixed to the base laterally thereto and defining a lateral side of the longitudinal groove.

Preferibilmente, detto fianco laterale dell’elemento di cornice comprende una pluralità di elementi di trattenimento amovibilmente fissati alla base ed attestati ad una faccia dell’elemento divisorio, in prossimità del suo bordo periferico, per mantenerlo in posizione nella gola. Preferably, said lateral side of the frame element comprises a plurality of detachable elements fixed to the base and abutting one face of the dividing element, near its peripheral edge, to keep it in position in the groove.

Tali elementi di trattenimento sono disposti in successione lungo detta direzione principale, ad una prefissata distanza reciproca l’uno dall’altro. Il fianco laterale comprende inoltre almeno un coprifilo sviluppantesi lungo detta direzione principale, per una lunghezza maggiore di detta prefissata distanza, fissato amovibilmente a detta base in modo che detti elementi di trattenimento risultino interposti tra l’elemento divisorio ed il coprifilo. These retaining elements are arranged in succession along said main direction, at a predetermined mutual distance from each other. The lateral side also includes at least one casing extending along said main direction, for a length greater than said predetermined distance, removably fixed to said base so that said retaining elements are interposed between the dividing element and the casing.

In altre parole, il fianco laterale è modulare e comprende: In other words, the side panel is modular and includes:

- una pluralità di elementi “funzionali”, ovvero gli elementi di trattenimento, che delimitano lateralmente la gola e mantengono in posizione l’elemento divisorio; - a plurality of "functional" elements, or the retaining elements, which laterally delimit the groove and keep the dividing element in position;

- almeno un elemento “estetico”, ovvero il coprifilo, il quale grazie alla presenza degli elementi di trattenimento non effettua un’azione strutturale me si limita a coprire alla vista gli elementi di trattenimento. - at least one "aesthetic" element, namely the wire cover, which, thanks to the presence of the retaining elements, does not perform a structural action but merely covers the retaining elements from view.

La soluzione oggetto dell’invenzione è dunque particolarmente vantaggiosa sia dal punto di vista del montaggio che della resa estetica. Infatti, per l’installatore è sufficiente posizionare il pannello e mantenerlo in posizione con gli elementi di trattenimento (preferibilmente ferramenta) saldamente fissati alla base per garantire l’assemblaggio della struttura. La posa del coprifilo, privata della funzione strutturale, può dunque essere effettuata successivamente e con l’ausilio di un numero di punti di fissaggio limitato. The solution object of the invention is therefore particularly advantageous both from the point of view of assembly and aesthetics. In fact, for the installer it is sufficient to position the panel and keep it in position with the retaining elements (preferably hardware) firmly fixed to the base to ensure the assembly of the structure. The installation of the casing, deprived of its structural function, can therefore be carried out subsequently and with the aid of a limited number of fastening points.

Si noti a tale riguardo che, preferibilmente, gli elementi di fissaggio sono costituiti da ferramenta a basso costo, come ad esempio piastrine o “L”, facilmente reperibili sul mercato a prezzi contenuti. In this regard, it should be noted that, preferably, the fastening elements consist of low-cost hardware, such as plates or "L", easily available on the market at low prices.

Allo stesso modo, il coprifilo essendo privato di funzione strutturale può essere minimizzato nello spessore, riducendo notevolmente il costo del singolo pezzo e svincolando di fatto la scelta dello spessore dal carico (i.e. In the same way, since the casing has no structural function it can be minimized in thickness, considerably reducing the cost of the single piece and effectively freeing the choice of thickness from the load (i.e.

dimensione/altezza vetro). glass size / height).

Si noti che con l’espressione “elemento divisorio” si intende nel presente testo definire principalmente pannelli ciechi (realizzati in legno o simili), lastre permeabili alle luce (realizzate preferibilmente in vetro) o una combinazione dei due. Note that the expression "partition element" in this text is intended to mainly define blind panels (made of wood or similar), light permeable sheets (preferably made of glass) or a combination of the two.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, l’elemento di cornice comprende un corpo distanziale sviluppantesi lungo la direzione principale collegato ad una parete di sommità della base mediante mezzi ad aggancio rapido. According to a further aspect of the invention, the frame element comprises a spacer body extending along the main direction connected to a top wall of the base by means of quick coupling.

Tale corpo distanziale è preferibilmente interposto tra i due fianchi dell’elemento di cornice e distanziato da entrambi, al fine di delimitare non una singola gola, bensì almeno due gole di alloggiamento per rispettivi elementi divisori tra loro paralleli. This spacer body is preferably interposed between the two sides of the frame element and spaced from both, in order to delimit not a single groove, but at least two housing grooves for respective dividing elements parallel to each other.

Vantaggiosamente, in tal modo una singola base può essere utilizzata sia per realizzare pareti divisorie con un singolo singolo pannello o lastra che pareti divisorie con due o più elementi divisori (es. doppio vetro), semplicemente innestando il corpo distanziale. Advantageously, in this way a single base can be used both to create dividing walls with a single single panel or sheet and dividing walls with two or more dividing elements (eg double glass), simply by engaging the spacer body.

A ciò si aggiunga che i fianchi stessi possono assumere più configurazioni. In una prima forma di realizzazione, i fianchi presentano una conformazione ad “L”, con due lati sormontanti rispettivamente una parete laterale ed una porzione della parete di sommità della base dell’elemento di cornice. In addition, the sides themselves can take on more configurations. In a first embodiment, the sides have an "L" shape, with two sides overlapping respectively a side wall and a portion of the top wall of the base of the frame element.

In tale forma di realizzazione, i due fianchi sormontano la parete di sommità in modo tale da risultare affacciati tra loro in una zona mediana della stessa, al fine di definire una singola gola per l’alloggiamento di un pannello o lastra di vetro. In this embodiment, the two sides surmount the top wall in such a way as to face each other in a median area of the same, in order to define a single groove for housing a glass panel or sheet.

Alternativamente, in una ulteriore forma di realizzazione, i fianchi presentano una conformazione più lineare, provvista di una singola faccia ancorata alla parete laterale della base, eventualmente integrata da un dente trasversale atto a sormontare la ferramenta degli elementi di trattenimento per nasconderli alla vista. Alternatively, in a further embodiment, the sides have a more linear conformation, provided with a single face anchored to the side wall of the base, possibly integrated by a transverse tooth able to surmount the hardware of the retaining elements to hide them from view.

In tale forma di realizzazione, dunque, i due fianchi laterali sono tra loro distanziati sostanzialmente dell’intera larghezza (i.e. dimensione trasversale alla direzione di sviluppo) della parete di sommità. In this embodiment, therefore, the two lateral sides are substantially spaced from each other by the entire width (i.e. dimension transversal to the direction of development) of the top wall.

Vantaggiosamente, ciò permette di utilizzare tale spazio per alloggiare, in alternativa, un pannello cieco in legno o altro materiale, oppure il corpo distanziale di cui sopra, grazie al quale vengono definite le due gole parallele. Advantageously, this makes it possible to use this space to house, alternatively, a blind panel made of wood or other material, or the aforementioned spacer body, thanks to which the two parallel grooves are defined.

Pertanto, si nota come con una singola base ed una serie di accessori ad essa vincolabili sia possibile ottenere svariate configurazioni di parete, a tutti vantaggio della versatilità del prodotto e dell’economicità per il produttore. Therefore, it is noted that with a single base and a series of accessories that can be linked to it, it is possible to obtain various wall configurations, all to the advantage of the versatility of the product and economy for the manufacturer.

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, l’elemento divisorio è realizzato collegando in serie, ovvero affiancando tra loro, un pannello cieco (preferibilmente ligneo) ed una lastra permeabile alle luce (preferibilmente vitrea). According to a further aspect of the present invention, the dividing element is made by connecting in series, or placing side by side, a blind panel (preferably wooden) and a light permeable plate (preferably glass).

Detto pannello cieco è dunque attiguo alla lastra di vetro ed è provvisto di almeno una scanalatura realizzata in un proprio fianco. Said blind panel is therefore adjacent to the glass plate and is provided with at least one groove made in one of its sides.

Un lato del bordo periferico della lastra, o lato di innesto, si sviluppa parallelamente alla scanalatura ed è almeno in parte inserito nella stessa per accoppiare tra loro il pannello e la lastra. One side of the peripheral edge of the slab, or graft side, develops parallel to the groove and is at least partially inserted therein to couple the panel and the slab together.

Preferibilmente, detto lato del bordo periferico e detta scanalatura sono conformati in modo che una prima faccia della lastra di vetro risulti allineata e complanare ad una corrispondente faccia a vista del pannello cieco ad essa adiacente. Preferably, said side of the peripheral edge and said groove are shaped so that a first face of the glass sheet is aligned and coplanar with a corresponding visible face of the blind panel adjacent to it.

Pertanto, il lato del bordo periferico della lastra è direttamente innestato nella scanalatura, preferibilmente senza l’ausilio di altri mezzi di trattenimento o tenuta, in modo da posizionare la prima faccia (ovvero la faccia esterna) della lastra stessa in modo complanare ad una corrispondente faccia esterna del pannello cieco. Therefore, the side of the peripheral edge of the slab is directly engaged in the groove, preferably without the aid of other holding or sealing means, so as to position the first face (i.e. the outer face) of the slab itself coplanar to a corresponding one. external face of the blank panel.

Vantaggiosamente, in tal modo è possibile ottenere una perfetta complanarità tra lastra e pannello in modo semplice e senza la presenza di elementi di collegamento, che annacquerebbero l’effetto di linearità così ottenuto. Advantageously, in this way it is possible to obtain a perfect coplanarity between slab and panel in a simple way and without the presence of connecting elements, which would water down the linearity effect thus obtained.

Più precisamente, il lato del bordo periferico della lastra comprende almeno una porzione di giunzione aggettante lateralmente a detta prima faccia e conformata in modo da presentare ingombro nullo in un piano di giacenza di detta prima faccia. La scanalatura realizzata nel fianco del pannello è controsagomata alla porzione di giunzione per accoglierla, sostanzialmente a misura. More precisely, the side of the peripheral edge of the plate comprises at least a junction portion projecting laterally to said first face and shaped in such a way as to have zero bulk in a lying plane of said first face. The groove made in the side of the panel is counter-shaped to the junction portion to accommodate it, substantially to size.

La prima faccia è dunque delimitata da uno spigolo periferico direttamente attiguo alla faccia del pannello. The first face is therefore delimited by a peripheral edge directly adjacent to the face of the panel.

Nella forma realizzativa preferita, il lato del bordo periferico della lastra presenta uno smusso definito da una superficie inclinata rispetto a detta prima faccia e definente con essa un angolo ottuso. Tale smusso è dunque completamente inserito nella scanalatura del pannello. In the preferred embodiment, the side of the peripheral edge of the sheet has a chamfer defined by a surface inclined with respect to said first face and defining an obtuse angle with it. This chamfer is therefore completely inserted into the groove of the panel.

Pertanto, lavorando il bordo periferico della lastra e fresando il fianco del pannello in modo opportuno e complementare, è possibile generare un accoppiamento diretto tra tali componenti in grado di mantenere complanare e continuo lo sviluppo della parete. Therefore, by working the peripheral edge of the slab and milling the side of the panel in an appropriate and complementary way, it is possible to generate a direct coupling between these components capable of keeping the development of the wall coplanar and continuous.

Queste ed altre caratteristiche ed i relativi vantaggi risulteranno maggiormente chiari dalla successiva descrizione esemplificativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita, dunque non esclusiva, di una parete divisoria in accordo con quanto illustrato nelle allegate tavole di disegno, in cui: These and other characteristics and the relative advantages will become clearer from the following exemplary, and therefore non-limiting, description of a preferred, therefore non-exclusive, embodiment of a partition wall in accordance with what is illustrated in the attached drawing tables, in which:

- le figure 1, 2 e 3 mostrano viste prospettiche in esploso di tre differenti forme di realizzazione di una parete divisoria in accordo con la presente invenzione; Figures 1, 2 and 3 show exploded perspective views of three different embodiments of a partition wall according to the present invention;

- le figure 4, 5 e 6 mostrano viste in sezione trasversale rispettivamente delle tre forme di realizzazione delle figure 1, 2, e 3; figures 4, 5 and 6 show cross-sectional views of the three embodiments of figures 1, 2, and 3 respectively;

- le figure 7, 8, 9 e 10 mostrano viste in sezione trasversale di ulteriori forme di realizzazione di una parete divisoria in accordo con la presente invenzione; Figures 7, 8, 9 and 10 show cross-sectional views of further embodiments of a partition wall in accordance with the present invention;

- le figure 11, 11a, 12 e 13 mostrano viste in sezione longitudinale di elementi divisori per pareti divisorie in accordo con la presente invenzione; - le figure 14a-14d mostrano ciascuna una forma di realizzazione di un particolare ligneo utilizzabile nell’assemblaggio di una parete divisoria secondo la presente invenzione; - figures 11, 11a, 12 and 13 show longitudinal sectional views of dividing elements for partition walls according to the present invention; - Figures 14a-14d each show an embodiment of a particular wood that can be used in the assembly of a partition wall according to the present invention;

- le figure 15a-15d mostrano ciascuna una forma di realizzazione di un particolare di ferramenta utilizzabile nell’assemblaggio di una parete divisoria secondo la presente invenzione. - Figures 15a-15d each show an embodiment of a detail of hardware that can be used in the assembly of a partition wall according to the present invention.

Con riferimento alle allegate figure, con il numero 1 è indicata una parete divisoria secondo la presente invenzione nel suo complesso. With reference to the attached figures, the number 1 indicates a dividing wall according to the present invention as a whole.

Tale parete 1 può assumere varie configurazioni in funzione dei componenti che la compongono, come verrà meglio chiarito nel seguito. Si segnala che, con il termine “parete divisoria” si intende nel presente testo identificare quei sistemi di suddivisione degli spazi che vengono utilizzati per partizionare, senza interventi strutturali o in muratura, locali o ambienti di più ampie dimensioni. This wall 1 can assume various configurations depending on the components that compose it, as will be better clarified below. It should be noted that the term "partition wall" in this text is intended to identify those systems for dividing spaces that are used to partition, without structural or masonry interventions, rooms or larger rooms.

Le pareti divisorie trovano dunque principale applicazione nella progettazione di interni di uffici o abitazioni di ultima generazione. Partition walls therefore find their main application in the design of the latest generation of office or home interiors.

In linea generale, la parete divisoria 1 comprende almeno un elemento divisorio 10, 20 sviluppantesi in un piano sostanzialmente verticale lungo una prima direzione “A”, in opera verticale, ed una seconda direzione “B”, in opera orizzontale. Generally speaking, the dividing wall 1 comprises at least one dividing element 10, 20 extending in a substantially vertical plane along a first direction "A", in vertical work, and a second direction "B", in horizontal work.

L’elemento divisorio 10, 20 è dunque perimetralmente delimitato da un bordo periferico 11, 21 preferibilmente di forma poligonale (più preferibilmente quadrilatera). The dividing element 10, 20 is therefore peripherally delimited by a peripheral edge 11, 21 preferably of polygonal shape (more preferably quadrilateral).

Il bordo periferico 11, 21 comprende dunque una pluralità di lati. The peripheral edge 11, 21 therefore comprises a plurality of sides.

Nella forma realizzativa preferita, l’elemento divisorio 10, 20 è sostanzialmente quadrilatero e comprende due lati 11a, 21a sostanzialmente verticali, un lato di base 11b, 21b ed uno di sommità 11c, 21c. In the preferred embodiment, the dividing element 10, 20 is substantially quadrilateral and comprises two substantially vertical sides 11a, 21a, a base side 11b, 21b and a top side 11c, 21c.

Si noti che con il termine “elemento divisorio” si intende nel presente testo definire un elemento sostanzialmente piano che in funzione della forma realizzativa può essere un pannello 10 cieco, una lastra 20 permeabile alla luce o una combinazione dei due. It should be noted that the term "dividing element" is intended in the present text to define a substantially flat element which, depending on the embodiment, can be a blind panel 10, a sheet 20 permeable to light or a combination of the two.

Preferibilmente, il pannello 10 cieco è da considerarsi realizzato o rivestito in legno. Preferably, the blind panel 10 is to be considered made or faced with wood.

Più precisamente, tale pannello 10 comprende un’anima realizzata con struttura leggera, preferibilmente a nido d’ape, rivestita lungo i bordi con legno o mdf e sulle facce piane con legno nobile (es. rovere, doussié, wengé, olivo, noce, iroko, teak, merbau, afrormosia, faggio, Cabreuva, Panga Panga e Padouk). More precisely, this panel 10 comprises a core made with a light structure, preferably honeycomb, coated along the edges with wood or MDF and on the flat faces with noble wood (e.g. oak, doussié, wengé, olive, walnut, iroko, teak, merbau, afrormosia, beech, Cabreuva, Panga Panga and Padouk).

La lastra 20 permeabile alla luce, completamente o parzialmente, è invece realizzata preferibilmente in vetro. The sheet 20, which is completely or partially permeable to light, is instead preferably made of glass.

