FR3143650A1 - Rolling shutter apron and concealment device comprising such an apron - Google Patents
Rolling shutter apron and concealment device comprising such an apron Download PDFInfo
- Publication number
- FR3143650A1 FR3143650A1 FR2213414A FR2213414A FR3143650A1 FR 3143650 A1 FR3143650 A1 FR 3143650A1 FR 2213414 A FR2213414 A FR 2213414A FR 2213414 A FR2213414 A FR 2213414A FR 3143650 A1 FR3143650 A1 FR 3143650A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blade
- apron
- reinforcing
- hand
- articulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 127
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 13
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 11
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 11
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1505—Slat details
- E06B2009/1516—Means to increase resistance against bending
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1533—Slat connections
- E06B2009/1538—Slats directly connected
- E06B2009/1544—Engaging section has curved articulation surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Tablier (2) de volet roulant, comportant une pluralité de lames articulées (4), adoptant une position déployée dans laquelle au moins une partie des lames articulées (4) s’étend sensiblement selon un plan principal (P), et comportant au moins un moyen de renfort (5) du tablier (2) qui comporte une lame de renfort (6), interposée entre une lame supérieure (4a) et une lame inférieure (4b) du tablier (2), montée articulée au moins par rapport à la lame supérieure (4a), adoptant une position rabattue dans laquelle la lame de renfort (6) s’étend sensiblement selon le plan principal (P) et une position déployée dans laquelle la lame de renfort (6) s’étend selon un plan (Pr) qui forme un angle (α) non nul avec le plan principal (P). Ce tablier (2) est caractérisé en ce que ladite lame de renfort (6) est montée de manière articulée par rapport à la lame supérieure (4a) et à la lame inférieure (4b), comporte au moins une demi-lame supérieure (7), une demi-lame inférieure (8) et des moyens d’articulation de renfort (9) de la demi-lame supérieure (7) par rapport à la demi-lame inférieure (8), adopte une configuration dépliée dans laquelle la demi-lame supérieure (7) et la demi-lame inférieure (8) de cette lame de renfort (6) sont sensiblement alignées et adopte une configuration repliée dans laquelle au moins une partie de la demi-lame supérieure (7) est positionnée par-dessus au moins une partie de la demi-lame inférieure (8). Figure pour l’abrégé : Fig. 6Rolling shutter apron (2), comprising a plurality of articulated blades (4), adopting a deployed position in which at least part of the articulated blades (4) extends substantially along a main plane (P), and comprising at least a means of reinforcement (5) of the apron (2) which comprises a reinforcing blade (6), interposed between an upper blade (4a) and a lower blade (4b) of the apron (2), mounted articulated at least relative to the upper blade (4a), adopting a folded position in which the reinforcing blade (6) extends substantially along the main plane (P) and an deployed position in which the reinforcing blade (6) extends along a plane (Pr) which forms a non-zero angle (α) with the main plane (P). This apron (2) is characterized in that said reinforcing blade (6) is mounted in an articulated manner relative to the upper blade (4a) and the lower blade (4b), comprises at least one upper half-blade (7). ), a lower half-blade (8) and reinforcement articulation means (9) of the upper half-blade (7) relative to the lower half-blade (8), adopts an unfolded configuration in which the half -upper blade (7) and the lower half-blade (8) of this reinforcing blade (6) are substantially aligned and adopt a folded configuration in which at least part of the upper half-blade (7) is positioned by- above at least part of the lower half-blade (8). Figure for abstract: Fig. 6
Description
L’invention concerne un tablier de volet roulant ainsi qu’un dispositif d’occultation qui comporte un tel tablier de volet roulant.The invention relates to a rolling shutter apron as well as a concealment device which comprises such a rolling shutter apron.
Cette invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la fabrication des dispositifs d’occultation destinés à équiper une ouverture que comporte une construction.This invention relates to the field of construction and, more particularly, that of the manufacture of concealment devices intended to equip an opening in a construction.
Cette invention trouvera une application particulièrement appropriée lorsqu’il s’agit de compléter un système de fermeture (comme une porte, une fenêtre ou analogue) configuré pour fermer une ouverture d’une construction par un dispositif d’occultation.This invention will find a particularly appropriate application when it comes to completing a closing system (such as a door, a window or the like) configured to close an opening in a construction by a concealment device.
L’on connait, d’ores et déjà, des dispositifs d’occultation, qui sont destinés à équiper une ouverture d’une construction, et qui comportent, d’une part, des coulisses latérales et, d’autre part, un tablier de volet roulant qui comporte une pluralité de lames articulées présentant des extrémités latérales qui sont mobiles à l’intérieur des coulisses latérales.We already know concealment devices, which are intended to equip an opening in a construction, and which comprise, on the one hand, lateral slides and, on the other hand, an apron roller shutter which comprises a plurality of articulated blades having lateral ends which are movable inside the lateral slides.
Lorsqu’un tel dispositif d’occultation équipe une ouverture de grande largeur, les lames du volet roulant présentent une grande longueur. Lorsque le tablier de volet roulant est soumis à un vent fort, ce vent exerce une pression sur ce tablier qui se déforme et adopte une forme bombée qui entrave, voire empêche, l’enroulement approprié de ce tablier à l’intérieur d’un caisson que comporte le dispositif d’occultation. A l’extrême, un tel vent fort peut provoquer l’extraction des extrémités latérales des lames du volet roulant hors des coulisses latérales ce qui nécessite, au mieux un démontage d’au moins une partie du dispositif d’occultation en vue du repositionnement du tablier à l’intérieur des coulisses, au pire un remplacement de ce tablier voire de l’ensemble du dispositif d’occultation.When such a concealment device equips a very wide opening, the slats of the rolling shutter have a great length. When the roller shutter apron is subjected to a strong wind, this wind exerts pressure on this apron which deforms and adopts a convex shape which hinders, or even prevents, the appropriate winding of this apron inside a box that the concealment device includes. In the extreme, such a strong wind can cause the lateral ends of the roller shutter slats to be extracted from the side slides, which requires, at best, dismantling of at least part of the concealment device with a view to repositioning the shutter. apron inside the wings, at worst a replacement of this apron or even of the entire concealment device.
Une solution a été imaginée sous la forme d’un tablier de volet roulant qui comporte des lames orientables qui sont susceptibles d’adopter, d’une part, une position rabattue dans laquelle ces lames orientables s’étendent sensiblement selon un plan qui correspond sensiblement à un plan principal selon lequel s’étend le tablier en position déployée et, d’autre part, une position déployée dans laquelle ces lames orientables s’étendent en formant un angle aigu avec le plan principal du tablier et confèrent, alors, une certaine rigidité à ce tablier.A solution has been imagined in the form of a rolling shutter apron which comprises adjustable blades which are capable of adopting, on the one hand, a folded position in which these adjustable blades extend substantially along a plane which corresponds substantially to a main plane along which the apron extends in the deployed position and, on the other hand, a deployed position in which these adjustable blades extend at an acute angle with the main plane of the apron and then confer a certain rigidity to this apron.
