HUP0201198A2 - Optikai adathordozó, valamint berendezés és eljárás annak lejátszására - Google Patents

Optikai adathordozó, valamint berendezés és eljárás annak lejátszására

Info

Publication number
HUP0201198A2
HUP0201198A2 HU0201198A HUP0201198A HUP0201198A2 HU P0201198 A2 HUP0201198 A2 HU P0201198A2 HU 0201198 A HU0201198 A HU 0201198A HU P0201198 A HUP0201198 A HU P0201198A HU P0201198 A2 HUP0201198 A2 HU P0201198A2
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
predetermined
optical data
data carrier
code
playing
Prior art date
Application number
HU0201198A
Other languages
English (en)
Inventor
Young-Ki Byun
Jeong-Joo Jeong
Young-Ho Jung
Yeong-Heon Oh
Original Assignee
Bitwin Corporation
Samsung Electronics Co., Ltd.,
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bitwin Corporation, Samsung Electronics Co., Ltd., filed Critical Bitwin Corporation
Publication of HU0201198D0 publication Critical patent/HU0201198D0/hu
Publication of HUP0201198A2 publication Critical patent/HUP0201198A2/hu
Publication of HU229079B1 publication Critical patent/HU229079B1/hu

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/007—Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
    • H04N9/8244—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal involving the use of subcodes
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
  • Optical Recording Or Reproduction (AREA)

Abstract

A találmány tárgya tartalmakat tároló optikai adathordozó előremeghatározott felirat kód rögzítésére előre meghatározott régióban,valamint olyan berendezés és eljárás az optikai adathordozólejátszására, amelyek képesek a feliratok megjelenítésére egyképernyőn, amikor a tartalmak lejátszásra kerülnek. Az optikaiadathordozó lejátszására szolgáló eljárás során (a) analizálnak egy,az optikai adathordozóról kiolvasott streamet, és keresést végeznek,hogy egy előre meghatározott felirat kód rögzítve van-e egyfenntartott régiójában az előre meghatározott streamnek; (b)eltárolják a keresett, előre meghatározott felirat kódot, és kiadjákaz eltárolt, előre meghatározott felirat kódot egy parancsvégrehajtóbillentyűvel; és (c) a parancsvégrehajtó billentyűvel kiadott, előremeghatározott felirat kódon jelfeldolgozást végeznek, és ajelfeldolgozott előre meghatározott felirat kódot kijelzik alejátszott optikai adathordozó egy képernyőjén. Az optikai adathordozólejátszása során az előre meghatározott felirat kijelezhető aképernyőn az előre meghatározott régióban rögzített előremeghatározott felirat végrehajtásával. Ez a felhasználó feliratokkalkapcsolatos választási lehetőségeit kiterjeszti, és fokozza a DVDtanulást elősegítő funkciójának hatásosságát. Ó
HU0201198A 2001-11-29 2002-04-11 Optical data medium, further device and method for playing that HU229079B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2001-0074965A KR100457512B1 (ko) 2001-11-29 2001-11-29 광 기록 매체, 광 기록 매체 재생 장치 및 방법

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU0201198D0 HU0201198D0 (hu) 2002-06-29
HUP0201198A2 true HUP0201198A2 (hu) 2003-07-28
HU229079B1 HU229079B1 (en) 2013-07-29

Family

ID=19716441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0201198A HU229079B1 (en) 2001-11-29 2002-04-11 Optical data medium, further device and method for playing that

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7486876B2 (hu)
JP (1) JP2003173629A (hu)
KR (1) KR100457512B1 (hu)
CN (1) CN1222946C (hu)
GB (1) GB2382715B (hu)
HU (1) HU229079B1 (hu)
MY (1) MY128123A (hu)
NL (1) NL1020463C2 (hu)
TW (1) TWI260586B (hu)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100724208B1 (ko) * 2002-09-10 2007-05-31 엘지전자 주식회사 광디스크 매체의 캡션 데이터 재생방법
KR100939711B1 (ko) * 2002-12-12 2010-02-01 엘지전자 주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 재생장치 및 방법
KR100930351B1 (ko) * 2003-02-25 2009-12-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 그래픽 및 서브타이틀 데이터관리방법
ATE517413T1 (de) * 2003-04-09 2011-08-15 Lg Electronics Inc Aufzeichnungsmedium mit datenstruktur zur verwaltung der wiedergabe von textuntertiteldaten und verfahren und vorrichtungen zum aufzeichnen und wiedergeben
KR20050018314A (ko) * 2003-08-05 2005-02-23 삼성전자주식회사 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법
KR20050018315A (ko) * 2003-08-05 2005-02-23 삼성전자주식회사 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치
KR20050031847A (ko) * 2003-09-30 2005-04-06 삼성전자주식회사 복수의 재생경로를 가지는 동영상 데이터에 대한 텍스트기반의 자막 정보가 기록된 저장 매체, 재생 장치 및 그재생 방법
WO2005031739A1 (en) * 2003-09-30 2005-04-07 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium for recording subtitle information based on text corresponding to av data having multiple playback routes, reproducing apparatus and method therefor
EP1687489A4 (en) * 2003-10-03 2008-01-09 Jonathan S Calle DEVICE FOR FORMING A TRAPPING
KR100739682B1 (ko) 2003-10-04 2007-07-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법
CN1864220B (zh) * 2003-10-04 2012-08-22 三星电子株式会社 处理基于文本的字幕的设备
BRPI0506712A (pt) * 2004-01-06 2007-05-02 Lg Electronics Inc meio fìsico de gravação, método e aparelho para reproduzir e gravar fluxos de subtìtulo de texto
KR20050072255A (ko) 2004-01-06 2005-07-11 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치
KR20050078907A (ko) * 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
US20050196146A1 (en) * 2004-02-10 2005-09-08 Yoo Jea Y. Method for reproducing text subtitle and text subtitle decoding system
WO2005076278A1 (en) * 2004-02-10 2005-08-18 Lg Electronic Inc. Recording medium having a data structure for managing data streams associated with different languages and recording and reproducing methods and apparatuses
JP2007527593A (ja) * 2004-02-10 2007-09-27 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド 多様なデータを管理するためのデータ構造を有する記録媒体、記録再生方法及び記録再生装置
WO2005074399A2 (en) * 2004-02-10 2005-08-18 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams
KR20070028326A (ko) * 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 디코딩 방법과 장치
RU2377669C2 (ru) * 2004-02-10 2009-12-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления различными данными, и способ и устройство записи и воспроизведения
EP1716701A1 (en) * 2004-02-10 2006-11-02 LG Electronic Inc. Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams
US7660516B2 (en) * 2004-02-17 2010-02-09 Panasonic Corporation Recording medium, reproduction device, program, and reproduction method
WO2005081643A2 (en) * 2004-02-26 2005-09-09 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
EP1728251A1 (en) * 2004-03-17 2006-12-06 LG Electronics, Inc. Recording medium, method, and apparatus for reproducing text subtitle streams
DE602005023285D1 (de) * 2004-03-26 2010-10-14 Lg Electronics Inc Speichermedium,verfahren, und gerät zum wiedergeben von untertiteldatenströmen
EP1730730B1 (en) 2004-03-26 2009-11-25 LG Electronics, Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream recorded on the recording medium
EP2113922B1 (en) * 2004-03-26 2010-09-01 LG Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
KR20060047266A (ko) * 2004-04-26 2006-05-18 엘지전자 주식회사 기록매체, 기록매체의 재생방법과 재생장치
CN100421458C (zh) * 2004-04-29 2008-09-24 扬智科技股份有限公司 显示字幕的播放***
CN1950903B (zh) * 2004-05-03 2012-04-25 Lg电子株式会社 再现文本字幕数据的方法和装置
US7571386B2 (en) * 2004-05-03 2009-08-04 Lg Electronics Inc. Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses associated therewith
KR100939860B1 (ko) * 2004-06-18 2010-01-29 파나소닉 주식회사 재생장치, 재생방법
US20060159432A1 (en) * 2005-01-14 2006-07-20 Citrix Systems, Inc. System and methods for automatic time-warped playback in rendering a recorded computer session
US8935316B2 (en) * 2005-01-14 2015-01-13 Citrix Systems, Inc. Methods and systems for in-session playback on a local machine of remotely-stored and real time presentation layer protocol data
KR20070052642A (ko) * 2005-11-17 2007-05-22 엘지전자 주식회사 데이터 재생방법 및 재생장치와 데이터 전송방법
JP4356645B2 (ja) * 2005-04-28 2009-11-04 ソニー株式会社 字幕生成装置及び方法
JP4251298B2 (ja) 2005-07-15 2009-04-08 ソニー株式会社 再生装置および再生方法、プログラム、プログラム格納媒体、データ、記録媒体、記録装置、および、記録媒体の製造方法
CN101026725B (zh) * 2005-07-15 2010-09-29 索尼株式会社 再现设备及再现方法
US7563015B2 (en) * 2007-02-16 2009-07-21 Tsai Tzung-Shiun Back light module
KR100735199B1 (ko) * 2007-02-28 2007-07-03 엘지전자 주식회사 광디스크 매체의 텍스트 데이터 재생방법
US8296796B2 (en) * 2007-12-11 2012-10-23 Lg Electronics Inc. Digital broadcasting receiver and a data processing method
CN102118577B (zh) * 2009-12-30 2015-07-15 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种针对大型体育综合赛事的场馆字幕播出终端

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1198630B (it) * 1983-06-17 1988-12-21 Fabrizio Fiumi Metodo ed apparecchiatura per ottenere didascalie durante la proiezione di una pellicola cinematografica
JPH05159525A (ja) * 1991-12-02 1993-06-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd 情報記録ディスク及びディスク再生装置
US5497241A (en) * 1993-10-29 1996-03-05 Time Warner Entertainment Co., L.P. System and method for controlling display of motion picture subtitles in a selected language during play of a software carrier
KR100228028B1 (ko) * 1993-10-29 1999-11-01 니시무로 타이죠 다종 언어 대응형 기록매체 및 재생장치
US5850500A (en) * 1995-06-28 1998-12-15 Kabushiki Kaisha Toshiba Recording medium comprising a plurality of different languages which are selectable independently of each other
KR0136025B1 (ko) * 1994-12-30 1998-05-15 배순훈 캡션기능을 갖춘 비디오 디스크와 그 재생장치(video compact disc with caption data recorded thereon and system for handling the same)
JPH08322046A (ja) * 1995-03-20 1996-12-03 Sony Corp データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
CA2192077C (en) * 1995-04-14 2001-02-27 Hideki Mimura Recording medium, apparatus and method for recording data on the recording medium, apparatus and method for reproducing data from the recording medium
JP3577794B2 (ja) * 1995-07-18 2004-10-13 ソニー株式会社 データ復号化装置
JP3326670B2 (ja) * 1995-08-02 2002-09-24 ソニー株式会社 データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
US6345147B1 (en) * 1995-11-24 2002-02-05 Kabushiki Kaisha Toshiba Multi-language recording medium and reproducing device for the same
JP2857118B2 (ja) 1995-11-24 1999-02-10 株式会社東芝 多種言語記録媒体の再生装置
JP3761623B2 (ja) * 1996-03-18 2006-03-29 パイオニア株式会社 情報記録媒体、情報記録装置及び方法並びに情報再生装置及び方法
DE69709004T2 (de) * 1996-03-29 2002-05-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Optische multimediascheibe mit verbesserter interaktiver wiedergabe sowie aufnahmeverfahren und -vorrichtung
JPH1075448A (ja) 1996-08-29 1998-03-17 Asahi Optical Co Ltd 画像圧縮装置および画像伸張装置
JP3512969B2 (ja) 1997-01-29 2004-03-31 シャープ株式会社 サブピクチャ表示装置
US7110662B1 (en) * 1997-03-25 2006-09-19 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method for recording data on a DVD-audio disk
US6449227B1 (en) * 1997-03-25 2002-09-10 Samsung Electronics Co., Ltd. DVD-audio disk, and apparatus and method for playing the same
DE19715275A1 (de) 1997-04-12 1998-10-15 Thomson Brandt Gmbh Gerät zum Beschreiben oder Lesen optischer Aufzeichnungsträger
JP4048574B2 (ja) * 1997-05-27 2008-02-20 ソニー株式会社 記録媒体および再生装置
FR2768842B1 (fr) 1997-09-19 2000-01-07 Maurice Milgram Protection anti-copie d'un disque optique numerique par adjonction d'une zone ayant des proprietes optiques modifiables lors de la lecture
JPH11134815A (ja) * 1997-10-31 1999-05-21 Sanyo Electric Co Ltd 記録媒体、再生装置および記録再生装置
JP3248679B2 (ja) 1997-11-21 2002-01-21 日本ビクター株式会社 ディスク再生装置
TW385436B (en) * 1997-12-12 2000-03-21 Toshiba Corp Digital recording system using variable recording rate
EP0926680A3 (en) * 1997-12-25 2001-10-04 Pioneer Electronic Corporation Information reproducing apparatus
WO2000007183A1 (fr) 1998-07-29 2000-02-10 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Appareil de reproduction et support enregistre
WO2000030112A1 (en) * 1998-11-16 2000-05-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method and device for recording real-time information
JP3376303B2 (ja) * 1998-12-16 2003-02-10 株式会社東芝 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置
JP4191312B2 (ja) * 1999-04-14 2008-12-03 アルパイン株式会社 ディスク再生装置
KR20010049233A (ko) * 1999-11-04 2001-06-15 김민선 오디오 신호에 대응하여 텍스트 데이터를 출력하는 시스템
JP4099907B2 (ja) 1999-06-18 2008-06-11 ソニー株式会社 情報再生装置及び方法、並びに情報提供媒体
JP2001036865A (ja) 1999-07-22 2001-02-09 Victor Co Of Japan Ltd 映像再生装置及びその方法
JP4066576B2 (ja) 1999-10-26 2008-03-26 ソニー株式会社 データ再生装置及び方法
TW522379B (en) 2000-05-26 2003-03-01 Cyberlink Corp DVD playback system for displaying two types of captions and the playback method
KR100404135B1 (ko) * 2001-06-29 2003-10-30 조종원 단화면 선택메뉴를 갖는 디지털다기능디스크 매체와 그반주타이틀 및 이를 이용한 플레이어의 재생제어방법
US7075587B2 (en) * 2002-01-04 2006-07-11 Industry-Academic Cooperation Foundation Yonsei University Video display apparatus with separate display means for textual information

Also Published As

Publication number Publication date
CN1423273A (zh) 2003-06-11
KR100457512B1 (ko) 2004-11-17
HU0201198D0 (hu) 2002-06-29
KR20030044267A (ko) 2003-06-09
GB0208662D0 (en) 2002-05-29
JP2003173629A (ja) 2003-06-20
CN1222946C (zh) 2005-10-12
HU229079B1 (en) 2013-07-29
NL1020463A1 (nl) 2003-06-03
MY128123A (en) 2007-01-31
NL1020463C2 (nl) 2004-08-10
GB2382715B (en) 2004-05-19
US7486876B2 (en) 2009-02-03
GB2382715A (en) 2003-06-04
US20030099464A1 (en) 2003-05-29
TWI260586B (en) 2006-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUP0201198A2 (hu) Optikai adathordozó, valamint berendezés és eljárás annak lejátszására
RU2008110465A (ru) Информационный носитель данных, содержащий субтитры, и обрабатывающее устройство для него
KR960700510A (ko) 다종 언어 대응형 기록매체 및 재생장치
KR960701442A (ko) 정보 기록 매체 및 정보 재생 장치(Data recording medium and data reproduction apparatus)
KR970008056A (ko) 데이터 인코딩 및 디코딩을 위한 방법 및 장치
BRPI0507878A (pt) mìdia de armazenamento, aparelho para reprodução de dados de imagem de multimìdia e dados de legendas baseadas em texto gravados em uma mìdia de armazenamento para exibição de legendas em uma imagem com base nos dados de imagem de multimìdia, método de reprodução de dados de imagem de mulitimìdia e dados de legendas baseadas em texto gravados em uma mìdia de armazenamento para exibição de legendas em uma imagem com base nos dados de imagem de multimìdia, mìdia passìvel de leitura em computador, e decodificador de elementos gráficos de apresentação
KR920015352A (ko) 영상기록매체 및 그 재생장치와 그 이용방법
EP1081967A3 (en) Recording apparatus and coding apparatus
HK1088434A1 (en) Storage medium recording text-based subtitle stream, apparatus and method reproducing thereof
RU2006116879A (ru) Носитель записи, имеющий стркутуру данных для управления графической информацией, и способы и устройства записи и воспроизведения
TW200606865A (en) Optical device, reproduction device, program, and reproduction method
HUP0201197A2 (hu) Optikai adathordozó, valamint berendezés és eljárás annak lejátszására
KR930005729B1 (ko) 문자정보 표시가능한 디지틀 오디오 테이프레코더
JP2005285274A (ja) タイトル表示情報生成装置
KR960025574A (ko) 영상과 자막이 분리 저장/재생되는 비디오 컴팩트디스크 플레이어와 그의 구현 방법
KR930010962A (ko) 복합오디오/비디오 시스템의 컴팩트 디스크 인덱스 표시장치 및 문자정보 표시기능을 갖는 컴팩트 디스크
KR980004728A (ko) 광 디스크 재생 정보 표시 방법
KR20070024123A (ko) 광 디스크 기록 및 재생 장치 및 그 제어 방법
KR20040067347A (ko) 광디스크 장치에서의 자막 표시방법
KR980004680A (ko) 광 디스크 플레이어와 비디오 카세트 레코더의 복합장치에서의 동기 녹화 방법
KR970029710A (ko) 안내기능을 갖춘 비디오컴팩트디스크와 그 재생제어장치
CA2405647A1 (en) Information storage medium containing preload information, apparatus and method for reproducing therefor
KR970012633A (ko) 녹화 재생기의 재생 장치 및 그 방법
KR20080047830A (ko) 언어추정을 통한 파일 정보 제공방법 및 이를 적용한 파일재생장치
KR970076759A (ko) 비디오 씨. 디 플레이어의 기억 재생 방법

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees