FR3143651A1 - Slide fixing device for a roller shutter system - Google Patents

Slide fixing device for a roller shutter system Download PDF

Info

Publication number
FR3143651A1
FR3143651A1 FR2213993A FR2213993A FR3143651A1 FR 3143651 A1 FR3143651 A1 FR 3143651A1 FR 2213993 A FR2213993 A FR 2213993A FR 2213993 A FR2213993 A FR 2213993A FR 3143651 A1 FR3143651 A1 FR 3143651A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixing
section
connection
slide
connection section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2213993A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Marc OSTERMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BHG
Original Assignee
BHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BHG filed Critical BHG
Priority to FR2213993A priority Critical patent/FR3143651A1/en
Priority to EP23217601.6A priority patent/EP4397836A1/en
Publication of FR3143651A1 publication Critical patent/FR3143651A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Dispositif de fixation de coulisses pour un système de volet roulant L’invention concerne un dispositif de fixation de coulisses pour un système de volet roulant (10) pourvu d’un profil (12) et d’au moins une coulisse (14) rattachée au profil (12), ledit dispositif de fixation de coulisses (30) comportant un premier élément de fixation (40) pourvu d’un premier tronçon de fixation (42) destiné à être fixé au profil (12) et/ou à la coulisse (14) et d’un premier tronçon de raccordement (44), et un deuxième élément de fixation (50) pourvu d’un deuxième tronçon de fixation (52) destiné à être fixé à un mur (M) du bâtiment (B) avoisinant la menuiserie (0) et d’un deuxième tronçon de raccordement (54) destiné à être raccordé au premier tronçon de raccordement (44), le premier tronçon de raccordement (44) et le deuxième tronçon de raccordement (54) étant adaptés pour être raccordés l’un à l’autre en plusieurs positions de raccordement distinctes l’une de l’autre. Figure pour l’abrégé : Fig. 11Device for fixing slides for a rolling shutter system The invention relates to a device for fixing slides for a rolling shutter system (10) provided with a profile (12) and at least one slide (14) attached to the profile (12), said slide fixing device (30) comprising a first fixing element (40) provided with a first fixing section (42) intended to be fixed to the profile (12) and/or to the slide ( 14) and a first connection section (44), and a second fixing element (50) provided with a second fixing section (52) intended to be fixed to a wall (M) of the neighboring building (B) the joinery (0) and a second connection section (54) intended to be connected to the first connection section (44), the first connection section (44) and the second connection section (54) being adapted to be connected to each other in several connection positions distinct from each other. Figure for abstract: Fig. 11

Description

Dispositif de fixation de coulisses pour un système de volet roulantSlide fixing device for a roller shutter system

L’invention concerne un dispositif de fixation de coulisses pour un système de volet roulant destiné à être installé devant une menuiserie d’un bâtiment, un système de volet roulant comprenant un tel dispositif de fixation de coulisses ainsi qu’un procédé de montage d’un tel système de volet roulant.The invention relates to a device for fixing slides for a roller shutter system intended to be installed in front of a joinery of a building, a roller shutter system comprising such a device for fixing slides as well as a method of mounting such a roller shutter system.

La présente invention trouvera son application dans le domaine des systèmes de volets roulants en particulier pour une menuiserie telle qu’une porte ou fenêtre d’un bâtiment.The present invention will find its application in the field of rolling shutter systems, in particular for joinery such as a door or window of a building.

Les systèmes de volet roulant présentent souvent un volet, au moins une coulisse, de préférence deux coulisses recevant une partie du volet afin de guider le volet pendant une opération d’enroulement ou de déroulement du volet.Rolling shutter systems often have a shutter, at least one slide, preferably two slides receiving a part of the shutter in order to guide the shutter during a rolling or unwinding operation of the shutter.

Or, dans une installation d’un tel système de volet roulant à une menuiserie d’un bâtiment présentant une isolation extérieure ou destiné á être pourvu d’une telle isolation extérieure, des espaces entre le système de volet roulant et les murs du bâtiment sont à prévoir, de préférence des espaces dans toutes les dimensions entre le système de volet roulant et les murs du bâtiment sont à prévoir, c’est-à-dire dans une dimension de profondeur, dans une dimension de largeur et une dimension de hauteur.However, in an installation of such a rolling shutter system in a carpentry of a building having external insulation or intended to be provided with such external insulation, spaces between the rolling shutter system and the walls of the building are to be provided, preferably spaces in all dimensions between the roller shutter system and the walls of the building are to be provided, that is to say in a depth dimension, in a width dimension and a height dimension.

La présente invention à pour but de proposer un dispositif de fixation de coulisse permettant de faciliter l’installation d’un système de volet roulant à une menuiserie d’un bâtiment présentant une isolation extérieure ou destiné á être pourvu d’une telle isolation extérieure.The aim of the present invention is to propose a slide fixing device making it possible to facilitate the installation of a roller shutter system to the joinery of a building having external insulation or intended to be provided with such external insulation.

