FR3142536A1 - DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY - Google Patents

DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR3142536A1
FR3142536A1 FR2212581A FR2212581A FR3142536A1 FR 3142536 A1 FR3142536 A1 FR 3142536A1 FR 2212581 A FR2212581 A FR 2212581A FR 2212581 A FR2212581 A FR 2212581A FR 3142536 A1 FR3142536 A1 FR 3142536A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
air
heat pump
noise reduction
reduction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2212581A
Other languages
French (fr)
Inventor
Yannick Patrick Dominique PEPE-GUES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unisson Ingenierie Acoustique
Original Assignee
Unisson Ingenierie Acoustique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unisson Ingenierie Acoustique filed Critical Unisson Ingenierie Acoustique
Priority to FR2212581A priority Critical patent/FR3142536A1/en
Priority to EP23213154.0A priority patent/EP4379270A1/en
Publication of FR3142536A1 publication Critical patent/FR3142536A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/56Casing or covers of separate outdoor units, e.g. fan guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/56Casing or covers of separate outdoor units, e.g. fan guards
    • F24F1/58Separate protective covers for outdoor units, e.g. solar guards, snow shields or camouflage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Abstract

- Dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur, et ensemble de pompe à chaleur afférent. - L’invention concerne un dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur, laquelle comprend une entrée d’air pour alimenter en air ladite unité, ledit dispositif comprenant : une enveloppe conçue pour accueillir en son sein ladite unité extérieure, etun premier moyen de mise en communication de l’intérieur de l’enveloppe avec l’extérieur pour alimenter ladite entrée d’air avec de l’air extérieur, ledit premier moyen de mise en communication comprenant au moins un premier ventilateur électrique d’admission disposé à l’intérieur de l’enveloppe pour alimenter ladite entrée d’air avec un flux forcé d’air extérieur. - Réduction du bruit d’unité extérieure de pompe à chaleur, ensemble de pompe à chaleur à bruit réduit. - Figure pour l’abrégé : Figure 3- Device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit, and related heat pump assembly. - The invention relates to a device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit, which comprises an air inlet for supplying air to said unit, said device comprising: an envelope designed to accommodate said outdoor unit within it , anda first means of communicating the interior of the envelope with the exterior to supply said air inlet with outside air, said first means of communicating comprising at least a first electric fan intake arranged inside the envelope to supply said air inlet with a forced flow of outside air. - Reduced noise of heat pump outdoor unit, reduced noise heat pump assembly. - Figure for the abstract: Figure 3

Description

DISPOSITIF DE REDUCTION DU BRUIT D’UNE UNITE EXTERIEURE DE POMPE A CHALEUR, ET ENSEMBLE DE POMPE A CHALEUR AFFERENTDEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY

La présente invention se rapporte au domaine technique général des accessoires et équipements destinés à être associés à des pompes à chaleur, plus précisément pour réduire le bruit généré par ces dernières, en particulier le bruit généré par des unités extérieures de pompe à chaleur.The present invention relates to the general technical field of accessories and equipment intended to be associated with heat pumps, more precisely to reduce the noise generated by the latter, in particular the noise generated by external heat pump units.

La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur, laquelle comprend une entrée d’air pour alimenter en air ladite unité, ledit dispositif de réduction du bruit comprenant au moins :

  • une enveloppe conçue pour accueillir en son sein ladite unité extérieure de pompe à chaleur, et
  • un premier moyen de mise en communication de l’intérieur de l’enveloppe avec l’extérieur pour alimenter ladite entrée d’air avec de l’air extérieur.
The present invention relates more particularly to a noise reduction device for an outdoor heat pump unit, which comprises an air inlet for supplying air to said unit, said noise reduction device comprising at least:
  • an envelope designed to accommodate said outdoor heat pump unit within it, and
  • a first means of communicating the interior of the envelope with the exterior to supply said air inlet with exterior air.

La présente invention concerne plus particulièrement un ensemble de pompe à chaleur, comprenant une unité extérieure de pompe à chaleur et un dispositif de réduction du bruit tel que mentionné ci-avant.The present invention relates more particularly to a heat pump assembly, comprising an external heat pump unit and a noise reduction device as mentioned above.

Les systèmes de climatisation mettant en œuvre une pompe à chaleur sont bien connus. On connaît en particulier des systèmes de climatisation dits «split» qui incluent une unité interne, placée à l’intérieur d’un bâtiment, et une unité extérieure, placée à l’extérieur du bâtiment. La pompe à chaleur permet en substance de prélever de la chaleur à l’intérieur du bâtiment et de la relâcher à l’extérieur, refroidissant de ce fait le bâtiment. A cette fin, la pompe à chaleur utilise un fluide de travail qui subit classiquement des cycles successifs de compression, condensation, détente, évaporation.Air conditioning systems using a heat pump are well known. In particular, so-called “ split ” air conditioning systems are known which include an internal unit, placed inside a building, and an outdoor unit, placed outside the building. The heat pump essentially allows heat to be taken from inside the building and released outside, thereby cooling the building. To this end, the heat pump uses a working fluid which conventionally undergoes successive cycles of compression, condensation, expansion, evaporation.

Les pompes à chaleur comprennent ainsi habituellement un compresseur et des éléments internes de ventilation qui peuvent générer un bruit conséquent, notamment au niveau de l’unité extérieure. Les unités extérieures contribuent ainsi fortement à la pollution sonore environnante, et constituent souvent une source de gêne significative pour le voisinage immédiat. Leur niveau sonore peut même être considéré comme intolérable par certaines personnes, et générer des conflits de voisinage notamment dans les zones d’habitat denses (immeubles, copropriétés, maisons mitoyennes ou voisines, etc.), ou à proximité de sites industriels (centres de données, usines, blanchisseries, salles blanches, etc.), d’établissements publics (écoles, centres culturels, piscines, etc.), commerciaux (boulangeries, supermarchés, restaurants, etc.) ou tertiaires (hôtels, hôpitaux, maisons de retraite, bureaux, etc.).Heat pumps therefore usually include a compressor and internal ventilation elements which can generate significant noise, particularly at the level of the outdoor unit. Outdoor units thus contribute significantly to surrounding noise pollution, and often constitute a significant source of inconvenience for the immediate neighborhood. Their noise level may even be considered intolerable by certain people, and generate neighborhood conflicts, particularly in densely populated areas (buildings, condominiums, terraced or neighboring houses, etc.), or near industrial sites (retail centers). data, factories, laundries, clean rooms, etc.), public establishments (schools, cultural centers, swimming pools, etc.), commercial establishments (bakeries, supermarkets, restaurants, etc.) or tertiary establishments (hotels, hospitals, retirement homes , offices, etc.).

Par ailleurs, les unités extérieures présentent généralement un aspect peu attrayant, qui se signale notamment par le caractère visible de certains éléments techniques (grilles de sortie et d’entrée d’air notamment).Furthermore, outdoor units generally have an unattractive appearance, which is noted in particular by the visible nature of certain technical elements (air outlet and inlet grilles in particular).

Il est déjà connu d’avoir recours à des dispositifs de réduction du bruit des unités extérieures de pompes à chaleurs, en particulier des dispositifs de réduction du bruit de type caisson. Un tel caisson inclut généralement une pluralité de plaques et/ou de grilles acoustiques rapportées sur et autour de l’unité extérieure. L’encoffrement ainsi formé renferme en son sein l’unité extérieure de la pompe à chaleur, et permet généralement une diminution effective du bruit perçu généré par ladite unité extérieure.It is already known to use noise reduction devices for external heat pump units, in particular box-type noise reduction devices. Such a box generally includes a plurality of acoustic plates and/or grilles attached to and around the outdoor unit. The enclosure thus formed encloses within it the outdoor unit of the heat pump, and generally allows an effective reduction in the perceived noise generated by said outdoor unit.

Ces dispositifs de réduction du bruit connus présentent malgré tout des inconvénients sérieux.These known noise reduction devices nevertheless present serious drawbacks.

En effet, la configuration classique des encoffrements connus ne permet généralement pas une diminution satisfaisante du bruit généré par l’unité extérieure, en particulier sur les basses fréquences, sans générer des pertes de charges aéraulique élevées inacceptables, lesquelles provoqueraient d’une part une consommation électrique plus importante et d’autre part une baisse de l’efficacité de l’unité extérieure de la pompe à chaleur.Indeed, the classic configuration of known enclosures generally does not allow a satisfactory reduction in the noise generated by the outdoor unit, in particular at low frequencies, without generating unacceptable high air pressure losses, which would cause on the one hand consumption more significant electricity and on the other hand a drop in the efficiency of the outdoor unit of the heat pump.

Par ailleurs, les encoffrements connus présentent généralement un encombrement important, un aspect extérieur peu attrayant, et nécessitent la mise en œuvre d’opération d’installation complexes et généralement coûteuses exigeant l’intervention d’un professionnel. Enfin, les encoffrements connus présentent un coût de fabrication qui peut paraître conséquent lorsqu’il est mis en regard de la diminution du bruit constatée qui reste relativement modeste.Furthermore, known enclosures generally have a large footprint, an unattractive external appearance, and require the implementation of complex and generally expensive installation operations requiring the intervention of a professional. Finally, the known enclosures present a manufacturing cost which may seem significant when compared to the reduction in noise observed which remains relatively modest.

Les objets assignés à la présente invention visent par conséquent à remédier aux différents inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur dont la conception, tout en étant simple et robuste, permet de diminuer la gêne acoustique produite par l’unité extérieure de pompe à chaleur de manière significative, sans pour autant altérer les performantes aérauliques et thermodynamiques de la pompe à chaleur.The objects assigned to the present invention therefore aim to remedy the various drawbacks listed above and to propose a new device for reducing the noise of an external heat pump unit whose design, while being simple and robust, makes it possible to reduce the acoustic annoyance produced by the outdoor heat pump unit significantly, without altering the aeraulic and thermodynamic performance of the heat pump.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur qui est facile et rapide à fabriquer de manière industrielle.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit which is easy and quick to manufacture industrially.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit permettant de réduire le bruit généré par une unité extérieure de pompe à chaleur sur un large spectre de fréquences sonores, incluant les hautes, les moyennes et les basses fréquences.Another object of the invention aims to propose a new noise reduction device making it possible to reduce the noise generated by an external heat pump unit over a wide spectrum of sound frequencies, including high, medium and low frequencies.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur dont la conception n’entraîne pas d’augmentation significative de la consommation électrique de l’unité extérieure de pompe à chaleur, ni ne nuit au bon fonctionnement aéraulique de cette dernière.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit whose design does not result in a significant increase in the electrical consumption of the outdoor heat pump unit. , nor does it harm the proper aeraulic operation of the latter.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur de construction particulièrement compacte.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an external heat pump unit of particularly compact construction.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur dont l’installation est réalisable de manière particulièrement simple, rapide et économique.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an external heat pump unit, the installation of which can be carried out in a particularly simple, rapid and economical manner.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur qui ne demande qu’un entretien minimal.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit which requires only minimal maintenance.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur qui présente un aspect esthétique facilement valorisable et intégrable.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit which has an aesthetic appearance that is easily valorized and integrated.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur dont la conception lui permet d’être facilement adapté à des unités extérieures de différents types et dimensions.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit whose design allows it to be easily adapted to outdoor units of different types and dimensions.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur dont la conception permet une excellente protection thermique de l’unité extérieure, en minimisant le givrage et en réduisant le temps de dégivrage de celle-ci.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit whose design allows excellent thermal protection of the outdoor unit, minimizing icing and reducing the time of defrosting it.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur dont la conception lui permet d’optimiser l’apport d’air nécessaire à l’unité extérieure selon les besoins de cette dernière.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit whose design allows it to optimize the air supply necessary for the outdoor unit according to the needs of the latter.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur dont la conception lui permet d’éviter les phénomène aérauliques indésirables.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an external heat pump unit whose design allows it to avoid undesirable aeraulic phenomena.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur dont la conception lui permet d’obtenir des performances aéraulique optimisées en fonction des conditions de fonctionnement de l’unité extérieure, tout en ne générant qu’un minimum de bruit et en ne nécessitant qu’une consommation électrique minimale.Another object of the invention aims to propose a new device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit whose design allows it to obtain optimized aeraulic performance as a function of the operating conditions of the outdoor unit, while generating minimal noise and requiring minimal power consumption.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel ensemble de pompe à chaleur présentant une consommation électrique optimisée tout en ne générant qu’un minimum de bruit.Another object of the invention aims to propose a new heat pump assembly having optimized electrical consumption while generating only a minimum of noise.

