HU221992B1 - Tisztítószer sebészeti eszközökhöz és eljárás a tisztítás elvégzésére - Google Patents

Tisztítószer sebészeti eszközökhöz és eljárás a tisztítás elvégzésére Download PDF

Info

Publication number
HU221992B1
HU221992B1 HU9603310A HUP9603310A HU221992B1 HU 221992 B1 HU221992 B1 HU 221992B1 HU 9603310 A HU9603310 A HU 9603310A HU P9603310 A HUP9603310 A HU P9603310A HU 221992 B1 HU221992 B1 HU 221992B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
weight
detergent concentrate
detergent
cleaning
minutes
Prior art date
Application number
HU9603310A
Other languages
English (en)
Inventor
Olaf Schreiber
Petra Smitkowski
Jürgen Staffeldt
Original Assignee
Chemische Fabrik Dr.Weigert Gmbh & Co.Kg.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8219028&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=HU221992(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Chemische Fabrik Dr.Weigert Gmbh & Co.Kg. filed Critical Chemische Fabrik Dr.Weigert Gmbh & Co.Kg.
Publication of HUP9603310A2 publication Critical patent/HUP9603310A2/hu
Publication of HUP9603310A3 publication Critical patent/HUP9603310A3/hu
Publication of HU221992B1 publication Critical patent/HU221992B1/hu

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/37Mixtures of compounds all of which are anionic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/3418Toluene -, xylene -, cumene -, benzene - or naphthalene sulfonates or sulfates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

A találmány tárgya a következő összetételű tisztítószer-koncentrátum:0,5–8,0 tömeg% legalább egy C5–C12-alkil-- szulfát-só, 4,0–15,0 tömeg%legalább egy kikészítési segédanyag, 4,0–10 tömeg% legalább egyalkanol-amin, valamint legalább egy kereskedelemben kaphatóproteolitikus enzim 0,005–0,1 Anson mennyiségben, és adott esetbenszokásos savak vagy bázisok a pH beállítására, szokásos komplexképzőés konzerválószerek 100%-ra vízzel feltöltve. Ugyancsak a találmánytárgya egy eljárás sebészeti eszközök tisztítására a következőlépésekben: az 1–6. igénypontok szerinti tisztítószer-koncentrátumból0,5–100%-os vizes oldatot készítenek, melynek pH-értéke 8–9, eztfelviszik az eszközökre, és reagálni hagyják szobahőmérséklet és 55 °Cközött 2 s és 20 perc közötti ideig, majd az eszközöket leöblítik, ésadott esetben hősterilezik. ŕ

Description

A találmány tárgya egy tisztítószer-koncentrátum, különösen gyógyászati és sebészeti eszközök és/vagy berendezések gépi tisztítására. A találmány tárgyát képezi még egy eljárás is a tisztítás elvégzésére.
A sebészeti eszközöket és egyéb gyógyászati berendezéseket a kórházban rendszerint lúgos tisztítószerekkel, gépi úton tisztítják, és ezt követően kémiai úton vagy hővel sterilezik (fertőtlenítik). Az ilyen lúgos tisztítószerekkel mindmáig nem lehetett kielégítő tisztitóhatást elérni. Ez az eset különösen akkor következik be, ha a vérrel szennyezett sebészeti eszközöket használat után közvetlenül aldehidtartalmú fertőtlenítőoldatba teszik, és mindaddig ebben hagyják, míg azokat tisztítás céljából a mosógépbe bele nem teszik. A vért a fertőtlenítőszer koagulálja, és a vérben lévő fehérjerészeket az aldehides fertőtlenítőszer denaturálja. Az ilyen, különösen szilárd halmazállapotú vérmaradványokat a technika állása szerint csak lúgos aktívklór-tartalmú tisztítószerrel lehet eltávolítani. Az oxidáló hatású aktívklór-komponens eltávolítja a denaturálódott fehérjemaradványokat.
A lúgos aktívklór-tartalmú tisztítószereknek az a hátránya, hogy bejelentésköteles veszélyes anyagokat tartalmaznak, melyeket használva különleges védelmi rendszabályokat kell betartani a kezelő személyzet védelmére, és hogy a lemosásnál nem kívánt mértékben megterhelik a környezetet.
Jelenleg előtisztításra enzimes tisztítószereket használnak. De az ilyen enzimes tisztítószerek tisztítóhatása a technika állása szerint nem kielégítő, különösen ha koagulált és denaturált vérmaradványok eltávolításáról van szó.
A WO 96/12000 olyan tisztítószereket ismertet, amelyek aminokat és anionos felületaktív anyagokat (például több mint 12 szénatomos alkil-szulfátokat tartalmaznak). Az EP 481 663 kétlépéses eljárást ír le sebészeti eszközök tisztítására, amely szerint az eszközöket először egy enzimoldatban áztatják, majd ehhez az oldathoz egy, az enzimekkel kompatibilis fertőtlenítőszert adnak hozzá.
A találmány szerinti feladat olyan tisztítószer-koncentrátumot készíteni, és ennek alkalmazásával olyan tisztítóeljárást létrehozni gyógyászati és/vagy sebészeti eszközök és/vagy berendezések tisztítására, melyeknél az említett hátrányok nem lépnek fel, vagy csak kismértékben jelentkeznek, és a tisztítószer, valamint a tisztítóeljárás biztosítja a kielégítő tisztítóhatást.
A találmány ezt a feladatot az 1. és 7. főigénypontok jellemzői által oldja meg.
A találmány tárgya tisztítószer-koncentrátum a következő összetétellel:
0,5-8,0 tömeg%-nyi mennyiségben legalább egy
5-12 szénatomos alkil-szulfát-só,
4,0-15,0 tömeg%-nyi mennyiségben legalább egy kikészitési segédanyag,
4,0-10,0 tömeg%-nyi mennyiségben legalább egy alkanol-amin, és legalább egy általánosan használt proteolitikus enzim 0,005-0,1 Anson-egységnyi mennyiségben a koncentrátum egy g-jára számítva, és szokásos savak vagy bázisok a pH beállítására, és szokásos komplexképző (előnyösen 10 tömegszázalék mennyiségben), és
- szokásos konzerválószer,
- 100 tömeg%-ig szükséges mennyiségű víz.
Meglepetéssel tapasztaltuk, hogy ezzel a csak gyengén lúgos tisztítószerrel nemcsak a levegőn rászáradt vérmaradványok, hanem az előzőleg felmelegített vagy aldehides fertőtlenítőszerrel denaturált vérmaradványok is tökéletesen eltávolíthatók gépi tisztítással a sebészeti eszközök felületéről. A találmány szerinti készítmény eredményessége egy ionos tenzid (az alkilszulfát-só), az etanol-amin, és egy proteolitikus enzim speciális kombinációjának az eredménye.
A tisztítószer-koncentrátum előnyösen tartalmaz
1-6 tömeg%, még előnyösebben 2-5 tömeg%
5- 12 szénatomos alkil-szulfát-sót. Előnyösek a nátrium-, kálium- vagy ammóniumsók. Az alkil-szulfátsók lánchosszúsága előnyösen Cj-Cjo. Különösen előnyösek az izooktil-szulfát, az amil-szulfát, valamint ezek keverékei.
Alkalmas kikészítési segédanyagok (oldásközvetítők) például a nátrium-kumolszulfonát, a nátrium-toluolszulfonát, a nátrium-xilolszulfonát, a karbamid, a glikolok, különösen a propilénglikolok és a polietilénglikolok, a metil-acetamid és a zsíralkoholok, például a cetil-alkohol. Előnyös kikészítési segédanyag a nátrium-kumolszulfonát. A kikészítési segédanyag mennyisége a tisztítószer-koncentrátumban előnyösen
6- 10tömeg%.
Az alkanol-amint (előnyösen mono-, di- és/vagy trietanol-amint) előnyösen 6-9 tömeg%-ban alkalmazzuk. Különösen előnyös alkanol-amin a trietanol-amin.
Proteolitikus enzimként különösen a baktériumtörzsekből nyerhető, kereskedelemben kapható proteázok alkalmasak.
Az adott esetben alkalmazható komplexképzők lehetnek valamely akrilsav (vagy ennek alkálisói) bázisú homo-, ko- vagy terpolimerek, továbbá foszfonsavak, vagy azok alkálsói, mint például l-hidroxi-etán-l,l-difoszfonsav, amino-trisz(metilén-foszfonsav), etilén-diamin-tetrakisz(metilén-foszfonsav), foszfon-bután-trikarbonsav, borkősav, citromsav és glukonsav; továbbá nitrilo-triecetsav vagy etilén-diamin-tetraecetsav, illetve ezek sói.
Konzerválószerként alkalmazhatunk például p-hidroxi-benzoesavat vagy ennek metil-észterét, 5-bróm-5nitro-l,3-dioxánt, szalicilsavat, 2-naftil-m-N-dimetil-tiokarbamilátot, 5-klór-5-metil-4-izotiazolin-3-ont, 2-metil-4-izotiazolin-3-ont, valamint a két utóbbi keverékét. Előnyös konzerválószer a p-hidroxi-benzoesav, illetve ennek metil-észtere. Ezeknek a konzerválószereknek a segítségével megakadályozható az enzimtartalmú tisztítószer-koncentrátum mikroba- és gombafertőződése.
A találmány tárgyát képezi még egy különösen gépi tisztítóeljárás gyógyászati és/vagy sebészeti eszközök és/vagy berendezések tisztítására, melyre jellemzőek a következő lépések:
i) készítünk egy 0,5-100%-os vizes oldatot az
1-6. igénypontok bármelyike szerinti tisztítószer-koncentrátumból, melynek pH-értéke
7,5-10, előnyösen 8-9, majd
HU 221 992 Bl ii) az oldattal szobahőmérséklet és 55 °C között 2 s és 20 perc közötti ideig érintkeztetjük a tisztítandó felületet, majd iii) leöblítjük, iv) adott esetben hővel sterilezzük. 5
A tisztítószer vizes oldatának felvitele történhet bepermetezéssel, bemerítéssel vagy ráöntéssel. A koncentrátumból nagyon nagy töménységben, adott esetben tisztán finom ködöt képezhetünk, és ez a tömény koncentrátum hat a szennyezésre. Ezt követően vizet vi- 10 szünk fel a tisztítandó eszközök felületére, és ezt a hígított tisztítóoldatot visszük fel ismételten beszórással a tisztítandó felületre.
Az ii) lépésben definiált időtartam alatt a tisztítószer felvitele után az oldatot nyugalomban hagyhatjuk, 15 vagyis nem visszük fel újra és újra ráöntéssel vagy mozgatással. így különösen tömény tisztítószeroldatot alkalmazunk úgy, hogy a felvitel után a tisztítószert nyugalomban hagyjuk. De a reakcióidőt részekre is bonthatjuk úgy, hogy a tisztítóoldatot ismételten az eszközökre 20 felvisszük, például ráporlasztjuk és/vagy mechanikusan rázatjuk, vagy bármely más módon mozgatjuk. Előnyös lehet ezen két behatás kombinációja, tehát a tisztítószert nagy koncentrációban felvisszük, és hatni hagyjuk, majd felhígítjuk a tisztítószert vízzel, folyamatos 25 rázással és ismételt beszórással.
A tisztítószer-koncentrátum vizes oldataként előnyösen 0,5-20%-os, még előnyösebben 0,5-10%-os, különösen előnyösen 1 -5%-os vizes oldatot vihetünk fel. Ha a tisztítás ideje alatt csökkentjük is a tisztítószer 30 koncentrációját további vízadagok hozzáadásával, a 0,5%-os minimális koncentráció alá hígítani nem szabad. (Megjegyezzük, hogy minden koncentrációérték tömegszázalékban értendő.)
Az ii) lépésben a reakció előnyösen 35-50 °C-on 35 zajlik, még előnyösebben 40-50 °C-on. Különösen előnyös a 40° fölötti reakció. Ezen a hőfokon egyrészt jó tisztítóhatás érhető el, másrészt kíméletes a tisztítandó felülettel szemben.
A reakcióidő az ii) lépésben előnyösen 10 s-10 per- 40 cig, még előnyösebben 30 s-5 percig teljed.
A hősterilezés az iv) lépés szerint előnyösen teljesen sómentesített vízzel, 85-95 °C-on, előnyösen 93 °C-on történik. Ezt a vizet egyidejűleg felhasználhatjuk az iii) lépés szerinti öblítéshez úgy, hogy ezáltal az iii) és iv) 45 lépések kombinálódnak. A sterilezést más módon, például kémiai fertőtlenítőszerrel is elvégezhetjük.
A találmány keretein belül a két utolsó lépést felcserélhetjük. A termosterilezést adott esetben tiszta víz helyett a megfelelő hőmérsékletre (kb. 93 °C) felmelegí- 50 tett tisztítószerrel is elvégezhetjük.
Adott esetben egy úgynevezett „taktband-mosogatógéppel” több tisztítási lépést is elvégezhetünk egymás után a találmány szerinti tisztítószer-koncentrátummal. Emellett lehetséges az is, hogy egy tisztítási lépésben 55 egy ultrahang-merülőfiirdőt alkalmazzunk, melyet a találmány szerinti tisztítószer-koncentrátum vizes oldatával töltöttünk meg.
A találmány szerint jó tisztítóhatást érhetünk el különösen nehezen hozzáférhető sebészeti eszközöknél, 60 például az ollók könyökhajlatánál. Az ilyen szerkezeteket különösen nehéz a hagyományos módon tisztítani.
A találmányt a következőkben egy előnyös kiviteli példával világítjuk meg.
A következő összetételű tisztítószer-koncentrátumot állítjuk össze:
Citromsav 1,6 tömeg%
NORAMERR|) 2000 (kereskedelemben kapható karboxilát/szulfonát-akriikopolimer alapú komplexképző)
Sulfetal1123 3,8 tömeg%
Na-kumolszulfonát33 8,0 tömeg% p-Hidroxi-benzoesav 0,5 tömeg%
Trietanol-amin 7,5 tömeg%
Experase 8.0 L4) 2,0 tömeg%
100 tömeg%-ra kiegészítve vízzel.
Firma NorsoHass S.A., Vemeuil, En Hallatte,
Franciaország,
2) Izooktil-szulfát-Na és anil-szulfát-Na-só keveréke 38%-os, 100%-os koncentrátumra számítva, 33 40%-os, 100%-os preparátumra számítva, 43 Firma Novo Industries, Dánia.
A példában használt víz hamburgi városi víz (csapvíz).
Összehasonlító kísérletek a tisztítóhatásra
Nemesacél lemezkékre szennyezési mintaként egyenként 0,1 ml friss sertésvért vittünk fel. A vért szobahőmérsékleten 40 percig szárítottuk. A kísérleti lemezkéket ezután 1 percig 0,1%-os glutáraldehidoldatba merítettük, és szobahőmérsékleten további 60 percig szárítottuk. A glutáraldehidoldat denaturálta a vér fehérjekomponenseit, így az az állapot állt elő, mint mikor a fertőtlenítőszerben tárolják a sebészeti eszközöket.
A kísérlet során négyféle tisztítószeroldatot használtunk.
1. A találmány szerinti koncentrátumból a kiviteli példa szerint készült 10%-os oldat
2. A kereskedelemben kapható alkalikus tisztítószer 10%-os oldata, a koncentrátum összetétele: 46% pentakálium-trifoszfát (50%-os)
24% kálilúg (45%-os)
30% nátrium-vízüveg (38° Be’)
3. 10%-os oldat egy következő összetételű, kereskedelemben kapható alkalikus intenzív tisztítószerből:
40% nitrilo-triecetsav-nátriumsó (40%-os)
32% nátronlúg (45%-os)
4% amfoter tenzid (40%-os)
100%-ra vízzel feltöltve
4. 10%-os oldat egy következő összetételű alkalikus, aktív klórt tartalmazó tisztítószerből:
16% kálilúg (45%-os)
28% pentakálium-trifoszfát (50%-os)
16% vízüveg (38° Be’)
5% pentanátrium-trifoszfát 21% nátrium-hipoklorit (150-160 g aktív klór/1) 100%-ra vízzel feltöltve.
Az oldatokat 40 °C-ra felmelegítettük, és két-két szennyezett kísérleti lemezkét merítettünk a nyugalomban lévő oldatba. A lemezkéket 5, illetve 10 perc reakcióidő után kivettük.
HU 221 992 Β1
Az 1-4. oldatok tisztítóhatását az 1-4. ábrákon mutatjuk be. Az ábrákon a bal oldali lemezke 5 perces, a jobb oldali 10 perces reakcióidőt töltött a tisztítószerben.
Jól látható, hogy az alkalikus tisztítószer csak gyenge tisztítóhatást produkál, és még vastag kéregdarabok 5 vannak a lemezkén, melyek minden esetben feltáskásodnak. A találmány szerinti tisztítószer-koncentrátum nyomán csak kis maradványok vannak a lemezen a denaturált vérből, a vér legnagyobb része leoldódott. Az összehasonlító kísérletek eredményének értékelésekor 10 tekintetbe kell venni, hogy a gyakorlatban gépi tisztításnál a tisztítószeroldat mozgása és hullámzása következtében lényegesen jobb tisztítóhatás érhető el.
Gépi tisztítási példák
1. Egytartályos mosogatógépben a tisztítandó eszkö- 15 zöket először hideg vízzel előöblítjük. Ezután a mosogatógépet feltöltjük hideg vízzel, majd ehhez hozzáadjuk a kiviteli példának megfelelő összetételű tisztítószer-koncentrátumot 1,5% mennyiségben. A tisztítóoldatot 40-45 °C-ra felmelegítjük, és 5 percig ezen a hő- 20 mérsékleten tartjuk. Ezután vízzel leöblítjük. Ezután hősterilezés következik sómentesített vízzel 93 °G-on. Ezzel a vízzel egyidejűleg leöblítjük az eszközöket.
2. Tisztítás „taktband” berendezés alkalmazásával.
Egy „taktband” berendezésben a tisztítandó eszközö- 25 két egymás után bevisszük a különböző tisztítókamrákba. Ehhez a példához 3 kamrás berendezést használtunk.
Az első kamrában előtisztítást végzünk hideg vízzel, 30 s alatt, ezután következik a tisztítás 1%-os tisztítószeroldattal. Az oldatot a kiviteli példának megfe- 30 lelő tisztítószer-koncentrátumból hígítjuk. A reakcióidő 5 perc, a hőmérséklet 40 °C. Befejezésül vízzel 30 s ideig öblítünk.
A második kamrában az eszközöket 2%-os, a kiviteli példának megfelelő összetételű koncentrátumból hígí- 35 tott tisztítóoldattal kezeljük 35 °C-on 5,5 percig, ultrahangfürdőben.
A harmadik kamrában hatperces utánöblítés következik egyidejű hősterilezéssel, sómentesített vízzel 93 °C-on.

Claims (10)

  1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK
    1. Tisztítószer-koncentrátum, melyre jellemző a kö- 45 vetkező összetétel:
    a) 0,5-8,0 tömeg% legalább egy C5-C12-alkilszulfát-só,
    b) 4,0-15,0 tömeg% legalább egy kikészítési segédanyag,
    c) 4,0-10 tömeg% legalább egy alkanol-amin, valamint
    d) legalább egy kereskedelemben kapható proteolitikus enzim 0,005-0,1 Anson-egységnyi mennyiségben a koncentrátum 1 g-jára számítva, valamint adott esetben
    e) szokásos savak vagy bázisok a pH beállítására,
    f) szokásos komplexképző,
    g) szokásos konzerválószer,
    h) 100%-ra feltöltve vízzel.
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti tisztítószer-koncentrátum, azzal jellemezve, hogy 1-6 tömeg%, előnyösen
    2-5 tömeg% C5-C12 alkil-szulfát-só van benne.
  3. 3. Az 1. vagy a 2. igénypont szerinti tisztítószerkoncentrátum, azzaljellemezve, hogy 6-10 tömeg% kikészítési segédanyag van benne.
  4. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti tisztítószer-koncentrátum, azzal jellemezve, hogy a kikészítést segédanyag nátrium-kumolszulfonát.
  5. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyiké szerinti tisztítószer-koncentrátum, azzal jellemezve, hogy 6-9 tömeg% alkanol-amint tartalmaz.
  6. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti tisztítószer-koncentrátum, azzal jellemezve, hogy mono-, divagy trietanol-amint tartalmaz.
  7. 7. Eljárás gyógyászati és/vagy sebészeti eszközök és/vagy berendezések tisztítására, azzal jellemezve, hogy a következő lépéseket végezzük el:
    i) az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti tisztítószer-koncentrátumból 0,5-100%-os oldatot képezünk, melynek pH-értéke 7,5-10, előnyösen 8-9, ii) az oldatot 2 s és 20 perc közötti ideig szobahőmérséklet és 55 °C közötti hőmérsékleten reagálni hagyjuk, iii) leöblítjük, iv) adott esetben hősterilezzük.
  8. 8. A 7. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, 40 hogy a tisztítószer-koncentrátumból az i) lépésben
    0,5-20%-os, előnyösen 0,5-10%-os, különösen előnyösen 1-5%-os vizes oldatot alkalmazunk.
  9. 9. A 7. vagy 8. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a ii) lépésben a tisztítószert 35-50 °C-on, előnyösen 40-50 °C-on reagáltatjuk.
  10. 10. A 7-9. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az ii) lépésben a tisztítószer reakcióideje 10 s-10 perc, előnyösen 30 s-5 perc.
HU9603310A 1995-03-01 1996-02-26 Tisztítószer sebészeti eszközökhöz és eljárás a tisztítás elvégzésére HU221992B1 (hu)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95102920A EP0730024B1 (de) 1995-03-01 1995-03-01 Reinigungsmittel für chirurgische Instrumente
PCT/EP1996/000777 WO1996026998A1 (de) 1995-03-01 1996-02-26 Reinigungsmittel für chirurgische instrumente

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HUP9603310A2 HUP9603310A2 (hu) 1998-08-28
HUP9603310A3 HUP9603310A3 (en) 1998-12-28
HU221992B1 true HU221992B1 (hu) 2003-03-28

Family

ID=8219028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9603310A HU221992B1 (hu) 1995-03-01 1996-02-26 Tisztítószer sebészeti eszközökhöz és eljárás a tisztítás elvégzésére

Country Status (19)

Country Link
US (1) US5810944A (hu)
EP (1) EP0730024B1 (hu)
JP (1) JPH09512586A (hu)
KR (1) KR100319311B1 (hu)
AT (1) ATE185592T1 (hu)
AU (1) AU690825B2 (hu)
CA (1) CA2189257A1 (hu)
CZ (1) CZ321996A3 (hu)
DE (2) DE59507049D1 (hu)
DK (1) DK0730024T3 (hu)
ES (1) ES2138098T3 (hu)
GR (1) GR3031829T3 (hu)
HU (1) HU221992B1 (hu)
IL (1) IL117293A (hu)
PL (1) PL317101A1 (hu)
RU (1) RU2135557C1 (hu)
SI (1) SI0730024T1 (hu)
WO (1) WO1996026998A1 (hu)
ZA (1) ZA961638B (hu)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19744434A1 (de) 1997-10-08 1999-04-15 Weigert Chem Fab Reinigungsmittel für chirurgische Instrumente
DE19834359A1 (de) * 1998-07-30 2000-02-03 Bayer Ag Reinigung von Gebinden, Produktionsanlagen und Werkzeugen
US5998342A (en) * 1998-08-26 1999-12-07 Cottrell International, Llc Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery
US6235692B1 (en) 1998-08-26 2001-05-22 Cottrell International, Llc Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery
EP1138335B1 (de) * 2000-03-30 2005-10-12 Chemische Fabrik Dr. Weigert Gmbh & Co.Kg. Verfahren zum maschinellen Reinigen und Desinfizieren von Endoskopen
US6387858B1 (en) * 2000-03-31 2002-05-14 Steris Inc. Safe transport gel for treating medical instruments
DE10061278B4 (de) * 2000-12-08 2004-09-16 GFD-Gesellschaft für Diamantprodukte mbH Instrument für chirurgische Zwecke
PT1360282E (pt) * 2001-01-08 2005-06-30 Health Prot Agency Metodo de inactivacao da eet
US7303907B2 (en) * 2001-01-08 2007-12-04 Health Protection Agency Degradation and detection of TSE infectivity
US20020192731A1 (en) * 2001-04-12 2002-12-19 H. Shih Jason C. Method and composition for sterilizing surgical instruments
EP1327674B1 (de) * 2002-01-11 2008-06-25 Chemische Fabrik Dr. Weigert Gmbh & Co.Kg. Verwendung eines Reinigungsmittelkonzentrats und Verfahren zur Reinigung chirurgischer Instrumente
AU2003235974A1 (en) * 2002-06-14 2003-12-31 Arkray, Inc. Method of assay with sulfonic acid compound and nitro compound
JP2004026989A (ja) * 2002-06-25 2004-01-29 Kao Corp 医療器具用洗浄剤組成物
EP1522593A4 (en) * 2002-07-17 2008-07-23 Arkray Inc PROCESS FOR DECOMPOSING PROTEIN WITH SULFONIC ACID COMPOUND
US7211552B1 (en) 2002-11-13 2007-05-01 Melton Sherwood Thoele Enzymatic detergent
DE20217881U1 (de) 2002-11-18 2003-02-06 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80636 München Vorrichtung zum Desinfizieren von Gegenständen mit einer Desinfektionswanne
US20070179071A1 (en) * 2004-03-31 2007-08-02 Thoele Melton S Enzymatic detergent
JP4633482B2 (ja) * 2005-01-17 2011-02-16 花王株式会社 医療用殺菌洗浄剤組成物
GB0603775D0 (en) * 2006-02-24 2006-04-05 Health Prot Agency Infectivity assay
US20070207073A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 Drucker Tod H Apparatus for supporting and disinfecting a handheld instrument and/or a portion of the user's hand
US8420584B2 (en) 2007-03-30 2013-04-16 Melton Sherwood Thoele Enzymatic detergent
DE102009002095A1 (de) 2009-04-01 2010-10-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Reinigungsmittel
RU2495156C2 (ru) * 2009-07-06 2013-10-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Томский государственный университет Способ очистки поверхности металлических материалов
IT1395286B1 (it) * 2009-08-19 2012-09-05 Zschimmer & Schwarz Italiana S P A Soluzione acquosa concentrata di tensioattivo anfotero, particolarmente betaina, e procedimento per la sua preparazione
US8540709B2 (en) 2009-12-07 2013-09-24 Covidien Lp Removable ink for surgical instrument
JP5584613B2 (ja) * 2010-12-28 2014-09-03 花王株式会社 医療器具の洗浄方法
WO2012090306A1 (ja) 2010-12-28 2012-07-05 花王株式会社 医療器具の洗浄方法
DE102013218449A1 (de) 2013-09-13 2015-03-19 Schülke & Mayr GmbH Wässrige Formulierung für die Reinigung von harten Oberflächen
EP2853632A1 (de) 2013-09-26 2015-04-01 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Kit und Verfahren zur Reinigung und Desinfektion von medizinischen Instrumenten und Apparaten
CA2972509C (en) 2015-02-12 2018-09-18 Whiteley Corporation Pty Ltd Detergent for medical instrumentation
EP3762477B1 (en) 2018-03-08 2024-02-07 Ecolab USA Inc. Solid enzymatic detergent compositions and methods of use and manufacture