Le dispositif de fixation de coulisses conforme à l’invention pour un système de volet roulant. Le système de volet roulant est destiné à être installé devant une menuiserie d’un bâtiment et est pourvu d’un profil et d’au moins une coulisse rattachée au profil destinée à recevoir une partie d’un volet du système de volet roulant lorsque ce dernier est déployé. Ledit dispositif de fixation de coulisses comporte un premier élément de fixation pourvu d’un premier tronçon de fixation destiné à être fixé au profil et/ou à la coulisse et d’un premier tronçon de raccordement, et un deuxième élément de fixation pourvu d’un deuxième tronçon de fixation destiné à être fixé à un mur du bâtiment avoisinant la menuiserie et d’un deuxième tronçon de raccordement destiné à être raccordé au premier tronçon de raccordement, le premier tronçon de raccordement et le deuxième tronçon de raccordement étant adaptés pour être raccordés l’un à l’autre en plusieurs positions de raccordement distinctes l’une de l’autre.The slide fixing device according to the invention for a rolling shutter system. The rolling shutter system is intended to be installed in front of a carpentry of a building and is provided with a profile and at least one slide attached to the profile intended to receive part of a shutter of the rolling shutter system when this last one is deployed. Said slide fixing device comprises a first fixing element provided with a first fixing section intended to be fixed to the profile and/or the slide and a first connection section, and a second fixing element provided with a second fixing section intended to be fixed to a wall of the building neighboring the joinery and a second connection section intended to be connected to the first connection section, the first connection section and the second connection section being adapted to be connected to each other in several connection positions distinct from each other.

Le dispositif de fixation selon l’invention permet de réaliser une interface de fixation réglable dans les trois dimensions et permettant la fixation des profils et/ou coulisses. Cette interface permet également le démontage et remontage ultérieur de ces profils et/ou coulisses.The fixing device according to the invention makes it possible to produce a fixing interface adjustable in three dimensions and allowing the fixing of profiles and/or slides. This interface also allows the subsequent disassembly and reassembly of these profiles and/or slides.

Selon une possibilité, le premier tronçon de raccordement et le deuxième tronçon de raccordement sont chacun pourvu d’au moins un trou de raccordement.According to one possibility, the first connection section and the second connection section are each provided with at least one connection hole.

Préférentiellement, le dispositif de fixation de coulisses comporte en outre au moins un boulon traversant le trou de raccordement du premier tronçon de raccordement et le trou de raccordement du deuxième tronçon de raccordement pour raccorder le premier tronçon de raccordement au deuxième tronçon de raccordement.Preferably, the slide fixing device further comprises at least one bolt passing through the connection hole of the first connection section and the connection hole of the second connection section to connect the first connection section to the second connection section.

Selon une possibilité, le trou de raccordement du premier tronçon de raccordement et/ou le trou de raccordement du premier tronçon de raccordement est/sont un/des trou(s) oblong(s).According to one possibility, the connection hole of the first connection section and/or the connection hole of the first connection section is/are oblong hole(s).

Selon une caractéristique additionnelle possible, au moins l’un parmi le premier tronçon de raccordement et le deuxième tronçon de raccordement est pourvu d’au moins deux trous de raccordement, de préférence de deux trous de raccordement oblongs d’allure parallèle l’un par rapport à l’autre.According to a possible additional characteristic, at least one of the first connection section and the second connection section is provided with at least two connection holes, preferably two oblong connection holes of parallel appearance one by relation to the other.

Selon une variante, le premier tronçon de fixation et/ou le deuxième tronçon de fixation est/sont (chacun) pourvu(s) d’au moins un trou de fixation.According to a variant, the first fixing section and/or the second fixing section is/are (each) provided with at least one fixing hole.

Selon une possibilité, le premier tronçon de fixation et/ou le premier tronçon de raccordement est/sont (chacun) d’allure plane et/ou en ce que le deuxième tronçon de fixation et/ou le deuxième tronçon de raccordement est/sont (chacun) d’allure plane, le premier tronçon de fixation et le premier tronçon de raccordement formant de préférence un angle droit et/ou le deuxième tronçon de fixation et le deuxième tronçon de raccordement formant de préférence un angle droit.According to one possibility, the first fixing section and/or the first connection section is/are (each) flat and/or in that the second fixing section and/or the second connection section is/are ( each) of flat shape, the first fixing section and the first connecting section preferably forming a right angle and/or the second fixing section and the second connecting section preferably forming a right angle.

La présente invention concerne encore un système de volet roulant destiné à être installé devant une menuiserie d’un bâtiment comportant au moins un profil et une coulisse rattachée au profil et au moins un dispositif de fixation de coulisses selon l’invention, le premier tronçon de fixation du premier élément de fixation du dispositif de fixation étant fixé au profil.The present invention also relates to a rolling shutter system intended to be installed in front of a joinery of a building comprising at least one profile and a slide attached to the profile and at least one slide fixing device according to the invention, the first section of fixing the first fixing element of the fixing device being fixed to the profile.

Pour finir, l’invention concerne un procédé de montage d’un système de volet roulant selon l’invention, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes successives suivantes :Finally, the invention relates to a method of mounting a rolling shutter system according to the invention, characterized in that it comprises the following successive steps:

a) fixation du premier tronçon de fixation du premier élément de fixation du dispositif de fixation à la coulisse ;a) fixing the first fixing section of the first fixing element of the fixing device to the slide;

b) fixation du deuxième tronçon de fixation du deuxième élément de fixation du dispositif de fixation à un mur du bâtiment avoisinant la menuiserie ; etb) fixing the second fixing section of the second fixing element of the fixing device to a wall of the building neighboring the joinery; And

c) raccordement du premier tronçon de raccordement au deuxième tronçon de raccordement.c) connection of the first connection section to the second connection section.

Selon une caractéristique additionnelle possible, dans l’étape c), le premier tronçon de raccordement est raccordé au deuxième tronçon de raccordement en introduisant un boulon dans un trou de raccordement prévu dans le premier tronçon de raccordement et un trou de raccordement prévu dans le deuxième tronçon de raccordement.According to a possible additional characteristic, in step c), the first connection section is connected to the second connection section by introducing a bolt into a connection hole provided in the first connection section and a connection hole provided in the second connection section.