Al fine di vincolare l’elemento divisorio 10, 20 ad una parete del locale da partizionare (i.e. pavimento e/o solaio o muri laterali), la parete divisoria 1 comprende un elemento di cornice 100 sviluppantesi lungo una propria direzione principale “C” corrispondente a detta prima “A” o detta seconda direzione “B” di sviluppo dell’elemento divisorio 10, 20. In order to constrain the dividing element 10, 20 to a wall of the room to be partitioned (i.e. floor and / or attic or side walls), the dividing wall 1 comprises a frame element 100 extending along its own corresponding main direction "C" to said first "A" or said second direction "B" of development of the dividing element 10, 20.

In altre parole, l’elemento di cornice 100 corre lungo uno dei lati del bordo periferico 11, 21 dell’elemento divisorio 10, 20. In other words, the frame element 100 runs along one of the sides of the peripheral edge 11, 21 of the dividing element 10, 20.

Preferibilmente, l’elemento di cornice 100 è associato al lato di base 11b, 21b o al lato di sommità 11c, 21c dell’elemento divisorio 10, 20 al fine di vincolarlo e sostenerlo. Preferably, the frame element 100 is associated with the base side 11b, 21b or the top side 11c, 21c of the dividing element 10, 20 in order to constrain and support it.

Nella forma realizzativa preferita, la parete 1 comprende almeno due elementi di cornice 100, tra loro contrapposti ed associati rispettivamente al pavimento e al solaio del locale da partizionare al fine di trattenere in posizione gli elementi divisori 10, 20. In the preferred embodiment, the wall 1 comprises at least two frame elements 100, mutually opposed and associated respectively with the floor and attic of the room to be partitioned in order to hold the dividing elements 10, 20 in position.

Per alloggiare tale lato dell’elemento divisorio 10, 20, l’elemento di cornice 100 è provvisto di una gola longitudinale 101 per l’accoglimento del rispettivo lato del bordo periferico 11, 21. To house this side of the dividing element 10, 20, the frame element 100 is provided with a longitudinal groove 101 for receiving the respective side of the peripheral edge 11, 21.

In talune forme di realizzazione (figura 3) la gola longitudinale è solo una, mentre in forme di realizzazione con doppio vetro le gole sono due, ciascuna atta ad alloggiare un rispettivo elemento divisorio 10, 20 (in tal caso lastra 20 di vetro). In some embodiments (Figure 3) the longitudinal groove is only one, while in embodiments with double glass the grooves are two, each suitable for housing a respective dividing element 10, 20 (in this case glass plate 20).

A tale riguardo, l’elemento di cornice 100 comprende almeno una base 102 centrale ed almeno un fianco laterale 103 fissato alla base 102, lateralmente ad essa, e definente una sponda 101a laterale della gola longitudinale 101. In this regard, the frame element 100 comprises at least a central base 102 and at least a lateral side 103 fixed to the base 102, laterally thereto, and defining a lateral edge 101a of the longitudinal groove 101.

Preferibilmente, l’elemento di cornice 100 comprende due fianchi laterali 103 disposti, con riferimento a detta gola longitudinale 101, da bande opposte della base 102. Preferably, the frame element 100 comprises two lateral sides 103 arranged, with reference to said longitudinal groove 101, on opposite bands of the base 102.

Più in dettaglio, la base 102 dell’elemento di cornice 100 comprende una parete di sommità 102a, una coppia di pareti laterali 102b ed una parete di fondo 102c, che in opera preferibilmente contatta il pavimento o il solaio del locale da partizionare. More in detail, the base 102 of the frame element 100 comprises a top wall 102a, a pair of side walls 102b and a bottom wall 102c, which in operation preferably contacts the floor or the floor of the room to be partitioned.

Nella forma realizzativa preferita, la base 102 è un profilo a sezione sostanzialmente quadrilatera (al netto di lavorazioni come fresature o intagli) sviluppantesi longitudinalmente lungo la direzione principale “C”. In considerazione del suo posizionamento, la base 102 è preferibilmente realizzata in legno, più in particolare in multistrato marino, così da meglio resistere all’umidità. In the preferred embodiment, the base 102 is a substantially quadrilateral section profile (excluding machining such as milling or notches) extending longitudinally along the main direction "C". In consideration of its positioning, the base 102 is preferably made of wood, more particularly in marine plywood, so as to better resist humidity.

Entrando maggiormente nel dettaglio strutturale della base 102, essa presenta una o più delle seguenti caratteristiche/lavorazioni, la cui funzione verrà poi meglio chiarita nel prosieguo della presente descrizione. Going more into the structural detail of the base 102, it exhibits one or more of the following characteristics / processes, the function of which will then be better clarified in the continuation of the present description.

Sulla parete di sommità 102a, preferibilmente lungo una linea mediana della stessa, la base 102 presenta preferibilmente una fresatura 104 longitudinale (ovvero parallela alla direzione principale “C”). On the top wall 102a, preferably along a median line of the same, the base 102 preferably has a longitudinal groove 104 (ie parallel to the main direction "C").

Inoltre, lungo almeno una parete laterale 102b, ma preferibilmente su entrambe, la base comprende almeno una scanalatura 105 longitudinale, sviluppantesi preferibilmente lungo la direzione principale “C”. Furthermore, along at least one side wall 102b, but preferably on both, the base comprises at least one longitudinal groove 105, preferably extending along the main direction "C".

Peraltro, lungo tali pareti laterali 102b sono inoltre preferibilmente previsti degli incavi 106, distribuiti e distanziati lungo la direzione principale “C”. Moreover, along said side walls 102b there are also preferably provided recesses 106, distributed and spaced along the main direction "C".

Secondo un aspetto della presente invenzione, ciascun fianco laterale 103 dell’elemento di cornice 100 comprende una pluralità di elementi di trattenimento 107a, 107b dell’elemento divisorio 10, 20 ed almeno un coprifilo 108a, 108b. According to an aspect of the present invention, each lateral side 103 of the frame element 100 comprises a plurality of retaining elements 107a, 107b of the partition element 10, 20 and at least one cover 108a, 108b.

Gli elementi di trattenimento 107a, 107b sono amovibilmente fissati alla base 102 ed attestati ad una faccia dell’elemento divisorio 10, 20, in prossimità di detto bordo periferico 11, 12, per mantenerlo in posizione nella gola 101. The retaining elements 107a, 107b are removably fixed to the base 102 and abutting to one face of the dividing element 10, 20, near said peripheral edge 11, 12, to keep it in position in the groove 101.

Tali elementi di trattenimento 107a, 107b sono disposti in successione lungo la direzione principale “C”, ad una prefissata distanza reciproca, per definire una pluralità di punti discreti e distribuiti di sostegno dell’elemento divisorio. These retaining elements 107a, 107b are arranged in succession along the main direction "C", at a predetermined mutual distance, to define a plurality of discrete and distributed points of support of the dividing element.

Il coprifilo 108a, 108b si sviluppa anch’esso lungo detta direzione principale “C” per una lunghezza maggiore della prefissata distanza tra almeno due elementi di trattenimento 107a, 107b ed è fissato amovibilmente alla base 102 in modo che tali elementi di trattenimento 107a, 107b risultino interposti tra l’elemento divisorio 10, 20 ed il coprifilo 108a, 108b. The wire cover 108a, 108b also extends along said main direction "C" for a length greater than the predetermined distance between at least two retaining elements 107a, 107b and is removably fixed to the base 102 so that these retaining elements 107a, 107b are interposed between the dividing element 10, 20 and the casing 108a, 108b.

In altre parole, ciascun fianco laterale 103 si suddivide in una porzione strutturale o funzionale, definita dagli elementi di trattenimento 107a, 107b, ed una porzione estetica, definita dal coprifilo 108a, 108b. In other words, each side flank 103 is subdivided into a structural or functional portion, defined by the retaining elements 107a, 107b, and an aesthetic portion, defined by the casing 108a, 108b.

Vantaggiosamente, ciò riduce enormemente le criticità di assemblaggio ed installazione della parete, permettendo di scindere gli aspetti strutturali da quelli estetici. Advantageously, this greatly reduces the criticalities of assembly and installation of the wall, allowing to separate the structural aspects from the aesthetic ones.

A tale proposito, preferibilmente il coprifilo 108a, 108b si sviluppa lungo la direzione principale “C” per una lunghezza in grado di coprire una pluralità di elementi di trattenimento 107a, 107b, al fine di fornire un’impressione di continuità del profilo, il che è permesso proprio dall’assenza di vincoli di tenuta strutturale nel coprifilo. In this regard, the casing 108a, 108b preferably extends along the main direction "C" for a length capable of covering a plurality of retaining elements 107a, 107b, in order to provide an impression of continuity of the profile, which it is allowed precisely by the absence of structural tightness constraints in the casing.

Gli elementi di trattenimento 107a, 107b sono in via preferenziale definiti ciascuno da almeno una placca, preferibilmente metallica, avvitata alla base 102 dell’elemento di cornice 100. The retaining elements 107a, 107b are each preferentially defined by at least one plate, preferably metal, screwed to the base 102 of the frame element 100.