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4243546A (en) * 1979-03-23 1981-01-06 The Drackett Company Stable aqueous compositions containing enzymes
US4456544A (en) * 1983-08-05 1984-06-26 Vsesojuzny Nauchno-Issledovatelsky Biotecknichesky Institut Enzyme-containing detergent composition for presterilization treatment of medical instruments and equipment
IE55711B1 (en) * 1983-10-24 1990-12-19 Bausch & Lomb Improved method for enzymatic cleaning and disinfecting contact lenses
DE3685768T2 (de) * 1985-04-15 1993-01-21 Procter & Gamble Fluessige reinigungsmittel mit einer anionischen oberflaechenaktiven verbindung, einem verstaerker und einem proteolytischen enzym.
DE3639322A1 (de) * 1986-11-17 1988-05-26 Henkel Kgaa Verfahren zur reinigung und desinfektion von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens
DE3816734A1 (de) * 1988-05-17 1989-11-30 Henkel Kgaa Verfahren zur reinigung und desinfektion von hitze- und korrosionsempfindlichen medizinischen geraeten, insbesondere von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens
EP0385526A3 (en) * 1989-02-27 1991-09-11 Unilever N.V. Enzymatic liquid detergent composition
US5489531A (en) * 1990-10-15 1996-02-06 E. R. Squibb And Sons, Inc. Combined two stage method for cleaning and decontaminating surgical instruments
CA2052649A1 (en) * 1990-10-15 1992-04-16 Steris Inc. Combined two stage method for cleaning and decontaminating surgical instruments
JPH04202300A (ja) * 1990-11-29 1992-07-23 Shin Etsu Chem Co Ltd 洗浄剤組成物
JPH0633098A (ja) * 1992-07-20 1994-02-08 Shiseido Co Ltd 衣料用液体洗浄剤
JPH0633090A (ja) * 1992-07-20 1994-02-08 Shiseido Co Ltd 衣料用液体洗浄剤
CA2139147A1 (en) * 1993-12-28 1995-06-29 Charles R. Miller Sterilant composition
USH1513H (en) * 1994-06-01 1996-01-02 The Procter & Gamble Company Oleoyl sarcosinate with polyhydroxy fatty acid amides in cleaning products
US5529788A (en) * 1994-10-07 1996-06-25 Southland, Ltd. Enzyme containing effervescent cleaning tablet
BR9408622A (pt) * 1994-10-13 1997-09-16 Procter & Gamble Composições detergentes contendo aminas e tenso-ativos aniõnicos
US5589507A (en) * 1995-11-17 1996-12-31 Minntech Corporation Method for sterilizing medical devices utilizing a room temperature sterilant

Also Published As

Publication number Publication date
IL117293A0 (en) 1996-06-18
DE19607530A1 (de) 1996-09-05
EP0730024A1 (de) 1996-09-04
KR970702358A (ko) 1997-05-13
EP0730024B1 (de) 1999-10-13
DE19607530C2 (de) 1998-02-05
IL117293A (en) 1999-12-31
HUP9603310A3 (en) 1998-12-28
WO1996026998A1 (de) 1996-09-06
DK0730024T3 (da) 2000-04-25
JPH09512586A (ja) 1997-12-16
CZ321996A3 (en) 1997-05-14
AU690825B2 (en) 1998-04-30
DE59507049D1 (de) 1999-11-18
ZA961638B (en) 1996-07-24
CA2189257A1 (en) 1996-09-06
HUP9603310A2 (hu) 1998-08-28
SI0730024T1 (en) 2000-02-29
PL317101A1 (en) 1997-03-17
ES2138098T3 (es) 2000-01-01
GR3031829T3 (en) 2000-02-29
RU2135557C1 (ru) 1999-08-27
ATE185592T1 (de) 1999-10-15
AU4880496A (en) 1996-09-18
KR100319311B1 (ko) 2002-04-22
US5810944A (en) 1998-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HU221992B1 (hu) Tisztítószer sebészeti eszközökhöz és eljárás a tisztítás elvégzésére
KR100978822B1 (ko) 부식방지 세제 조성물과 치과 및 의료 기기 세정에의 용도
JP4490973B2 (ja) プリオン感染物質で汚染された表面を洗浄および除染する処方物
US5998342A (en) Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery
US6235692B1 (en) Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery
JP4484514B2 (ja) 酸化剤ベースの処方物を用いるプリオンに感染した物質で汚染された表面の汚染除去
JP6732454B2 (ja) 洗浄殺菌剤組成物
CA2602961C (en) Mechanized disinfection of articles
JP2017110174A5 (hu)
JP4244190B2 (ja) 外科用および医療用の機器および器具の洗浄並びに消毒
US6562296B1 (en) Process for cleaning surgical instruments
WO1989011878A2 (en) A method of removing deposits from objects such as contact lenses
US20040253140A1 (en) Method and kit for mechanically cleaning and sterilizing medical instruments
JP3745516B2 (ja) 含水性コンタクトレンズの洗浄・消毒方法
JP3745508B2 (ja) コンタクトレンズ用液体洗浄組成物及び洗浄方法
JPH11228371A (ja) 義歯・歯ブラシなどの除菌洗浄液とその洗浄方法

Legal Events

Date Code Title Description
HFG4 Patent granted, date of granting

Effective date: 20030116