Dans un tel tablier, les lames sont mobiles les unes par rapport aux autres selon une direction de déplacement du tablier dans les coulisses latérales ainsi que selon une course déterminée. En raison de la mobilité des lames les unes par rapport aux autres selon cette direction, le tablier, en position déployée, peut adopter, d’une part, une configuration suspendue dans laquelle les lames sont suspendues les unes sous les autres et les lames orientables adoptent une position rabattue et, d’autre part, une configuration comprimée dans laquelle les lames sont comprimées et les lames orientables adoptent une position déployée. Le passage de la configuration suspendue à la configuration comprimée du tablier est assuré sous l’effet d’un déploiement additionnel du tablier à partir de sa configuration suspendue.In such an apron, the blades are movable relative to each other in a direction of movement of the apron in the side slides as well as according to a determined stroke. Due to the mobility of the blades relative to each other in this direction, the apron, in the deployed position, can adopt, on the one hand, a suspended configuration in which the blades are suspended one under the other and the blades are adjustable. adopt a folded position and, on the other hand, a compressed configuration in which the blades are compressed and the adjustable blades adopt a deployed position. The transition from the suspended configuration to the compressed configuration of the apron is ensured under the effect of an additional deployment of the apron from its suspended configuration.
Ce tablier comporte, alors, également, des moyens de commande du basculement de ces lames orientables de la position rabattue vers la position déployée, ceci sous l’effet du déplacement des lames les unes par rapport aux autres conformément à la direction de déplacement du tablier dans les coulisses latérales. En fait, sous l’effet du déploiement additionnel du tablier à partir de sa configuration suspendue, les lames du tablier sont comprimées ce qui actionne les moyens de commande qui provoquent, alors, le basculement des lames orientables de la position rabattue vers la position déployée.This apron then also comprises means for controlling the tilting of these adjustable blades from the folded position to the deployed position, this under the effect of the movement of the blades relative to each other in accordance with the direction of movement of the apron in the side scenes. In fact, under the effect of the additional deployment of the apron from its suspended configuration, the blades of the apron are compressed which activates the control means which then cause the tilting of the adjustable blades from the folded position to the deployed position .
Ainsi, pour provoquer un tel basculement des lames orientables, il est nécessaire que les lames du tablier soient mobiles les unes par rapport aux autres, ceci selon une course déterminée. A ce propos, on observera qu’une telle course influe sur le diamètre d’enroulement du tablier à l’intérieur du caisson en sorte que, plus la course est importante, plus le diamètre d’enroulement du tablier est important, et plus les dimensions du caisson doivent être importantes, ceci au détriment de l’esthétique et/ou de l’isolation et/ou de l’habitabilité d’un logement. Ces inconvénients ont conduit à développer des lames de tablier, d’une part, qui présentent une hauteur réduite et, d’autre part, qui sont mobiles les unes par rapport aux autres selon des courses réduites.Thus, to cause such a tilting of the adjustable blades, it is necessary that the blades of the apron are mobile relative to each other, this according to a determined stroke. In this regard, it will be observed that such a stroke influences the winding diameter of the apron inside the box so that, the greater the stroke, the greater the winding diameter of the apron, and the more the dimensions of the box must be large, to the detriment of the aesthetics and/or the insulation and/or the habitability of a home. These drawbacks have led to the development of apron blades, on the one hand, which have a reduced height and, on the other hand, which are movable relative to each other according to reduced strokes.
La réduction de la hauteur des lames engendre un accroissement du nombre de lames du tablier et, par conséquent, un accroissement du nombre de courses entre ces lames et, donc, également, un accroissement du nombre des moyens de commande du basculement de ces lames. En ce qui concerne la réduction de la course du déplacement des lames, celle-ci a nécessité le développement de moyens de commande du basculement plus sophistiqués et plus précis donc plus onéreux, plus difficiles à concevoir et à régler, mais également plus fragiles et moins fiables. De plus, la réduction de la course du déplacement des lames fait qu’un vent fort parvient plus facilement à rabattre les lames articulées de leur position déployée vers leur position rabattue dans laquelle, comme mentionné ci-dessus, la résistance au vent du tablier est réduite, ceci avec les conséquences mentionnées ci-dessus sur l’extraction des lames hors des coulisses latérales.Reducing the height of the blades causes an increase in the number of blades of the apron and, consequently, an increase in the number of strokes between these blades and, therefore, also, an increase in the number of means for controlling the tilting of these blades. Concerning the reduction of the travel of the movement of the blades, this required the development of more sophisticated and more precise means of controlling the tilting, therefore more expensive, more difficult to design and adjust, but also more fragile and less reliable. In addition, the reduction in the travel of the blades makes it easier for a strong wind to fold the articulated blades from their deployed position to their folded position in which, as mentioned above, the wind resistance of the apron is reduced, this with the consequences mentioned above on the extraction of the blades from the side slides.
La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des tabliers de volets roulants et des dispositifs d’occultation de l’état de la technique.The present invention is intended to remedy the disadvantages of rolling shutter aprons and concealment devices of the state of the art.
A cet effet, l’invention concerne un tablier de volet roulant, qui comporte une pluralité de lames articulées, qui adopte une position déployée dans laquelle au moins une partie des lames articulées s’étend sensiblement selon un plan principal, et qui comporte au moins un moyen de renfort du tablier qui comporte une lame de renfort, d’une part, qui est interposée entre une lame supérieure et une lame inférieure que comporte le tablier, d’autre part, qui est montée de manière articulée au moins par rapport à la lame supérieure, d’autre part encore et lorsque le tablier déployé adopte une configuration suspendue, adopte une position rabattue dans laquelle la lame de renfort s’étend sensiblement selon le plan principal et, d’autre part aussi et lorsque le tablier déployé adopte une configuration comprimée, adopte une position déployée dans laquelle la lame de renfort s’étend selon un plan qui forme un angle non nul avec le plan principal.For this purpose, the invention relates to a roller shutter apron, which comprises a plurality of articulated blades, which adopts a deployed position in which at least part of the articulated blades extends substantially along a main plane, and which comprises at least a means of reinforcing the apron which comprises a reinforcing blade, on the one hand, which is interposed between an upper blade and a lower blade which the apron comprises, on the other hand, which is mounted in an articulated manner at least relative to the upper blade, on the other hand and when the deployed apron adopts a suspended configuration, adopts a folded position in which the reinforcing blade extends substantially along the main plane and, on the other hand also and when the deployed apron adopts a compressed configuration, adopts a deployed position in which the reinforcing blade extends along a plane which forms a non-zero angle with the main plane.
Ce tablier est caractérisé par le fait que ladite lame de renfort, d’une part, est montée de manière articulée par rapport à la lame supérieure et à la lame inférieure, d’autre part, comporte au moins une demi-lame supérieure, une demi-lame inférieure et des moyens d’articulation de renfort de la demi-lame supérieure par rapport à la demi-lame inférieure, d’autre part encore et en position rabattue, adopte une configuration dépliée dans laquelle la demi-lame supérieure et la demi-lame inférieure de cette lame de renfort sont sensiblement alignées et, d’autre part également et en position déployée, adopte une configuration repliée dans laquelle au moins une partie de la demi-lame supérieure est positionnée par-dessus au moins une partie de la demi-lame inférieure.This apron is characterized by the fact that said reinforcing blade, on the one hand, is mounted in an articulated manner relative to the upper blade and the lower blade, on the other hand, comprises at least one upper half-blade, a lower half-blade and articulation means for reinforcing the upper half-blade relative to the lower half-blade, on the other hand again and in the folded position, adopts an unfolded configuration in which the upper half-blade and the lower half-blade of this reinforcing blade are substantially aligned and, on the other hand also and in the deployed position, adopts a folded configuration in which at least part of the upper half-blade is positioned over at least part of the lower half-blade.