In altre parole, gli elementi di trattenimento 107a, 107b sono definiti da elementi di ferramenta di semplice reperimento/produzione e basso costo. Il coprifilo 108a, 108b è invece un profilato, preferibilmente ligneo, sviluppantesi lungo la direzione principale “C” e presentante almeno una porzione laterale 109a, 109b attestabile ad una parete laterale 102b della base e ad essa vincolabile amovibilmente, preferibilmente a mezzo di viti o accoppiamenti filettati. In other words, the retaining elements 107a, 107b are defined by hardware elements which are easy to find / produce and low cost. The casing 108a, 108b, on the other hand, is a profile, preferably wooden, extending along the main direction "C" and having at least one side portion 109a, 109b which can be connected to a side wall 102b of the base and can be removably fastened thereto, preferably by means of screws or threaded couplings.

Tale coprifilo 108a, 108b è inoltre conformato per sormontare gli elementi di trattenimento 107a, 107b in modo da nasconderli alla vista. Said cover 108a, 108b is also shaped to surmount the retaining elements 107a, 107b so as to hide them from view.

In questa luce, il coprifilo 108a, 108b comprende preferibilmente almeno un dente 110a, 110b e/o una porzione superiore 111 sviluppantisi trasversalmente a detta direzione principale “C” al fine attestarsi superiormente agli elementi di trattenimento 107a, 107b, così da nasconderli alla vista sia lateralmente che superiormente. In this light, the casing 108a, 108b preferably comprises at least one tooth 110a, 110b and / or an upper portion 111 extending transversely to said main direction "C" in order to abut above the retaining elements 107a, 107b, so as to hide them from view both laterally and above.

Con riferimento alle figure 1, 2 e 3, descriviamo ora due forme realizzative distinte dei fianchi laterali 103. With reference to Figures 1, 2 and 3, we now describe two distinct embodiments of the lateral sides 103.

Nella forma realizzativa di figura 3 (nonché di figura 6), il fianco laterale 103 comprende una conformazione ad “L”, con due lati sormontati rispettivamente una parete laterale 102b ed una porzione della parete di sommità 102a della base 102 dell’elemento di cornice 100. In the embodiment of Figure 3 (as well as of Figure 6), the lateral side 103 comprises an "L" shape, with two sides surmounted, respectively, a side wall 102b and a portion of the top wall 102a of the base 102 of the frame element 100.

Più precisamente, in tale forma di realizzazione, il fianco laterale 103 comprende: More precisely, in this embodiment, the lateral side 103 comprises:

- una pluralità di elementi di trattenimento 107a conformati almeno in parte ad “L” con un primo lato 112a attestato e vincolato alla parete di sommità 102a della base 102 ed un secondo lato 112b ergentesi da detta parete di sommità 102a. - a plurality of retaining elements 107a shaped at least partially in an "L" shape with a first side 112a abutting and constrained to the top wall 102a of the base 102 and a second side 112b extending from said top wall 102a.

Si noti che il secondo lato 112b è distale dalla parete laterale 102b della base rispetto al primo lato 112a; in altre parole la “L” è orientata verso l’esterno della base 102 in modo che il secondo lato 112b delimiti lateralmente la gola 101 senza interferenze dal primo lato 112a. Note that the second side 112b is distal from the side wall 102b of the base with respect to the first side 112a; in other words, the "L" is oriented towards the outside of the base 102 so that the second side 112b laterally delimits the groove 101 without interference from the first side 112a.

Il coprifilo 108a è a sua volta conformato ad “L”, ma con orientazione opposta, ovvero con la porzione laterale 109a attestata alla parete laterale 102b della base 102 ed una porzione superiore 111 sviluppantesi trasversalmente alla porzione laterale 109a e sormontante in parte la parete di sommità 102a della base 102. The casing 108a is in turn shaped like an "L", but with an opposite orientation, that is with the side portion 109a abutting the side wall 102b of the base 102 and an upper portion 111 extending transversely to the side portion 109a and partly overlapping the top 102a of base 102.

Più precisamente, la porzione superiore 111 sormonta anche il primo lato 112a degli elementi di trattenimento 107a, in modo che il secondo lato 112b degli stessi sia attestato con un bordo di estremità 111a di tale porzione superiore 111. More precisely, the upper portion 111 also surmounts the first side 112a of the retaining elements 107a, so that the second side 112b of the same is abutting with an end edge 111a of this upper portion 111.

Dalla porzione superiore 111, e più precisamente dal bordo di estremità 111a, si protende inoltre un dente 110a allineato alla porzione superiore 111 e sormontante il secondo lato 112b degli elementi di trattenimento. Tale forma di realizzazione prevede preferibilmente che i due fianchi 103 siano tra loro contrapposti in modo che i rispettivi elementi di trattenimento 107a e coprifili 108a, protendendosi al di sopra della parete di sommità 102a, collochino la gola 101 in una porzione centrale dell’elemento di cornice 100. From the upper portion 111, and more precisely from the end edge 111a, a tooth 110a also protrudes, aligned with the upper portion 111 and surmounting the second side 112b of the retaining elements. This embodiment preferably provides that the two sides 103 are opposite each other so that the respective retaining elements 107a and architraves 108a, extending above the top wall 102a, place the groove 101 in a central portion of the frame 100.

Preferibilmente, in tale forma di realizzazione, la gola 101 è delimitata lateralmente dai secondi lati 112b degli elementi di trattenimento 107b ed inferiormente (o superiormente, in funzione dell’orientazione) dalla parete di sommità 102a, preferibilmente da un fondo della fresatura 104. Preferably, in this embodiment, the groove 101 is delimited laterally by the second sides 112b of the retaining elements 107b and below (or above, depending on the orientation) by the top wall 102a, preferably by a bottom of the milling 104.

Con riferimento alle figure 1 e 2 (nonché 4 e 5), i fianchi laterali 103 presentano una conformazione più lineare, sostanzialmente priva della porzione superiore di cui sopra. With reference to Figures 1 and 2 (as well as 4 and 5), the lateral sides 103 have a more linear conformation, substantially devoid of the upper portion referred to above.

In altre parole, in tale forma di realizzazione gli elementi di trattenimento 107b sono definiti da piastre (preferibimente metalliche) sostanzialmente piane vincolate alle pareti laterali 102b della base. In other words, in this embodiment the retaining elements 107b are defined by substantially flat plates (preferably metal) fixed to the side walls 102b of the base.

Preferibilmente, tali piastre sono alloggiate ciascuna in uno degli incavi 106 descritti precedentemente; ciò principalmente al fine di semplificarne il posizionamento e ridurne l’ingombro laterale. Preferably, these plates are each housed in one of the recesses 106 described above; this mainly in order to simplify its positioning and reduce its lateral dimensions.

Il coprifilo 108a è in questo caso provvisto della porzione laterale 109b, ma è privo della porzione superiore in quanto si sviluppa anch’esso in modo sostanzialmente lineare. The casing 108a is in this case provided with the lateral portion 109b, but is devoid of the upper portion as it also develops in a substantially linear way.

L’unica protrusione presente è quella definita da un dente 110b, estendentesi trasversalmente alla direzione principale “C” a partire da un’estremità della porzione laterale 109b, al fine di sormontare gli elementi di trattenimento 107b, ovvero le piastre. The only protrusion present is that defined by a tooth 110b, extending transversely to the main direction "C" starting from one end of the lateral portion 109b, in order to surmount the retaining elements 107b, or the plates.

In tale forma di realizzazione, dunque, lo spazio che intercorre tra i due fianchi laterali 103 dell’elemento di cornice è molto maggiore rispetto alla forma di realizzazione precedentemente descritta. In this embodiment, therefore, the space between the two lateral sides 103 of the frame element is much greater than the previously described embodiment.

Ciò vantaggiosamente conferisce alla struttura un’elevata versatilità, in quanto permette di inserire tra i due fianchi pannelli 10, anche di spessore considerevole, oppure di gestire lo spazio con distanziali per realizzare una pluralità di gole 101 in cui inserire una pluralità di lastre 10 più sottili, ad esempio in strutture a doppio vetro. This advantageously gives the structure a high degree of versatility, since it allows to insert panels 10, even of considerable thickness, between the two sides, or to manage the space with spacers to create a plurality of grooves 101 in which to insert a plurality of plates 10 plus thin, for example in double-glazed structures.

A tale proposito, specie con riferimento a quest’ultima forma di realizzazione dei fianchi laterali 103, l’elemento di cornice 100 comprende un corpo distanziale 113 sviluppantesi lungo la direzione principale “C” e collegato alla parete di sommità 102a della base 102. In this regard, especially with reference to the latter embodiment of the lateral sides 103, the frame element 100 includes a spacer body 113 extending along the main direction "C" and connected to the top wall 102a of the base 102.

Preferibilmente, il corpo distanziale 113 è collegato alla parete di sommità 102a mediante mezzi ad aggancio rapido 114. Preferably, the spacer body 113 is connected to the top wall 102a by means of quick coupling 114.

Più precisamente, il corpo distanziale 113 è interposto tra i due fianchi laterali 103 dell’elemento di cornice 100, distanziato da entrambi per definire due gole longitudinali 101 tra loro parallele per l’alloggiamento di altrettanti elementi divisori 10, 20. More precisely, the spacer body 113 is interposed between the two lateral sides 103 of the frame element 100, spaced from both to define two longitudinal grooves 101 parallel to each other for housing as many dividing elements 10, 20.

Preferibilmente, il corpo distanziale 113 è collegato alla parete di sommità 102a in corrispondenza di una sua porzione mediana, preferibilmente in corrispondenza della fresatura 104. Preferably, the spacer body 113 is connected to the top wall 102a in correspondence with a median portion thereof, preferably in correspondence with the milling 104.

Vantaggiosamente, in tal modo le due gole 101 longitudinali risultano simmetricamente collocate sulla base 102. Advantageously, in this way the two longitudinal grooves 101 are symmetrically located on the base 102.

Ciascuna gola 101 è dunque delimitata: Each gorge 101 is therefore delimited:

- da un lato tramite un fianco laterale 103; - on the one hand through a lateral side 103;

- dall’altro lato tramite il corpo distanziale 113; - on the other side through the spacer body 113;

- inferiormente (o superiormente) dalla parete di sommità 102a della base 102. - below (or above) from the top wall 102a of the base 102.

A tale riguardo, come visibile dalle figure 4-10, si sottolinea che in corrispondenza delle sponde laterali della gola 101 (delimitate ciascuna da un fianco laterale 103 o dal corpo distanziale 113) possono essere posizionati elementi di tenuta 121 o guarnizioni che permettono di eliminare eventuali giochi dell’elemento divisorio 10, 20 all’interno della gola 101. In this regard, as can be seen from figures 4-10, it should be emphasized that in correspondence with the lateral sides of the groove 101 (each delimited by a lateral side 103 or by the spacer body 113) sealing elements 121 or gaskets can be positioned which allow to eliminate any play of the dividing element 10, 20 inside the groove 101.

Peraltro, utilizzando elementi di tenuta 121 o guarnizioni di spessore variabile è possibile standardizzare la larghezza della gola 101 utilizzandola per accogliere elementi divisori 10, 20 di varie dimensioni. Si noti che con l’espressione “mezzi ad aggancio rapido” si intende preferibilmente definire un sistema in grado di determinare l’accoppiamento tra il distanziale e la base con un semplice innesto. Moreover, by using sealing elements 121 or gaskets of variable thickness it is possible to standardize the width of the groove 101 using it to accommodate dividing elements 10, 20 of various sizes. Note that the expression "quick coupling means" is preferably meant to define a system capable of determining the coupling between the spacer and the base with a simple coupling.

Tuttavia, in linea generale è possibile ricomprendere in questa definizione anche accoppiamenti filettati. However, in general it is also possible to include threaded connections in this definition.

Nella forma realizzativa preferita, i mezzi ad aggancio rapido 114 comprendono un primo componente 114a vincolato al corpo distanziale 113 ed un secondo componente 114b vincolato amovibilmente alla parete di sommità 102a della base 102. In the preferred embodiment, the quick coupling means 114 comprise a first component 114a constrained to the spacer body 113 and a second component 114b removably constrained to the top wall 102a of the base 102.

Più precisamente, il primo componente 114a è deformabile elasticamente per innestarsi con il secondo componente 114b o viceversa. More precisely, the first component 114a is elastically deformable to engage with the second component 114b or vice versa.

Preferibilmente, il secondo componente 114b è fissato amovibilmente alla parete di sommità 102a a mezzo di un accoppiamento filettato, al fine di risultare removibile dalla o installabile nella base 102 in funzione della configurazione di parete selezionata dall’installatore. Preferably, the second component 114b is removably fixed to the top wall 102a by means of a threaded coupling, in order to be removable from or installable in the base 102 according to the wall configuration selected by the installer.

Nella forma realizzativa illustrata, il primo componente 114a comprende una coppia di alette 115 provviste di rispettive protrusioni trasversali e deformabili elasticamente trasversalmente alla loro direzione di sviluppo. Il secondo componente 114b comprende a sua volta una coppia di riscontri 116 rigidi dotati di aperture di accoglimento di dette protrusioni trasversali. In the illustrated embodiment, the first component 114a comprises a pair of fins 115 provided with respective transverse protrusions and elastically deformable transversely to their direction of development. The second component 114b in turn comprises a pair of rigid abutments 116 provided with openings for receiving said transverse protrusions.

Pertanto, in uso, l’installatore deve semplicemente spingere il corpo distanziale 113 (ovvero il primo componente 114a) verso la parete di sommità 102a (ovvero verso il secondo componente 114b), causando la deformazione delle alette 115 e l’inserimento “a scatto” delle protrusioni trasversali nelle aperture. Therefore, in use, the installer simply has to push the spacer body 113 (i.e. the first component 114a) towards the top wall 102a (i.e. towards the second component 114b), causing the deformation of the fins 115 and the "snap fit" ”Of the transverse protrusions in the openings.

Si noti che, al fine di standardizzare la dimensione delle gole 101, preferibilmente l’elemento di cornice 100 prevede l’utilizzo di un dispositivo di livellamento 116, 117 disposto in detta gola longitudinale 101 ed attivo tra la base 102 ed il bordo periferico 11, 21 dell’elemento divisorio 10, 20 alloggiato nella gola longitudinale 101 stessa. It should be noted that, in order to standardize the size of the grooves 101, preferably the frame element 100 provides for the use of a leveling device 116, 117 arranged in said longitudinal groove 101 and active between the base 102 and the peripheral edge 11 , 21 of the dividing element 10, 20 housed in the longitudinal groove 101 itself.

In una prima forma di realizzazione (figura 5), il dispositivo di livellamento 116 è definito da un corpo di spessore predeterminato alloggiato della gola per variare la quota di appoggio dell’elemento divisorio 10, 20. In a first embodiment (Figure 5), the leveling device 116 is defined by a body of predetermined thickness housed in the groove to vary the support height of the dividing element 10, 20.

Alternativamente, con riferimento ad esempio alle figure 3 e 6, il dispositivo di livellamento 117 comprende almeno un organo di attuazione 117a accessibile ad un operatore per movimentare l’elemento divisorio 10, 20 in avvicinamento o allontanamento dalla base 102 (ovvero dalla parete di sommità 102a). Alternatively, with reference for example to Figures 3 and 6, the leveling device 117 comprises at least one actuation member 117a accessible to an operator to move the dividing element 10, 20 towards or away from the base 102 (i.e. from the top wall 102a).

Preferibilmente, il dispositivo di livellamento 117 comprende un’incudine 118a filettata fissata in detta base 102 ed accoppiata con un perno 118b di sollevamento operativamente attivo su detto bordo periferico 11, 21 dell’elemento divisorio 10, 20; il perno 118b di sollevamento è filettato ed accoppiato con la cavità filettata dell’incudine 118a e definisce l’organo di attuazione 117a. Preferably, the leveling device 117 comprises a threaded anvil 118a fixed in said base 102 and coupled with a lifting pin 118b operatively active on said peripheral edge 11, 21 of the dividing element 10, 20; the lifting pin 118b is threaded and coupled with the threaded cavity of the anvil 118a and defines the actuation member 117a.

Preferibilmente, il perno 118b presenta almeno una porzione di presa 119, preferibilmente una testa esagonale, afferrabile dall’operatore per metterlo in rotazione. Preferably, the pin 118b has at least one gripping portion 119, preferably a hexagonal head, which can be grasped by the operator to make it rotate.

Preferibilmente, inoltre, con riferimento a detta direzione principale “C”, il dispositivo di livellamento 117 risulta interposto tra due elementi di trattenimento 107a, 107b successivi. Preferably, moreover, with reference to said main direction "C", the leveling device 117 is interposed between two successive retention elements 107a, 107b.

Vantaggiosamente, in tal modo il dispositivo di livellamento 117, ed in particolare porzione di presa 119, risultano accessibili all’operatore anche quando l’elemento divisorio 10, 20 è mantenuto in posizione dagli elementi di trattenimento 107a, 107b, a seguito della sola rimozione del coprifilo 108a, 108b. Advantageously, in this way the leveling device 117, and in particular the gripping portion 119, are accessible to the operator even when the dividing element 10, 20 is kept in position by the retaining elements 107a, 107b, following only the removal of the wire cover 108a, 108b.

Ciò chiaramente semplifica tanto l’installazione quanto la manutenzione della parete 1 in quanto eventuali disallineamenti dell’elemento divisorio 10, 20 non necessitano la sua rimozione o l’utilizzo di mezzi di trattenimento temporanei, permettendo all’operatore di lavorare rapidamente ed in massima sicurezza. This clearly simplifies both the installation and the maintenance of the wall 1 since any misalignments of the dividing element 10, 20 do not require its removal or the use of temporary holding means, allowing the operator to work quickly and in maximum safety. .

Preferibilmente, inoltre, l’elemento di cornice 100 comprende un sistema di posizionamento 120 operativamente attivo tra ciascun fianco laterale 103 e la rispettiva parete laterale 102b della base 102. Preferably, moreover, the frame element 100 comprises a positioning system 120 operationally active between each side side 103 and the respective side wall 102b of the base 102.

Il sistema di posizionamento 120 è in particolare configurato per permettere un posizionamento provvisorio del coprifilo 108a, 108b prima di provvedere al fissaggio tramite viti. The positioning system 120 is in particular configured to allow provisional positioning of the wire cover 108a, 108b before providing for fastening by means of screws.

Ciò è particolarmente vantaggioso in considerazione della possibilità, conferita dalla scissione tra mezzi di trattenimento 107a, 107b e coprifilo 108a, 108b, per cui è possibile realizzare coprifilo 108a, 108b di lunghezze importanti in quanto non correlate alla funzione strutturale del fianco. This is particularly advantageous in consideration of the possibility, conferred by the split between retaining means 107a, 107b and casing 108a, 108b, so that it is possible to realize casing 108a, 108b of important lengths as they are not related to the structural function of the side.

Nella forma di realizzazione preferita, il sistema di posizionamento 120 comprende due scanalature longitudinali 105, 120a tra loro allineate realizzate rispettivamente in detto fianco laterale 103 (in particolare nel coprifilo 108a, 108b) e nella base 102. In the preferred embodiment, the positioning system 120 comprises two longitudinal grooves 105, 120a aligned with each other made respectively in said lateral side 103 (in particular in the cover 108a, 108b) and in the base 102.

Più precisamente le scanalature longitudinali 120a sono realizzate in una faccia interna della porzione laterale 109a, 109b del coprifilo 108a, 108b e nella corrispondente parete laterale 102b della base 102, in posizione contrapposta e allineata. More precisely, the longitudinal grooves 120a are made in an internal face of the side portion 109a, 109b of the cover 108a, 108b and in the corresponding side wall 102b of the base 102, in an opposite and aligned position.

Per permettere un efficace posizionamento è inoltre previsto un elemento di connessione (non illustrato), o inserto, inserito in nelle scanalature longitudinali 120a, 105 per mantenerle allineate. To allow effective positioning, a connection element (not shown), or insert, is also provided, inserted in the longitudinal grooves 120a, 105 to keep them aligned.

L’inserto è preferibilmente una placchetta lignea o metallica di larghezza corrispondente alla somma delle profondità delle due scanalature longitudinali 120a, 105. The insert is preferably a wooden or metal plate with a width corresponding to the sum of the depths of the two longitudinal grooves 120a, 105.

Preferibilmente, inoltre, la parete divisoria 1 comprende uno o più montanti 200 dipartentisi dall’elemento di cornice 100 in allontanamento dallo stesso. Preferably, moreover, the dividing wall 1 comprises one or more uprights 200 departing from the frame element 100 away from it.

Ciascun montante (preferibilmente realizzato in legno) comprende una faccia di collegamento 201 provvista di almeno un’incisione 202 o scanalatura longitudinale di accoglimento di un elemento divisorio 10, 20. In funzione della forma di realizzazione, l’incisione 202 può essere singola (figura 3), per accogliere un singolo pannello 10 o lastra 20, oppure possono essere due tra loro parallele (figure 1 e 2), per accogliere, ad esempio, due lastre 20 di un doppio vetro. Each upright (preferably made of wood) comprises a connecting face 201 provided with at least one incision 202 or longitudinal groove for receiving a dividing element 10, 20. Depending on the embodiment, the incision 202 can be single (figure 3), to accommodate a single panel 10 or sheet 20, or they can be two parallel to each other (Figures 1 and 2), to accommodate, for example, two sheets 20 of a double glass.

Per collegare il montante 200 all’elemento di cornice 100 è previsto l’utilizzo di mezzi di giunzione reversibili 203, preferibilmente definiti da un giunto 204 (metallico) avente almeno una prima faccia 204a avvitata all’elemento di cornice 100 ed una seconda faccia 204b avvitata al montante 200. To connect the upright 200 to the frame element 100, the use of reversible joining means 203 is provided, preferably defined by a joint 204 (metal) having at least a first face 204a screwed to the frame element 100 and a second face 204b screwed to the upright 200.

Nella forma realizzativa illustrata, il giunto 204 è definito da una placca conformata ad L, in cui la prima faccia 204a è alloggiata e fissata nella fresatura 104 della base 102 dell’elemento di cornice 100 ed la seconda faccia è attestata al montante 200. In the illustrated embodiment, the joint 204 is defined by an L-shaped plate, in which the first face 204a is housed and fixed in the milling 104 of the base 102 of the frame element 100 and the second face is abutting the upright 200.

La parete divisoria 1 può dunque assumere varie configurazioni, tra le quali quella illustrata nelle figure 1 e 9-13, in cui l’elemento divisorio è realizzato combinando tra loro un pannello 10 cieco ed una lastra 20 permeabile alla luce. The dividing wall 1 can therefore assume various configurations, including the one illustrated in Figures 1 and 9-13, in which the dividing element is made by combining a blind panel 10 and a light-permeable plate 20.

Il pannello 10 cieco si sviluppa tra due facce 13, 15 (di cui almeno una a vista) e presenta un bordo periferico o fianco 11. The blind panel 10 develops between two faces 13, 15 (of which at least one is visible) and has a peripheral edge or side 11.

La lastra 20 a sua volta presenta una prima 23 ed una seconda faccia 25, tra loro collegate tramite il bordo periferico 21. The plate 20 in turn has a first 23 and a second face 25, connected to each other through the peripheral edge 21.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione dunque, il bordo periferico 21 della lastra 20 presenta almeno un lato 22 di innesto collegato direttamente al pannello 10 cieco. According to a further aspect of the invention, therefore, the peripheral edge 21 of the plate 20 has at least one coupling side 22 connected directly to the blind panel 10.

Dunque, il pannello 10 cieco è provvisto di almeno una scanalatura 12 realizzata in un proprio fianco e sviluppantesi parallelamente al lato 22 di innesto della lastra 20 di vetro, il quale è almeno in parte inserito nella scanalatura 12. Therefore, the blind panel 10 is provided with at least one groove 12 made in its own side and extending parallel to the coupling side 22 of the glass sheet 20, which is at least partially inserted in the groove 12.

Preferibilmente, il lato 22 del bordo periferico 21 della lastra 20 di vetro e la scanalatura 12 del pannello 10 cieco sono conformati in modo che una prima faccia 23 della lastra 20 di vetro risulti allineata e complanare ad una corrispondente faccia 13 a vista del pannello 10 cieco ad essa adiacente. Preferably, the side 22 of the peripheral edge 21 of the glass sheet 20 and the groove 12 of the blind panel 10 are shaped so that a first face 23 of the glass sheet 20 is aligned and coplanar with a corresponding visible face 13 of the panel 10 blind adjacent to it.

Pertanto, il lato 22 del bordo periferico 21 della lastra 20 è direttamente innestato nella scanalatura 12, preferibilmente senza l’ausilio di altri mezzi di trattenimento o tenuta, in modo da posizionare la prima faccia 23 (ovvero la faccia esterna) della lastra 20 in modo complanare alla corrispondente faccia 13 esterna del pannello 10 cieco. Therefore, the side 22 of the peripheral edge 21 of the plate 20 is directly engaged in the groove 12, preferably without the aid of other holding or sealing means, so as to position the first face 23 (i.e. the outer face) of the plate 20 in coplanar with the corresponding external face 13 of the blind panel 10.

Vantaggiosamente, in tal modo è possibile ottenere una perfetta complanarità tra la lastra 20 di vetro ed il pannello 10 cieco in modo semplice e senza la presenza di elementi di collegamento, che annacquerebbero l’effetto di linearità così ottenuto. Advantageously, in this way it is possible to obtain a perfect coplanarity between the glass plate 20 and the blind panel 10 in a simple way and without the presence of connecting elements, which would water down the linearity effect thus obtained.

Più precisamente, il lato 22 del bordo periferico comprende almeno una porzione di giunzione 24 aggettante lateralmente a detta prima faccia 23 (in detta prima “A” o seconda direzione “B”) e conformata in modo da presentare ingombro nullo in un piano di giacenza di detta prima faccia 23. In altre parole, nel piano di giacenza della prima faccia 23, lo spigolo periferico 23a di tale prima faccia 23 corrisponde allo spigolo di estremità della lastra 20. More precisely, the side 22 of the peripheral edge comprises at least a junction portion 24 projecting laterally to said first face 23 (in said first "A" or second direction "B") and shaped in such a way as to have zero encumbrance in a storage plane of said first face 23. In other words, in the lying plane of the first face 23, the peripheral edge 23a of this first face 23 corresponds to the end edge of the plate 20.

La prima faccia 23 è dunque delimitata da uno spigolo periferico 23a direttamente attiguo alla faccia 13 del pannello 10 cieco. The first face 23 is therefore delimited by a peripheral edge 23a directly adjacent to the face 13 of the blind panel 10.

La scanalatura 12 è controsagomata a tale porzione di giunzione 24 per accoglierla, sostanzialmente a misura. The groove 12 is counter-shaped to this junction portion 24 to accommodate it, substantially to size.

In questa luce, la scanalatura non è visibile sulla faccia 13 a vista del pannello 10 cieco. In this opening, the groove is not visible on the visible face 13 of the blind panel 10.

Nella forma realizzativa preferita, il lato 22 del bordo periferico 21 della lastra 20 presenta uno smusso 24a definito da superficie inclinata rispetto alla prima faccia 23 e definente con essa un angolo ottuso. In the preferred embodiment, the side 22 of the peripheral edge 21 of the plate 20 has a chamfer 24a defined by an inclined surface with respect to the first face 23 and defining an obtuse angle with it.

Preferibilmente, la superficie inclinata definente lo smusso 24a forma con la prima faccia 23 della lastra 20 un angolo compreso tra 210° e 240°. Lo smusso 24a è completamente inserito nella scanalatura 12 e definisce sostanzialmente la porzione di giunzione 24. Preferably, the inclined surface defining the chamfer 24a forms an angle of between 210 ° and 240 ° with the first face 23 of the plate 20. The chamfer 24a is completely inserted in the groove 12 and substantially defines the junction portion 24.

In questa luce, la scanalatura 12 presenta sezione sostanzialmente triangolare. In this opening, the groove 12 has a substantially triangular section.

Pertanto, lavorando il bordo periferico della lastra 20 e fresando il fianco del pannello 10 in modo opportuno e complementare, è possibile generare un accoppiamento diretto tra tali componenti in grado di mantenere complanare e continuo lo sviluppo della parete. Therefore, by working the peripheral edge of the slab 20 and milling the side of the panel 10 in an appropriate and complementary way, it is possible to generate a direct coupling between these components capable of keeping the development of the wall coplanar and continuous.

Preferibilmente, lo smusso 24a si sviluppa con sostanziale continuità dallo spigolo periferico 23a della prima faccia 23 ad uno spigolo periferico 25a della seconda faccia 25 della lastra 20 di vetro. Preferably, the chamfer 24a develops with substantial continuity from the peripheral edge 23a of the first face 23 to a peripheral edge 25a of the second face 25 of the glass plate 20.

Pertanto, la conformazione della porzione di giunzione 24 risulta quella di un prisma sviluppantesi lungo il lato 22 con sezione a triangolo rettangolo. Analogamente, la scanalatura 12 si sviluppa con sezione conformata a triangolo rettangolo. Therefore, the conformation of the junction portion 24 is that of a prism extending along the side 22 with a right-angled triangle section. Similarly, the groove 12 develops with a section shaped like a right-angled triangle.

Più precisamente, un cateto 14a del triangolo rettangolo è parallelo e distanziato dalla faccia 13 del pannello 10, mentre l’ipotenusa 14b del triangolo rettangolo si sviluppa con inclinazione corrispondente allo smusso da detto cateto 14a verso detta faccia 13. More precisely, a cathetus 14a of the right triangle is parallel and spaced from the face 13 of the panel 10, while the hypotenuse 14b of the right triangle develops with an inclination corresponding to the bevel from said cathetus 14a towards said face 13.

Con riferimento alla forma di realizzazione illustrata nelle figure 1, 9 e 10, la parete divisoria 1 comprende due lastre 20 tra loro parallele e distanziate, entrambe provviste di rispettivi bordi periferici 21 aventi un lato 22 almeno in parte inserito in una rispettiva scanalatura 12, in cui entrambe le scanalature sono realizzate in una medesima faccia 15 del pannello 10 cieco trasversale a detta faccia 13 a vista. With reference to the embodiment illustrated in Figures 1, 9 and 10, the dividing wall 1 comprises two plates 20 parallel to each other and spaced apart, both provided with respective peripheral edges 21 having one side 22 at least partially inserted in a respective groove 12, in which both grooves are made in the same face 15 of the blind panel 10 transversal to said face 13 at sight.

In tale forma di realizzazione, le lastre 20 sono disposte simmetricamente rispetto ad un piano mediano tra loro interposto. In this embodiment, the plates 20 are arranged symmetrically with respect to a median plane interposed between them.

In altre parole, le seconde facce 25 delle lastre sono tra loro affacciate, mentre le prime facce 23 sono orientate in allontanamento reciproco, così da risultare complanari ciascuna ad una rispettiva faccia 13 a vista del pannello 10. In other words, the second faces 25 of the slabs face each other, while the first faces 23 are oriented away from each other, so as to be each coplanar to a respective visible face 13 of the panel 10.

Dunque, con riferimento specifico alle figure, possiamo riassumere quanto segue. Therefore, with specific reference to the figures, we can summarize the following.

Le figure 1 e 4 mostrano una parete divisoria 1 in cui l’elemento divisorio è realizzato combinando come sopra descritto un pannello 10 cieco e due lastre 20 tra loro parallele. Figures 1 and 4 show a dividing wall 1 in which the dividing element is made by combining as described above a blind panel 10 and two plates 20 parallel to each other.

In questa luce, l’elemento di cornice 100 presenta due fianchi laterali 103 realizzati con elementi di trattenimento 107b e coprifilo 108b a sviluppi sostanzialmente planare. In this light, the frame element 100 has two lateral sides 103 made with retaining elements 107b and casing 108b with substantially planar developments.

In corrispondenza del doppio vetro (doppia lastra 20) è inoltre posizionato un corpo distanziale 113, mentre all’estremità dell’elemento di cornice 100 è disposto un montante 200 con doppia incisione 202. A spacer body 113 is also positioned in correspondence with the double glass (double pane 20), while at the end of the frame element 100 there is an upright 200 with double incision 202.

Le figure 2 e 5 mostrano invece una parete divisoria 1 in cui l’elemento divisorio è completamente definito da una coppia di lastre 20 permeabili alla luce e tra loro parallele. Figures 2 and 5 instead show a dividing wall 1 in which the dividing element is completely defined by a pair of plates 20 permeable to light and parallel to each other.

Nelle figure 3 e 6 è mostrata una parete divisoria 1 in cui l’elemento divisorio è definito da una singola lastra 20 di vetro. Figures 3 and 6 show a dividing wall 1 in which the dividing element is defined by a single glass plate 20.

Tale lastra 20 è collocata lungo la mezzeria dell’elemento di cornice 100, ragion per cui i fianchi laterali 103 sono realizzati combinando gli elementi di trattenimento 107a ed i coprifilo 108a conformati ad “L”. This plate 20 is located along the center line of the frame element 100, which is why the lateral sides 103 are made by combining the retaining elements 107a and the "L" -shaped casing 108a.

Il montante 200 è provvisto dunque di una sola incisione 202 centrale. La figure dalla 7 alla 10 mostrano invece pareti divisorie in cui le soluzioni sopra descritte sono combinate. The upright 200 is therefore provided with a single central incision 202. Figures 7 to 10 instead show partition walls in which the solutions described above are combined.

In figura 7, l’elemento divisorio è superiormente definito da una lastra 20 singola innestata in un fianco di un pannello 10 cieco; gli elementi di cornice ad essi associati sono realizzati di conseguenza. In figure 7, the dividing element is defined at the top by a single plate 20 grafted into a side of a blind panel 10; the frame elements associated with them are made accordingly.

In figura 8, l’elemento divisorio è definito da una singola lastra 20 spostata lateralmente rispetto alla mezzeria dell’elemento di cornice 100. In figure 8, the dividing element is defined by a single plate 20 moved laterally with respect to the center line of the frame element 100.

Tale traslazione è ottenuta mediante un apposito corpo distanziale 313 conformato per andare in battuta su uno solo dei due fianchi laterali 103, lasciando di fatto spazio per la gola 101 in prossimità dell’altro. This translation is obtained by means of a special spacer body 313 shaped to abut only one of the two lateral sides 103, effectively leaving space for the groove 101 in proximity to the other.

Peraltro, la dimensione del corpo distanziale 313 permette vantaggiosamente di collegarvi mezzi accessori, come ad esempio una tenda a rullo “T”. Moreover, the dimension of the spacer body 313 advantageously allows to connect accessory means to it, such as for example a roller blind "T".

Le figure 9 e 10 mostrano invece elementi divisori combinati in modo analogo a quello di figura 1, ma con i lati orizzontali dei bordi della lastra 20 e del pannello 10 tra loro innestati. Figures 9 and 10 instead show dividing elements combined in a similar way to that of Figure 1, but with the horizontal sides of the edges of the plate 20 and of the panel 10 mutually engaged.

Le figure dalla 11 alla 13 mostrano poi varie soluzioni di collegamento “complanare” tra la lastra 20 ed il pannello 10, sia la cui peculiarità è quelle di permettere la linearità del profilo sia con uno sviluppo continuo della parete (figura 11) che in corrispondenza di angoli (figura 12 e 13). L’invenzione raggiunge gli scopi preposti e consegue importanti vantaggi. Infatti, la predisposizione di una struttura di parete completamente modulare, in cui l’elemento di cornice è definito da una singola base universale collegabile ad una serie di elementi accessori facilita notevolmente lo stoccaggio dei materiali e permette al produttore di contenere notevolmente i costi di magazzino. Figures 11 to 13 then show various "coplanar" connection solutions between the slab 20 and the panel 10, both whose peculiarity is to allow the linearity of the profile both with a continuous development of the wall (figure 11) and in correspondence of angles (figures 12 and 13). The invention achieves the intended purposes and achieves important advantages. In fact, the preparation of a completely modular wall structure, in which the frame element is defined by a single universal base that can be connected to a series of accessory elements, considerably facilitates the storage of materials and allows the manufacturer to considerably contain warehouse costs. .

Peraltro, scindendo in modo così marcato le porzioni strutturali/funzionali da quelle estetiche, risulta assai semplificato il montaggio della parete divisoria, anche in considerazione del fatto che la resa puramente estetica della parete non dovrà più sottostare a vincoli dimensionali legati alla tenuta della struttura o al montaggio. Moreover, by so markedly separating the structural / functional portions from the aesthetic ones, the assembly of the partition wall is very simplified, also in consideration of the fact that the purely aesthetic rendering of the wall will no longer have to be subject to dimensional constraints linked to the tightness of the structure or to assembly.

Ancora, l’utilizzo di un elemento divisorio combinato legno-vetro completamente complanare e privo di elementi esterni di giunzione rende la parete altamente qualitativa, minimizzando peraltro gli ingombri. Furthermore, the use of a combined wood-glass dividing element completely coplanar and without external junction elements makes the wall highly qualitative, also minimizing the overall dimensions.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Elemento divisorio per una parete divisoria, comprendente: - almeno una lastra (20) permeabile alla luce sviluppantesi in un piano sostanzialmente verticale lungo una prima direzione (A), in opera verticale, ed una seconda direzione (B), in opera orizzontale; detta lastra (20) presentando una prima (23) ed una seconda faccia (25) ed essendo perimetralmente delimitata da un bordo periferico (21) presentante almeno un lato di innesto (22); - almeno un pannello (10) cieco attiguo a detta lastra (20) e provvisto di almeno una scanalatura (12) realizzata in un proprio fianco (11) e sviluppantesi parallelamente a detto lato (22) di innesto, in cui detto lato (22) del bordo periferico (21) della lastra (20) è almeno in parte inserito in detta scanalatura (12) per accoppiare tra loro il pannello (10) e la lastra (20); caratterizzato dal fatto che detto lato (22) di innesto della lastra (20) e detta scanalatura (12) del pannello (10) sono conformati in modo che detta prima faccia (23) della lastra (20) risulti allineata e complanare ad una corrispondente faccia a vista (13) del pannello (10) cieco ad essa adiacente. CLAIMS 1. Dividing element for a partition wall, comprising: - at least one slab (20) permeable to light extending in a substantially vertical plane along a first direction (A), in vertical work, and a second direction (B), in horizontal work; said plate (20) having a first (23) and a second face (25) and being peripherally delimited by a peripheral edge (21) having at least one coupling side (22); - at least one blind panel (10) adjacent to said plate (20) and provided with at least one groove (12) made in its own side (11) and extending parallel to said coupling side (22), in which said side (22 ) of the peripheral edge (21) of the plate (20) is at least partially inserted in said groove (12) to couple together the panel (10) and the plate (20); characterized in that said side (22) where the plate (20) is inserted and said groove (12) of the panel (10) are shaped so that said first face (23) of the plate (20) is aligned and coplanar with a corresponding visible face (13) of the blind panel (10) adjacent to it. 2. Elemento divisorio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto lato (22) di innesto della lastra (20) comprende almeno una porzione di giunzione (24) aggettante lateralmente a detta prima faccia (23) e conformata in modo da presentare ingombro nullo in un piano di giacenza di detta prima faccia (23). 2. Dividing element according to claim 1, characterized in that said side (22) for grafting the plate (20) comprises at least a junction portion (24) projecting laterally to said first face (23) and shaped in such a way as to have overall dimensions null in a storage plane of said first face (23). 3. Elemento divisorio secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta scanalatura (12) è controsagomata alla porzione di giunzione (24) della lastra (20). 3. Dividing element according to claim 2, characterized in that said groove (12) is counter-shaped to the junction portion (24) of the plate (20). 4. Elemento divisorio secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto lato (22) di innesto della lastra (20) presenta uno smusso (24) definito da superficie inclinata (24a) rispetto a detta prima faccia (24) e definente con essa un angolo ottuso; detto smusso (24) essendo completamente inserito in detta scanalatura (12) del pannello (10). 4. Dividing element according to any one of the preceding claims, characterized in that said side (22) for grafting the plate (20) has a chamfer (24) defined by an inclined surface (24a) with respect to said first face (24) and defining with it an obtuse angle; said chamfer (24) being completely inserted in said groove (12) of the panel (10). 5. Elemento divisorio secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto smusso (24) si sviluppa con sostanziale continuità da uno spigolo periferico (23a) della prima faccia (23) ad uno spigolo periferico (25a) della seconda faccia (25) della lastra (20). 5. Dividing element according to claim 4, characterized in that said chamfer (24) develops with substantial continuity from a peripheral edge (23a) of the first face (23) to a peripheral edge (25a) of the second face (25) of the plate (20). 6. Elemento divisorio secondo la rivendicazione 4 o la 5, caratterizzato dal fatto che detta scanalatura (12) presenta sezione triangolare. 6. Dividing element according to claims 4 or 5, characterized in that said groove (12) has a triangular section. 7. Elemento divisorio secondo una qualunque delle rivendicazioni dalla 4 alla 6, caratterizzato dal fatto che detta superficie inclinata (24a) dello smusso (24) forma con detta prima faccia (23) un angolo compreso tra 210° e 240°. 7. Dividing element according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said inclined surface (24a) of the chamfer (24) forms an angle of between 210 ° and 240 ° with said first face (23). 8. Elemento divisorio secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere due lastre (20) tra loro parallele e distanziate, entrambe provviste di rispettivi bordi periferici (21) aventi un lato (22) di innesto almeno in parte inserito in una rispettiva scanalatura (12); dette scanalature (12) essendo ricavate su una medesima faccia di collegamento (15) del pannello (10) trasversale a detta faccia a vista (13). 8. Dividing element according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two plates (20) parallel and spaced apart, both provided with respective peripheral edges (21) having a coupling side (22) at least partially inserted in a respective groove (12); said grooves (12) being formed on the same connecting face (15) of the panel (10) transversal to said visible face (13). 9. Elemento divisorio secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che dette lastre (20) sono disposte simmetricamente rispetto ad un piano mediano tra loro interposto. 9. Dividing element according to claim 8, characterized in that said plates (20) are arranged symmetrically with respect to a median plane interposed between them. 10. Parete divisoria, comprendente: - un elemento divisorio (10, 20) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti; - un elemento di cornice (100) sviluppantesi lungo una propria direzione principale (C) corrispondente a detta prima (A) o detta seconda direzione (B) e provvisto di una gola (101) longitudinale per l’accoglimento di un lato di detto bordo periferico (11, 21); detto elemento di cornice (100) comprendendo almeno una base (102) centrale ed almeno un fianco laterale (103) fissato alla base lateralmente ad essa e definente una sponda laterale della gola (101) longitudinale.10. Partition wall, comprising: - a dividing element (10, 20) according to any one of the preceding claims; - a frame element (100) extending along its own main direction (C) corresponding to said first (A) or said second direction (B) and provided with a longitudinal groove (101) for receiving one side of said edge peripheral (11, 21); said frame element (100) comprising at least a central base (102) and at least one lateral side (103) fixed to the base laterally thereto and defining a lateral edge of the longitudinal groove (101).