Les objets assignés à l’invention sont atteints à l’aide d’un dispositif de réduction du bruit d’une unité extérieure de pompe à chaleur, laquelle comprend une entrée d’air pour alimenter en air ladite unité extérieure de pompe à chaleur, ledit dispositif de réduction du bruit comprenant au moins :

  • une enveloppe conçue pour accueillir en son sein ladite unité extérieure de pompe à chaleur, et
  • un premier moyen de mise en communication de l’intérieur de l’enveloppe avec l’extérieur pour alimenter ladite entrée d’air avec de l’air extérieur,
    ledit dispositif de réduction du bruit étant caractérisé en ce que ledit premier moyen de mise en communication comprend au moins un premier ventilateur électrique d’admission disposé à l’intérieur de l’enveloppe pour alimenter ladite entrée d’air avec un flux forcé d’air extérieur.
The objects assigned to the invention are achieved using a device for reducing the noise of an outdoor heat pump unit, which comprises an air inlet for supplying air to said outdoor heat pump unit, said noise reduction device comprising at least:
  • an envelope designed to accommodate said outdoor heat pump unit within it, and
  • a first means of communicating the interior of the envelope with the exterior to supply said air inlet with exterior air,
    said noise reduction device being characterized in that said first means of communication comprises at least one first electric intake fan disposed inside the envelope to supply said air inlet with a forced flow of outside air.

Les objets assignés à l’invention sont également atteints à l’aide d’un ensemble de pompe à chaleur comprenant une unité extérieure de pompe à chaleur et un dispositif de réduction du bruit conforme à ce qui précède.The objects assigned to the invention are also achieved using a heat pump assembly comprising an outdoor heat pump unit and a noise reduction device according to the above.

D’autres objets et avantages de l’invention apparaîtront et ressortiront plus en détail à la lecture de la description qui suit, en référence aux dessins annexés, donnés à titre purement illustratif et non limitatif, parmi lesquels :Other objects and advantages of the invention will appear and emerge in more detail on reading the description which follows, with reference to the appended drawings, given for purely illustrative and non-limiting purposes, among which:

illustre, selon une vue schématique en perspective en contre-plongée, un mode de réalisation d’un dispositif de réduction du bruit conforme à l'invention. illustrates, in a schematic perspective view from a low angle, an embodiment of a noise reduction device according to the invention.

illustre, selon une vue schématique en perspective, un mode de réalisation d’une unité extérieure de pompe à chaleur conforme à l’invention. illustrates, in a schematic perspective view, an embodiment of an outdoor heat pump unit according to the invention.

illustre, selon une vue schématique de face, le dispositif de réduction du bruit de la accueillant l’unité extérieure de pompe à chaleur de la , formant ainsi un mode de réalisation d’un ensemble de pompe à chaleur conforme à l’invention, où une partie du dispositif de réduction du bruit a été rendue transparente afin d’en observer l’intérieur, de sorte que l’entrée d’air de l’unité extérieure de pompe à chaleur est visible. illustrates, in a schematic front view, the noise reduction device of the accommodating the outdoor heat pump unit of the , thus forming an embodiment of a heat pump assembly according to the invention, where part of the noise reduction device has been made transparent in order to observe the interior, so that the inlet of Air from the outdoor heat pump unit is visible.

illustre, selon une vue schématique en perspective, l’ensemble de pompe à chaleur de la , où une partie du premier silencieux d’admission a été rendue transparente afin d’en observer l’intérieur. illustrates, in a schematic perspective view, the heat pump assembly of the , where part of the first intake silencer has been made transparent in order to observe its interior.

illustre, selon une vue schématique en perspective, le dispositif de réduction du bruit de la , depuis un point de vue sensiblement opposé. illustrates, in a schematic perspective view, the noise reduction device of the , from a significantly opposite point of view.

illustre, selon une vue schématique en perspective, le dispositif de réduction du bruit de la accueillant l’unité extérieure de pompe à chaleur de la , formant ainsi le même ensemble de pompe à chaleur que celui la vu depuis un point de vue différent, une partie du dispositif de réduction du bruit ayant été rendue transparente afin d’en observer l’intérieur, de sorte que la sortie d’air de l’unité extérieure de pompe à chaleur est visible. illustrates, in a schematic perspective view, the noise reduction device of the accommodating the outdoor heat pump unit of the , thus forming the same heat pump assembly as that seen from a different point of view, a part of the noise reduction device has been made transparent for viewing its interior, so that the air outlet of the outdoor heat pump unit is visible.

illustre, selon une vue schématique en perspective, un autre mode de réalisation d’un ensemble de pompe à chaleur conforme à l'invention, qui se distingue de celui de la seulement en ce que l’entrée d’air de l’unité extérieure est à double ventilateurs de rejet, une partie différente du dispositif de réduction du bruit ayant été rendue transparente afin d’en observer l’intérieur. illustrates, in a schematic perspective view, another embodiment of a heat pump assembly according to the invention, which is distinguished from that of the only in that the air inlet of the outdoor unit has double exhaust fans, a different part of the noise reduction device having been made transparent in order to observe the interior.

illustre selon une vue schématique en perspective, l’ensemble de pompe à chaleur de la , depuis un autre point de vue, où une partie différente du dispositif de réduction du bruit a été rendue transparente afin d’en observer l’intérieur, de sorte que l’entrée d’air de l’unité extérieure de pompe à chaleur est visible. illustrates in a schematic perspective view, the heat pump assembly of the , from another point of view, where a different part of the noise reduction device has been made transparent in order to observe its interior, so that the air inlet of the outdoor heat pump unit is visible.

illustre selon une vue schématique en perspective, l’ensemble de pompe à chaleur de la , depuis un autre point de vue, où une partie différente du dispositif de réduction du bruit a été rendue transparente afin d’en observer l’intérieur. illustrates in a schematic perspective view, the heat pump assembly of the , from another point of view, where a different part of the noise reduction device has been made transparent in order to observe its interior.

illustre selon une vue schématique en perspective, l’ensemble de pompe à chaleur de la , depuis un autre point de vue. illustrates in a schematic perspective view, the heat pump assembly of the , from another point of view.

Comme illustré aux figures, l'invention concerne, selon un premier aspect, un dispositif de réduction du bruit 1 d’une unité extérieure 2 de pompe à chaleur. Ledit dispositif de réduction du bruit 1 est donc avantageusement conçu pour équiper ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur, mais constitue de préférence en tant que tel un équipement distinct de ladite unité extérieure 2. Ledit dispositif de réduction du bruit 1 est plus particulièrement conçu pour être rapporté autour (et contre) ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur. De préférence, le dispositif de réduction du bruit 1 est conçu pour diminuer le bruit généré par ladite unité extérieure 2, et plus précisément pour réduire le niveau sonore perçu lorsque ladite unité extérieure 2 fonctionne en étant associée au dispositif de réduction du bruit 1, en comparaison du niveau sonore perçu lorsque ladite unité extérieure 2 fonctionne sans être associée au dispositif de réduction du bruit 1.As illustrated in the figures, the invention relates, according to a first aspect, to a noise reduction device 1 of an outdoor heat pump unit 2. Said noise reduction device 1 is therefore advantageously designed to equip said outdoor unit 2 with a heat pump, but preferably constitutes as such equipment distinct from said outdoor unit 2. Said noise reduction device 1 is more particularly designed to be reported around (and against) said external heat pump unit 2. Preferably, the noise reduction device 1 is designed to reduce the noise generated by said outdoor unit 2, and more precisely to reduce the sound level perceived when said outdoor unit 2 operates while being associated with the noise reduction device 1, in comparison of the sound level perceived when said outdoor unit 2 operates without being associated with the noise reduction device 1.

Ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur forme avantageusement une unité extérieure d’une pompe à chaleur, laquelle fait de préférence partie d’un système de climatisation, de réfrigération et/ou de chauffage. Ladite pompe à chaleur est de préférence aérothermique, et peut être par exemple de type air/air ou air/eau. Ledit système est préférentiellement destiné à modifier la température interne d’au moins un(e) pièce, salle et/ou espace confiné, généralement situé(e) au sein d’un bâtiment. Ainsi, ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur est selon une première variante conçue pour refroidir et/ou réchauffer un fluide et l’envoyer à une unité interne de pompe à chaleur avantageusement placée à l’intérieur du bâtiment et/ou de la pièce, salle et/ou espace confiné. Selon une deuxième variante, l’unité extérieure 2 constitue en tant que telle la pompe à chaleur, et forme par exemple un groupe monobloc de production de fluide froid et/ou chaud (eau glacée ou eau chaude par exemple). La pompe à chaleur peut par ailleurs faire partie d’un groupe thermo-frigopompe produisant simultanément de la chaleur et du froid, ou être une pompe à chaleur dite hybride, ou encore être à débit de réfrigérant(s) variable(s), d’autres variantes et combinaisons de ce qui précède et de ce qui suit étant bien entendu possibles. Ladite unité extérieure 2 est en tous cas avantageusement destinée à être placée à l’extérieur, en particulier à l’extérieur du bâtiment, de la pièce, salle et/ou espace confiné où se trouve avantageusement ladite unité interne (lorsqu’il y en a une). L’unité extérieure 2 est typiquement placée au niveau d’un espace extérieur, qui peut être aussi bien à l’air libre que couvert par un préau, mais de préférence pas dans un espace confiné, notamment entouré par quatre murs et un toit. Selon les variantes les plus courantes, lesdites unités interne et externe 2 forment ladite pompe à chaleur, ou bien ladite unité extérieure 2 forme à elle seule ladite pompe à chaleur. Laquelle pompe à chaleur fait donc avantageusement partie dudit système de climatisation, de réfrigération et/ou de chauffage. Ledit système peut être réversible (dit aussi inversible), c’est-à-dire conçu pour réchauffer ou refroidir un fluide selon le besoin, ou encore simultané, c’est-à-dire conçu pour la production de chaud et de froid en simultané (refroidir un fluide et en réchauffer un autre par exemple), ou encore adapté pour fonctionner selon un ou plusieurs des différents modes mentionnés ci-avant suivant le besoin (production de chaud, de froid, mode inversible, mode simultané…). Par exemple, ledit système constitue une climatisation réversible, capable de refroidir ou de réchauffer l’intérieur de la pièce, salle et/ou espace confiné, selon le besoin. Pour ce faire, ladite pompe à chaleur peut être conçue pour pouvoir, selon ce dernier exemple de réalisation, fonctionner de manière réversible, c’est-à-dire qu’elle est conçue pour pouvoir alterner entre un mode chauffage, où ladite pompe à chaleur prélève une quantité de chaleur à l’extérieur et la fournit à l’intérieur de la pièce, salle et/ou espace, ou un mode climatisation (et/ou réfrigération), où ladite pompe à chaleur prélève une quantité de chaleur à l’intérieur de la pièce, salle et/ou espace confiné et la fournit à l’extérieur (plus particulièrement à l’extérieur du bâtiment). Ladite pompe à chaleur comprend avantageusement un fluide de travail, qu’elle met en œuvre au cours de cycles successifs de compression, condensation, détente, évaporation. Plus précisément, ladite unité extérieure 2 comprend de préférence un fluide de travail, et elle est de manière avantageuse conçue pour mettre ce dernier en œuvre au cours d’étapes de compression, de condensation, d’évaporation, et/ou de détente.Said heat pump outdoor unit 2 advantageously forms an outdoor unit of a heat pump, which is preferably part of an air conditioning, refrigeration and/or heating system. Said heat pump is preferably aerothermal, and can for example be of the air/air or air/water type. Said system is preferably intended to modify the internal temperature of at least one room, room and/or confined space, generally located within a building. Thus, said external heat pump unit 2 is according to a first variant designed to cool and/or heat a fluid and send it to an internal heat pump unit advantageously placed inside the building and/or the room , room and/or confined space. According to a second variant, the outdoor unit 2 constitutes as such the heat pump, and forms for example a single unit for producing cold and/or hot fluid (chilled water or hot water for example). The heat pump can also be part of a heat pump unit producing heat and cold simultaneously, or be a so-called hybrid heat pump, or even have a variable refrigerant flow rate(s), d other variants and combinations of what precedes and what follows are of course possible. Said external unit 2 is in any case advantageously intended to be placed outside, in particular outside the building, the room, room and/or confined space where said internal unit is advantageously located (when there is one). to one). The outdoor unit 2 is typically placed at the level of an exterior space, which can be either in the open air or covered by a courtyard, but preferably not in a confined space, in particular surrounded by four walls and a roof. According to the most common variants, said internal and external units 2 form said heat pump, or said external unit 2 alone forms said heat pump. Which heat pump is therefore advantageously part of said air conditioning, refrigeration and/or heating system. Said system can be reversible (also called invertible), that is to say designed to heat or cool a fluid according to need, or even simultaneous, that is to say designed for the production of hot and cold in simultaneous (cooling one fluid and heating another for example), or even adapted to operate in one or more of the different modes mentioned above depending on the need (production of heat, cold, reversible mode, simultaneous mode, etc.). For example, said system constitutes reversible air conditioning, capable of cooling or heating the interior of the room, room and/or confined space, as needed. To do this, said heat pump can be designed to be able, according to this last embodiment, to operate in a reversible manner, that is to say that it is designed to be able to alternate between a heating mode, where said heat pump heat takes a quantity of heat from the outside and supplies it inside the room, room and/or space, or an air conditioning (and/or refrigeration) mode, where said heat pump takes a quantity of heat from the inside the room, room and/or confined space and provides it to the outside (more particularly to the outside of the building). Said heat pump advantageously comprises a working fluid, which it uses during successive cycles of compression, condensation, expansion, evaporation. More precisely, said external unit 2 preferably comprises a working fluid, and it is advantageously designed to implement the latter during stages of compression, condensation, evaporation, and/or expansion.

Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de réduction du bruit 1 est spécifiquement adapté à un type d’unité extérieure 2 de pompe à chaleur, par exemple à un type d’unité extérieure 2 de pompe à chaleur présentant des dimensions spécifiques, et/ou une gamme de puissance particulière. Selon un autre mode de réalisation particulier, le dispositif de réduction du bruit 1 est adaptable à différents types d’unité extérieure 2 de pompe à chaleur, par exemple à des unités de pompe à chaleur 2 présentant des dimensions différentes les unes des autres, des puissances différentes les unes des autres, des architectures différentes les unes des autres, etc.According to a particular embodiment, the noise reduction device 1 is specifically adapted to a type of outdoor heat pump unit 2, for example to a type of outdoor heat pump unit 2 having specific dimensions, and /or a particular power range. According to another particular embodiment, the noise reduction device 1 is adaptable to different types of outdoor heat pump unit 2, for example to heat pump units 2 having different dimensions from each other, powers different from each other, architectures different from each other, etc.

Préférentiellement, et de manière classique, ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur comprend plusieurs équipements essentiels au fonctionnement de ladite pompe à chaleur. Par exemple, ladite unité extérieure 2 comprend un compresseur, au moins un échangeur de chaleur (par exemple un condenseur et/ou un évaporateur), et/ou des moyens de ventilation propres, par exemple un ou plusieurs ventilateurs d’aspiration/de rejet internes à ladite unité extérieure 2. Lesdits moyens de ventilation sont donc avantageusement placés à l’intérieur de l’unité extérieure 2 (et font partie de celle-ci), et permettent par exemple d’améliorer l’efficacité dudit échangeur de chaleur. Ce sont ces différents équipements de l’unité extérieure 2 qui génèrent généralement un bruit indésirable, et ce à un niveau sonore souvent significatif, difficile à ignorer.Preferably, and conventionally, said heat pump exterior unit 2 comprises several pieces of equipment essential to the operation of said heat pump. For example, said outdoor unit 2 comprises a compressor, at least one heat exchanger (for example a condenser and/or an evaporator), and/or its own ventilation means, for example one or more suction/exhaust fans internal to said outdoor unit 2. Said ventilation means are therefore advantageously placed inside the outdoor unit 2 (and form part of it), and make it possible, for example, to improve the efficiency of said heat exchanger. It is these different pieces of equipment in outdoor unit 2 that generally generate unwanted noise, often at a significant noise level, which is difficult to ignore.

Selon un second aspect, l’invention concerne un ensemble de pompe à chaleur comprenant une unité extérieure 2 de pompe à chaleur et un dispositif de réduction du bruit 1 tel que décrit ci-avant et ci-après, ledit dispositif de réduction du bruit 1 étant bien évidemment avantageusement conçu pour être associé à ladite unité extérieure 2. La description qui précède et qui suit concernant le dispositif de réduction du bruit 1 (et l’unité extérieure 2) s’applique donc avantageusement également à l’ensemble de pompe à chaleur, et inversement.According to a second aspect, the invention relates to a heat pump assembly comprising an external heat pump unit 2 and a noise reduction device 1 as described above and below, said noise reduction device 1 being obviously advantageously designed to be associated with said external unit 2. The description which precedes and which follows concerning the noise reduction device 1 (and the external unit 2) therefore advantageously also applies to the pump assembly. heat, and vice versa.

Selon un mode de réalisation particulier, l’unité extérieure 2 de pompe à chaleur présente une forme générale de parallélépipède, de préférence une forme générale de pavé droit ou de cube. Dans les modes de réalisation illustrés aux figures, et notamment à la , l’unité extérieure 2 présente une forme générale de pavé droit, qui est connue en tant que telle et courante parmi les unités extérieures de pompe à chaleur. Ladite enveloppe 4 est ainsi conçue, selon une variante particulière de l’invention compatible avec ce qui précède, pour accueillir une unité extérieure 2 de pompe à chaleur présentant une forme générale de parallélépipède, de préférence une forme générale de pavé droit ou de cube.According to a particular embodiment, the outdoor heat pump unit 2 has a general parallelepiped shape, preferably a general shape of a straight block or cube. In the embodiments illustrated in the figures, and in particular in , the outdoor unit 2 has a general shape of a straight block, which is known as such and common among outdoor heat pump units. Said envelope 4 is thus designed, according to a particular variant of the invention compatible with the above, to accommodate an external heat pump unit 2 having a general shape of a parallelepiped, preferably a general shape of a straight block or cube.

Ladite unité extérieure 2 comprend une entrée d’air 3 pour alimenter en air ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur. Une telle configuration est connue en tant que telle. En effet, ladite unité extérieure 2 a typiquement besoin d’air (de préférence provenant de l’extérieur) pour fonctionner correctement, par exemple pour refroidir ou réchauffer ledit échangeur de chaleur. La illustre ainsi l’unité extérieure 2 conforme à un mode particulier de réalisation de l’invention, ladite unité extérieure 2 étant représentée seule dans cette dernière figure c’est-à-dire non équipée du dispositif de réduction du bruit 1 contrairement aux figures 3, 4, et 6 à 8. Ladite unité extérieure 2 est illustrée à la du côté de ladite entrée d’air 3, celle-ci étant donc visible sous la forme d’une grille faisant partie de ladite unité extérieure 2, et derrière laquelle se trouve éventuellement un ou plusieurs des moyens de ventilation propres de ladite unité extérieure 2. En tout état de cause, ladite entrée d’air 3 est de préférence conçue pour recevoir de l’air en provenance de l’extérieur de ladite unité extérieure 2, et plus précisément de l’air provenant de l’environnement extérieur. Ladite unité extérieure 2 comprend ainsi avantageusement au moins un orifice conçu pour faire passer l’air provenant de l’extérieur, ledit orifice étant par exemple situé derrière ladite grille.Said outdoor unit 2 comprises an air inlet 3 for supplying air to said heat pump outdoor unit 2. Such a configuration is known as such. Indeed, said outdoor unit 2 typically needs air (preferably coming from outside) to operate correctly, for example to cool or heat said heat exchanger. There thus illustrates the outdoor unit 2 conforming to a particular embodiment of the invention, said outdoor unit 2 being represented alone in this last figure, that is to say not equipped with the noise reduction device 1 unlike in Figures 3 , 4, and 6 to 8. Said outdoor unit 2 is illustrated in on the side of said air inlet 3, the latter therefore being visible in the form of a grille forming part of said outdoor unit 2, and behind which is possibly one or more of the ventilation means specific to said outdoor unit 2 In any case, said air inlet 3 is preferably designed to receive air coming from outside said outdoor unit 2, and more precisely air coming from the external environment. Said outdoor unit 2 thus advantageously comprises at least one orifice designed to pass air coming from the outside, said orifice being for example located behind said grille.

Selon l’invention, ledit dispositif de réduction du bruit 1 comprend au moins :

  • une enveloppe 4 conçue pour accueillir en son sein ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur, et
  • un premier moyen de mise en communication de l’intérieur de l’enveloppe 4 avec l’extérieur pour alimenter ladite entrée d’air 3 avec de l’air extérieur.
According to the invention, said noise reduction device 1 comprises at least:
  • an envelope 4 designed to accommodate within it said external heat pump unit 2, and
  • a first means of communicating the interior of the envelope 4 with the exterior to supply said air inlet 3 with exterior air.

Ainsi, de manière avantageuse, ledit dispositif de réduction du bruit 1 comprend au moins l’enveloppe 4 qui permet donc de loger l’unité extérieure 2, et le premier moyen de mise en communication qui permet quant à lui de mettre en relation l’intérieur de l’enveloppe 4, où se trouve ladite unité extérieure 2, avec l’extérieur de ladite enveloppe 4, de sorte à permettre à l’air environnant l’extérieur de ladite enveloppe 4 de pénétrer à l’intérieur de celle-ci et d’être utilisé par ladite unité extérieure 2, par exemple pour refroidir un échangeur de chaleur de celle-ci. De façon préférentielle, l’air extérieur qui rentre dans ladite enveloppe 4 rentre en pratique également ensuite à l’intérieur de ladite unité extérieure 2 à travers ladite entrée d’air 3.Thus, advantageously, said noise reduction device 1 comprises at least the envelope 4 which therefore makes it possible to house the external unit 2, and the first means of communication which in turn makes it possible to connect the interior of the envelope 4, where said exterior unit 2 is located, with the exterior of said envelope 4, so as to allow the air surrounding the exterior of said envelope 4 to penetrate inside it and to be used by said outdoor unit 2, for example to cool a heat exchanger thereof. Preferably, the outside air which enters said envelope 4 in practice also then enters inside said exterior unit 2 through said air inlet 3.

Ladite enveloppe 4 est avantageusement conçue pour envelopper ladite unité extérieure 2, de préférence totalement ou quasi-totalement, tout en laissant passer les flux nécessaires (électricité, fluide de travail, air, etc.) au fonctionnement de ladite unité extérieure 2. Ladite enveloppe 4 est donc avantageusement sensiblement fermée (à l’exception évidemment des passages laissés pour lesdits flux), et comme on le verra, de préférence (au moins en partie) étanche à l’air. En d’autres termes, ladite enveloppe 4 est avantageusement conçue pour entourer ladite unité extérieure 2 de tous les côtés de celle-ci. Par exemple, lorsque ladite unité extérieure 2 présente une forme de pavé droit (à six faces donc), ladite enveloppe 4 est conçue pour entourer les six faces dudit pavé droit. Une telle configuration est bien évidemment avantageuse d’un point de vue acoustique, puisque cela permet de mieux isoler l’unité extérieure 2 pour diminuer efficacement le bruit qu’elle émet lorsqu’elle fonctionne. Ladite enveloppe 4 est de manière avantageuse conçue pour masquer du regard extérieur au moins 80% de l’unité extérieure 2, de préférence au moins 90%, plus préférentiellement la quasi-totalité ou la totalité, de l’unité extérieure 2. L’enveloppe 4 présente donc avantageusement un espace interne destiné à accueillir l’unité extérieure 2.Said envelope 4 is advantageously designed to envelop said exterior unit 2, preferably completely or almost completely, while allowing the necessary flows (electricity, working fluid, air, etc.) to pass for the operation of said exterior unit 2. Said envelope 4 is therefore advantageously substantially closed (with the obvious exception of the passages left for said flows), and as will be seen, preferably (at least in part) airtight. In other words, said envelope 4 is advantageously designed to surround said exterior unit 2 on all sides thereof. For example, when said exterior unit 2 has the shape of a straight block (hence six faces), said envelope 4 is designed to surround the six faces of said straight block. Such a configuration is obviously advantageous from an acoustic point of view, since it makes it possible to better isolate the outdoor unit 2 to effectively reduce the noise it emits when it is operating. Said envelope 4 is advantageously designed to hide from the outside view at least 80% of the exterior unit 2, preferably at least 90%, more preferably almost all or all, of the exterior unit 2. envelope 4 therefore advantageously presents an internal space intended to accommodate the external unit 2.

De manière avantageuse, ladite enveloppe 4 constitue une excellente protection thermique de l’unité extérieure 2, ladite enveloppe étant préférentiellement sensiblement étanche (à l’exception de passages de flux pratiqués dans l’enveloppe 4 pour le bon fonctionnement de l’unité extérieure 2). L’enveloppe 4 fournit ainsi à l’unité extérieure 2 une certaine inertie thermique relativement à la température ambiante extérieure (à l’extérieur de l’unité extérieure 2, mais également à l’extérieur de l’enveloppe 4). Ladite unité extérieure 2 est avantageusement conçue pour fonctionner selon un mode de dégivrage, en particulier pour assurer le dégivrage d’éléments internes de l’unité extérieure 2, notamment l’évaporateur de cette dernière, lequel est susceptible d’être recouvert de glace et de ce fait présenter une efficacité réduite et un niveau sonore de fonctionnement élevé. Grâce au dispositif de réduction du bruit 1, et en particulier grâce à l’enveloppe 4, équipant et entourant l’unité extérieure 2, le mode de fonctionnement «dégivrage» de cette dernière est particulièrement efficace et sa durée est réduite, puisque l’air chaud reste plus longtemps et avec moins de perte thermique au sein de l’unité extérieure 2 et directement autour de celle-ci. De plus, encore une fois grâce au dispositif de réduction du bruit 1 et à son enveloppe 4, l’unité extérieure 2, et plus particulièrement l’évaporateur 2 de cette dernière, mettra plus de temps à givrer. Ceci permet un meilleur fonctionnement de l’unité extérieure 2, une consommation globale électrique réduite de cette dernière (le givrage étant plus long à venir, et le mode «dégivrage» nécessaire plus court), et enfin un niveau sonore en fonctionnement réduit de l’unité extérieure 2 (les éléments internes de l’unité extérieure 2, et notamment l’évaporateur, étant moins bruyants puisque givrés moins vite et/ou dégivrés plus vite).Advantageously, said envelope 4 constitutes excellent thermal protection of the exterior unit 2, said envelope being preferably substantially sealed (with the exception of flow passages made in the envelope 4 for the proper functioning of the exterior unit 2 ). The envelope 4 thus provides the exterior unit 2 with a certain thermal inertia relative to the exterior ambient temperature (outside the exterior unit 2, but also outside the envelope 4). Said outdoor unit 2 is advantageously designed to operate in a defrosting mode, in particular to ensure the defrosting of internal elements of the outdoor unit 2, in particular the evaporator of the latter, which is likely to be covered with ice and therefore have reduced efficiency and a high operating noise level. Thanks to the noise reduction device 1, and in particular thanks to the envelope 4, equipping and surrounding the outdoor unit 2, the " defrost " operating mode of the latter is particularly effective and its duration is reduced, since the hot air remains longer and with less heat loss within the outdoor unit 2 and directly around it. In addition, once again thanks to the noise reduction device 1 and its envelope 4, the outdoor unit 2, and more particularly the evaporator 2 of the latter, will take longer to ice up. This allows better operation of the outdoor unit 2, reduced overall electrical consumption of the latter (the icing taking longer to come, and the necessary “ defrost ” mode shorter), and finally a sound level in operation reduced by the outdoor unit 2 (the internal elements of the outdoor unit 2, and in particular the evaporator, being less noisy since they are frosted less quickly and/or defrosted more quickly).

