HU218443B - Reteszelő szerkezet - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya reteszelőszerkezet hidraulikusan,elektromechanikusan és manuálisan működtetett ajtókhoz, amely egyberendezésnek egy mechanikus reteszelőelrendezéssel kapcsolatbantörténő irányítása révén mozgatható ajtószárnyak elreteszelésétbiztosító szerkezet. A találmány szerint a reteszelőszerkezet (1)berendezése elektromágnest (3) tartalmaz, amely két, külön-különműködtethető tekercseléssel van ellátva, az elektromágnes (3) horgonya(10) erőzáró összeköttetésen (9) keresztül elforgathatóan ágyazottemeltyűvel (15) van összekapcsolva, ahol az emeltyű (15) előnyösen kétkarral (5, 13) van ellátva, továbbá a karok (5, 13) legalább egyikénállandó mágnes (16) van elrendezve, amely reteszelt helyzet, illetvekioldott helyzet biztos elfoglalását lehetővé tevően helyhez kötött,állandó mágnessel (17) együtt működő kapcsolatban van. ŕ

Description

A találmány tárgya reteszelőszerkezet hidraulikusan, elektromechanikusán és manuálisan működtetett ajtókhoz, amely egy berendezésnek egy mechanikus reteszelőelrendezéssel kapcsolatban történő vezérlése révén mozgatható ajtószámyak elreteszelését biztosító szerkezet. A találmány különösen tolóajtókhoz alkalmazható. Ennek során közömbös, hogy a legalább egy mozgatható ajtószámnyal ellátott, ilyen jellegű ajtó milyen módon juttatható nyitott helyzetből zárt helyzetbe és zárt helyzetből nyitott helyzetbe, a lényeg az, hogy az ilyen jellegű ajtók zárt állapotban megfelelően legyenek biztosíthatók, azaz az ajtók nem kívánt nyitása megakadályozható legyen. Egy reteszelőszerkezet alkalmazása révén lehetővé válik, hogy a mozgatható ajtószárnyakat járulékos zár nélkül biztonságosan lezárjuk. Az épületeket lezáró tolóajtók mellett felvonóajtókhoz is társíthatok a reteszelőszerkezetek.

A technika állásához mind tisztán mechanikus, mind elektromechanikus reteszelőszerkezetek is tartoznak. Az elektromechanikus reteszelőszerkezetek, mint ahogy ez például a DORMA GmbH+Co. KG-nak az önműködő tolóajtóhajtásokról szóló, ES 55/60 jelű műszaki adatlapjából kitűnik, olyan reteszelőszerkezetek, amelyek tartószerkezeti elemben, vállkőben („kempfer”) vannak elrendezve, és amelyeknél egy elektromágnessel kapcsolatban egy reteszelőcsap kifelé mozog, és ezáltal a mozgó ajtószámyakba bekapcsolódik és azokat egymással elreteszeli.

A GB 2 279 991 A lajstromszámú szabadalmi leírás elektromágnessel ellátott reteszelőszerkezetet ismertet. Ennél a megoldásnál az elektromágnes egyoldalúan ágyazott emeltyűt működtet, amelyre két állandó mágnes van rögzítve, és amelyen szintén egy elforgathatóan ágyazott retesz van elrendezve. Egy járulékos elektromágnes áramellátása révén az emeltyűt reteszelt helyzetben és kioldott helyzetben tartják.

A DE 25 15 161 B2 lajstromszámú szabadalmi leírás egy zár vezérelhető, mágnesek által nyitott, illetve zárt helyzetben tartott tolóreteszét ismerteti. A tolóreteszt egy impulzusvezérelt elektromágnesen keresztül a mindenkori reteszelt, illetve kioldott helyzetbe juttatják. Ebben a helyzetben a tolóreteszt ezt követően állandó mágnesek tartják meg.

A találmány révén megoldandó feladat, hogy tetszőleges felépítésű ajtókhoz olyan reteszelőszerkezetet hozzunk létre, amely kedvező költségekkel állítható elő, kevés szerkezeti elemet tartalmaz, hogy ezáltal karbantartásra ne legyen szükség, és a biztonsági szempontokat tekintve olyan reteszelőszerkezetet javasoljunk, amely az összes beépítési kritériumnak eleget tesz.

A feladat megoldására hidraulikusan, elektromechanikusán és manuálisan működtetett ajtókhoz olyan reteszelőszerkezetet hoztunk létre, amelynél a találmány szerint a reteszelőszerkezet berendezése elektromágnest tartalmaz, amely két, külön-külön működtethető tekercseléssel van ellátva, az elektromágnes horgonya erőzáró összeköttetésen keresztül elforgathatóan ágyazott emeltyűvel van összekapcsolva, ahol az emeltyű előnyösen két karral van ellátva, továbbá a karok legalább egyikén állandó mágnes van elrendezve, amely egy reteszelt helyzet, illetve kioldott helyzet biztos elfoglalását lehetővé tévőén helyhez kötött, állandó mágnessel együttműködő kapcsolatban van.

így tehát az elektromágnes két, külön-külön vezérelhető tekercseléssel van ellátva. Az elektromágnesnek csupán támogatófunkciója van, mivel a reteszelőszerkezet úgy van felépítve, hogy az elektromágnest csupán a tekercselések egyikére adott, rövid áramimpulzusok révén kell működtetni, hogy az ajtószámyak nyitása, illetve zárása során biztos kapcsolási állapotban maradjon. Emellett az elektromágnes teljesítményadatait tekintve lényegesen kisebb, mint az ilyen alkalmazásokhoz való hagyományos elektromágnesek. Az elektromágnes horgonya villás fejrésszel van ellátva, amelyben egy emeltyűtől leágazó kar van elforgathatóan ágyazva. Ezen alakzáró összeköttetés a horgonymozgás miatt kis elmozdulási utakat tesz lehetővé, amelyek az emeltyűn olyan hatást okoznak, hogy a reteszelőszerkezet a horgony helyzetétől (behúzott vagy kitolt helyzet) függően reteszelt vagy kioldott állapotba hozható. Az emeltyű egy forgásponton van ágyazva és a villás fejrész csatlakozása nélkül súlyszerűen ki van tárazva. A leágazókaron kívül a forgásponttól kiindulva minden oldalirányban egy elforgathatóan ágyazott további kar van elrendezve. Ezen karok geometriai méreteiket tekintve eltérők lehetnek, aminek az az oka, hogy például egy hosszabb karon egyben egy reteszelőhorog lehet elrendezve, amely a reteszelőcsappal együtt működve elreteszelésre szolgál.

Az elforgást biztosító ágyazástól kiindulva a szemben lévő oldalon egy második, rövidebb kar helyezkedik el, amely ellensúllyal van ellátva. Ezen ellensúly révén lehetővé válik, hogy az emeltyűt egyensúlyban tartsuk, azaz amikor az elektromágnes horgonyának villás fejrésze nem csatlakozik, az emeltyű kitárazása valósul meg. A megfelelő alaknak köszönhetően az elektromágnesnek csak egy nagyon rövid elmozdulási utat kell megtennie, míg egyidejűleg a reteszelőhoroggal ellátott kar lényegesen nagyobb elmozdulást hajt végre, és ezáltal a reteszelőcsapot biztonságosan szabaddá teszi, illetve azzal kapcsolatba lép.

A találmánynak egy további kiviteli alakja esetén az elforgathatóan ágyazott emeltyű úgy van kiképezve, hogy a karok mindegyik oldalon egy-egy reteszelőhoroggal vannak ellátva. Egy ilyen kialakítású reteszelőszerkezet, például egy ajtó tartószerkezeti elemében, vállkövében vagy azon („kempfer”) lehet szilárdan elrendezve, ahol egy kétszámyas ajtó reteszelőhorgai mindenkor a mozgatható, eltolható szárnyaikra vannak rögzítve. Egy ilyen jellegű reteszelőszerkezet szintén kis elektromágnessel van ellátva, amelynek két elkülönített tekercselése van.

Az önműködő reteszelőszerkezet mellett egy manuálisan működtethető reteszelőszerkezet is beépíthető, amelynél az emeltyű manuális elfordítása egy rudazaton vagy kötélelrendezésen keresztül indítható berendezés működtetésével valósítható meg.

A reteszelőszerkezet emeltyűjének legalább egyik karján egyben állandó mágnes van rögzítve, amely egy további állandó mágnessel van együtt működő kapcso2

HU 218 443 Β latban, amely további állandó mágnes helyhez kötötten, szerelőlapon van elrendezve. Az állandó mágnesek polaritása olyan, hogy mindenkor azonos pólusok helyezkednek el egymással szemben. Az ilyen jellegű póluselrendezés biztosítja, hogy az állandó mágnesek egymást taszítsák és ezáltal az emeltyű biztosan, önműködően reteszelt, illetve kioldott állapotba kerüljön, és ebben az állapotban maradjon. Ez anélkül valósul meg, hogy további, húzó- vagy nyomórugókként kialakított rugóelemeket alkalmaznánk, amelyek egyébként egy Ilyen jellegű, pontos helyzetmeghatározást biztosítanának, viszont az elektromágnes számára nagyobb energiafelhasználást tennének szükségessé. Alternatív módon lehetőség van arra is, hogy laprugót csupán két stabil emeltyűhelyzetet lehetővé tevő módon rendezzünk el, viszont ilyen jellegű szerkezet szintén nagyobb energiaigénnyel és költségesebb szerkezeti kialakítással jellemezhető.

A megválasztott, találmány szerinti szerkezetnek köszönhetően az elektromágnesnek csupán rövid utat kell megtennie, és az állandó mágnesek hatásossá váló mágneses ereje révén az emeltyű mind reteszelt helyzetbe, mind kioldott helyzetbe nyomódik, és ebben a helyzetben marad. A két különálló tekercseléssel ellátott elektromágnes alkalmazása miatt a tekercselések egyikére csak rövid áramimpulzus adandó, ami egyrészt árammegtakarító (energiamegtakarító) hatást fejt ki, másrészt pedig az így kialakított berendezés esetén, ahogy a fentiekben már említettük, az elektromágnes lényegesen kisebbre és költségkímélőbbre méretezhető. A két állandó mágnes ennek következtében az emeltyűt biztosan a kívánt helyzetben tartja.

A helyzet pontos megállapítása érdekében a reteszelőszerkezeten indikátor van elrendezve, amely előnyösen az emeltyűvel együtt működik. Ezen intézkedés révén a vezérlés biztonsággal értesül arról, hogy a reteszelőhorog/horgok milyen kapcsolási állást foglalt(ak) el. Indikátorként például egy kapcsoló vagy bármilyen más alkalmas eszköz alkalmazható, amely a szerelőlapra van rögzítve.

A szerelőlapon egyben az elektromágnes és az emeltyűhöz társított elfordulást lehetővé tevő ágyazás is rögzíthető. A fentiekben ismertetett reteszelőszerkezet - amely csupán rövid áramimpulzusok segítségével reteszelt helyzetbe juttatható, illetve reteszelt helyzetből kioldható - így tehát bármilyen jellegű ajtón elrendezhető, és távműködtetett reteszelésre, illetve reteszeléskloldásra is alkalmas, úgyhogy az egyébként szükségszerűen beszerelendő zár az ilyen ajtókon elhagyható.

A találmányt az alábbiakban két előnyös kiviteli példa kapcsán a mellékelt rajzra való hivatkozással részletesebben is ismertetjük, ahol a rajzon az

1. ábrán egy találmány szerinti reteszelőszerkezet elölnézete, a

2. ábrán az 1. ábra szerinti reteszelőszerkezet oldalnézete, a

3. ábrán az 1. és 2. ábra szerinti reteszelőszerkezetbe beépített emeltyű, a

4. ábrán egy további reteszelőszerkezet elölnézete, és az

5. ábrán a 4. ábra szerinti reteszelőszerkezet hátulnézete látható manuális reteszkioldással.

A találmány szerinti 1 reteszelőszerkezetnek az

1. ábrán bemutatott kiviteli alakja 2 szerelőlappal van szerelve. Az 1 reteszelőszerkezet 15 emeltyűvel, amelyre 3 elektromágnesek vannak csatlakoztatva, valamint - például 4 kapcsolóként kialakított - indikátorral van ellátva, ahol a 4 kapcsoló a 6 reteszelőhorog helyzetét, éspedig reteszelt helyzetét, illetve kioldott helyzetét jelzi. A 15 emeltyű, amelyet a 3. ábrán még egyszer részletesen is bemutatunk, lényegében hosszan kinyúló emeltyű, amely elforgást lehetővé tevő 12 ágyazásban van ágyazva. A 12 ágyazás a 15 emeltyű közepén kívül helyezkedik el. így tehát a 15 emeltyű a 12 ágyazás felől egyik irányban 5 karral, másik irányban pedig 13 karral van ellátva. Az 5 kar, geometriai méreteit tekintve, előnyösen hosszabb mint a 13 kar. Az 5 karon egyben a 6 reteszelőhorog helyezkedik el. A 13 karon 19 furat van kiképezve, amelyen keresztül all ellensúly a 13 karral erő- és alakzáróan van összekapcsolva. Ez a 11 ellensúly úgy van méretezve, hogy amennyiben a emeltyű a 12 ágyazáson belül helyezkedik el, a két 5, 13 kar kitárazása a 3 elektromágnes csatlakozása nélkül megvalósulhasson.

Az 5 és 13 karokon kívül a 13 kar oldalán egy további 14 kar helyezkedik el, amely a 13 karból nyúlik ki. A 14 kar elhelyezése úgy van méretezve, hogy annak 20 középtengelye a 12 ágyazás 21 középtengelyéhez közel essen. Ezenkívül a 14 karban a 3 elektromágnes csatlakoztatására való 18 furat van kiképezve.

A 15 emeltyűnek közelebbről történő megtekintése során kitűnik, hogy az emeltyűtörvény szerint egyik oldalon egy nagy emeltyűkar, éspedig az 5 kar, és a másik oldalon két rövid emeltyűkar, éspedig a 13, 14 kar van jelen. Annak érdekében, hogy ezeket a 21 középtengelyben kitárazzuk, 11 ellensúlyra van szükség. Az így kitárazott 15 emeltyű 12 ágyazáson keresztül elforgathatóan a 2 szerelőlappal van összekapcsolva.

A 18 furat 9 összeköttetésen keresztül 8 villás fejrészt fogad be, amely a 3 elektromágnes 10 horgonyával van összekapcsolva. A csupán alakzáró kapcsolatot létesítő 9 összeköttetés révén így tehát a 10 horgonynak 22 mozgásirányban való mozgása válik lehetővé. A 3 elektromágnes két, egymástól elkülönített tekercseléssel van ellátva.

A 15 emeltyű 5 karján ezenkívül vele erő- és alakzáróan összekapcsolt 16 állandó mágnes van elrendezve. A szemben lévő oldalon, éspedig a 2 szerelőlap oldalán szintén 17 állandó mágnes helyezkedik el, amely a állandó mágnessel együtt működik. A két 16, 17 állandó mágnesek polaritásukat tekintve úgy vannak elrendezve, hogy egymást taszítsák. A taszítóerők hatására a 3 elektromágnes rövid elmozdulási útja miatt a 15 emeltyű az elfordulást lehetővé tevő 12 ágyazás körül elforog. Ez az elmozdulás az 5 kar végén 23 mozgásirányt eredményez, amely egyrészt a reteszelő 7 csappal való elreteszelést biztosítja, másrészt pedig kioldott helyzetben a reteszelő 7 csapot szabaddá teszi. Amenynyiben a 3 elektromágnes két tekercselésének egyikére rövid áramimpulzust juttatunk, a 16, 17 állandó mágne3

HU 218 443 Β sek mágneses erői úgy hatnak, hogy azok egymást eltaszítják, és így az elfordulást lehetővé tevő 12 ágyazás által kényszervezetett 15 emeltyűt 23 mozgásirányban mozgatják, éspedig reteszelt, illetve kioldott helyzetbe juttatják. Mivel a 3 elektromágnes tekercselésén csak rövid áramimpulzus folyik, a 16, 17 állandó mágnesek taszítóereje önmagában a 6 reteszelőhorgot a 7 csappal való összekapcsolt, reteszelt helyzetben tartja. Ez a 15 emeltyűnek a 23 mozgásirányban való elfordulása után a kioldott helyzetre szintén érvényes.

Annak érdekében, hogy az 1 reteszelőszerkezet helyzetét megállapíthassuk, 4 kapcsolót rendezünk el, amely a csatlakoztatott ajtó vezérlőszerkezetének a helyzetét, éspedig az 1 reteszelőszerkezet reteszelt, illetve kioldott helyzetét jelzi.

A fentiekben leírt kialakítású reteszelőszerkezet költségkímélőén állítható elő, mivel egyrészt kis költségű 3 elektromágnest alkalmazunk, másrészt pedig a teljes reteszelőszerkezet előre összeszerelhető. Egy ilyen előszerelt, 2 szerelőlappal ellátott 1 reteszelőszerkezet rögzítőeszközön keresztül, például egy futókocsin vagy a felső tartományban egy mozgatható szárnyon ezzel erő- és alakzáróan összekötve lehet elrendezve. Ebben az esetben a második mozgatható szárnyon a reteszelő 7 csap olyan helyzetben helyezkedik el, amely a két mozgatható ajtószámy egymással való elreteszelését teszi lehetővé. A fentiekben ismertetett 1 reteszelőszerkezetek természetesen egyszámyas ajtókhoz is alkalmazhatók. Ebben az esetben az 1 reteszelőszerkezet vagy az ajtó tartószerkezeti elemén, vállkövén („kempferen”) rögzíthető, vagy pedig a reteszelőcsap az ezen az elemen lévő, helyhez kötött ponthoz rögzíthető.

A 4. és 5. ábra egy további kiviteli alakot mutat, amelynél egy 29, 30 karokkal ellátott 28 emeltyű az elfordulást lehetővé tevő 12 ágyazásban hozzávetőlegesen középen van ágyazva. Ezen a kiviteli alakon szintén 8 villás fejrész van elrendezve, amely a 3 elektromágnes 10 horgonyával van összekötve. Amennyiben a két, egymástól elkülönített, 31, 32 tekercseléssel ellátott 3 elektromágnest az egyik tekercselésre vezetett rövid impulzusokkal látjuk el, úgy ennek hatására a 10 horgony 22 mozgásirányban eltolódik, és ezáltal a 28 emeltyű reteszelt, illetve kioldott helyzetbe kerül. A 28 emeltyű legalább egyik 29, 30 karján 16 állandó mágnes van elrendezve, amely, ahogy a fentiekben már leírtuk, a 2 szerelőlapra rögzített 17 állandó mágnessel a fentiekben leírt módon együtt működik.

A 28 emeltyű 29, 30 karjain egy-egy 26, 27 reteszelőhoroggal van ellátva. Ezen 26, 27 reteszelőhorgok kétszámyas ajtó zárt állapotában a reteszelő 7 csapok fölé nyúlnak, és így a zárt ajtószámyat biztos reteszelt helyzetben tartják, ahol a teljes 1 reteszelőszerkezet a szerelőlappal együtt az ajtó tartószerkezeti elemén („kempferen”) belül helyhez kötötten van elrendezve. A 3 elektromágnesnek a megfelelő vezérlőimpulzusokkal történő ellátása (a két 31, 32 tekercselés számára) 24 kábelen keresztül valósul meg.

A fentiekben leírt elektromechanikus reteszelési mód mellett vészhelyzetben manuális kioldás valósítható meg. Ez a manuális kioldás úgy van megvalósítva, hogy egy 36 működtetőcsap egy 25 áttörésen keresztül eltolhatóan van ágyazva, amely a 28 emeltyű 37 kaqával van kapcsolatban. Egy rudazat, illetve, ahogy az 5. ábra szerinti kiviteli példánál bemutattuk, egy 34 Bowden-huzal 35 mozgásirányban történő mozgatásával 33 rugóelemmel terhelt 36 működtetőcsapot a 28 emeltyű 37 kaija ellen mozgatjuk. Ezáltal a 28 emeltyűt az elfordulást biztosító 12 ágyazás körül elfordítjuk, és a 16,17 állandó mágnesek erői által biztonságosan kioldóhelyzetbe juttatjuk, és ebben a helyzetben megtartjuk.

A manuális kioldás segítségével árammentes állapotban, például vészhelyzetben, egy ilyen jellegű ajtó minden további nélkül kioldható, illetve kinyitható. Ez mind egyszámyas, mind többszámyas ajtóknál is alkalmazható. A 2 szerelőlapon szintén 4 kapcsoló van elrendezve, amely a reteszelőszerkezet helyzetét jelzi.

A fentiekben leírt két kiviteli alak esetén a berendezés megválasztott szerkezetének köszönhetően a 3 elektromágnesnek csupán rövid elmozdulási útra van szüksége, hogy a két 16, 17 állandó mágnes holtpontján túljusson.

Claims (13)

1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK

   1. Reteszelőszerkezet hidraulikusan, elektromechanikusán és manuálisan működtetett ajtókhoz, amely egy berendezésnek egy mechanikus reteszelőelrendezéssel kapcsolatban történő irányítása révén mozgatható ajtószárnyak elreteszelését biztosító szerkezet, azzal jellemezve, hogy a reteszelőszerkezet (1) berendezése elektromágnest (3) tartalmaz, amely két, külön-külön működtethető tekercseléssel (31, 32) van ellátva, az elektromágnes (3) horgonya (10) erőzáró összeköttetésen (9) keresztül elforgathatóan ágyazott emeltyűvel (15,28) van összekapcsolva, ahol az emeltyű (15, 28) előnyösen két kánál (5, 13, illetve 29, 30) van ellátva, továbbá a karok (5, 13, 29, 30) legalább egyikén állandó mágnes (16) van elrendezve, amely reteszelt helyzet, illetve kioldott helyzet biztos elfoglalását lehetővé tévőén helyhez kötött, állandó mágnessel (17) együtt működő kapcsolatban van.
2. 2. Az 1. igénypont szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy az állandó mágnesek (16, 17) az egymással szemben álló pólusokon azonos polaritással rendelkeznek.
3. 3. Az 1. igénypont szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy a horgonyon (10) egy, egy további karral (14) alakzáró összeköttetést (9) létrehozó villás fejrész (8) van elrendezve.
4. 4. Az 1. igénypont szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy a reteszelőszerkezet (1) szerelőlapra (2) van szerelve.
5. 5. Az 1. igénypont szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy az emeltyűk (15, 28) az elfordulást lehetővé tevő ágyazáson (12) keresztül vannak kitárázva.
6. 6. Az 1. igénypont szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy az emeltyűkén (15, 28) reteszelőhelyzet megállapítására szolgáló indikátor van elrendezve.
7. 7. A 6. igénypont szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy az indikátor kapcsoló (4).

   HU 218 443 Β
8. 8. Az 1. igénypont szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy a karok (5, 13, 29, 30) legalább egyikén reteszelőhorog (6, 26, 27) van elrendezve.
9. 9. Az 1. igénypont szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy azon egy, hálózattól független reteszkioldást lehetővé tevő további reteszelőszerkezet van elrendezve.
10. 10. Az 1-9. igénypontok szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy a szerelőlap (2) ajtószámyra van rögzítve, és a reteszelőhorog (6) egy további ajtószámyra szerelt reteszelőcsappal (7) van együtt működő kapcsolatban.
11. 11. Az 1-9. igénypontok szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy a szerelőlap (2) ajtószámyra van rögzítve, míg a reteszelőszerkezet (1) reteszelőhorga (6) az ajtó tartószerkezeti elemének egy helyhez kötött pontjára rögzített reteszelőcsappal (7) van együtt működő kapcsolatban.

    5
12. 12. Az 1-9. igénypontok szerinti reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy a szerelőlap (2) az ajtó tartószerkezeti elemébe, előnyösen vállkövébe van szerelve, míg a reteszelőcsapok (7) az ajtószámyakra vannak rögzítve.
13. 13. Az 1-12. igénypontok legalább egyike szerinti

    10 reteszelőszerkezet, azzal jellemezve, hogy a reteszelőszerkezet (1) az elektromágnes (3) tekercseléseinek (31, 32) egyikére adott villamosáram-impulzus hatására reteszelőhelyzetbe, illetve reteszelésmentes helyzetbe juttathatóan van kiképezve.