De préférence, le procédé comporte en outre l’étape suivante :Preferably, the method further comprises the following step:

d) mise à disposition et fixation d’un caisson du système de volet roulant sur le profil et/ou la coulisse.d) provision and fixing of a box of the rolling shutter system on the profile and/or slide.

Selon une variante préférentielle, le procédé comporte en outre les étapes suivantes :According to a preferred variant, the method further comprises the following steps:

e) mise à disposition d’une isolation extérieure du bâtiment ;e) provision of exterior insulation of the building;

f) mise en appui de l’isolation extérieure contre le dispositif de fixation de coulisse afin de créer une impression dans l’isolation extérieure ;f) placing the external insulation against the slide fixing device in order to create an impression in the external insulation;

g) formation d’une fente dans l’isolation extérieure au niveau de l’impression afin de créer une réservation dans l’isolation extérieure ;g) formation of a slot in the external insulation at the level of the impression in order to create a reservation in the external insulation;

h) pose de l’isolation contre le mur de sorte à ce que le dispositif de fixation soit accueilli dans la réservation.h) installation of the insulation against the wall so that the fixing device is accommodated in the reservation.

D’autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, se rapportant à deux exemples de réalisation.Other aims and advantages of the present invention will become apparent during the description which follows, relating to two exemplary embodiments.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels :Understanding this description will be made easier by referring to the attached drawings in which:

est une représentation schématisée en perspective d’une fenêtre d’un bâtiment devant laquelle un système de volet roulant selon l’invention est destiné à être installé ; is a schematic perspective representation of a window of a building in front of which a roller shutter system according to the invention is intended to be installed;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la , deux premiers éléments de fixation d’un dispositif de fixation de coulisses selon un exemple de réalisation étant fixés à une partie d’un mur du bâtiment avoisinant la fenêtre ; is a schematic perspective representation of the window of the , two first fixing elements of a slide fixing device according to an exemplary embodiment being fixed to a part of a wall of the building neighboring the window;

est une représentation d’un détail de la ; is a representation of a detail of the ;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la pourvue de deux profils comportant des deuxièmes éléments de fixation du dispositif de fixation de coulisses selon l’exemple de réalisation ; is a schematic perspective representation of the window of the provided with two profiles comprising second fixing elements of the slide fixing device according to the exemplary embodiment;

est une représentation d’un détail de la ; is a representation of a detail of the ;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la , une totalité de six premiers éléments de fixation du dispositif de fixation de coulisses selon l’exemple de réalisation étant fixés à la partie d’un mur du bâtiment avoisinant la fenêtre ; is a schematic perspective representation of the window of the , a total of six first fixing elements of the slide fixing device according to the exemplary embodiment being fixed to the part of a wall of the building neighboring the window;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la , une coulisse étant rattachée à chaque profil du système de volet roulant selon l’exemple de réalisation ; is a schematic perspective representation of the window of the , a slide being attached to each profile of the rolling shutter system according to the exemplary embodiment;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la , un caisson du système de volet roulant selon l’exemple de réalisation étant posé sur les profils ; is a schematic perspective representation of the window of the , a box of the rolling shutter system according to the exemplary embodiment being placed on the profiles;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la , le caisson du système de volet roulant selon l’exemple de réalisation étant fixé au mur au moyen d’un dispositif d’attache ; is a schematic perspective representation of the window of the , the box of the rolling shutter system according to the exemplary embodiment being fixed to the wall by means of a fastening device;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la , une isolation extérieure étant fixée au mur ; is a schematic perspective representation of the window of the , exterior insulation being fixed to the wall;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la , un enduit étant posé sur l’isolation extérieure ; is a schematic perspective representation of the window of the , a coating being placed on the exterior insulation;

et sont des représentations schématisées de la fenêtre de la , un caisson du système de volet roulant selon une variante de l’exemple de réalisation étant posé sur les profils ; And are schematic representations of the window of the , a box of the rolling shutter system according to a variant of the exemplary embodiment being placed on the profiles;

est une représentation d’un détail de la ; is a representation of a detail of the ;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre des figures 12 et 13, l’isolation extérieure étant fixée au mur ; is a schematic perspective representation of the window in Figures 12 and 13, the exterior insulation being fixed to the wall;

est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre des figures 12 et 13, un enduit étant posé sur l’isolation extérieure ; et is a schematic perspective representation of the window in Figures 12 and 13, a coating being placed on the exterior insulation; And

est une représentation schématisée de dessus de la fenêtre de la . is a schematic representation from above of the window of the .

Telle que représentée dans les figures des dessins ci-joints, la présente invention concerne un dispositif de fixation de coulisses pour un système de volet roulant 10 destiné à être installé devant une menuiserie 0 d’un bâtiment B et pourvu d’un profil 12 et d’au moins une coulisse 14 rattachée au profil 12 destinée à recevoir une partie d’un volet 16 lorsque ce dernier est déployé. Ledit dispositif de fixation de coulisses 30 comporte un premier élément de fixation 40 pourvu d’un premier tronçon de fixation 42 destiné à être fixé au profil 12 et/ou à la coulisse 14 et d’un premier tronçon de raccordement 44, et un deuxième élément de fixation 50 pourvu d’un deuxième tronçon de fixation 52 destiné à être fixé à un mur M du bâtiment B avoisinant la menuiserie 0 et d’un deuxième tronçon de raccordement 54 destiné à être raccordé au premier tronçon de raccordement 44.As shown in the figures of the attached drawings, the present invention relates to a slide fixing device for a rolling shutter system 10 intended to be installed in front of a joinery 0 of a building B and provided with a profile 12 and of at least one slide 14 attached to the profile 12 intended to receive part of a shutter 16 when the latter is deployed. Said slide fixing device 30 comprises a first fixing element 40 provided with a first fixing section 42 intended to be fixed to the profile 12 and/or to the slide 14 and a first connection section 44, and a second fixing element 50 provided with a second fixing section 52 intended to be fixed to a wall M of the building B neighboring the joinery 0 and with a second connection section 54 intended to be connected to the first connection section 44.

Le dispositif de fixation 30 selon la présente demande permet de réaliser une interface de fixation réglable dans les trois dimensions et permettant la fixation des profils 12 et/ou coulisses 14. Le dispositif de fixation 30 permet également le démontage et remontage ultérieur de ces profils 12 et/ou coulisses 14.The fixing device 30 according to the present application makes it possible to produce a fixing interface adjustable in three dimensions and allowing the fixing of the profiles 12 and/or slides 14. The fixing device 30 also allows the subsequent disassembly and reassembly of these profiles 12 and/or slides 14.

Le premier tronçon de raccordement 44 et le deuxième tronçon de raccordement 54 sont adaptés pour être raccordés l’un à l’autre en plusieurs positions de raccordement distinctes l’une de l’autre. Les différentes positions de raccordement se distinguent dans leur position dans une dimension de profondeur P et/ou une dimension de largeur L et/ou une dimension de hauteur H. L’ajustement de la position dans les trois dimensions précitées permet le positionnent d’éléments d’isolation I dans la dimension souhaitée.The first connection section 44 and the second connection section 54 are adapted to be connected to each other in several connection positions distinct from each other. The different connection positions are distinguished in their position in a depth dimension P and/or a width dimension L and/or a height dimension H. Adjusting the position in the three aforementioned dimensions allows the positioning of elements insulation I in the desired dimension.

Le premier tronçon de raccordement 44 et le deuxième tronçon de raccordement 54 peuvent chacun être pourvu d’au moins un trou de raccordement 46, 56, 58.The first connection section 44 and the second connection section 54 can each be provided with at least one connection hole 46, 56, 58.

Le dispositif de fixation 30 peut en outre comporter au moins un boulon (non représenté dans les figures) traversant le trou de raccordement 46 du premier tronçon de raccordement 44 et le trou de raccordement 56, 58 du deuxième tronçon de raccordement 54 pour raccorder le premier tronçon de raccordement 44 au deuxième tronçon de raccordement 54.The fixing device 30 may further comprise at least one bolt (not shown in the figures) passing through the connection hole 46 of the first connection section 44 and the connection hole 56, 58 of the second connection section 54 to connect the first connection section 44 to the second connection section 54.

Le trou de raccordement 46 du premier tronçon de raccordement 44 et/ou le trou de raccordement 56, 58 du premier tronçon de raccordement 54 peut/peuvent être un/des trou(s) oblong(s).The connection hole 46 of the first connection section 44 and/or the connection hole 56, 58 of the first connection section 54 may be oblong hole(s).

Au moins l’un parmi le premier tronçon de raccordement 44 et le deuxième tronçon de raccordement 56 peut être pourvu d’au moins deux trous de raccordement 46, 56, 58, de préférence de deux trous de raccordement 46, 56, 58 oblongs d’allure parallèle l’un par rapport à l’autre. l’autre parmi le premier tronçon de raccordement 44 et le deuxième tronçon de raccordement 56 peut être pourvu d’un seul trou de raccordement 46, 56, 58. Dans l’exemple de réalisation représenté dans les figures, le premier tronçon de raccordement 44 présente un seul trou oblong s’étendant dans une direction parallèle à la largeur L et le deuxième tronçon de raccordement 54 présente deux trous oblongs s’étendant chacun dans une direction parallèle à la profondeur P.At least one of the first connection section 44 and the second connection section 56 can be provided with at least two connection holes 46, 56, 58, preferably with two oblong connection holes 46, 56, 58 d parallel to each other. the other of the first connection section 44 and the second connection section 56 can be provided with a single connection hole 46, 56, 58. In the exemplary embodiment shown in the figures, the first connection section 44 has a single oblong hole extending in a direction parallel to the width L and the second connection section 54 has two oblong holes each extending in a direction parallel to the depth P.

Le premier tronçon de fixation 42 et/ou le deuxième tronçon de fixation 52 peut/peuvent (chacun) être pourvu(s) d’au moins un trou de fixation 41, 51. LE trou de fixation permet par exemple le passage d’une vis.The first fixing section 42 and/or the second fixing section 52 may (each) be provided with at least one fixing hole 41, 51. THE fixing hole allows for example the passage of a screw.

Le premier tronçon de fixation 42 et/ou le premier tronçon de raccordement 44 peut/peuvent (chacun) être d’allure plane et/ou en ce que le deuxième tronçon de fixation 52 et/ou le deuxième tronçon de raccordement 54 peut/peuvent (chacun) être d’allure plane, le premier tronçon de fixation 42 et le premier tronçon de raccordement 44 formant de préférence un angle droit et/ou le deuxième tronçon de fixation 52 et le deuxième tronçon de raccordement 54 formant de préférence un angle droit. Le premier tronçon de fixation 42 s’étend de préférence dans un plan qui est orthogonal au mur M et orthogonal à la dimension de largeur L. Le premier tronçon de raccordement 44 et/ou le deuxième tronçon de raccordement 54 s’étend(ent) de préférence dans un plan qui est orthogonal au mur M et orthogonal à la dimension de hauteur H. Le deuxième tronçon de fixation 52 s’étend de préférence dans un plan qui est parallèle au mur M et orthogonal à la dimension de profondeur P.The first fixing section 42 and/or the first connection section 44 can/can (each) be flat and/or in that the second fixing section 52 and/or the second connection section 54 can/can (each) be of flat shape, the first fixing section 42 and the first connecting section 44 preferably forming a right angle and/or the second fixing section 52 and the second connecting section 54 preferably forming a right angle . The first fixing section 42 preferably extends in a plane which is orthogonal to the wall M and orthogonal to the width dimension L. The first connection section 44 and/or the second connection section 54 extends preferably in a plane which is orthogonal to the wall M and orthogonal to the height dimension H. The second fixing section 52 preferably extends in a plane which is parallel to the wall M and orthogonal to the depth dimension P.

La présente demande a également pour objet un système de volet roulant 10 destiné à être installé devant une menuiserie 0 d’un bâtiment B comportant au moins un profil 12 et une coulisse 14 rattachée au profil 12 et au moins un dispositif de fixation de coulisses 30 selon la présente demande, le premier tronçon de fixation 42 du premier élément de fixation 40 du dispositif de fixation 30 étant fixé au profil 12 et/ou à la coulisse 14.The present application also relates to a rolling shutter system 10 intended to be installed in front of a joinery 0 of a building B comprising at least one profile 12 and a slide 14 attached to the profile 12 and at least one slide fixing device 30 according to the present application, the first fixing section 42 of the first fixing element 40 of the fixing device 30 being fixed to the profile 12 and/or to the slide 14.

De préférence, le système de volet roulant 10 comporte deux profils 12 et deux coulisses 14 chacune rattachée au profil12. Selon une caractéristique additionnelle possible, le système de volet roulant 10 comporte au moins quatre dispositifs de fixation 30, c’est-à-dire deux dispositifs de fixation 30 pour chaque profil 12 et/ou coulisse 14, et plus préférentiellement six dispositifs de fixation 30, c’est-à-dire trois dispositifs de fixation 30 pour chaque profil 12 et/ou coulisse 14 du système de volet roulant 10.Preferably, the rolling shutter system 10 comprises two profiles 12 and two slides 14 each attached to the profile 12. According to a possible additional characteristic, the rolling shutter system 10 comprises at least four fixing devices 30, that is to say two fixing devices 30 for each profile 12 and/or slide 14, and more preferably six fixing devices 30, that is to say three fixing devices 30 for each profile 12 and/or slide 14 of the rolling shutter system 10.

Le profil 12 peut comporter une base 11 à laquelle est fixée le premier tronçon de fixation 42 et au moins une ailette, de préférence deux ailettes 13 s’étendant orthogonalement à partir de la base 11. Le profil 12 peut ainsi présenter une section en forme de « C », tel que représenté par exemple dans la , ou en forme de « S » tel que représenté par exemple dans la .The profile 12 may comprise a base 11 to which the first fixing section 42 is fixed and at least one fin, preferably two fins 13 extending orthogonally from the base 11. The profile 12 may thus have a shaped section of “C”, as represented for example in the , or in the shape of an “S” as represented for example in the .

La présente demande a en outre pour objet un procédé de montage d’un système de volet roulant 10 selon la présente demande. L’enchainement du procédé est visualisé dans les figures.The present application further relates to a method of mounting a rolling shutter system 10 according to the present application. The sequence of the process is visualized in the figures.

Le procédé est caractérisé en ce qu’il comporte les étapes successives suivantes :The process is characterized in that it comprises the following successive stages:

a) fixation du premier tronçon de fixation 42 du premier élément de fixation 40 du dispositif de fixation 30 au profil 12 et/ou à la coulisse 14 ;a) fixing the first fixing section 42 of the first fixing element 40 of the fixing device 30 to the profile 12 and/or to the slide 14;

b) fixation du deuxième tronçon de fixation 52 du deuxième élément de fixation 50 du dispositif de fixation 30 à un mur M du bâtiment B avoisinant la menuiserie 0 ; etb) fixing the second fixing section 52 of the second fixing element 50 of the fixing device 30 to a wall M of the building B neighboring the joinery 0; And

c) raccordement du premier tronçon de raccordement 44 au deuxième tronçon de raccordement 54.c) connection of the first connection section 44 to the second connection section 54.

Selon une possibilité, le système de volet roulant 10 comporte au moins quatre dispositifs de fixation 30, deux profils 12 et/ou deux coulisses 14 ainsi qu’un caisson 16. Le procédé peut alors comporter une étape de fixation d’un deuxième élément de fixation 50 au mur M pour chaque profil 12 et/ou coulisse 14 que comporte le système de volet roulant 10, tel que représenté dans les figures 2 et 3 par exemple. Les au moins deux premiers éléments de fixation 40 par profil 12 et/ou coulisse 14 peuvent être fixés à la coulisse 14. Un parmi les premiers éléments de fixation 40 par profil 12 et/ou coulisse 14 est ensuite positionné par rapport au deuxième élément de fixation 50 déjà fixé au mur M afin de raccorder les tronçons de raccordement 44, 54 entre eux, tel que représenté dans les figures 4 et 5 par exemple. Dans une étape suivante, les deuxièmes éléments de fixation 50 restants sont positionnés par rapport aux premiers éléments de fixation 40 déjà fixés au profil 12 et/ou à la coulisse 14, tel que représenté dans la par exemple.According to one possibility, the rolling shutter system 10 comprises at least four fixing devices 30, two profiles 12 and/or two slides 14 as well as a box 16. The method can then include a step of fixing a second element of fixing 50 to the wall M for each profile 12 and/or slide 14 that the rolling shutter system 10 comprises, as shown in Figures 2 and 3 for example. The at least two first fixing elements 40 per profile 12 and/or slide 14 can be fixed to the slide 14. One of the first fixing elements 40 per profile 12 and/or slide 14 is then positioned relative to the second fixing element. fixing 50 already fixed to the wall M in order to connect the connection sections 44, 54 to each other, as shown in Figures 4 and 5 for example. In a following step, the remaining second fixing elements 50 are positioned relative to the first fixing elements 40 already fixed to the profile 12 and/or to the slide 14, as shown in the For example.

Autrement dit,In other words,

Le premier tronçon de fixation 42 est adapté pour permettre au premier élément de fixation 40 d’être fixé à différentes hauteurs du profil 12 et/ou de la coulisse 14.The first fixing section 42 is adapted to allow the first fixing element 40 to be fixed at different heights of the profile 12 and/or the slide 14.

Le caisson 16 peut être équipé de pattes des deux cotés qui sont insérées et fixées mécaniquement dans chaque coulisse 14. Le caisson est auto-portant sur les coulisses 14The box 16 can be equipped with tabs on both sides which are inserted and mechanically fixed in each slide 14. The box is self-supporting on the slides 14

Selon une possibilité, dans l’étape c), le premier tronçon de raccordement 44 est raccordé au deuxième tronçon de raccordement 54 en introduisant au moins un boulon (non représenté dans les figures) dans un trou de raccordement 46 prévu dans le premier tronçon de raccordement 44 et un trou de raccordement 56, 58 prévu dans le deuxième tronçon de raccordement 54.According to one possibility, in step c), the first connection section 44 is connected to the second connection section 54 by introducing at least one bolt (not shown in the figures) into a connection hole 46 provided in the first section of connection 44 and a connection hole 56, 58 provided in the second connection section 54.

Selon une possibilité, le procédé de montage comporte en outre l’étape suivante :According to one possibility, the assembly process further comprises the following step:

d) mise à disposition et fixation d’un caisson 16 du système de volet roulant 10 sur le profil 12 et/ou la coulisse 14.d) provision and fixing of a box 16 of the rolling shutter system 10 on the profile 12 and/or the slide 14.

Selon une possibilité, le procédé de montage comporte en outre les étapes suivantes :According to one possibility, the assembly process further comprises the following steps:

e) mise à disposition d’une isolation extérieure IE du bâtiment B ;e) provision of IE exterior insulation for building B;

f) mise en appui de l’isolation extérieure IE contre le dispositif de fixation de coulisse 30 afin de créer une impression dans l’isolation extérieure IE ;f) placing the external insulation IE against the slide fixing device 30 in order to create an impression in the external insulation IE;

g) formation d’une fente dans l’isolation extérieure IE au niveau de l’impression afin de créer une réservation dans l’isolation extérieure IE ;g) formation of a slot in the external insulation IE at the level of the impression in order to create a reservation in the external insulation IE;

h) pose de l’isolation extérieure IE contre le mur M de sorte que le dispositif de fixation 30 soit accueilli dans la réservation.h) installation of the exterior insulation IE against the wall M so that the fixing device 30 is accommodated in the reservation.

L'invention consiste à la mise en place d'une interface, matérialisée par le dispositif de fixation 30, servant à la fixation des profil 12 et/ou des coulisses 14. Le dispositif de fixation 30 est prévu pour être fixé à un profil 12 à une ou deux ailettes 13 par coté et comporte deux pattes de fixation (la première fixée sur le profil et la seconde fixée sur le mur). Les 2 pattes sont liaisonnées par des boulons et placées selon la position souhaitée. Le profil 12 est filant sur la hauteur nécessaire et reçoit des vis de fixation de la coulisse 14. La coulisse 14 reste démontable en cas d'intervention nécessaire.The invention consists of the establishment of an interface, materialized by the fixing device 30, used for fixing the profile 12 and/or the slides 14. The fixing device 30 is intended to be fixed to a profile 12 with one or two fins 13 per side and has two fixing lugs (the first fixed on the profile and the second fixed on the wall). The 2 legs are connected by bolts and placed in the desired position. The profile 12 extends to the necessary height and receives screws for fixing the slide 14. The slide 14 remains removable in the event of necessary intervention.

Claims (12)

Dispositif de fixation de coulisses pour un système de volet roulant (10) destiné à être installé devant une menuiserie (0) d’un bâtiment (B) et pourvu d’un profil (12) et d’au moins une coulisse (14) rattachée au profil (12) destinée à recevoir une partie d’un volet (16) lorsque ce dernier est déployé, ledit dispositif de fixation de coulisses (30) comportant un premier élément de fixation (40) pourvu d’un premier tronçon de fixation (42) destiné à être fixé au profil (12) et/ou à la coulisse (14) et d’un premier tronçon de raccordement (44), et un deuxième élément de fixation (50) pourvu d’un deuxième tronçon de fixation (52) destiné à être fixé à un mur (M) du bâtiment (B) avoisinant la menuiserie (0) et d’un deuxième tronçon de raccordement (54) destiné à être raccordé au premier tronçon de raccordement (44), le premier tronçon de raccordement (44) et le deuxième tronçon de raccordement (54) étant adaptés pour être raccordés l’un à l’autre en plusieurs positions de raccordement distinctes l’une de l’autre.Device for fixing slides for a roller shutter system (10) intended to be installed in front of a joinery (0) of a building (B) and provided with a profile (12) and at least one slide (14) attached to the profile (12) intended to receive a part of a shutter (16) when the latter is deployed, said slide fixing device (30) comprising a first fixing element (40) provided with a first fixing section (42) intended to be fixed to the profile (12) and/or to the slide (14) and a first connection section (44), and a second fixing element (50) provided with a second fixing section (52) intended to be fixed to a wall (M) of the building (B) neighboring the joinery (0) and a second connection section (54) intended to be connected to the first connection section (44), the first connection section (44) and the second connection section (54) being adapted to be connected to each other in several connection positions distinct from each other. Dispositif de fixation de coulisses selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier tronçon de raccordement (44) et le deuxième tronçon de raccordement (54) sont chacun pourvu d’au moins un trou de raccordement (46, 56, 58).Slide fixing device according to claim 1, characterized in that the first connection section (44) and the second connection section (54) are each provided with at least one connection hole (46, 56, 58). Dispositif de fixation de coulisses selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu’il comporte en outre au moins un boulon traversant le trou de raccordement (46) du premier tronçon de raccordement (44) et le trou de raccordement (56, 58) du deuxième tronçon de raccordement (54) pour raccorder le premier tronçon de raccordement (44) au deuxième tronçon de raccordement (54).Slide fixing device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it further comprises at least one bolt passing through the connection hole (46) of the first connection section (44) and the connection hole (56, 58) of the second connection section (54) for connecting the first connection section (44) to the second connection section (54). Dispositif de fixation de coulisses selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le trou de raccordement (46) du premier tronçon de raccordement (44) et/ou le trou de raccordement (56, 58) du premier tronçon de raccordement (54) est/sont un/des trou(s) oblong(s).Slide fixing device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the connection hole (46) of the first connection section (44) and/or the connection hole (56, 58) of the first section connection (54) is/are oblong hole(s). Dispositif de fixation de coulisses selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que au moins l’un parmi le premier tronçon de raccordement (44) et le deuxième tronçon de raccordement (56) est pourvu d’au moins deux trous de raccordement (46, 56, 58), de préférence de deux trous de raccordement (46, 56, 58) oblongs d’allure parallèle l’un par rapport à l’autre.Slide fixing device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that at least one of the first connection section (44) and the second connection section (56) is provided with at least two connection holes (46, 56, 58), preferably two oblong connection holes (46, 56, 58) parallel to each other. Dispositif de fixation de coulisses selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier tronçon de fixation (42) et/ou le deuxième tronçon de fixation (52) est/sont (chacun) pourvu(s) d’au moins un trou de fixation (41, 51).Slide fixing device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first fixing section (42) and/or the second fixing section (52) is/are (each) provided with at least one fixing hole (41, 51). Dispositif de fixation de coulisses selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier tronçon de fixation (42) et/ou le premier tronçon de raccordement (44) est/sont (chacun) d’allure plane et/ou en ce que le deuxième tronçon de fixation (52) et/ou le deuxième tronçon de raccordement (54) est/sont (chacun) d’allure plane, le premier tronçon de fixation (42) et le premier tronçon de raccordement (44) formant de préférence un angle droit et/ou le deuxième tronçon de fixation (52) et le deuxième tronçon de raccordement (54) formant de préférence un angle droit.Slide fixing device according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the first fixing section (42) and/or the first connection section (44) is/are (each) flat and /or in that the second fixing section (52) and/or the second connection section (54) is/are (each) flat, the first fixing section (42) and the first connection section ( 44) preferably forming a right angle and/or the second fixing section (52) and the second connection section (54) preferably forming a right angle. Système de volet roulant destiné à être installé devant une menuiserie (0) d’un bâtiment (B) comportant au moins un profil (12) et une coulisse (14) rattachée au profil (12) et au moins un dispositif de fixation de coulisses (30) selon l’un quelconque des revendications 1 à 7, le premier tronçon de fixation (42) du premier élément de fixation (40) du dispositif de fixation (30) étant fixé au profil (12) et/ou à la coulisse (14).Rolling shutter system intended to be installed in front of a joinery (0) of a building (B) comprising at least one profile (12) and a slide (14) attached to the profile (12) and at least one slide fixing device (30) according to any one of claims 1 to 7, the first fixing section (42) of the first fixing element (40) of the fixing device (30) being fixed to the profile (12) and/or to the slide (14). Procédé de montage d’un système de volet roulant (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes successives suivantes :
a) fixation du premier tronçon de fixation (42) du premier élément de fixation (40) du dispositif de fixation (30) au profil (12) et/ou à la coulisse (14) ;
b) fixation du deuxième tronçon de fixation (52) du deuxième élément de fixation (50) du dispositif de fixation (30) à un mur (M) du bâtiment (B) avoisinant la menuiserie (0) ; et
c) raccordement du premier tronçon de raccordement (44) au deuxième tronçon de raccordement (54).Method of mounting a rolling shutter system (10) according to claim 8, characterized in that it comprises the following successive steps:
a) fixing the first fixing section (42) of the first fixing element (40) of the fixing device (30) to the profile (12) and/or to the slide (14);
b) fixing the second fixing section (52) of the second fixing element (50) of the fixing device (30) to a wall (M) of the building (B) neighboring the joinery (0); And
c) connection of the first connection section (44) to the second connection section (54). Procédé de montage selon la revendication 9, caractérisé en ce que, dans l’étape c), le premier tronçon de raccordement (44) est raccordé au deuxième tronçon de raccordement (54) en introduisant au moins un boulon dans un trou de raccordement (46) prévu dans le premier tronçon de raccordement (44) et un trou de raccordement (56, 58) prévu dans le deuxième tronçon de raccordement (54).Mounting method according to claim 9, characterized in that, in step c), the first connection section (44) is connected to the second connection section (54) by introducing at least one bolt into a connection hole ( 46) provided in the first connection section (44) and a connection hole (56, 58) provided in the second connection section (54). Procédé de montage selon l’une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce qu’il comporte en outre l’étape suivante :
d) mise à disposition et fixation d’un caisson (16) du système de volet roulant (10) sur le profil (12) et/ou la coulisse (14).Assembly method according to any one of claims 9 or 10, characterized in that it further comprises the following step:
d) provision and fixing of a box (16) of the rolling shutter system (10) on the profile (12) and/or the slide (14). Procédé de montage selon l’une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu’il comporte en outre les étapes suivantes :
e) mise à disposition d’une isolation extérieure (IE) du bâtiment (B) ;
f) mise en appui de l’isolation extérieure (IE) contre le dispositif de fixation de coulisse (30) afin de créer une impression dans l’isolation extérieure (IE) ;
g) formation d’une fente dans l’isolation extérieure (IE) au niveau de l’impression afin de créer une réservation dans l’isolation extérieure (IE);
h) pose de l’isolation extérieure (IE) contre le mur (M) de sorte à ce que le dispositif de fixation (30) soit accueilli dans la réservation.Mounting method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that it further comprises the following steps:
e) provision of external insulation (IE) of the building (B);
f) placing the external insulation (IE) against the slide fixing device (30) in order to create an impression in the external insulation (IE);
g) forming a slot in the outer insulation (IE) at the impression to create a reservation in the outer insulation (IE);
h) installation of the exterior insulation (IE) against the wall (M) so that the fixing device (30) is accommodated in the reservation.
FR2213993A 2022-12-20 2022-12-20 Slide fixing device for a roller shutter system Pending FR3143651A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2213993A FR3143651A1 (en) 2022-12-20 2022-12-20 Slide fixing device for a roller shutter system
EP23217601.6A EP4397836A1 (en) 2022-12-20 2023-12-18 Roller shutter system for installation in front of a building frame

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2213993A FR3143651A1 (en) 2022-12-20 2022-12-20 Slide fixing device for a roller shutter system
FR2213993 2022-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3143651A1 true FR3143651A1 (en) 2024-06-21

Family

ID=85462441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2213993A Pending FR3143651A1 (en) 2022-12-20 2022-12-20 Slide fixing device for a roller shutter system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4397836A1 (en)
FR (1) FR3143651A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1541800A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-15 WAREMA Renkhoff GmbH Fixing element for guide rails for a sunshade
EP2343432B1 (en) * 2010-01-07 2015-12-23 Franciaflex Lateral guiding unit of a roller shutter

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6925597B2 (en) * 2017-10-31 2021-08-25 文化シヤッター株式会社 Building shutters

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1541800A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-15 WAREMA Renkhoff GmbH Fixing element for guide rails for a sunshade
EP2343432B1 (en) * 2010-01-07 2015-12-23 Franciaflex Lateral guiding unit of a roller shutter

Also Published As

Publication number Publication date
EP4397836A1 (en) 2024-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2515245A1 (en) GLAZING SYSTEM
FR2612539A1 (en) CEILING SUPPORT BEAM
EP1741872B1 (en) Roller shutter system
EP0974706B1 (en) Movable partition wall
FR3143651A1 (en) Slide fixing device for a roller shutter system
EP0284490B1 (en) Method for fixing large mirrors and frame members therefor
EP1918594A1 (en) Guide fitting device for telescopic columns, in particular for lifting devices
FR2509425A1 (en) STRUCTURE SUPPORTED BY A GRID
WO2005116355A1 (en) Method for building a wooden house
BE1014655A5 (en) Truck deck coating.
FR3038365A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A THERMAL EXCHANGE MODULE, ASSEMBLY COMPRISING IT, AND METHOD FOR SETTING IT UP
FR3090807A1 (en) CONNECTION SYSTEM AND PERGOLA COMPRISING SAID CONNECTION SYSTEM
FR2966854A1 (en) Supporting section for photovoltaic panel in roof of building, has top wall with thickness portion that extends between side walls such that screws are fixed either in middle axis or are laterally offset with respect to middle axis
EP3901387A1 (en) Method for manufacturing and implementing a suspended ceiling made up of vertical strips
FR2727577A1 (en) Four face electrical supply, control and distribution for housing cables for supply or lighting
FR2657128A1 (en) Device for joining and locking rigid panels
FR2785009A1 (en) Assembly of posts and panels which cannot be dismantled, comprises a locking rib located on lower dovetail assembly
EP3762574A1 (en) Device for closing an opening in the wall of a building
EP3656626B1 (en) Floor of a railway vehicle and associated assembly method
FR2846152A1 (en) Aerial mounting on support mast includes bracket clamped by bolts and hook fitting on aerial enabling single man installation
EP4060137A1 (en) Corner piece for framework of a protection installation such as a pergola
EP0558378A1 (en) Arrangement for partitioning
WO2016108025A1 (en) Insulation method, and corresponding suspension member and assembly
JP4749264B2 (en) Indoor lattice mounting mechanism
FR3057886A1 (en) FIXING SYSTEM, FACING ASSEMBLY OF AT LEAST TWO SUPERPOSED FIXING SYSTEMS, AND FENCE, PAREMENT AND FENCE COMPRISING AT LEAST ONE FACING ASSEMBLY

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240621