Selon une autre caractéristique, en position déployée et en configuration repliée, la lame de renfort s’étend selon un plan qui forme, avec le plan principal, un angle inférieur à 90°, de préférence compris entre 70° et 85°.According to another characteristic, in the deployed position and in the folded configuration, the reinforcing blade extends along a plane which forms, with the main plane, an angle less than 90°, preferably between 70° and 85°.
Une autre caractéristique concerne le fait que le tablier comporte, d’une part, des moyens d’articulation supérieure qui sont configurés pour monter la lame de renfort de manière articulée par rapport à la lame supérieure, ceci en rotation autour d’un axe de rotation supérieur, d’autre part, des moyens d’articulation inférieure qui sont configurés pour monter la lame de renfort de manière articulée par rapport à la lame inférieure, ceci en rotation autour d’un axe de rotation inférieur tandis que les moyens d’articulation de renfort de la demi-lame supérieure par rapport à la demi-lame inférieure sont configurés pour monter cette demi-lame supérieure de manière articulée par rapport à la demi-lame inférieure, ceci en rotation autour d’un axe de rotation de renfort qui est décalé latéralement par rapport à un plan dans lequel s’étendent l’axe de rotation supérieur et l’axe de rotation inférieur.Another characteristic concerns the fact that the apron comprises, on the one hand, upper articulation means which are configured to mount the reinforcing blade in an articulated manner relative to the upper blade, this in rotation around an axis of upper rotation, on the other hand, lower articulation means which are configured to mount the reinforcing blade in an articulated manner relative to the lower blade, this in rotation around a lower axis of rotation while the means of reinforcement articulation of the upper half-blade relative to the lower half-blade are configured to mount this upper half-blade in an articulated manner relative to the lower half-blade, this in rotation around a reinforcement rotation axis which is offset laterally with respect to a plane in which the upper axis of rotation and the lower axis of rotation extend.
Encore une autre caractéristique concerne le fait que le tablier comporte, d’une part, des moyens d’articulation supérieure qui sont configurés pour monter la lame de renfort de manière articulée par rapport à la lame supérieure, d’autre part, des moyens d’articulation inférieure qui sont configurés pour monter la lame de renfort de manière articulée par rapport à la lame inférieure tandis qu’au moins une partie des moyens d’articulation supérieure coopèrent avec au moins une partie des moyens d’articulation inférieure, ceci en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort.Yet another characteristic concerns the fact that the apron comprises, on the one hand, upper articulation means which are configured to mount the reinforcing blade in an articulated manner relative to the upper blade, on the other hand, means of lower articulation which are configured to mount the reinforcing blade in an articulated manner relative to the lower blade while at least part of the upper articulation means cooperate with at least part of the lower articulation means, this in position deployed and in the folded configuration of the reinforcing blade.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que la lame de renfort comporte des moyens de déport de l’écoulement qui sont configurés pour déporter l’écoulement de l’eau de pluie par rapport au plan principal, ceci en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort.An additional characteristic concerns the fact that the reinforcing blade comprises flow offset means which are configured to offset the flow of rainwater relative to the main plane, this in the deployed position and in the folded configuration of the reinforcing blade.
L’invention concerne, également, un dispositif d’occultation d’une ouverture que comporte une construction. Ce dispositif d’occultation comporte, d’une part, des coulisses latérales et, d’autre part, un tablier de volet roulant qui comporte une pluralité de lames articulées deux à deux qui comportent, chacune, des portions d’extrémités latérales qui s’étendent à l’intérieur des coulisses latérales. Dans ce dispositif d’occultation, le tablier de volet roulant présente au moins une partie des caractéristiques décrites ci-dessus.The invention also relates to a device for concealing an opening in a construction. This concealment device comprises, on the one hand, lateral slides and, on the other hand, a rolling shutter apron which comprises a plurality of blades articulated in pairs which each comprise lateral end portions which are 'extend inside the side slides. In this concealment device, the roller shutter apron has at least part of the characteristics described above.
Ainsi, l’invention concerne un tablier de volet roulant qui comporte au moins un moyen de renfort qui comporte une lame de renfort qui, d’une part et en position rabattue, adopte une configuration dépliée dans laquelle la demi-lame supérieure et la demi-lame inférieure de cette lame de renfort sont sensiblement alignées et, d’autre part et en position déployée, adopte une configuration repliée dans laquelle au moins une partie de la demi-lame supérieure est positionnée par-dessus au moins une partie de la demi-lame inférieure.Thus, the invention relates to a rolling shutter apron which comprises at least one reinforcing means which comprises a reinforcing blade which, on the one hand and in the folded position, adopts an unfolded configuration in which the upper half-blade and the half -lower blade of this reinforcing blade are substantially aligned and, on the other hand and in the deployed position, adopts a folded configuration in which at least part of the upper half-blade is positioned over at least part of the half -lower blade.
Pour une telle lame de renfort, le passage d’une position rabattue à une position déployée (et inversement) se fait sous l’effet du déplacement des lames du tablier (plus particulièrement du déplacement de la lame supérieure de ce tablier) selon une course déterminée qui correspond sensiblement à la hauteur de la lame de renfort. Une telle course déterminée est considérablement plus longue que la course du déplacement des lames des tabliers de volet roulant de l’état de la technique ce qui va à l’encontre de la démarche habituelle de l’homme du métier qui cherche à réduire une telle course.For such a reinforcing blade, the passage from a folded position to a deployed position (and vice versa) is done under the effect of the movement of the blades of the apron (more particularly of the movement of the upper blade of this apron) according to a stroke determined which corresponds substantially to the height of the reinforcing blade. Such a determined stroke is considerably longer than the stroke of movement of the blades of the rolling shutter aprons of the state of the art which goes against the usual approach of those skilled in the art who seeks to reduce such race.
De plus, le passage d’une position déployée à une position rabattue de la lame de renfort nécessite aux lames du tablier (plus particulièrement à la lame supérieure) de parcourir ladite course déterminée ce qui, même sous l’effet d’un vent particulièrement violent exercé sur la lame de renfort, est extrêmement improbable. Il en résulte, avantageusement, une amélioration de la rigidité et de la résistance au vent du tablier conforme à l’invention.In addition, the passage from an deployed position to a folded position of the reinforcing blade requires the blades of the apron (more particularly the upper blade) to travel said determined course which, even under the effect of a particularly wind force exerted on the reinforcing blade, is extremely improbable. This advantageously results in an improvement in the rigidity and wind resistance of the deck according to the invention.
Une autre caractéristique concerne le fait que, en position déployée et en configuration repliée, la lame de renfort s’étend selon un plan qui forme, avec le plan principal, un angle inférieur à 90°, de préférence compris entre 70° et 85°. Un tel angle permet, avantageusement, d’une part, de faciliter l’écoulement de l’eau de pluie et, ainsi, d’éviter la stagnation de cette eau de pluie sur cette lame de renfort et, d’autre part, de rendre plus difficile le rabattement de la lame de renfort à partir de la position déployée vers la position rabattue, ceci sous l’effet du vent.Another characteristic concerns the fact that, in the deployed position and in the folded configuration, the reinforcing blade extends along a plane which forms, with the main plane, an angle less than 90°, preferably between 70° and 85° . Such an angle advantageously makes it possible, on the one hand, to facilitate the flow of rainwater and, thus, to avoid the stagnation of this rainwater on this reinforcing blade and, on the other hand, to make it more difficult to fold the reinforcing blade from the deployed position to the folded position, under the effect of the wind.
Encore une autre caractéristique concerne le fait que l’axe de rotation de renfort est décalé latéralement par rapport à un plan dans lequel s’étendent l’axe de rotation supérieur et l’axe de rotation inférieur. Cette caractéristique permet, avantageusement, de constituer une genouillère à trois points. Cette caractéristique permet, également et avantageusement, un passage de la lame de renfort de la position rabattue à la position déployée uniquement sous l’effet du déplacement des lames du tablier, plus particulièrement sous l’effet du déplacement de la lame supérieure, notamment lors du passage du tablier de la configuration suspendue à la configuration comprimée, ceci sous l’effet d’un déploiement additionnel du tablier à partir de sa configuration suspendue. Cette caractéristique permet, alors, également et avantageusement, de s’affranchir de tout moyen additionnel de commande du basculement d’une telle lame de renfort.Yet another characteristic concerns the fact that the reinforcing axis of rotation is offset laterally relative to a plane in which the upper axis of rotation and the lower axis of rotation extend. This characteristic advantageously makes it possible to form a three-point knee brace. This characteristic also and advantageously allows a passage of the reinforcing blade from the folded position to the deployed position only under the effect of the movement of the blades of the apron, more particularly under the effect of the movement of the upper blade, in particular during of the passage of the apron from the suspended configuration to the compressed configuration, this under the effect of an additional deployment of the apron from its suspended configuration. This characteristic then also and advantageously makes it possible to do without any additional means of controlling the tilting of such a reinforcing blade.
D’autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu’à titre d’exemples indicatifs et non limitatifs.Other aims and advantages of the present invention will appear during the description which follows relating to embodiments which are given only by way of indicative and non-limiting examples.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels :Understanding this description will be made easier by referring to the appended drawings in which:
En référence notamment aux figures susmentionnées, la présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la fabrication des dispositifs d’occultation destinés à équiper une ouverture que comporte une construction. Cette invention trouvera une application particulièrement appropriée lorsqu’il s’agit d’équiper, avec un tel dispositif d’occultation, une ouverture de grande largeur comme une baie vitrée ou analogue.With particular reference to the aforementioned figures, the present invention relates to the field of building and, more particularly, that of the manufacture of concealment devices intended to equip an opening in a construction. This invention will find a particularly appropriate application when it comes to equipping, with such a concealment device, a large opening such as a bay window or the like.
Un tel dispositif d’occultation 1 adopte, plus particulièrement, la forme d’un volet roulant.Such a concealment device 1 adopts, more particularly, the shape of a rolling shutter.
Un tel dispositif d’occultation 1 comporte, alors, un arbre d’enroulement (non représenté), qui est mobile en rotation autour d’un axe, et qui est, usuellement, positionné à l’intérieur d’un caisson de volet roulant (non représenté) qui équipe la maçonnerie d’une construction.Such a concealment device 1 then comprises a winding shaft (not shown), which is movable in rotation around an axis, and which is usually positioned inside a rolling shutter box (not shown) which equips the masonry of a construction.
Un tel dispositif d’occultation 1 comporte, aussi, des moyens d’entraînement (non représentés), qui sont configurés pour entraîner ledit arbre d’enroulement, et qui peuvent être de type manuel ou motorisé.Such a concealment device 1 also comprises drive means (not shown), which are configured to drive said winding shaft, and which can be of the manual or motorized type.
Un tel dispositif d’occultation 1 comporte, également, un tablier 2 de volet roulant, qui est raccordé à l’arbre d’enroulement, qui se déroule à partir de cet arbre d’enroulement et qui s’enroule sur cet arbre d’enroulement, ceci sous l’impulsion des moyens d’entraînement.Such a concealment device 1 also comprises a roller shutter apron 2, which is connected to the winding shaft, which unwinds from this winding shaft and which winds on this shaft. winding, this under the impulse of the drive means.
Un tel dispositif d’occultation 1 comporte, encore, des coulisses latérales (3 ; 3’), qui équipent la maçonnerie d’une construction ou qui équipent un système de fermeture (plus particulièrement une porte, une fenêtre ou analogue) d’une ouverture que comporte une telle construction, et à l’intérieur desquelles défile le tablier 2 de volet roulant, plus particulièrement à l’intérieur desquelles défilent des extrémités latérales (20 ; 20’) que présente ce tablier 2 de volet roulant.Such a concealment device 1 also comprises lateral slides (3; 3'), which equip the masonry of a construction or which equip a closing system (more particularly a door, a window or the like) with a opening which such a construction comprises, and inside which the roller shutter apron 2 passes, more particularly inside which lateral ends (20; 20') which this rolling shutter apron 2 presents pass.
En fait, ce tablier 2 de volet roulant comporte une pluralité de lames articulées 4 et adopte, d’une part, une position repliée dans laquelle au moins une partie de ces lames 4 est enroulée autour de l’arbre d’enroulement et, d’autre part, une position déployée dans laquelle au moins une partie de ces lames articulées 4 s’étend sensiblement selon un plan principal P et à l’intérieur des coulisses latérales (3 ; 3’).In fact, this roller shutter apron 2 comprises a plurality of articulated blades 4 and adopts, on the one hand, a folded position in which at least part of these blades 4 is wound around the winding shaft and, d on the other hand, a deployed position in which at least part of these articulated blades 4 extends substantially along a main plane P and inside the lateral slides (3; 3').
A ce propos, on observera que, dans cette position déployée, ce tablier 2 peut adopter, d’une part, une configuration suspendue dans laquelle les lames articulées 4 sont suspendues les unes sous les autres (figures 1 à 3) et, d’autre part, une configuration comprimée dans laquelle ces lames articulées 4 sont comprimées (figures 4 à 7). Le passage de la configuration suspendue à la configuration comprimée du tablier 2 est assuré sous l’effet d’un déploiement additionnel du tablier 2 à partir de sa configuration suspendue.In this regard, it will be observed that, in this deployed position, this apron 2 can adopt, on the one hand, a suspended configuration in which the articulated blades 4 are suspended one under the other (figures 1 to 3) and, on the other hand, on the other hand, a compressed configuration in which these articulated blades 4 are compressed (Figures 4 to 7). The transition from the suspended configuration to the compressed configuration of the apron 2 is ensured under the effect of an additional deployment of the apron 2 from its suspended configuration.
Ledit dispositif d’occultation 1 comporte, encore, au moins un moyen de renfort 5 du tablier 2 qui est configuré pour renforcer ce tablier 2, plus particulièrement lorsque ce tablier 2 adopte une position déployée et une configuration comprimée.Said concealment device 1 also comprises at least one means of reinforcement 5 of the apron 2 which is configured to reinforce this apron 2, more particularly when this apron 2 adopts an deployed position and a compressed configuration.
En fait, ledit au moins un moyen de renfort 5 du tablier 2 comporte une lame de renfort 6.In fact, said at least one reinforcing means 5 of the apron 2 comprises a reinforcing blade 6.
Cette lame de renfort 6 qui est interposée entre une lame supérieure 4a et une lame inférieure 4b que comporte le tablier 2.This reinforcing blade 6 which is interposed between an upper blade 4a and a lower blade 4b which the apron 2 comprises.
Cette lame de renfort 6 est montée de manière articulée au moins par rapport à la lame supérieure 4a.This reinforcing blade 6 is mounted in an articulated manner at least relative to the upper blade 4a.
On observera que, lorsque le tablier 2 déployé adopte une configuration suspendue (figures 1 à 3), ladite lame de renfort 6 adopte une position rabattue dans laquelle cette lame de renfort 6 s’étend sensiblement selon le plan principal P.It will be observed that, when the deployed apron 2 adopts a suspended configuration (Figures 1 to 3), said reinforcing blade 6 adopts a folded position in which this reinforcing blade 6 extends substantially along the main plane P.
De plus et lorsque le tablier 2 déployé adopte une configuration comprimée (figures 4 à 7), ladite lame de renfort 6 adopte une position déployée dans laquelle cette lame de renfort 6 s’étend selon un plan Pr qui forme un angle α non nul avec le plan principal P.In addition and when the deployed apron 2 adopts a compressed configuration (Figures 4 to 7), said reinforcing blade 6 adopts a deployed position in which this reinforcing blade 6 extends along a plane Pr which forms a non-zero angle α with the main plane P.
Selon l’invention, ladite lame de renfort 6, d’une part, est montée de manière articulée par rapport à la lame supérieure 4a ainsi que par rapport à la lame inférieure 4b.According to the invention, said reinforcing blade 6, on the one hand, is mounted in an articulated manner with respect to the upper blade 4a as well as with respect to the lower blade 4b.
Selon une autre caractéristique, ladite lame de renfort 6 comporte au moins une demi-lame supérieure 7, une demi-lame inférieure 8 et des moyens d’articulation de renfort 9 de cette demi-lame supérieure 7 par rapport à cette demi-lame inférieure 8.According to another characteristic, said reinforcing blade 6 comprises at least one upper half-blade 7, a lower half-blade 8 and reinforcement articulation means 9 of this upper half-blade 7 relative to this lower half-blade 8.
Encore une autre caractéristique concerne le fait que, en position rabattue de la lame de renfort 6 (illustrée figures 1 à 3), ladite lame de renfort 6 adopte une configuration dépliée dans laquelle la demi-lame supérieure 7 et la demi-lame inférieure 8 de cette lame de renfort 6 sont sensiblement alignées, voire s’étendent selon une direction sensiblement parallèle au plan principal P, voire confondue avec ce plan principal P.Yet another characteristic concerns the fact that, in the folded position of the reinforcing blade 6 (illustrated in Figures 1 to 3), said reinforcing blade 6 adopts an unfolded configuration in which the upper half-blade 7 and the lower half-blade 8 of this reinforcing blade 6 are substantially aligned, or even extend in a direction substantially parallel to the main plane P, or even coincident with this main plane P.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que, en position déployée de la lame de renfort 6 (illustrée figures 4 à 7), ladite lame de renfort 6, adopte une configuration repliée dans laquelle au moins une partie de la demi-lame supérieure 7 est positionnée par-dessus au moins une partie de la demi-lame inférieure 8.An additional characteristic concerns the fact that, in the deployed position of the reinforcing blade 6 (illustrated in Figures 4 to 7), said reinforcing blade 6 adopts a folded configuration in which at least part of the upper half-blade 7 is positioned over at least part of the lower half-blade 8.
A ce propos, on observera que, en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6, ladite au moins une partie de la demi-lame supérieure 7 est rabattue par-dessus ladite au moins une partie de la demi-lame inférieure 8. En fait, dans cette position déployée et dans cette configuration repliée de la lame de renfort 6, ladite au moins une partie de la demi-lame supérieure 7 est, plus particulièrement, en contact avec ladite au moins une partie de la demi-lame inférieure 8. Selon un mode particulier de réalisation, la demi-lame supérieure 7 présente une face inférieure 70 qui peut, alors, être en contact avec une face supérieure 80 que présente la demi-lame inférieure 8, ceci dans cette position déployée et dans cette configuration repliée de la lame de renfort 6.In this regard, it will be observed that, in the deployed position and in the folded configuration of the reinforcing blade 6, said at least part of the upper half-blade 7 is folded over said at least part of the lower half-blade 8. In fact, in this deployed position and in this folded configuration of the reinforcing blade 6, said at least part of the upper half-blade 7 is, more particularly, in contact with said at least part of the half-blade 7. lower blade 8. According to a particular embodiment, the upper half-blade 7 has a lower face 70 which can then be in contact with an upper face 80 which the lower half-blade 8 presents, this in this deployed position and in this folded configuration of the reinforcing blade 6.
Tel que mentionné ci-dessus, lorsque le tablier 2 déployé adopte une configuration comprimée (figures 4 à 7), ladite lame de renfort 6 adopte une position déployée dans laquelle cette lame de renfort 6 s’étend selon un plan Pr qui forme un angle α non nul avec le plan principal P. Aussi et selon une autre caractéristique, dans cette position déployée de la lame de renfort 6, cette lame de renfort 6 adopte la configuration repliée et s’étend selon un plan Pr qui forme, avec le plan principal P, un angle α inférieur à 90°, de préférence compris entre 70° et 85°. Le fait que cette lame de renfort 6 s’étende selon un plan Pr qui forme un tel angle α avec le plan principal P permet, avantageusement, d’une part, de faciliter l’écoulement de l’eau de pluie et, ainsi, d’éviter la stagnation de cette eau de pluie sur cette lame de renfort 6 et, d’autre part, de rendre plus difficile le rabattement de la lame de renfort 6 à partir de la position déployée vers la position rabattue, ceci sous l’effet du vent.As mentioned above, when the deployed apron 2 adopts a compressed configuration (Figures 4 to 7), said reinforcing blade 6 adopts a deployed position in which this reinforcing blade 6 extends along a plane Pr which forms an angle α not zero with the main plane P. Also and according to another characteristic, in this deployed position of the reinforcing blade 6, this reinforcing blade 6 adopts the folded configuration and extends along a plane Pr which forms, with the plane main P, an angle α less than 90°, preferably between 70° and 85°. The fact that this reinforcing blade 6 extends along a plane Pr which forms such an angle α with the main plane P makes it possible, advantageously, on the one hand, to facilitate the flow of rainwater and, thus, to avoid the stagnation of this rainwater on this reinforcing blade 6 and, on the other hand, to make it more difficult to fold down the reinforcing blade 6 from the deployed position to the folded position, this under the effect of the wind.
Tel que mentionné ci-dessus, ladite lame de renfort 6 est montée de manière articulée par rapport à la lame supérieure 4a ainsi que par rapport et à la lame inférieure 4b.As mentioned above, said reinforcing blade 6 is mounted in an articulated manner relative to the upper blade 4a as well as in relation to and to the lower blade 4b.
En fait, ladite lame de renfort 6 est montée de manière articulée sous cette lame supérieure 4a ainsi qu’au-dessus de cette lame inférieure 4b.In fact, said reinforcing blade 6 is mounted in an articulated manner under this upper blade 4a as well as above this lower blade 4b.
Aussi et selon une autre caractéristique, le tablier 2 comporte, d’une part, des moyens d’articulation supérieure 10 qui sont configurés pour monter la lame de renfort 6 (plus particulièrement la demi-lame supérieure 7 de cette lame de renfort 6) de manière articulée par rapport à la lame supérieure 4a (plus particulièrement sous cette lame supérieure 4a), ceci en rotation autour d’un axe de rotation supérieur Xs, d’autre part, des moyens d’articulation inférieure 11 qui sont configurés pour monter la lame de renfort 6 (plus particulièrement la demi-lame inférieure 4b de cette lame de renfort 6) de manière articulée par rapport à la lame inférieure 4b (plus particulièrement au-dessus de cette lame inférieure 4b), ceci en rotation autour d’un axe de rotation inférieur Xi.Also and according to another characteristic, the apron 2 comprises, on the one hand, upper articulation means 10 which are configured to mount the reinforcing blade 6 (more particularly the upper half-blade 7 of this reinforcing blade 6) in an articulated manner relative to the upper blade 4a (more particularly under this upper blade 4a), this in rotation around an upper axis of rotation Xs, on the other hand, lower articulation means 11 which are configured to mount the reinforcing blade 6 (more particularly the lower half-blade 4b of this reinforcing blade 6) in an articulated manner relative to the lower blade 4b (more particularly above this lower blade 4b), this in rotation around a lower axis of rotation Xi.
Une caractéristique additionnelle concerne, alors, le fait que les moyens d’articulation de renfort 9 de la demi-lame supérieure 7 par rapport à la demi-lame inférieure 8 sont configurés pour monter cette demi-lame supérieure 7 de manière articulée par rapport à cette demi-lame inférieure 8 (plus particulièrement sur cette demi-lame inférieure 8), ceci en rotation autour d’un axe de rotation de renfort Xr qui est décalé latéralement par rapport à un plan dans lequel s’étendent l’axe de rotation supérieur Xs et l’axe de rotation inférieur Xi.An additional characteristic then concerns the fact that the reinforcing articulation means 9 of the upper half-blade 7 relative to the lower half-blade 8 are configured to mount this upper half-blade 7 in an articulated manner relative to the lower half-blade 8. this lower half-blade 8 (more particularly on this lower half-blade 8), this in rotation around a reinforcing axis of rotation Xr which is offset laterally relative to a plane in which the axis of rotation extends upper Xs and the lower axis of rotation Xi.
De manière alternative ou (et de préférence) additionnelle, au moins une partie des moyens d’articulation supérieure 10 (plus particulièrement la partie des moyens d’articulation supérieure 10 que comporte la demi-lame supérieure 4a) coopèrent avec (voire se superposent avec et/ou sont en contact avec) au moins une partie des moyens d’articulation inférieure 11 (plus particulièrement avec la partie des moyens d’articulation inférieure 11 que comporte la demi-lame inférieure 4b), ceci en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6.Alternatively or (and preferably) additionally, at least part of the upper articulation means 10 (more particularly the part of the upper articulation means 10 that the upper half-blade 4a comprises) cooperate with (or even overlap with and/or are in contact with) at least part of the lower articulation means 11 (more particularly with the part of the lower articulation means 11 that the lower half-blade 4b comprises), this in the deployed position and in the folded configuration of the reinforcing blade 6.
Tel que mentionné ci-dessus, la lame de renfort 6 comporte une demi-lame supérieure 7 et une demi-lame inférieure 8.As mentioned above, the reinforcing blade 6 comprises an upper half-blade 7 and a lower half-blade 8.
A ce propos, on observera que, d’une part, la demi-lame supérieure 7 comporte ladite face inférieure 70 qui présente un profil inférieur, d’autre part, la demi-lame inférieure 8 comporte ladite face supérieure 80 qui présente un profil supérieur qui présente une forme complémentaire au profil inférieur de la face inférieure 70 de la demi-lame supérieure 7 et, d’autre part encore, en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6, le profil inférieur de la face inférieure 70 de la demi-lame supérieure 7 coopère avec le profil supérieur de la face supérieure 80 de la demi-lame inférieure 8.In this regard, it will be observed that, on the one hand, the upper half-blade 7 comprises said lower face 70 which has a lower profile, on the other hand, the lower half-blade 8 comprises said upper face 80 which has a profile upper which has a complementary shape to the lower profile of the lower face 70 of the upper half-blade 7 and, on the other hand, in the deployed position and in the folded configuration of the reinforcing blade 6, the lower profile of the lower face 70 of the upper half-blade 7 cooperates with the upper profile of the upper face 80 of the lower half-blade 8.
A ce propos, on observera que, d’une part, le profil inférieur de la face inférieure 70 de la demi-lame supérieure 7 peut, alors, comporter au moins une rainure 71, d’autre part, le profil supérieur de la face supérieure 80 de la demi-lame inférieure 8 comporte au moins une nervure 81, et, d’autre part aussi et en configuration repliée de la lame de renfort 6, la nervure 81 du profil supérieur de la face supérieure 80 de la demi-lame inférieure 8 coopère avec la rainure 71 du profil inférieur de la face inférieure 70 de la demi-lame supérieure 7, plus particulièrement par emboîtement.In this regard, it will be observed that, on the one hand, the lower profile of the lower face 70 of the upper half-blade 7 can then include at least one groove 71, on the other hand, the upper profile of the face upper 80 of the lower half-blade 8 comprises at least one rib 81, and, on the other hand also and in the folded configuration of the reinforcing blade 6, the rib 81 of the upper profile of the upper face 80 of the half-blade lower 8 cooperates with the groove 71 of the lower profile of the lower face 70 of the upper half-blade 7, more particularly by interlocking.
Les caractéristiques de ces profils (inférieur et supérieur) permettent, avantageusement, de réduire (voire d’empêcher) le passage de lumière au travers du tablier 2, ceci en position déployée et en configuration comprimée de ce tablier 2 ainsi qu’en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6.The characteristics of these profiles (lower and upper) advantageously make it possible to reduce (or even prevent) the passage of light through the apron 2, in the deployed position and in the compressed configuration of this apron 2 as well as in the deployed position. and in the folded configuration of the reinforcing blade 6.
Encore une autre caractéristique concerne le fait que la lame de renfort 6 comporte des moyens de déport de l’écoulement 12 qui sont configurés pour déporter l’écoulement de l’eau de pluie par rapport au plan principal P, ceci en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6.Yet another characteristic concerns the fact that the reinforcing blade 6 comprises flow offset means 12 which are configured to offset the flow of rainwater relative to the main plane P, this in the deployed position and in folded configuration of the reinforcing blade 6.