Ladite enveloppe est avantageusement réalisée, à plus de 50% en poids, plus préférentiellement à plus de 90% en poids, en polymère(s), de préférence en polyéthylène, plus préférentiellement en polyéthylène haute densité (PEHD).Said envelope is advantageously made, at more than 50% by weight, more preferably at more than 90% by weight, of polymer(s), preferably of polyethylene, more preferably of high density polyethylene (HDPE).

Ladite enveloppe est avantageusement réalisée, à plus de 50% en poids, plus préférentiellement à plus de 90% en poids, en un (ou plusieurs) matériau(x) recyclable(s) et/ou recyclé(s). Ledit matériau recyclable et/ou recyclé comprend de préférence un polymère, lequel est préférentiellement le polyéthylène, plus préférentiellement le polyéthylène haute densité (PEHD).Said envelope is advantageously made, at more than 50% by weight, more preferably at more than 90% by weight, in one (or more) recyclable and/or recycled material(s). Said recyclable and/or recycled material preferably comprises a polymer, which is preferably polyethylene, more preferably high density polyethylene (HDPE).

Selon une variante de l’invention, illustrée aux figures, ladite enveloppe 4 présente une forme générale de parallélépipède, de préférence une forme générale de pavé droit ou de cube. Cette configuration est l’une des plus simples, notamment lorsque l’unité extérieure 2 présente elle-même une forme générale de parallélépipède, de pavé droit ou de cube. Dans les exemples illustrés aux figures, l’enveloppe 4 présente une forme de pavé droit.According to a variant of the invention, illustrated in the figures, said envelope 4 has a general shape of a parallelepiped, preferably a general shape of a straight block or cube. This configuration is one of the simplest, particularly when the outdoor unit 2 itself has the general shape of a parallelepiped, a straight block or a cube. In the examples illustrated in the figures, the envelope 4 has the shape of a straight block.

De préférence, ladite enveloppe 4 comprend au moins une paroi inférieure 5 interposée entre le sol et l’unité extérieure 2. Ladite paroi inférieure 5 est donc avantageusement conçue pour recevoir l’unité extérieure 2. Ainsi, l’enveloppe 4 est de préférence conçue pour que ladite unité extérieure 2 soit disposée sur ladite paroi inférieure 5. Cette dernière est par exemple formée par une plaque sensiblement plane, de préférence réalisée en plastique, mais alternativement dans un autre matériau, par exemple en bois ou en métal. En d’autres termes encore, ladite unité extérieure 2 repose sur ladite paroi inférieure 5, comme illustré dans les exemples particuliers des figures 3, 4, et 6 à 8, ladite paroi inférieure 5 est de préférence destinée à être positionnée en regard du sol. Ladite paroi inférieure 5 est avantageusement destinée à être disposée sensiblement à l’horizontale.Preferably, said envelope 4 comprises at least one lower wall 5 interposed between the ground and the exterior unit 2. Said lower wall 5 is therefore advantageously designed to receive the exterior unit 2. Thus, the envelope 4 is preferably designed so that said exterior unit 2 is arranged on said lower wall 5. The latter is for example formed by a substantially flat plate, preferably made of plastic, but alternatively of another material, for example wood or metal. In other words still, said exterior unit 2 rests on said lower wall 5, as illustrated in the particular examples of Figures 3, 4, and 6 to 8, said lower wall 5 is preferably intended to be positioned facing the ground . Said lower wall 5 is advantageously intended to be arranged substantially horizontally.

De manière avantageuse, ladite enveloppe 4 comprend au moins une paroi supérieure 6 destinée à être disposée au-dessus de l’unité extérieure 2. Ladite paroi supérieure 6 est donc avantageusement conçue pour surplomber l’unité extérieure 2. Ainsi, l’enveloppe 4 est de préférence conçue pour que ladite unité extérieure 2 soit disposée sous ladite paroi supérieure 6. Cette dernière est par exemple formée par une plaque sensiblement plane, de préférence réalisée en plastique, mais alternativement dans un autre matériau, par exemple en bois ou en métal. Ladite paroi supérieure 6 est de préférence destinée à être disposée sensiblement à l’horizontale. Lesdites paroi inférieure 5 et paroi supérieure 6 sont avantageusement disposées sensiblement parallèlement (et à distance) l’une à l’autre. Ladite paroi supérieure 6 est avantageusement disposée sensiblement au-dessus de ladite paroi inférieure 5, l’unité extérieure 2 étant destinée à être placée entre lesdites parois inférieure 5 et supérieure 6.Advantageously, said envelope 4 comprises at least one upper wall 6 intended to be arranged above the exterior unit 2. Said upper wall 6 is therefore advantageously designed to overhang the exterior unit 2. Thus, the envelope 4 is preferably designed so that said external unit 2 is arranged under said upper wall 6. The latter is for example formed by a substantially flat plate, preferably made of plastic, but alternatively in another material, for example wood or metal . Said upper wall 6 is preferably intended to be arranged substantially horizontally. Said lower wall 5 and upper wall 6 are advantageously arranged substantially parallel (and at a distance) to each other. Said upper wall 6 is advantageously arranged substantially above said lower wall 5, the exterior unit 2 being intended to be placed between said lower 5 and upper 6 walls.

Ladite enveloppe 4 comprend avantageusement une pluralité de parois latérales 7, 8, 9, 10 entourant l’unité extérieure 2 et s’étendant de préférence à la verticale. Selon un mode de réalisation particulier, l’enveloppe 4 comprend une première, une deuxième, une troisième et une quatrième paroi latérale 7, 8, 9, 10, lesdites quatre parois latérales 7, 8, 9, 10 étant conçues pour entourer latéralement ladite unité extérieure 2. Chaque paroi latérale 7, 8, 9, 10 est de préférence destinée à s’étendre sensiblement à la verticale. Lesdites première et troisième parois latérales 7, 9 sont de préférence sensiblement parallèles l’une à l’autre, tandis que lesdites deuxième et quatrième parois latérales 8, 10 sont de préférence sensiblement parallèles l’une à l’autre. Lesdites première et deuxième parois latérales 7, 8 sont avantageusement perpendiculaires et reliées l’une à l’autre. Lesdites deuxième et troisième parois latérales 8, 9 sont avantageusement perpendiculaires et reliées l’une à l’autre. Lesdites troisième et quatrième parois latérales 9, 10 sont de préférence perpendiculaires et reliées l’une à l’autre. Lesdites quatrième et première parois latérales 10, 7 sont de préférence perpendiculaires et reliées l’une à l’autre. De préférence, les quatre parois latérales 7, 8, 9, 10 ne présentent pas d’orifice permettant à l’air de circuler entre l’intérieur et l’extérieur de l’enveloppe 4. Aux figures 3, 4 et 8, la paroi latérale 7 a été rendue transparente, et aux figures 6 et 7, la paroi latérale 9 a été rendue transparente.Said envelope 4 advantageously comprises a plurality of side walls 7, 8, 9, 10 surrounding the exterior unit 2 and preferably extending vertically. According to a particular embodiment, the envelope 4 comprises a first, a second, a third and a fourth side wall 7, 8, 9, 10, said four side walls 7, 8, 9, 10 being designed to laterally surround said outdoor unit 2. Each side wall 7, 8, 9, 10 is preferably intended to extend substantially vertically. Said first and third side walls 7, 9 are preferably substantially parallel to each other, while said second and fourth side walls 8, 10 are preferably substantially parallel to each other. Said first and second side walls 7, 8 are advantageously perpendicular and connected to each other. Said second and third side walls 8, 9 are advantageously perpendicular and connected to each other. Said third and fourth side walls 9, 10 are preferably perpendicular and connected to each other. Said fourth and first side walls 10, 7 are preferably perpendicular and connected to each other. Preferably, the four side walls 7, 8, 9, 10 do not have an orifice allowing air to circulate between the interior and exterior of the envelope 4. In Figures 3, 4 and 8, the side wall 7 has been made transparent, and in Figures 6 and 7, the side wall 9 has been made transparent.

Les parois inférieure 5 et supérieure 6 et les quatre parois latérales 7, 8, 9, 10 forment ainsi, selon une variante, l’enveloppe 4, laquelle présente alors préférentiellement une forme de pavé droit.The lower walls 5 and upper 6 and the four side walls 7, 8, 9, 10 thus form, according to a variant, the envelope 4, which then preferably has the shape of a straight block.

Selon l’invention, ledit premier moyen de mise en communication comprend au moins un premier ventilateur électrique d’admission 11 disposé à l’intérieur de l’enveloppe 4 pour alimenter ladite entrée d’air 3 avec un flux forcé d’air extérieurE. Ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 est ainsi avantageusement conçu pour forcer l’aspiration, au sein de l’enveloppe 4, d’air extérieur provenant de l’extérieur de l’enveloppe 4. Ledit ventilateur électrique d’admission 11 est ainsi avantageusement conçu pour entraîner ledit flux forcé d’air extérieurEdans l’enveloppe 4, indépendamment ou en combinaison avec l’action des éventuels moyens de ventilation propres de l’unité extérieure 2. Une telle configuration permet de faciliter l’entrée d’air extérieur au sein de l’enveloppe 4, et par extension de faciliter l’entrée d’air au sein de ladite unité extérieure 2, et ce pour une très faible consommation électrique, le premier ventilateur électrique d’admission 11 étant de préférence un élément simple et peu énergivore. Au demeurant, cette configuration permet d’éviter une surconsommation de l’unité extérieure 2 et/ou un fonctionnement peu efficace de cette dernière, puisqu’elle est abondamment fournie en air extérieur nécessaire au réchauffement ou au refroidissement de son fluide de travail grâce à l’apport au sein de l’enveloppe 4 (et ensuite au sein de l’unité extérieure 2) dudit flux forcé d’air extérieurE. L’unité extérieure 2, si elle était simplement enfermée dans ladite enveloppe 4 sans le premier ventilateur électrique d’admission 11, pourrait en effet manquer d’air pour fonctionner correctement, ou devrait dépenser plus d’énergie pour atteindre un même résultat. La combinaison d’une part de l’enveloppe 4 et d’autre part du premier ventilateur électrique d’admission 11 pour fournir le flux forcé d’air extérieurEà l’entrée d’air 3 permet d’obtenir de très bons résultats à la fois du point de vue acoustique avec une excellente réduction du bruit et du point de la vue de la consommation électrique de l’unité extérieure 2, qui est optimisée voire réduite. Ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 compense largement les pertes de charges induites par l’enveloppe 4 en ce qui concerne l’alimentation en air de ladite unité extérieure 2, et permet donc cette dernière de ne pas surconsommer pour compenser son «encapsulation» par ladite enveloppe 4. Ledit flux forcé d’air extérieurEpeut éventuellement être considéré comme un flux d’air entrant au sein de ladite enveloppe 4 induit par le premier ventilateur électrique d’admission 11.According to the invention, said first means of communication comprises at least a first electric intake fan 11 arranged inside the envelope 4 to supply said air inlet 3 with a forced flow of exterior air E . Said first electric intake fan 11 is thus advantageously designed to force the suction, within the envelope 4, of external air coming from outside the envelope 4. Said electric intake fan 11 is thus advantageously designed to drive said forced flow of exterior air E into the envelope 4, independently or in combination with the action of any ventilation means specific to the exterior unit 2. Such a configuration makes it possible to facilitate the entry of outside air within the envelope 4, and by extension to facilitate the entry of air within said exterior unit 2, and this for very low electrical consumption, the first electric intake fan 11 preferably being a simple and energy-efficient element. Moreover, this configuration makes it possible to avoid overconsumption of the external unit 2 and/or inefficient operation of the latter, since it is abundantly supplied with external air necessary for heating or cooling its working fluid thanks to the supply within the envelope 4 (and then within the exterior unit 2) of said forced flow of exterior air E. The outdoor unit 2, if it were simply enclosed in said envelope 4 without the first electric intake fan 11, could in fact lack air to operate correctly, or would have to expend more energy to achieve the same result. The combination of the envelope 4 on the one hand and the first electric intake fan 11 on the other hand to supply the forced flow of outside air E to the air inlet 3 makes it possible to obtain very good results both from an acoustic point of view with excellent noise reduction and from the point of view of the power consumption of the outdoor unit 2, which is optimized or even reduced. Said first electric intake fan 11 largely compensates for the pressure losses induced by the envelope 4 with regard to the air supply to said external unit 2, and therefore allows the latter not to overconsume to compensate for its " encapsulation " by said envelope 4. Said forced flow of exterior air E can possibly be considered as a flow of air entering within said envelope 4 induced by the first electric intake fan 11.

Ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 est de préférence un ventilateur hélicoïde (parfois également appelé ventilateur axial). Ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 comprend ainsi avantageusement une roue de ventilation actionnée électriquement, conçue de préférence pour tourner autour d’un axe de rotation. Ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 comprend en outre avantageusement un moteur électrique pour actionner ladite roue de ventilation. Ladite roue de ventilation est de manière avantageuse montée à rotation relativement à l’enveloppe 4 de manière à tourner autour dudit axe de rotation lorsque ledit moteur électrique est actionné. Ladite roue de ventilation est préférentiellement formée par une hélice. De préférence, lorsque ladite roue de ventilation est actionnée électriquement, ledit flux forcé d’air extérieurEest aspiré à l’intérieur de l’enveloppe 4 en passant à travers la première ouverture d’admission 12. Puis ledit flux forcé d’air extérieurEpasse avantageusement à travers ladite entrée d’air 3 pour être utilisé au sein de ladite unité extérieure 2, avant d’en être refoulé comme on le verra plus tard. L’utilisation du flux forcé d’air extérieurEpar ladite unité extérieure 2 implique avantageusement un échauffement ou un refroidissement de ce dernier. En d’autres termes, le flux forcé d’air extérieurEest préférentiellement réchauffé ou refroidi par ladite unité extérieure 2, et donc ledit flux d’air sortantSest de préférence respectivement plus froid ou plus chaud que le flux forcé d’air extérieurE.Said first electric intake fan 11 is preferably a helical fan (sometimes also called axial fan). Said first electric intake fan 11 thus advantageously comprises an electrically actuated ventilation wheel, preferably designed to rotate around an axis of rotation. Said first electric intake fan 11 further advantageously comprises an electric motor for operating said ventilation wheel. Said ventilation wheel is advantageously mounted to rotate relative to the casing 4 so as to rotate around said axis of rotation when said electric motor is actuated. Said ventilation wheel is preferably formed by a propeller. Preferably, when said ventilation wheel is electrically actuated, said forced flow of exterior air E is sucked inside the envelope 4 by passing through the first intake opening 12. Then said forced flow of air exterior E advantageously passes through said air inlet 3 to be used within said exterior unit 2, before being discharged as will be seen later. The use of the forced flow of exterior air E by said exterior unit 2 advantageously involves heating or cooling of the latter. In other words, the forced flow of exterior air E is preferentially heated or cooled by said exterior unit 2, and therefore said outgoing air flow S is preferably respectively colder or warmer than the forced air flow exterior E.

Selon une variante préférentielle, ledit premier moyen de mise en communication comprend en outre au moins une première ouverture d’admission 12 ménagée à travers l’enveloppe 4 pour permettre le passage du flux forcé d’air extérieurEà travers l’enveloppe 4. Le flux forcé d’air extérieurEpasse ainsi avantageusement de l’extérieur de l’enveloppe 4 à l’intérieur de celle-ci en passant à travers ladite première ouverture d’admission 12 grâce à l’aspiration provoquée par ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 lui-même positionné au sein de l’enveloppe 4, le flux forcé d’air extérieurEétant donc ensuite aspiré par et dans ladite unité extérieure 2 à travers ladite entrée d’air 3.According to a preferred variant, said first means of communication further comprises at least one first intake opening 12 provided through the envelope 4 to allow the forced flow of exterior air E to pass through the envelope 4. The forced flow of exterior air E thus advantageously passes from the exterior of the envelope 4 to the interior thereof by passing through said first intake opening 12 thanks to the suction caused by said first electric fan intake 11 itself positioned within the envelope 4, the forced flow of exterior air E therefore then being sucked by and into said exterior unit 2 through said air inlet 3.

Selon une variante particulière, illustrée notamment au figures 1 et 4, ladite première ouverture d’admission 12 est ménagée à travers ladite paroi inférieure 5. Cette configuration est assez avantageuse d’un point de vue acoustique et pratique. En particulier, ceci permet d’une part de masquer plus encore le bruit de l’air aspiré pour faire fonctionner l’unité extérieure 2, et d’autre part d’éviter que des éléments externes indésirables tombent dans la première ouverture d’admission 12 (et soient aspirés à travers cette dernière, voire viennent interférer avec le premier ventilateur électrique d’admission 11). Enfin, cette configuration ne génère pas (ou très peu) de contre-pression ou de perte de charge particulière au niveau de la première ouverture d’admission 12, du premier ventilateur électrique d’admission 11 et/ou de l’entrée d’air 3.According to a particular variant, illustrated in particular in Figures 1 and 4, said first intake opening 12 is provided through said lower wall 5. This configuration is quite advantageous from an acoustic and practical point of view. In particular, this makes it possible on the one hand to further mask the noise of the air sucked in to operate the outdoor unit 2, and on the other hand to prevent unwanted external elements from falling into the first intake opening. 12 (and are sucked through the latter, or even interfere with the first electric intake fan 11). Finally, this configuration does not generate (or very little) any back pressure or particular pressure loss at the level of the first intake opening 12, the first electric intake fan 11 and/or the inlet of air 3.

De manière avantageuse, le dispositif de réduction du bruit 1 comprend en outre un moyen de surélévation (non illustré) agencé sous l’enveloppe 4 pour surélever cette dernière par rapport au sol sur lequel elle est posé. De cette manière, ladite paroi inférieure 5 est avantageusement située à distance du sol, au-dessus de ce dernier. Une telle configuration permet de réaliser plus facilement l’entretien de l’ensemble de pompe à chaleur, et permet en outre de laisser libre la première ouverture d’admission 12 lorsqu’elle est ménagée au niveau de la paroi inférieure 5, pour que le flux forcé d’air extérieurEpuisse passer à travers ladite première ouverture d’admission 12.Advantageously, the noise reduction device 1 further comprises a raising means (not illustrated) arranged under the envelope 4 to raise the latter relative to the ground on which it is placed. In this way, said lower wall 5 is advantageously located at a distance from the ground, above the latter. Such a configuration makes it easier to carry out maintenance of the heat pump assembly, and also makes it possible to leave the first inlet opening 12 free when it is provided at the level of the lower wall 5, so that the forced flow of external air E can pass through said first intake opening 12.

Avantageusement, ladite unité pompe à chaleur 2 est conçue pour aspirer de l’air à travers ladite entrée d’air 3 selon une première directionP, comme illustré à la . Ladite première directionPest avantageusement orthogonale à une section transversale de ladite entrée d’air 3. Ladite première directionPest de préférence parallèle à l’axe (de rotation) des éventuels moyens de ventilation propres de l’unité extérieure 2. Ladite première directionPest de préférence sensiblement horizontale. Le premier ventilateur électrique d’admission 11 est de préférence conçu pour souffler le flux forcé d’air extérieurEau sein de l’enveloppe 4 selon une direction (non illustrée, mais avantageusement horizontale) sensiblement sécante, et de préférence sensiblement perpendiculaire, avec ladite première directionP.Advantageously, said heat pump unit 2 is designed to suck air through said air inlet 3 in a first direction P , as illustrated in . Said first direction P is advantageously orthogonal to a cross section of said air inlet 3. Said first direction P is preferably parallel to the axis (of rotation) of any specific ventilation means of the outdoor unit 2. Said first direction P is preferably substantially horizontal. The first electric intake fan 11 is preferably designed to blow the forced flow of external air E within the envelope 4 in a direction (not illustrated, but advantageously horizontal) substantially intersecting, and preferably substantially perpendicular, with said first direction P.

De façon avantageuse, ledit premier moyen de mise en communication est conçu pour aspirer ledit flux forcé d’air extérieurE(depuis l’extérieur de l’enveloppe 4) selon une deuxième directionD. Ladite deuxième directionDest avantageusement orthogonale à une section transversale de ladite première ouverture d’admission 12. Ladite deuxième directionDest de préférence sensiblement verticale. En particulier, ledit premier moyen de mise en communication est de préférence conçu pour aspirer ledit flux forcé d’air extérieurEà partir du bas de l’enveloppe 4 (vers le haut donc), plus préférentiellement à travers ladite première ouverture d’admission 12 ménagée à travers ladite paroi inférieure 5.Advantageously, said first means of communication is designed to suck in said forced flow of external air E (from the outside of the envelope 4) in a second direction D. Said second direction D is advantageously orthogonal to a cross section of said first inlet opening 12. Said second direction D is preferably substantially vertical. In particular, said first means of communication is preferably designed to suck in said forced flow of external air E from the bottom of the envelope 4 (towards the top therefore), more preferably through said first intake opening 12 provided through said lower wall 5.

Selon une variante préférentielle, réalisée seule ou en combinaison avec ce qui précède, lesdites première et deuxième directionsP,Dsont sécantes, et de préférence sensiblement perpendiculaires l’une à l’autre. Lesdites première et deuxième directionsP,Dne sont donc avantageusement ni confondues ni parallèles l’une à l’autre. Ainsi, le dispositif de réduction du bruit 1 est avantageusement conçu pour que le flux forcé d’air extérieurErentre successivement dans l’enveloppe 4 selon la deuxième directionDpuis dans l’unité extérieure 2 selon la première directionP, de sorte que lesdites et première et deuxième directionsP,Dsoient sécantes, c’est-à-dire que l’air rentre dans l’enveloppe 4 puis dans l’unité extérieure 2 selon des directions différentes, distinctes et non parallèles (et en substance sécantes et avantageusement perpendiculaires). Ainsi, le dispositif de réduction du bruit 1 est avantageusement conçu pour obliger le flux forcé d’air extérieurEà rentrer dans l’enveloppe 4 à travers la première ouverture d’admission 12 selon une direction sécante, et de préférence perpendiculaire, avec celle que l’air extérieur emprunte pour rentrer dans l’unité extérieure 2 à travers l’entrée d’air 3.According to a preferred variant, produced alone or in combination with the above, said first and second directions P , D are intersecting, and preferably substantially perpendicular to each other. Said first and second directions P , D are therefore advantageously neither merged nor parallel to each other. Thus, the noise reduction device 1 is advantageously designed so that the forced flow of exterior air E enters successively into the envelope 4 in the second direction D then into the exterior unit 2 in the first direction P , so that said first and second directions P , D are secant, that is to say that the air enters the envelope 4 then in the outdoor unit 2 in different, distinct and non-parallel directions (and in substance secant and advantageously perpendicular). Thus, the noise reduction device 1 is advantageously designed to force the forced flow of external air E to enter the envelope 4 through the first intake opening 12 in a secant direction, and preferably perpendicular, with that that the outside air takes to enter the outdoor unit 2 through the air inlet 3.

De manière avantageuse, ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur comprend une sortie d’air 13 pour rejeter un flux d’air sortantShors de ladite unité extérieure 2. Ladite unité pompe à chaleur 2 est de préférence conçue pour refouler de l’air à travers ladite sortie d’air 13 selon une troisième directionT, comme illustré à la . Ladite troisième directionTest de préférence sensiblement horizontale.Advantageously, said outdoor heat pump unit 2 comprises an air outlet 13 for rejecting an outgoing air flow S out of said outdoor unit 2. Said heat pump unit 2 is preferably designed to discharge heat air through said air outlet 13 in a third direction T , as illustrated in . Said third direction T is preferably substantially horizontal.

Le flux d’air sortantScorrespond en pratique avantageusement au flux forcé d’air extérieurEaprès qu’il soit passé par l’unité extérieure 2 et utilisé par cette dernière. Généralement, le flux d’air sortantSa gagné ou perdu de la chaleur par rapport au flux forcé d’air extérieurEsous l’action de l’unité extérieure 2.The outgoing air flow S corresponds in practice advantageously to the forced flow of outside air E after it has passed through the outdoor unit 2 and used by the latter. Generally, the outgoing air flow S has gained or lost heat compared to the forced flow of outside air E under the action of the outdoor unit 2.

Ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur comprend préférentiellement une première face latérale 15, ladite entrée d’air 3 étant agencée au niveau de cette dernière. Ladite première face latérale 15 s’étend avantageusement sensiblement à la verticale. Ladite première directionPest avantageusement orthogonale à ladite première face latérale 15. Avantageusement, ladite unité extérieure 2 comprend une deuxième face latérale 16, ladite sortie d’air 13 étant agencée au niveau de ladite deuxième face latérale 16. Selon une configuration avantageuse, ladite deuxième face latérale 16 est disposée à l’opposé de ladite première face latérale première 15. Ladite deuxième face latérale 16 s’étend avantageusement sensiblement à la verticale. Ladite troisième directionTest avantageusement orthogonale à ladite deuxième face latérale 16. Lesdites première et deuxième faces latérales 15, 16 sont de préférence sensiblement parallèles l’une à l’autre, comme illustré notamment à la .Said external heat pump unit 2 preferably comprises a first side face 15, said air inlet 3 being arranged at the level of the latter. Said first side face 15 advantageously extends substantially vertically. Said first direction P is advantageously orthogonal to said first side face 15. Advantageously, said exterior unit 2 comprises a second side face 16, said air outlet 13 being arranged at said second side face 16. According to an advantageous configuration, said second side face 16 is arranged opposite said first first side face 15. Said second side face 16 advantageously extends substantially vertically. Said third direction T is advantageously orthogonal to said second side face 16. Said first and second side faces 15, 16 are preferably substantially parallel to each other, as illustrated in particular in .

Ladite troisième directionTest de préférence confondue ou parallèle avec ladite première directionP. Exprimé autrement, l’unité extérieure 2 est de préférence conçue pour aspirer de l’air extérieur «non utilisé» à travers ladite entrée d’air 3, et refouler de l’air «utilisé» à travers ladite sortie d’air 13, l’aspiration et le refoulement étant sensiblement réalisés selon la même direction (première directionPconfondue avec la troisième directionT) comme illustré à la .Said third direction T is preferably coincident or parallel with said first direction P. Expressed differently, the outdoor unit 2 is preferably designed to suck in “ unused ” outside air through said air inlet 3, and discharge “ used ” air through said air outlet 13, the suction and delivery being substantially carried out in the same direction (first direction P combined with the third direction T ) as illustrated in .

Ledit dispositif de réduction du bruit 1 comprend donc de préférence au moins un deuxième moyen de mise en communication de l’intérieur de l’enveloppe 4 avec l’extérieur pour permettre audit flux d’air sortantSd’être évacué hors de ladite enveloppe 4. Ledit deuxième moyen de mise en communication comprend avantageusement au moins une première ouverture de refoulement 14 ménagée à travers l’enveloppe 4 pour laisser sortir ledit flux d’air sortantShors de ladite enveloppe 4.Said noise reduction device 1 therefore preferably comprises at least a second means of communicating the interior of the envelope 4 with the exterior to allow said outgoing air flow S to be evacuated from said envelope 4. Said second means of communication advantageously comprises at least a first discharge opening 14 provided through the envelope 4 to let said outgoing air flow S out of said envelope 4.

Selon une variante préférentielle, ladite première ouverture de refoulement 14 est ménagée à travers ladite paroi supérieure 6. Cette configuration est également avantageuse d’un point de vue acoustique et pratique. En effet, cette configuration ne génère pas de contre-pression ou de perte de charge particulière au niveau de la sortie d’air 14, ce qui permet d’éviter une surconsommation ou une perte d’efficacité de l’unité extérieure. De plus, cette configuration est généralement préférable d’un point de vue acoustique et pratique, puisque le bruit généré par le refoulement de l’air hors de l’unité extérieure 4 puis hors de l’enveloppe 4 est dirigé et dispersé vers le haut et non vers un éventuel obstacle (contrepression, perte de charge), ou une personne, situé(e) à côté de l’unité extérieure 2. Enfin, cette dernière configuration, en combinaison avec celle où la première ouverture d’admission 12 est ménagée au niveau de la paroi inférieure 5, est particulièrement avantageuse car elle évite le phénomène de recirculation ou de recyclage de l’air, également appelé recyclage aéraulique, dans lequel l’air sortant de l’enveloppe 4 (à travers la première ouverture de refoulement 14), après être sorti de l’unité extérieure 2 (à travers la sortie d’air 13), rentre à nouveau dans l’enveloppe 4 en étant aspiré dans celle-ci (à travers la première ouverture d’admission 12), puis rentre à nouveau dans l’unité extérieure 2 (à travers l’entrée d’air 3). Lors du phénomène de recyclage de l’air (ou recirculation, ou recyclage aéraulique), l’unité extérieure 2 n’aspire à travers l’entrée d’air 3 que peu d’air «non utilisé» provenant de l’extérieur, mais beaucoup d’air «déjà utilisé» provenant de la sortie d’air 13. L’air non utilisé est par exemple de l’air frais comparé à l’air utilisé (plus chaud) dans le cas où l’unité extérieure 2 fait partie d’un système de climatisation ou de réfrigération. Le phénomène de recirculation ou de recyclage de l’air est donc indésirable car il fait significativement baisser l’efficacité de l’unité extérieure 2, et augmenter la consommation électrique de cette dernière.According to a preferred variant, said first discharge opening 14 is provided through said upper wall 6. This configuration is also advantageous from an acoustic and practical point of view. In fact, this configuration does not generate any particular back pressure or pressure loss at the air outlet 14, which makes it possible to avoid overconsumption or a loss of efficiency of the outdoor unit. In addition, this configuration is generally preferable from an acoustic and practical point of view, since the noise generated by the discharge of air out of the outdoor unit 4 then out of the envelope 4 is directed and dispersed upwards. and not towards a possible obstacle (back pressure, loss of load), or a person, located next to the outdoor unit 2. Finally, this last configuration, in combination with that where the first intake opening 12 is provided at the level of the lower wall 5, is particularly advantageous because it avoids the phenomenon of recirculation or recycling of the air, also called aeraulic recycling, in which the air leaving the envelope 4 (through the first opening of discharge 14), after leaving the outdoor unit 2 (through the air outlet 13), re-enters the envelope 4 by being sucked into it (through the first intake opening 12) , then re-enters outdoor unit 2 (through air inlet 3). During the air recycling phenomenon (or recirculation, or aeraulic recycling), the outdoor unit 2 draws in only a little “ unused ” air coming from the outside through the air inlet 3, but a lot of “ already used ” air coming from the air outlet 13. The unused air is for example fresh air compared to the used (warmer) air in the case where the outdoor unit 2 is part of an air conditioning or refrigeration system. The phenomenon of recirculation or recycling of air is therefore undesirable because it significantly reduces the efficiency of the outdoor unit 2, and increases the electrical consumption of the latter.

Selon une configuration avantageuse, ledit deuxième moyen de mise en communication est conçu pour refouler ledit flux d’air sortantSselon une quatrième directionQ. Ladite quatrième directionQest avantageusement orthogonale à une section transversale de ladite première ouverture de refoulement 14. Ladite quatrième directionQest de préférence sensiblement verticale. En particulier, ledit deuxième moyen de mise en communication est de préférence conçu pour refouler ledit flux d’air sortantSvers le haut, à travers ladite première ouverture de refoulement 14 ménagée à travers ladite paroi supérieure 6. Lesdites deuxième et quatrième directionsD,Qsont de manière avantageuse parallèles et non confondues. En effet, la première ouverture d’admission 12 est très préférentiellement distincte et distante de la première ouverture de refoulement 14.According to an advantageous configuration, said second means of communication is designed to discharge said outgoing air flow S in a fourth direction Q. Said fourth direction Q is advantageously orthogonal to a cross section of said first discharge opening 14. Said fourth direction Q is preferably substantially vertical. In particular, said second means of communication is preferably designed to discharge said outgoing air flow S upwards, through said first discharge opening 14 provided through said upper wall 6. Said second and fourth directions D , Q are advantageously parallel and not confused. Indeed, the first intake opening 12 is very preferably distinct and distant from the first discharge opening 14.

Selon une variante préférentielle, réalisée seule ou en combinaison avec ce qui précède, lesdites troisième et quatrième directionsT,Qsont sécantes, et de préférence sensiblement perpendiculaires l’une à l’autre. Lesdites troisième et quatrième directionsT,Qne sont donc avantageusement ni confondues ni parallèles l’une à l’autre. Ainsi, le dispositif de réduction du bruit 1 est avantageusement conçu pour que le flux d’air sortantSsorte successivement de l’unité selon la troisième directionTpuis sorte de l’enveloppe 4 selon la quatrième directionQ, pour que lesdites et troisième et quatrième directionsT,Qsoient sécantes, c’est-à-dire que l’air sorte de l’unité extérieure 2 puis de l’enveloppe 4 selon des directions différentes, distinctes et non parallèles. Ainsi, le dispositif de réduction du bruit 1 est avantageusement conçu pour obliger le flux d’air sortantSà sortir de l’enveloppe 4 selon une direction sécante, et de préférence perpendiculaire, avec celle que le flux d’air sortantSemprunte pour sortir de l’unité extérieure 2.According to a preferred variant, produced alone or in combination with the above, said third and fourth directions T , Q are intersecting, and preferably substantially perpendicular to each other. Said third and fourth directions T , Q are therefore advantageously neither merged nor parallel to each other. Thus, the noise reduction device 1 is advantageously designed so that the outgoing air flow S successively leaves the unit in the third direction T then leaves the envelope 4 in the fourth direction Q , so that said and third and fourth directions T , Q are intersecting, that is to say that the air leaves the outdoor unit 2 then the envelope 4 in different, distinct and non-parallel directions. Thus, the noise reduction device 1 is advantageously designed to force the outgoing air flow S to leave the envelope 4 in a intersecting direction, and preferably perpendicular, with that which the outgoing air flow S takes to exit the outdoor unit 2.

Selon une variante avantageuse de l’invention, ledit deuxième moyen de mise en communication comprend au moins un premier ventilateur de refoulement 17 disposé à l’intérieur de l’enveloppe 4 pour favoriser l’évacuation, hors de ladite enveloppe 4, dudit flux d’air sortantS. Ledit premier ventilateur de refoulement 17 est ainsi avantageusement conçu pour aider le refoulement, hors de l’enveloppe 4, d’air évacué par ladite unité extérieure 2 (à l’intérieur de l’enveloppe 4). Ledit premier ventilateur de refoulement 17 favorise donc la sortie du flux d’air sortantShors de l’enveloppe 4, indépendamment ou en combinaison avec l’action des éventuels moyens de ventilation propres de l’unité extérieure 2. Une telle configuration permet de faciliter la sortie de l’air utilisé par l’unité extérieure 2, tout d’abord hors de cette dernière, puis hors de ladite enveloppe 4, et ce pour une très faible consommation électrique, le premier ventilateur de refoulement 17 étant de préférence un élément simple et peu énergivore, voire non consommateur d’énergie électrique comme on le verra ci-après. Au demeurant, cette configuration permet d’éviter une surconsommation de l’unité extérieure 2 et/ou un fonctionnement peu efficace de cette dernière, puisque l’air qu’elle a utilisé pour réchauffer ou refroidir son fluide de travail est évacué efficacement à l’extérieur hors de ladite enveloppe 4 au lieu de stagner au sein de cette dernière et générer des pertes de charge ou de la contrepression, par exemple au niveau de la sortie d’air 13 de l’unité extérieure 2.According to an advantageous variant of the invention, said second means of communication comprises at least a first discharge fan 17 disposed inside the envelope 4 to promote the evacuation, out of said envelope 4, of said flow of outgoing air S. Said first discharge fan 17 is thus advantageously designed to help the discharge, out of the envelope 4, of air evacuated by said external unit 2 (inside the envelope 4). Said first discharge fan 17 therefore promotes the exit of the outgoing air flow S from the envelope 4, independently or in combination with the action of any ventilation means specific to the outdoor unit 2. Such a configuration makes it possible to facilitate the exit of the air used by the outdoor unit 2, firstly out of the latter, then out of said envelope 4, and this for very low electrical consumption, the first discharge fan 17 preferably being a simple and energy-efficient element, or even non-consuming of electrical energy as will be seen below. Moreover, this configuration makes it possible to avoid overconsumption of the external unit 2 and/or inefficient operation of the latter, since the air which it used to heat or cool its working fluid is efficiently evacuated to the outside said envelope 4 instead of stagnating within the latter and generating load losses or back pressure, for example at the air outlet 13 of the outdoor unit 2.

Ledit premier ventilateur de refoulement 17 est de préférence un ventilateur hélicoïde (parfois également appelé ventilateur axial). Ledit premier ventilateur de refoulement 17 comprend ainsi avantageusement une roue de ventilation, laquelle est selon un premier mode de réalisation, montée à rotation libre relativement à l’enveloppe 4. Bien évidemment, ladite roue de ventilation est de préférence conçue pour tourner autour d’un axe de rotation. Selon un deuxième mode de réalisation, ledit premier ventilateur de refoulement 17 est électrique. Ce dernier comprend alors avantageusement un moteur électrique pour actionner ladite roue de ventilation. Cette dernière est alors préférentiellement montée à rotation relativement à l’enveloppe 4 de manière à tourner autour dudit axe de rotation lorsque ledit moteur électrique est actionné. Lorsque ladite roue de ventilation est mise en rotation, électriquement ou non, le refoulement du flux d’air sortantShors de l’enveloppe 4 à travers ladite sortie d’air 13 est favorisé. Lorsque la roue de ventilation est montée à rotation libre relativement à l’enveloppe 4, le flux d’air sortantS, lorsqu’il sort de ladite unité extérieure 2, suffit à lui seul à mettre en rotation ladite roue de ventilation, sans actionnement électrique. Ladite roue de ventilation est préférentiellement formée par une hélice. Lorsque ladite roue de ventilation est actionnée, électriquement ou non, ledit flux d’air sortantSest refoulé de l’unité extérieure 2 à travers ladite sortie d’air 13, au sein de l’enveloppe 4, puis il atteint ledit premier ventilateur de refoulement 17 avant d’être éjecté hors de ladite enveloppe 4 à travers ladite première ouverture de refoulement 14. L’éjection du flux d’air sortantSà travers ladite première ouverture de refoulement 14 est donc préférentiellement favorisée par l’action dudit premier ventilateur de refoulement 17.Said first discharge fan 17 is preferably a helical fan (sometimes also called axial fan). Said first discharge fan 17 thus advantageously comprises a ventilation wheel, which is, according to a first embodiment, mounted to rotate freely relative to the casing 4. Obviously, said ventilation wheel is preferably designed to rotate around an axis of rotation. According to a second embodiment, said first discharge fan 17 is electric. The latter then advantageously comprises an electric motor to operate said ventilation wheel. The latter is then preferably mounted to rotate relative to the casing 4 so as to rotate around said axis of rotation when said electric motor is actuated. When said ventilation wheel is rotated, electrically or not, the discharge of the outgoing air flow S out of the envelope 4 through said air outlet 13 is favored. When the ventilation wheel is mounted to rotate freely relative to the casing 4, the outgoing air flow S , when it leaves said external unit 2, is sufficient in itself to rotate said ventilation wheel, without actuation electric. Said ventilation wheel is preferably formed by a propeller. When said ventilation wheel is actuated, electrically or not, said outgoing air flow S is discharged from the outdoor unit 2 through said air outlet 13, within the envelope 4, then it reaches said first fan discharge 17 before being ejected out of said envelope 4 through said first discharge opening 14. The ejection of the outgoing air flow S through said first discharge opening 14 is therefore preferentially favored by the action of said first discharge fan 17.

De manière avantageuse, ladite enveloppe 4 comprend au moins un premier espace intérieur, destiné à recevoir le flux forcé d’air extérieurE, et un second espace intérieur, destiné à recevoir le flux d’air sortantSet distinct dudit premier espace intérieur. Lesdits premier et second espaces intérieurs ne communiquent de préférence pas directement fluidiquement l’un avec l’autre (ou alors présentent une liaison fluidique négligeable en terme de flux d’air). Avantageusement, le premier ventilateur électrique d’admission 11 (et/ou le premier silencieux d’admission, défini ci-après) est disposé au sein dudit premier espace intérieur, comme illustré aux figures 3, 4 et 8 par exemple. Ledit premier espace intérieur est de préférence délimité au moins en partie par des parois de l’enveloppe 4, ainsi que par l’unité extérieure 2 et/ou l’entrée d’air 3 de cette dernière. Avantageusement, le premier ventilateur de refoulement 26 (et/ou le premier silencieux de refoulement, défini ci-après) est disposé au sein dudit second espace intérieur, comme illustré aux figures 6 et 7 par exemple. Ledit second espace intérieur est de préférence délimité au moins en partie par des parois de l’enveloppe 4, ainsi que par l’unité extérieure 2 et en particulier la sortie d’air 13 de cette dernière.Advantageously, said envelope 4 comprises at least a first interior space, intended to receive the forced flow of exterior air E , and a second interior space, intended to receive the outgoing air flow S and distinct from said first interior space. Said first and second interior spaces preferably do not communicate directly fluidically with each other (or else have a negligible fluidic connection in terms of air flow). Advantageously, the first electric intake fan 11 (and/or the first intake silencer, defined below) is arranged within said first interior space, as illustrated in Figures 3, 4 and 8 for example. Said first interior space is preferably delimited at least in part by walls of the envelope 4, as well as by the exterior unit 2 and/or the air inlet 3 of the latter. Advantageously, the first discharge fan 26 (and/or the first discharge silencer, defined below) is arranged within said second interior space, as illustrated in Figures 6 and 7 for example. Said second interior space is preferably delimited at least in part by walls of the envelope 4, as well as by the exterior unit 2 and in particular the air outlet 13 of the latter.

Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif de réduction du bruit 1 est avantageusement conçu pour qu’au sein de l’enveloppe 4, le flux forcé d’air extérieurEet le flux d’air sortantSne soient pas mélangés. De manière préférentielle, au sein de l’enveloppe 4, le flux forcé d’air extérieurEet le flux d’air sortantSse retrouvent donc respectivement dans le premier espace intérieur et le second espace intérieur, lesquels premier et second espaces intérieurs sont tous deux situés dans l’enveloppe 4 mais séparés physiquement l’un de l’autre.According to an advantageous embodiment, the noise reduction device 1 is advantageously designed so that within the envelope 4, the forced flow of outside air E and the outgoing air flow S are not mixed. Preferably, within the envelope 4, the forced flow of exterior air E and the outgoing air flow S are therefore found respectively in the first interior space and the second interior space, which first and second interior spaces are both located in envelope 4 but physically separated from each other.

De manière préférentielle, lesdits premier espace intérieur et second espace intérieur sont séparés l’un de l’autre au sein de ladite enveloppe 4 au moins par ladite unité extérieure 2. Une telle configuration vise donc à éviter ou au moins réduire significativement le phénomène de recyclage aéraulique déjà mentionné.Preferably, said first interior space and second interior space are separated from each other within said envelope 4 at least by said exterior unit 2. Such a configuration therefore aims to avoid or at least significantly reduce the phenomenon of aeraulic recycling already mentioned.

De manière particulièrement avantageuse, en combinaison ou non avec ce qui précède, ledit dispositif de réduction du bruit 1 comprend en outre au moins un moyen de séparation 31 destiné à être disposé au sein de l’enveloppe 4 pour séparer lesdits premier et second espaces intérieurs l’un de l’autre et ainsi limiter ou empêcher la circulation d’air entre lesdits premier et second espace intérieurs. Ledit moyen de séparation 31 est avantageusement distinct de ladite unité extérieure 2. De manière préférentielle, ledit moyen de séparation 31 est conçu pour être associé avec ladite unité extérieure 2, par exemple en attachant ledit moyen de séparation 31 à la fois à cette dernière et à l’enveloppe 4, de sorte à séparer lesdits premier et second espaces intérieurs l’un de l’autre. Ledit moyen de séparation 31 est de préférence sensiblement étanche à l’air, et/ou réalisé dans un matériau sensiblement étanche à l’air. Selon une variante, comme illustré aux figures 9 et 10, ledit moyen de séparation 31 comprend au moins un élément flexible 31 (souple, déroulable et/ou dépliable par exemple), par exemple une toile. L’élément flexible 31 est avantageusement formé par un tissu de verre enduit d’au moins un polymère, ce dernier étant par exemple du polyuréthane. Ledit élément flexible 31 est avantageusement conçu pour être attaché d’une part à l’unité extérieure 2 et d’autre part à l’enveloppe 4 de manière à s’interposer entre les premier et second espaces intérieurs. En effet, lorsque l’enveloppe 4 accueille l’unité extérieure 2 en son sein, cette dernière est généralement interposée entre lesdits premier et second espaces intérieurs, mais il existe des intervalles laissés libres entre l’enveloppe 4 et l’unité extérieure 2 à travers lesquels l’air pourrait passer du second espace intérieur au premier espace intérieur (et éventuellement inversement), générant ainsi un phénomène de recyclage aéraulique indésirable, comme expliqué précédemment et ci-après, à l’intérieur même de l’enveloppe 4. L’élément flexible 31 est donc avantageusement conçu pour former une barrière entre lesdits premier et second espaces intérieurs, de préférence au niveau desdits intervalles. En d’autres termes encore, le moyen de séparation 31 est conçu pour âtre associé avec ladite unité extérieure 2 afin de former une barrière au moins en partie étanche à l’air entre lesdits premier et second espaces intérieurs. Le moyen de séparation 31 peut avantageusement comprendre des éléments d’attache conçus pour attacher, de préférence de manière réversible, l’élément flexible 31 à l’enveloppe 4 et/ou à l’unité extérieure 2. Lesdits éléments d’attache comprennent par exemple des éléments d’attache auto-agrippant (notamment de type boucles et crochets complémentaires, Velcro®par exemple), des éléments magnétiques, des systèmes vis-écrou, etc. Ledit moyen de séparation 31 est donc avantageusement amovible, c’est-à-dire détachable de l’enveloppe 4 et/ou de l’unité extérieure 2, ce qui permet notamment de réaliser l’entretien de l’unité extérieure 2, de réparer l’enveloppe 4 ou contrôler son étanchéité, etc.Particularly advantageously, in combination or not with the above, said noise reduction device 1 further comprises at least one separation means 31 intended to be arranged within the envelope 4 to separate said first and second interior spaces from one another and thus limit or prevent the circulation of air between said first and second interior spaces. Said separation means 31 is advantageously distinct from said exterior unit 2. Preferably, said separation means 31 is designed to be associated with said exterior unit 2, for example by attaching said separation means 31 both to the latter and to the envelope 4, so as to separate said first and second interior spaces from each other. Said separation means 31 is preferably substantially airtight, and/or made of a substantially airtight material. According to a variant, as illustrated in Figures 9 and 10, said separation means 31 comprises at least one flexible element 31 (flexible, unrollable and/or unfoldable for example), for example a canvas. The flexible element 31 is advantageously formed by a glass fabric coated with at least one polymer, the latter being for example polyurethane. Said flexible element 31 is advantageously designed to be attached on the one hand to the exterior unit 2 and on the other hand to the envelope 4 so as to be interposed between the first and second interior spaces. Indeed, when the envelope 4 accommodates the exterior unit 2 within it, the latter is generally interposed between said first and second interior spaces, but there are intervals left free between the envelope 4 and the exterior unit 2 at through which the air could pass from the second interior space to the first interior space (and possibly vice versa), thus generating an undesirable aeraulic recycling phenomenon, as explained previously and below, within the envelope 4 itself. The flexible element 31 is therefore advantageously designed to form a barrier between said first and second interior spaces, preferably at said intervals. In other words still, the separation means 31 is designed to be associated with said exterior unit 2 in order to form an at least partly airtight barrier between said first and second interior spaces. The separation means 31 may advantageously comprise attachment elements designed to attach, preferably in a reversible manner, the flexible element 31 to the envelope 4 and/or to the external unit 2. Said attachment elements comprise by example of self-gripping fastener elements (in particular of the complementary loop and hook type, Velcro ® for example), magnetic elements, screw-nut systems, etc. Said separation means 31 is therefore advantageously removable, that is to say detachable from the envelope 4 and/or from the exterior unit 2, which in particular makes it possible to carry out maintenance of the exterior unit 2, repair the envelope 4 or check its tightness, etc.

L’élément flexible 31 peut comprendre plusieurs parties, par exemple, comme illustré aux figures 9 et 10, il peut comprendre au moins deux parties distinctes disposées de part de d’autre de ladite unité extérieure 2, au niveau de chacun des côtés de celle-ci. Chacune desdites parties distinctes est préférentiellement conçue pour «boucher» un intervalle respectif situé entre un côté de ladite unité extérieure 2 et l’enveloppe 4 (plus précisément une surface verticale de cette dernière).The flexible element 31 may comprise several parts, for example, as illustrated in Figures 9 and 10, it may comprise at least two distinct parts arranged on either side of said exterior unit 2, at each of the sides of that -this. Each of said distinct parts is preferably designed to “ block ” a respective interval located between one side of said exterior unit 2 and the envelope 4 (more precisely a vertical surface of the latter).

Selon une variante de réalisation particulière, illustrée notamment aux figures 9 et 10, le moyen de séparation 31 comprend un élément flexible 31, de préférence tel que décrit ci-avant, lequel élément flexible 31 comprend une première partie (à gauche dans la ) destinée à être accrochée à et étendue entre une première paroi latérale (verticale) de l’unité extérieure 2 et une paroi latérale (verticale) de l’enveloppe 4 (par exemple, la deuxième paroi latérale 8), et une deuxième partie (à droite dans la ) destinée à être accrochée à et étendue entre une deuxième paroi latérale (verticale) de l’unité extérieure 2 et une autre paroi latérale (verticale) de l’enveloppe 4 (par exemple, la quatrième paroi latérale 10). Le moyen de séparation 31 illustré aux figures 9 et 10 est ainsi associé (c’est-à-dire attaché) d’une part avec une portion de ladite enveloppe 4 (plus précisément, selon une variante, avec une demi-portion de caisson embarquant ledit premier moyen de mise en communication, comme décrit ci-après), et d’autre part avec l’unité extérieure 2, de part et d’autre de ladite sortie d’air 13. Dans la variante illustrée aux figures 9 et 10, le premier élément flexible 31 comprend deux parties s’étendant de part et d’autre de l’unité extérieure 2, plus précisément de part et d’autre de la deuxième face latérale 16 de l’unité extérieure 2, mais il pourrait également comprendre des parties s’étendant en haut et en bas de l’unité extérieure 2 jusqu’à l’enveloppe 4. Aux figures 9 et 10, l’autre demi-portion de caisson (plus précisément, selon une variante, celle qui embarque le deuxième moyen de mise en communication, comme cela sera décrit ci-après) de l’enveloppe 4 n’est pas représentée afin de rendre visible le moyen de séparation 31, la paroi inférieure 5 n’étant pas non plus représentée.According to a particular variant embodiment, illustrated in particular in Figures 9 and 10, the separation means 31 comprises a flexible element 31, preferably as described above, which flexible element 31 comprises a first part (on the left in the ) intended to be attached to and extended between a first (vertical) side wall of the exterior unit 2 and a (vertical) side wall of the envelope 4 (for example, the second side wall 8), and a second part ( to the right in the ) intended to be attached to and extended between a second (vertical) side wall of the exterior unit 2 and another (vertical) side wall of the envelope 4 (for example, the fourth side wall 10). The separation means 31 illustrated in Figures 9 and 10 is thus associated (that is to say attached) on the one hand with a portion of said envelope 4 (more precisely, according to a variant, with a half-portion of box embedding said first means of communication, as described below), and on the other hand with the external unit 2, on either side of said air outlet 13. In the variant illustrated in Figures 9 and 10, the first flexible element 31 comprises two parts extending on either side of the outdoor unit 2, more precisely on either side of the second lateral face 16 of the outdoor unit 2, but it could also include parts extending at the top and bottom of the outdoor unit 2 up to the envelope 4. In Figures 9 and 10, the other half-portion of the box (more precisely, according to a variant, that which embeds the second means of communication, as will be described below) of the envelope 4 is not shown in order to make the separation means 31 visible, the lower wall 5 also not being shown.

Une telle configuration, avec le moyen de séparation 31 (et l’unité extérieure 2) séparant les premier et second espaces intérieurs, permet en particulier d’éviter le phénomène de recirculation d’air ou recyclage aéraulique déjà mentionné ci-avant. Cette dernière configuration permet en avantageusement d’éviter que le flux d’air sortantShors de l’unité extérieure 2 (via ladite sortie d’air 13), ou une partie de celui-ci, rentre à nouveau dans l’unité extérieure 2 (via ladite entrée d’air 12), le flux d’air sortant S extérieure 2 se substituant en quelque sorte au flux forcé d’air extérieurE. Comme mentionné précédemment, le phénomène de recyclage aéraulique est particulièrement indésirable puisque cela revient à réutiliser de l’air déjà utilisé par l’unité extérieure 2 (réchauffer de l’air déjà réchauffé, ou refroidir de l’air déjà refroidi par exemple), ce qui diminue considérablement l’efficacité de cette dernière et augmente de ce fait sa consommation électrique.Such a configuration, with the separation means 31 (and the exterior unit 2) separating the first and second interior spaces, makes it possible in particular to avoid the phenomenon of air recirculation or aeraulic recycling already mentioned above. This latter configuration advantageously makes it possible to prevent the outgoing air flow S from the outdoor unit 2 (via said air outlet 13), or part of it, from entering the outdoor unit again. 2 (via said air inlet 12), the outgoing exterior air flow S 2 replacing in some way the forced flow of exterior air E. As mentioned previously, the phenomenon of air recycling is particularly undesirable since this amounts to reusing air already used by the outdoor unit 2 (heating already heated air, or cooling already cooled air for example), which considerably reduces the efficiency of the latter and therefore increases its electricity consumption.

Selon une variante, ledit élément flexible 31 est conçu pour passer d’une position enroulée et/ou repliée, lorsque l’enveloppe 4 n’est pas associée avec l’unité extérieure 2, à une position déroulée et/ou dépliée, lorsque l’enveloppe 4 accueille l’unité extérieure 2 et est associée avec, où ledit élément flexible 31 s’étend entre et est attachée à l’unité extérieure 2 et l’enveloppe 4 pour former un écran (de préférence au moins en partie étanche à l’air) entre lesdits premier et second espaces intérieurs.According to a variant, said flexible element 31 is designed to move from a rolled up and/or folded position, when the envelope 4 is not associated with the external unit 2, to an unrolled and/or unfolded position, when the The casing 4 accommodates the outdoor unit 2 and is associated with it, where said flexible element 31 extends between and is attached to the outdoor unit 2 and the casing 4 to form a screen (preferably at least partly watertight). air) between said first and second interior spaces.

Selon un mode de réalisation avantageux, ledit premier moyen de mise en communication comprend un premier silencieux d’admission qui est disposé à l’amont dudit premier ventilateur électrique d’admission 11, pour que ledit flux forcé d’air extérieurEpasse dans ledit premier silencieux d’admission avant d’atteindre ledit premier ventilateur électrique d’admission 11. Ledit premier silencieux d’admission est de préférence distinct de ladite enveloppe 4. De façon particulièrement avantageuse, ledit premier silencieux d’admission est disposé à l’intérieur de ladite enveloppe 4. Ledit premier silencieux d’admission permet ainsi de diminuer le bruit généré à l’extérieur de l’enveloppe 4 par le premier ventilateur électrique d’admission 11, par l’unité extérieure 2 (du côté de son admission d’air, au niveau de ladite entrée d’air 3 notamment), et par le flux forcé d’air extérieurElui-même notamment lorsqu’il passe dans l’enveloppe 4.According to an advantageous embodiment, said first means of communication comprises a first intake silencer which is arranged upstream of said first electric intake fan 11, so that said forced flow of external air E passes into said first intake silencer before reaching said first electric intake fan 11. Said first intake silencer is preferably distinct from said envelope 4. Particularly advantageously, said first intake silencer is arranged inside of said envelope 4. Said first intake silencer thus makes it possible to reduce the noise generated outside the envelope 4 by the first electric intake fan 11, by the external unit 2 (on the side of its intake d air, at the level of said air inlet 3 in particular), and by the forced flow of external air E itself in particular when it passes into the envelope 4.

Ledit premier silencieux d’admission comprend avantageusement une première conduite d’admission 18, 19, 20 laquelle comprend au moins deux portions de conduite 18, 19 présentant des sections transversales respectives différentes l’une de l’autre. Selon une configuration avantageuse, lesdites deux portions de conduite 18, 19 sont reliées l’une à l’autre par une portion de raccordement 20 formant une modification brusque de la section transversale de la première conduite d’admission 18, 19, 20. Une telle configuration permet de réduire efficacement les bruits générés à l’amont de ladite unité extérieure 2, c’est-à-dire à l’amont de son entrée d’air 3. Ladite portion de raccordement 20 forme par exemple un épaulement (de forme ici globalement carrée, mais d’autres formes sont possibles) entre lesdites deux portions de conduite 18, 19. Ladite portion de raccordement 20 s’étend avantageusement sur moins de 3 cm, plus avantageusement sur moins d’un cm, le long de la première conduite d’admission 18, 19, 20. Ladite portion de raccordement 20 fait bien évidemment avantageusement partie de ladite première conduite d’admission 18, 19, 20. Selon une variante particulière, l’une 18 desdites deux portions de conduite 18, 19 présente une section transversale sensiblement arrondie, par exemple circulaire, ovale ou elliptique, tandis que l’autre 19 desdites deux portions de conduite 18, 19 présente une section transversale sensiblement polygonale, par exemple triangulaire, carrée, ou rectangulaire. Dans l’exemple de réalisation de l’invention illustré aux figures, l’une 18 desdites deux portions de conduite 18, 19 présente une section circulaire, et l’autre 19 desdites deux portions de conduite 18, 19 présente une section carrée.Said first intake silencer advantageously comprises a first intake pipe 18, 19, 20 which comprises at least two pipe portions 18, 19 having respective cross sections different from each other. According to an advantageous configuration, said two pipe portions 18, 19 are connected to each other by a connection portion 20 forming an abrupt modification of the cross section of the first intake pipe 18, 19, 20. such a configuration makes it possible to effectively reduce the noise generated upstream of said outdoor unit 2, that is to say upstream of its air inlet 3. Said connection portion 20 forms for example a shoulder (of here generally square shape, but other shapes are possible) between said two pipe portions 18, 19. Said connection portion 20 advantageously extends over less than 3 cm, more advantageously over less than one cm, along the first intake pipe 18, 19, 20. Said connection portion 20 is obviously advantageously part of said first intake pipe 18, 19, 20. According to a particular variant, one 18 of said two pipe portions 18 , 19 has a substantially rounded cross section, for example circular, oval or elliptical, while the other 19 of said two pipe portions 18, 19 has a substantially polygonal cross section, for example triangular, square, or rectangular. In the exemplary embodiment of the invention illustrated in the figures, one 18 of said two pipe portions 18, 19 has a circular section, and the other 19 of said two pipe portions 18, 19 has a square section.

Selon les variantes de réalisation illustrées aux figures, ladite première conduite d’admission 18, 19, 20 s’étend entre ladite première ouverture d’admission 12 et ledit premier ventilateur électrique d’admission 11.According to the alternative embodiments illustrated in the figures, said first intake pipe 18, 19, 20 extends between said first intake opening 12 and said first electric intake fan 11.

La portions de conduite à section transversale polygonale 19 se trouve de préférence à l’amont de la portion de conduite à section transversale arrondie 18. La portion de conduite à section transversale arrondie 18 présente préférentiellement une section transversale d’aire inférieure à celle de la portion de conduite à section transversale polygonale 19. La portion de conduite à section transversale arrondie 18 forme avantageusement un coude reliant ladite portion de raccordement 20 et ledit premier ventilateur électrique d’admission 11.The pipe portion with a polygonal cross section 19 is preferably located upstream of the pipe portion with a rounded cross section 18. The pipe portion with a rounded cross section 18 preferably has a cross section of area less than that of the portion of pipe with polygonal cross section 19. The portion of pipe with rounded cross section 18 advantageously forms an elbow connecting said connection portion 20 and said first electric intake fan 11.

Le premier silencieux d’admission comprend avantageusement en outre au moins un élément d’atténuation du bruit 21 réalisé en un matériau poreux, ledit élément d’atténuation du bruit étant disposé au sein de ladite première conduite d’admission 18, 19, 20, de préférence au sein de ladite portion de conduite à section transversale polygonale 19. Ledit matériaux poreux est par exemple une laine minérale. L’élément d’atténuation du bruit 21 présente par exemple une forme de pavé droit ou de plaque, disposé(e) sensiblement au milieu de la portion de conduite à section transversale polygonale 19 pour laisser le flux forcé d’air extérieur E passer le long dudit élément d’atténuation du bruit 21. L’élément d’atténuation du bruit 21 permet d’améliorer sensiblement la réduction du bruit produit par l’unité extérieure 2. L’élément d’atténuation du bruit 21 est notamment illustré à la , dans laquelle une partie de la portion de conduite à section transversale polygonale 19 a été rendue transparente.The first intake silencer advantageously further comprises at least one noise attenuation element 21 made of a porous material, said noise attenuation element being arranged within said first intake pipe 18, 19, 20, preferably within said pipe portion with polygonal cross section 19. Said porous material is for example mineral wool. The noise attenuation element 21 has for example the shape of a straight block or plate, arranged substantially in the middle of the pipe portion with polygonal cross section 19 to let the forced flow of external air E pass the along said noise attenuation element 21. The noise attenuation element 21 makes it possible to significantly improve the reduction of the noise produced by the outdoor unit 2. The noise attenuation element 21 is particularly illustrated in , in which part of the polygonal cross-section pipe portion 19 has been made transparent.

Avantageusement, ladite première ouverture d’admission 12 débouche sur ladite première conduite d’admission 18, 19, 20, et présente une section transversale d’entrée qui est inférieure à celle de la portion de conduite 19, par exemple la portion de conduite à section transversale polygonale 19, sur laquelle débouche ladite première ouverture d’admission 12. Dans les exemples illustrés aux figures, ladite première ouverture d’admission 12 présente une section transversale d’entrée ronde, nettement inférieure à la section transversale de la portion de conduite à section transversale carrée 19. Ceci permet d’optimiser plus encore la diminution du bruit.Advantageously, said first intake opening 12 opens onto said first intake pipe 18, 19, 20, and has an inlet cross section which is less than that of the pipe portion 19, for example the pipe portion to polygonal cross section 19, onto which said first intake opening 12 opens. In the examples illustrated in the figures, said first intake opening 12 has a round inlet cross section, significantly smaller than the cross section of the pipe portion with square cross section 19. This makes it possible to further optimize noise reduction.

Selon un mode de réalisation avantageux, en combinaison avec ce qui précède ou réalisé seul, ledit deuxième moyen de mise en communication comprend un premier silencieux de refoulement, qui est disposé à l’aval dudit premier ventilateur de refoulement 17, pour que ledit flux d’air sortantSpasse dans ledit premier silencieux de refoulement après avoir dépassé ledit premier ventilateur de refoulement 17. Ledit premier silencieux de refoulement est de préférence distinct de ladite enveloppe 4. De façon particulièrement avantageuse, ledit premier silencieux de refoulement est disposé à l’intérieur de ladite enveloppe 4. Ledit premier silencieux de refoulement permet ainsi de diminuer le bruit généré à l’extérieur de l’enveloppe 4 par le premier ventilateur de refoulement 17, par l’unité extérieure 2 (du côté de son échappement d’air, au niveau de ladite sortie d’air 13 notamment), et par le flux d’air sortantSlui-même notamment lorsqu’il passe dans l’enveloppe 4. Ledit premier silencieux de refoulement est avantageusement en tant que tel sensiblement similaire au premier silencieux d’admission.According to an advantageous embodiment, in combination with the above or carried out alone, said second means of communication comprises a first discharge silencer, which is arranged downstream of said first discharge fan 17, so that said flow of The outgoing air S passes into said first discharge silencer after having passed said first discharge fan 17. Said first discharge silencer is preferably distinct from said envelope 4. Particularly advantageously, said first discharge silencer is arranged at the interior of said envelope 4. