HU176369B - Method and thread-guide for fixing thread for producing holding flange having two hollow borderings - Google Patents

Description

A találmány tárgya eljárás egyrétegűén szőtt középső résszel és két üreges szegéiyrésszel rendelkező tartóöv előállítására tűs szalagszövőgépen. Tárgya továbbá az ezen eljárás foganatosítását szolgáló fonal vezető olyan tűs szalagszövőgéphez, amelynek tűtartóra erősített kötőtűje van, ahol a tűtartó a vetülékbevitel irányában a szövés síkja alatt elhelyezkedő tengely körül elbillenthető, továbbá a rögzítőfonal részére fonalvezetője van.

Két üreges szegéllyel rendelkező tartóövet ismer- ¹ tét pl. a 2 508 732 sz. NSZK-beli közrebocsátási irat. Az ilyen övék szövését műszakilag a legegyszerűbben vetélős szalagszövőgépen lehet megoldani. A vetélős szövőgépeknél azonban nem engedhető meg nagy munkasebesség, éspedig a vetélő, vala- mint az azt mozgató alkatrészek tömege miatt, továbbá azért, mivel a vetélŐhöz nagyméretű szád szükséges, végül a viszonylag nagy bordamozgás következtében. Ezen túlmenően a vetélőhöz szükséges vetülékfonal csévélése járulékos munkaigényt 2 is jelent.

Fogós szalagszövőgép alkalmazása esetén a munkasebesség csupán kismértékben növelhető. A fogónak ugyan kisebb a tömege, mint a vetélőnek, azonban a szőtt szalag szélességéhez viszonyítva ? viszonylag hosszúnak keli lennie annak érdekében, hogy a csévetartó áthaladásához elegendő helyet biztosítson. Ezzel azonban ismét nagy szádméret és nagy bordamozgás adódik. A fogó tömegén kívül a csévetartó tömegét is mozgatni kell, ami mind 3<

akadályozza a munkasebesség jelentős megnövelését. Végül a vetüléket ez esetben is csévélni kell.

A munkasebesség lényeges növelése olyan tűs szalagszövőgép alkalmazásával válik lehetségessé, amely rövid és vékony vetülékbevívő tűvel dolgozik, melynek mozgása egy kanalas kötőtűvel van összhangban. Amint ez pl. a 2 161 013 sz. NSZK-beli közrebocsátási iratból ismeretes, az említett kötőtű arra szolgál, hogy a vetülékfonalhurkot a segéd- vagy kötőfonal segítségével az egyik szalagszegélyen lekösse, rögzítse. A kötőfonalat nem kell csévélni, hanem a csévéről vagy fonócsévéről vezethető le.

Az olyan tartóöveknél, amelyeket ily módon készítettek el, az öv szegélyén egy, a kötőfonalból és vetülékfonalakból kialakított kötött szemsor található. Ha mármost üreges szegélyű tartóöveket akarnánk ezzel az eljárással előállítani, akkor az említett kötött szemsor az egyik üreges szegélyrész külső élén helyezkedne el, s ott rendkívül erős kopásnak lenne kitéve. Ez a körülmény a főként biztonsági övékként használt ilyen tartóövek tartósságát károsítaná és csökkentené azok szakítószilárdságát. Ha a kötött szemsor a dörzsölés következtében elkopott, akkor elvész a vetülékfonalhurkoknak a kötőfonal általi rögzítettsége is és a tartóöv tönkremegy. Különösen veszélyes ez azért, mivel a tönkremenetel csak egyes helyeken, s eleinte észrevétlenül megy végbe, de az öv ekkor már nem rendelkezik az előírt szakítószilárdsággal, ami a biztonsági öv használója számára végzetes Következményekkel járhat.

Vastag és erősen feltolt kötőfonal ezenkívül olyan hátrányt is jelentene, hogy az egyik szalagszegélynek nagymértékű durvaságot adna, amit ép- 5 pen az üreges szegéllyel kívánunk csökkenteni.

A találmány alapját mármost azon feladat megoldása képezi, hogy a tartóöv olyan módon való előállításánál, ahol az öv egyrétegűén szőtt középső része két üreges szegéllyel van ellátva, biztosítsuk, 10 hogy a kötött szemsor kopástól védve legyen, továbbá, hogy két azonos kinézetű üreges szegély jöjjön létre, aholis főleg az üreges szegély külső oldalán nem szabad kötőfonalnak lennie.

A feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk 15 meg, hogy az egyik üreges szegélyt, - éspedig azt, amelyiket a vetülékfonal-bevezetőtű másodikként ér el - először egyrétegűén szőjjük és az egyrétegűén szőtt szegélyrész külső határán a vetülékfonal és egy rögzítő fonal segítségével minden 20 kettős vetüléken kötött szemsort alakítunk ki, majd az egyrétegűén szőtt részt a kettős vetülékek vetülékfonalának meghúzásával visszahajtjuk, s így a középrész szegélyén üreges szegély alakul ki. Ily módon a kötött ( szemsort a tartóöv középsíkjából 25 a középrész szegélyére helyeztük át. Meg kell azonban akadályozni, hogy ott erősen feltolódjon, mivel így ki lenne téve a kopásnak. Ezt a találmány értelmében úgy akadályozzuk meg, hogy a vetülékfonal meghúzásával a kötőfonalat behúzzuk a kö- ₃θ zépső részbe. A kötött szemsort ily módon a vetülékfonalhurkok fejei, továbbá a kötőfonalhurkok két-két feje tehermentesítik, melyek egy-egy vetülékfonalhurokban haladnak. Ezeket az alkatelemeket a tartóöv egyrétegűén szőtt középrészébe ₃₅ tesszük át.

Az ily módon kialakított kötött szemsor gyakorlatilag teljesen eltűnik a tartóöv szövetében és nem jelentkezik kifelé álló, durva, érdes alkatelemként. Ezáltal két azonos kinézetű, lágy üreges szegéllyel ellátott tartóövet kapunk, amely sem a bekötendő személy ruháját nem károsítja, sem pedig nincs nagyobb kopásnak kitéve, mint a szokásos övék.

Az olyan kötött szemsorok, amelyeket csupán 45 egyetlen kötőfonal járulékos alkalmazásával alakítunk ki, azzal a hátránnyal rendelkeznek, hogy a kötőfonalon futószem képződése mellett felhúzhatok, miáltal az üreges szegély és az egész tartóöv is tönkremegy. Az említett felhúzódást a találmány ₅₀ értelmében egy további fonal, éspedig egy rögzítőfonal, alkalmazásával akadályozzuk meg, amelyet a kötőtűvel dolgozunk bele járulékosan a kötött szemsorba. A rögzítőfonal révén vastagabbá váló kötött szemsort is kielégítő mélységben bedolgozzuk a szövetbe úgy, hogy nem áll ki abból észrevehetően.

A kötőfonal az egyrétegű középrészben, — miként a második üreges szegélyben is - kétszer ₆θ olyan gyakran fordul elő, mint a vetülékfonal. Ezért kétszer olyan finomságúnak kell lennie. Ezáltal a vetülékfonal választéka - a tartóövnél elérendő tulajdonságoktól függően - korlátozott, mivel mindenkor kell lennie egy kétszer olyan finom fonalnak is. A találmány szerinti eljárás továbbfejlesztésénél ezért úgy állítunk elő egy a fent említett, s megkövetelt tulajdonságokkal rendelkező tartóövet, hogy nem alkalmazunk kötőfonalat. Emellett a vetülékfonalat mindenkor az előző vetülékfonallal és egy rögzítőfonallal szőjjük el, kötött szemsor előállítása közben. Meglepő módon az derült ki, hogy a kötött szemsort akkor lehet különösen jól és mélyen beledolgozni a szalagszövetbe, ha a rögzítőfonalat „felülről” azaz a kötőtű felett vezetjük a kötött szemsor kialakításának a helyére. A „fent” fogalma ebben az esetben szokásos kialakítású szalagszövőgépre van vonatkoztatva. A „fent” tehát a tartóövnek azt az oldalát jelenti, amelyen az üreges szegélyrész előzőleg egyrétegűén szőtt szövetét az egyrétegű középrésszel a kötött szemsor útján összekötjük, miközben kialakul az üreges szegély.

A szokványos tűs szalagszövőgépeket nem lehet alkalmazni a találmány szerinti eljárás foganatosításához, mivel egyrészt nem lehet rajtuk a kötőfonalat elég gyorsan bevezetni, másrészt nem alkalmasak arra, hogy a rögzítőfonalat a kötőtű felett vezessük és hogy felülről helyezzük be azt a kötőtű fejébe. A találmány értelmében egy szokványos tűs szalagszövőgépet úgy tehetünk alkalmassá a találmány szerinti eljárás foganatosítására, hogy egyrészt a kötőfonalbevezető készülékbe egy gyorsító áttételt építünk be, másrészt az elasztikus szálvezetőt úgy hajlítjuk meg, hogy az annak hosszúkás szemébe befűzött rögzítőfonal a helyes módon, felülről legyen behelyezhető a kötőtű fejébe.

Ezért egy olyan tűs szalagszövőgépet, amelynek vetülékbeviteli irányban a szövés síkja alatt elhelyezkedő tengely körül elbillenthető tűtartóra erősített kötőtűje, továbbá a rögzítőfonal részére fonalvezetője van, a találmány értelmében úgy alakítottunk ki a találmány szerinti eljárás foganatosításához, hogy a rögzítőfonal fonalvezetője rugóhuzalból készült, olyan U-alakú hurokkal, amelynek felső szára a tűtartón, alsó szára pedig a gépállványon van rögzítve oly módon, hogy a fonalvezetőnek a felső száron található szemmel együtt végzett vertikális, változó irányú mozgása során a rögzítőfonal felső helyzetben a kötőtű felett helyezkedik el, alsó helyzetben pedig a kötőtű felett helyezkedik el, alsó helyzetben pedig a kötőtű fejébe van bevezetve.

A találmányt a továbbiakban annak példaképpen! kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül:

— az 1. ábra keresztmetszetben (láncmetszet) mutatja a találmány szerinti tartóöv egyik kiviteli alakját, — a 2. ábrán nagyított rész-keresztmetszet (láncmetszet) látható a tartóövről, éspedig a második üreges szegélyt, valamint a középrésznek azzal határos tartományát bemutatva, — 3. ábra vázlatos felülnézetben mutatja be a találmány szerinti tartóöv előállításának egyik fázisát, — a 4. ábránkon vázlatos felülnézetben láthatjuk a tartóöv egy másik kiviteli alakjának egyik előállítási fázisát,

- az 5. ábrán vázlatos oldalnézet látható a tűs szalagszövőgép részletei, melyek a rögzítőfonal bevezetéséhez szolgálnak.

Az 1. ábrán látható tartóövnél az első üreges szegélyt 1-gyel, a második üreges szegélyt 2-vel jelöltük és az egyrétegű középső rész jele 4. A szövéskor a vetülékfonalbevezető tű a 6 nyíl irányában mozog, a rajzon nem ábrázolt szádba befelé, valamint ellentétes irányban, onnan kifelé. ₁₀ Egy kettős vetülékbevitel során az 1 üreges szegély önmagában ismert módon kialakul. A 2 üreges szegélyt először mint egyrétegű 2’ szegélycsíkot kinyújtva állítjuk elő és a vetülékfonal-bevezetőtű visszafutásakor üreges szegéllyé zárjuk be. Ezzel j₅ egyidejűleg előállítjuk a 8 kötött szemsort, amely a 2 üreges szegély felső 2.1 szövetrétegének az egyrétegű 4 középső rész jobb oldali szegélyével való összekötési helyén található.

A 2. ábrán az 1. ábra szerinti tartóöv jobb oldali része látható elmetszett 10 láncfonalakkal, amelyek az egyrétegű 4 középső részben találhatók, valamint az ugyancsak elmetszett 12 láncfonalakkal a második 2 üreges szegélyben. Felismer- ₂₅ hető, hogy a 8 kötött szemsor jól beleépül a szövetbe anélkül, hogy felfelé kiemelkedne.

A 2. és 3. ábra alapján ismertetjük részletesebben a tartóöv előállítását, annak második üreges ₃₀ szegélye környezetében. A középső rész, valamint az üreges szegély szövetét egyszerűsítve ábrázoltuk, tekintet nélkül arra, hogy a középső rész sávolykötéssel, míg az üreges szegély üreges vászonkötéssel készült.

Az egyrétegű középső rész kialakítására egy 10 láncfonalnyaláb szolgál, amelyből csak annak jobb oldali részét tüntettük fel. A második 2 üreges szegély kialakításához a 12 láncfonalnyaláb szolgál, amely kétszer olyan sűrű elrendezésű, mint a 10 ₄₀ láncfonalnyaláb. A 3. ábrán alul vázlatosan bemutatjuk a kész szövetet, a második 2 üreges szegéllyel. A második üreges szegély előállításához szolgáló 12 láncfonalak csak alsó láncfonalak úgy, hogy először éppen úgy, mint a 4 középső rész- 45 ben, egyrétegű szövetet állítunk elő, amelyet azután a bordamozgáskor húzunk össze üreges szegéllyé.

A szádképzés bekövetkezte után a 14 vetülékfonalbevezetőtűt balfelől a szádon át teljesen jobbra 50 vezetjük, miközben ez a 16 vetülékfonal 16.1 hurokját alakítja ki. A 18 kötőfonalvezető a 20 kötőfonalat átvezeti a vetülékfonal 16.1 hurokján és a kötőfonalat behelyezi a 21 kötőtű ezt követően nyitott fejébe. A 3. ábra bemutatja az ismét ₅₅ bal felé visszafutó 14 bevezetőtűt. Ezenkívül a 24 rögzítőfonalat a bordán rögzíthető 22 rögzítőfonalvezető a 8 kötött sorból elvezeti a 21 kötőtű alatt, és ezen 22 rögzítőfonalvezető felfelé való mozgása által behelyezi azt a 21 kötőtű fejébe.

A 21 kötőtű a 25 hurokszemek képzése útján a vetülékfonalat, a kötőfonalat és a rögzítőfonalat a vázlatosan bemutatott 8 kötött szemsorrá hurkolja össze.

A 14 bevezetőtűnek balfelé való visszavezetésekor a 16.1 vetülékfonal-hurok balra húzódik, miközben magával viszi egy, a 20 kötőfonalból éppen újonnan kialakított kötőfonal-hurkot, valamint az előző, a 21 kötőtű által éppen levert 20.2 hurkot. A visszahúzott 16.2 vetülékfonal hurokfejében most már a kötőfonal 20.4 és 20.6 hurokfejei függenek, amint ezt a 3. ábrán, az előző vetülékhez be van rajzolva. A szokásos módszerrel ellentétben olyan sok kötőfonalat viszünk be, hogy a bordamozgáskor a 16.1 vetülékfonalhurok által húzva, a kötőfonal mindkét 20.4 és 20.6 hurokfeje egy darabon, például 5 mm-nyire behúzódik az egyrétegű 4 középső rész szövetébe. A 2. ábra mutatja, hogy a 20.5 kötőfonal-hurok egyenesen befut a 8 kötött szemsorba, miközben a 20.7 kötőfonal-hurok a 2 üreges szegélyt alakítja ki, majd szintén a 8 kötött szemsorba fut be.

A 16.1 vetülékfonalhurok (lásd 3. ábrát) az egyrétegű 2’ szegélycsíknak a 12.1 szegélyláncfonalból újonnan kialakított külső szegélyével (lásd 1. ábrát) kereszteződik, éspedig a 20 kötőfonal és a 24 rögzítőfonal útján. Ennek következtében a 2’ szegélycsíkot a vetülékfonal 2 üreges szegéllyé húzza össze.

A 8 kötött szemsor ily módon mentesítve van a kötőfonal 20.4 és 20.6 hurokfejeitől, valamint a vetülékfonal 16.2 hurok-fejétől. A szemsor ezért vékony, és - mint az 1. és 2. ábra mutatja eltűnik a szövetben.

A kereskedelemben kapható tűs szalagszövőgépeken a kötőfonal bevezetése csak olyan sebességgel történik, ami éppen elegendő a kötött szemsor kialakításához. Mivel a találmány szerint a hosszú 20.5 és főleg a 20.7 kötőfonal-hurok minden második kettős vetülék bevitelekor való képzéséhez lényegesen több kötőfonalanyag szükséges, mint egyébként, ezért a kötőfonalbevezetési sebességet lényegesen meg kell növelni, például a négyszeresére. Ennek érdekében megfelelő áttételi hajtást kell a kötőfonaladagoló készülékbe beépíteni.

Valamivel kevesebb vetülékfonalra van szükség, mint rendes körülmények között, mivel a 16.1 vetülékfonalhurkok valamivel rövidebbek, mint egyébként. Ezt azáltal érjük el, hogy kismértékben csökkentett adagolási sebességet biztosítunk a vetülékfonal részére.

A vetülék-, a fogó- és a rögzítőfonalakat nem csévéljük, hanem kúpos csévéről vagy fonócsévéről vezetjük le.

A 4. és 5. ábra szerinti kiviteli alaknál a 16 vetülékfonallal alakítjuk ki a második 2 üreges szegélyt is. Az 1. és 2. ábrán bemutatott helyen ennél a kiviteli alaknál is 8 kötött szemsort hozunk létre. Ezt a 24 rögzítőfonal hatásával biztosítjuk futószem ellen. A 21 kötőtű feje - miként a 4. ábrán látható - felfelé jobbra, a vízszinteshez mintegy 45° alatt hajlik

Az 5. ábrán a tűs szalagszövőgép egyes részleteit mutatjuk be, éspedig a 4. ábrán jobbfelől nézve. Itt is felismerhető a 21 kötőtű. Ez a 30 tűtartóba van befogva, amely maga a vízszintes 32 tengely körűi elfordíthatóan van a 34 gépállványra felerősítve. A gépállványon, az ugyancsak vízszintes 36 tengely körül elforgathatóan van rögzítve a 38 borda. A 32 és 36 tengelyek egymással párhuzamosn helyezkednek el. Ezenkívül láthatjuk a 10 és 12 láncfonal-nyalábokat is.

rögzitőfonal bevezetéséhez egy rögzítőfonalvezetö szolgál, amelyet egészében 40-nel jelöltünk. Ennek van egy felső, vízszintes 42 szára, melynek bal oldali vége a 44 tengely körül foTgathatóan van a 30 tűtartóra felerősítve, van továbbá 10 egy alsó 46 szára, melynek bal oldali vége fixen van a 34 gépállványra csavarozva (a 47 fejescsavarral). A 40 rögzítőfonal-vezető rugózó acélhuzalból van hajlítva és rendelkezik egy 50 függőleges szakasszal, valamint jobbra fent egy függőlegesen álló 15 hosszúkás 48 szemmel, a 24 rögzítőfonal vezetéséhez.

Működé* során a 30 tűtartó az 52 kettős nyű irányában elforduló mozgást végez, miáltal a 21 kötőtű az 54 kettős nyíl iránvában kb. 15 mm-re 20 ide-oda mozog. A 30 tűtartó ide-oda mozgásakor magával viszi a 40 rögzítőfonalvezető 42 felső szárát, miközben a 46 alsó szár balról szilárdan meg van fogva. Ennek következtében a rögzítőfonal-vezető meghajlik, éspedig oly módon, hogy a 25 48 szem fel-lefelé való mozgást végez, az 56 kettős nyű irányában.

A gép működése során a 14 vetülékbevezetötü (lásd a 4. ábrán) jobbra mozog, a nyitott szádon 30 keresztül, miközben a 21 kötőtű a 4. ábrán felfelé, az 5. ábrán pedig jobbfelé mozog. A vetülékbevezetőtű a 16 vetülékfonalat a 21 kötőtű nyitott fejébe helyezi. A 24 rögzítőfonal a 8 kötött szentsortól halad a kötőtű felett a 40 tögzitőfonal- 3$ vezető 48 szeméhez és azután a lefelé mozgó szem helyezi bele a kötőtű még nyitva levő fejébe. Az

5. ábra a folyamat egy valamivel későbbi fázisát mutatja, amikor a 21 kötőtű már ismét visszamozdult balfelé és az előző 60 szem a 21 kötőtű 40 nyelvét zárni igyekszik, annak érdekében, hogy ezután leverödjon.

Az először egyrétegűén kialakított 2' szegély esik a 16 vetülékfonalnak a 14 vetülékbevezetötü 4. ábrán látható, balfelé való visszahaladása utáni 45 meghúzásakor a 2 üreges szegéllyé húzódik össze.

A 24 rögzítőfonal felülről való behelyezése révén elértük, hogy a 8 kötött szemsor mélyen behúzódik a 4 középső rész és a 2 üreges szegély szövetébe és nem fog abból felfelé kiállni.

i

Claims (4)

1. Eljárás két üreges szegéllyel és egyrétegűén szőtt középső résszel rendelkező tartóöv előállítására tűs szalagszövőgépen, azzal jellemezve, hogy az egyik üreges szegélyrészt egyrétegűén szőjjük, majd az egyrétegűén szőtt szegélyrész külső élén kötőfonal segítségével minden kettős vetülékbevitel után kötött szemsort alakítunk ki, amelyet az egyrétegűén szőtt szegélyrésszel együtt a vetülékfonal meghúzásával visszahajtjuk úgy, hogy a középső rész szélén üreges szegély képződjék, végül a vetülékfonalat ezután még annyira visszahúzzuk, hogy a kötőfonal a középső részbe kerüljön.

2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatositási m^ód’a, azzal jellemezve, hogy a kötőfonal kötött szemsorát rögzítőfonal segítségével biztosítjuk.

3. Eljárás két üreges szegéllyel és egyrétegűén szőtt középső résszel rendelkező tartóöv előállítására tűs szalagszövőgépen, azzal jellemezve, hogy az egyik üreges szegélyrészt egyrétegűén szőjjük. majd az egyrétegűén szőtt szegélyrész külső határán a vetülékfonal és egy rögzítőfonal segítségével minden kettős vetüléken kötött szemsort alakítunk ki. majd a kettős vetülékek vetülékfonalának meghúzásával az egyrétegű szövet részt visszahajtjuk úgy hogy a középső rész szélén üreges szegély alakuljon ki, miközben a rőgzítőfonalat a szalagszovőgép kötőtűje felett vezetjük a kötött szemsor-kialakítás helyéhez.

4. Fonalvezető a rögzítőfonal részére a 3. igénypont szerinti eljárás foganatosításához, olyan tűs szalagszövőgépen, amelynek vetülékbevitel irányában a szövés síkja alatt elhelyezkedő tengely körül clbillenthető tűtartóra erősített kötőtűje, továbbá a rögzitőfonal részére fonalvezetője van, azzal jellemezve, hogy a rögzítőfonal (24) fonalvezetője (40) rugóhuzalból készült, olyan U-alakú hurokkal, amelynek felső szára (24) a tűtartón (30) alsó szára (46) pedig a gépállványon van rögzítve oly módon, hogy a fonalvezetőnek (40) a felső száron található szemmel (48) együtt végzett vertikális, váltakozó irányú mozgása során a rögzítőfonal felső helyzetben a kötőtű (21) fejébe van vezetve.

A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója

814147 - Zrínyi Nyomda, Budapest

Nemzetközi osztályozás:

D 03 D 5/00, 47/40 . , .

4/4

FIG.1

2¹

FIG.2

Nemzetközi osztal', ozas:

D 03 D 5/00. 4Λ40

20.5

Nemzetközi osztályozás: D 03 D 5/00, 47/40