Tel que visible sur les figures en annexe, les moyens de déport de l’écoulement 12 comportent au moins une aile 120, qui s’étend latéralement à partir de la demi-lame supérieure 7, et qui diverge par rapport au tablier 2, ceci en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6.As visible in the appended figures, the flow offset means 12 comprise at least one wing 120, which extends laterally from the upper half-blade 7, and which diverges relative to the apron 2, this in the deployed position and in the folded configuration of the reinforcing blade 6.
A ce propos, on observera que, en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6, cette aile 120 s’étend selon un plan qui forme, avec le plan principal P, un angle α inférieur à 90° (de préférence compris entre 60° et 80°), ce qui permet, là encore avantageusement, de faciliter l’écoulement de l’eau de pluie et, ainsi, d’éviter la stagnation de cette eau de pluie sur cette lame de renfort 6.In this regard, it will be observed that, in the deployed position and in the folded configuration of the reinforcing blade 6, this wing 120 extends along a plane which forms, with the main plane P, an angle α less than 90° (preferably between 60° and 80°), which again advantageously makes it possible to facilitate the flow of rainwater and, thus, to avoid the stagnation of this rainwater on this reinforcing blade 6.
Encore une autre caractéristique concerne le fait que les moyens de déport de l’écoulement 12 comportent, encore, une ailette 121 qui s’étend latéralement à partir de l’aile 120 et forme un angle (de préférence sensiblement droit) avec cette aile 120.Yet another characteristic concerns the fact that the flow offset means 12 further comprise a fin 121 which extends laterally from the wing 120 and forms an angle (preferably substantially right) with this wing 120 .
Les caractéristiques de ces moyens de déport de l’écoulement 12 permettent, avantageusement, de conférer à la lame de renfort 6 une configuration dite en goutte d’eau.The characteristics of these flow offset means 12 advantageously make it possible to give the reinforcing blade 6 a so-called teardrop configuration.
Une caractéristique additionnelle du tablier 2 concerne le fait que, d’une part, la demi-lame inférieure 8 comporte une face inférieure 82 qui présente un profil inférieur, d’autre part, les moyens de déport de l’écoulement 12 présentent un profil de déport qui présente une forme complémentaire au profil inférieur de la face inférieure 82 de la demi-lame inférieure 8 et, d’autre part encore, en position rabattue et en configuration dépliée de la lame de renfort 6, le profil de déport des moyens de déport de l’écoulement 12 coopère avec le profil inférieur de la face inférieure 82 de la demi-lame inférieure 8, plus particulièrement par emboîtement. Ces caractéristiques permettent, avantageusement, d’augmenter la rigidité et la résistance au vent, d’une part, de la lame de renfort 6 ceci en position rabattue et en configuration dépliée de cette lame de renfort 6, et, d’autre part, du tablier 2 ceci en position déployée et en configuration suspendue de ce tablier 2.An additional characteristic of the apron 2 concerns the fact that, on the one hand, the lower half-blade 8 has a lower face 82 which has a lower profile, on the other hand, the flow offset means 12 have a profile offset which has a shape complementary to the lower profile of the lower face 82 of the lower half-blade 8 and, on the other hand, in the folded position and in the unfolded configuration of the reinforcing blade 6, the offset profile of the means flow offset 12 cooperates with the lower profile of the lower face 82 of the lower half-blade 8, more particularly by interlocking. These characteristics advantageously make it possible to increase the rigidity and wind resistance, on the one hand, of the reinforcing blade 6, this in the folded position and in the unfolded configuration of this reinforcing blade 6, and, on the other hand, of the apron 2 this in the deployed position and in the suspended configuration of this apron 2.
Tel que mentionné ci-dessus, la lame de renfort 6 comporte des moyens d’articulation de renfort 9. Ces moyens d’articulation de renfort 9 comportent, d’une part, un rebord inférieur 73 que comporte la demi-lame supérieure 7 et qui adopte la forme d’une spirale inférieure longitudinale et, d’autre part, un rebord supérieur 83, que comporte la demi-lame inférieure 8, qui adopte la forme d’une spirale supérieure longitudinale, et qui coopère avec le rebord inférieur 73 de la demi-lame supérieure 7. Les caractéristiques de ces moyens d’articulation de renfort 9 permettent, avantageusement, une articulation de la demi-lame supérieure 7 par rapport à la demi-lame inférieure 8 avec une très grande amplitude angulaire.As mentioned above, the reinforcing blade 6 comprises reinforcement articulation means 9. These reinforcement articulation means 9 comprise, on the one hand, a lower rim 73 which the upper half-blade 7 comprises and which adopts the shape of a lower longitudinal spiral and, on the other hand, an upper rim 83, which comprises the lower half-blade 8, which adopts the shape of a upper longitudinal spiral, and which cooperates with the lower rim 73 of the upper half-blade 7. The characteristics of these reinforcing articulation means 9 advantageously allow articulation of the upper half-blade 7 relative to the lower half-blade 8 with a very large angular amplitude.
Tel que mentionné ci-dessus, l’invention concerne, également, un dispositif d’occultation 1 d’une ouverture que comporte une construction.As mentioned above, the invention also relates to a device 1 for concealing an opening that a construction comprises.
Ce dispositif d’occultation 1 comporte, alors, les coulisses latérales (3 ; 3’) décrites ci-dessus ainsi que le tablier 2 de volet roulant, qui est décrit ci-dessus, et qui présente au moins une partie des caractéristiques décrites ci-dessus.This concealment device 1 then comprises the side slides (3; 3') described above as well as the roller shutter apron 2, which is described above, and which has at least part of the characteristics described below. -above.
En particulier, ce tablier 2 de volet roulant comporte la pluralité de lames articulées 4 mentionnée ci-dessus.In particular, this roller shutter apron 2 comprises the plurality of articulated blades 4 mentioned above.
Dans ce dispositif d’occultation 1, ces lames articulées 4 sont articulées deux à deux et comportent, chacune, des portions d’extrémités latérales (40 ; 40’) qui s’étendent à l’intérieur des coulisses latérales (3 ; 3’).In this concealment device 1, these articulated blades 4 are articulated two by two and each comprise lateral end portions (40; 40') which extend inside the lateral slides (3; 3' ).
Dans ce dispositif d’occultation 1, le tablier 2 comporte, également, les moyens de renfort 5, qui sont décrits ci-dessus, et qui présentent au moins une partie des caractéristiques décrites ci-dessus.In this concealment device 1, the apron 2 also includes the reinforcement means 5, which are described above, and which have at least part of the characteristics described above.
Ce tablier 2 de volet roulant comporte, également et tel que mentionné ci-dessus, d’une part, les moyens d’articulation supérieure 10 qui sont configurés pour monter la lame de renfort 6 de manière articulée par rapport à la lame supérieure 4a et, d’autre part, les moyens d’articulation inférieure 11 qui sont configurés pour monter la lame de renfort 6 de manière articulée par rapport à la lame inférieure 4b.This rolling shutter apron 2 also comprises, and as mentioned above, on the one hand, the upper articulation means 10 which are configured to mount the reinforcing blade 6 in an articulated manner relative to the upper blade 4a and , on the other hand, the lower articulation means 11 which are configured to mount the reinforcing blade 6 in an articulated manner relative to the lower blade 4b.
A ce propos et tel que visible
Encore une autre caractéristique concerne le fait que, d’une part, la lame de renfort 6 (plus particulièrement la demi-lame supérieure 7 de cette lame de renfort 6) comporte une partie des portions internes d’articulation supérieure 100 des moyens d’articulation supérieure 10 et, d’autre part, la lame de renfort 6 (plus particulièrement la demi-lame inférieure 8 de cette lame de renfort 6) comporte une partie des portions internes d’articulation inférieure 110 des moyens d’articulation inférieure 11.Yet another characteristic concerns the fact that, on the one hand, the reinforcing blade 6 (more particularly the upper half-blade 7 of this reinforcing blade 6) comprises part of the internal upper articulation portions 100 of the means of upper articulation 10 and, on the other hand, the reinforcing blade 6 (more particularly the lower half-blade 8 of this reinforcing blade 6) comprises part of the internal lower articulation portions 110 of the lower articulation means 11.
Aussi, en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6, la partie des portions internes d’articulation supérieure 100 de la lame de renfort 6 (plus particulièrement que comporte la demi-lame supérieure 7 de cette lame de renfort 6) coopère avec la partie des portions internes d’articulation inférieure 110 de cette lame de renfort 6 (plus particulièrement que comporte la demi-lame inférieure 8 de cette lame de renfort 6), plus particulièrement en étant en contact avec la partie des portions internes d’articulation inférieure 110 de cette lame de renfort 6.Also, in the deployed position and in the folded configuration of the reinforcing blade 6, the part of the internal upper articulation portions 100 of the reinforcing blade 6 (more particularly that comprises the upper half-blade 7 of this reinforcing blade 6) cooperates with the part of the internal lower articulation portions 110 of this reinforcing blade 6 (more particularly that comprises the lower half-blade 8 of this reinforcing blade 6), more particularly by being in contact with the part of the internal portions d the lower articulation 110 of this reinforcing blade 6.
Selon une autre caractéristique et tel que mentionné ci-dessus, la partie des portions internes d’articulation supérieure 100 des moyens d’articulation supérieure 10 que comporte la lame de renfort 6 comporte une rainure 71 (correspondant, plus particulièrement à la rainure 71 mentionnée ci-dessus) tandis que la partie des portions internes d’articulation inférieure 110 des moyens d’articulation inférieure 11 que comporte la lame de renfort 6 comporte une nervure 81 (correspondant, plus particulièrement à la nervure 81 mentionnée ci-dessus) qui coopère (notamment par emboîtement) avec la rainure 71, ceci en position déployée et en configuration repliée de la lame de renfort 6.According to another characteristic and as mentioned above, the part of the internal upper articulation portions 100 of the upper articulation means 10 that the reinforcing blade 6 comprises comprises a groove 71 (corresponding, more particularly to the groove 71 mentioned above) while the part of the internal lower articulation portions 110 of the lower articulation means 11 which the reinforcing blade 6 comprises comprises a rib 81 (corresponding, more particularly to the rib 81 mentioned above) which cooperates (in particular by interlocking) with the groove 71, this in the deployed position and in the folded configuration of the reinforcing blade 6.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2213414A FR3143650A1 (en) | 2022-12-15 | 2022-12-15 | Rolling shutter apron and concealment device comprising such an apron |
| EP23215046.6A EP4386171A1 (en) | 2022-12-15 | 2023-12-07 | Roller shutter apron and concealing device comprising such an apron |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2213414A FR3143650A1 (en) | 2022-12-15 | 2022-12-15 | Rolling shutter apron and concealment device comprising such an apron |
| FR2213414 | 2022-12-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3143650A1 true FR3143650A1 (en) | 2024-06-21 |
Family
ID=85380923
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2213414A Pending FR3143650A1 (en) | 2022-12-15 | 2022-12-15 | Rolling shutter apron and concealment device comprising such an apron |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4386171A1 (en) |
| FR (1) | FR3143650A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2904868A1 (en) * | 1979-02-09 | 1980-08-14 | Ferd Braselmann Gmbh U Co Kg P | Roller door or wall opening roller shutter - has reinforcing bars unfolding round hinge axes |
| US20100212842A1 (en) * | 2009-02-20 | 2010-08-26 | Peter Bichler | Roller blind and member therefore |
-
2022
- 2022-12-15 FR FR2213414A patent/FR3143650A1/en active Pending
-
2023
- 2023-12-07 EP EP23215046.6A patent/EP4386171A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2904868A1 (en) * | 1979-02-09 | 1980-08-14 | Ferd Braselmann Gmbh U Co Kg P | Roller door or wall opening roller shutter - has reinforcing bars unfolding round hinge axes |
| US20100212842A1 (en) * | 2009-02-20 | 2010-08-26 | Peter Bichler | Roller blind and member therefore |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4386171A1 (en) | 2024-06-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3368726B1 (en) | Pergola with adjustable slats comprising a device for collecting rainwater | |
| EP2231978B1 (en) | Closure device comprising at least one concertina-folding closure | |
| EP1395724B1 (en) | Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements | |
| EP2589720A1 (en) | Anti-drip adjustable slat for protective roof | |
| EP1990501B1 (en) | Slat arrangement in a roller shutter for an opening in a building | |
| FR2701977A1 (en) | Opening roof system, particularly for a veranda | |
| FR3143650A1 (en) | Rolling shutter apron and concealment device comprising such an apron | |
| EP2847015B1 (en) | Window guiding and sealing assembly | |
| EP2952670B1 (en) | Method for manufacturing and installing a gate | |
| EP3263826B1 (en) | Roller shutter with adjustable slats | |
| FR2565285A2 (en) | Rolling shutter with automatic locking and sealed closure | |
| EP2158375B1 (en) | Anti-lifting device for roller shutters | |
| FR3007051B1 (en) | ORIENTABLE OCCULTATION BLADE FOR SOLAR PROTECTION INSTALLATION | |
| EP3379017B1 (en) | Apron slat of a system for closing an opening of a building | |
| EP2551441B1 (en) | Blocking device aganist lifting a louvrable roller shutter having unfolded lamellae | |
| EP2423427B1 (en) | Concealment device panel | |
| EP2080868B1 (en) | Sliding element for a door or window, in particular a roller blind | |
| EP2148041B1 (en) | Apron for closing and/or concealing system with guidable slats and roller shutter comprising such an apron. | |
| EP1026363A1 (en) | Security device against the lifting of roller shutters | |
| EP2942472A1 (en) | Closure device such as a blind, roller blind or the like, in particular for a skylight | |
| FR2956692A1 (en) | Shade device for closing window of e.g. mobile home, has top articulation connecting corners of shutter to one of rails, where axis of intermediate articulation is formed outside of plane passing through axes of top and bottom articulations | |
| EP2549052B1 (en) | Device for tensioning a means for controlling the position of at least one mobile slat of a lattice of a concealment device | |
| FR2934004A1 (en) | APRON OF OCCULTATION DEVICE, IN PARTICULAR OF SHUTTER. | |
| FR3074509A1 (en) | COVERING ELEMENT, SHELTER AND ASSOCIATED METHOD | |
| FR2849893A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATIC LOCKING AND UNLOCKING OF THE LOWER END BLADE OF A ROLLING SHUTTER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240621 |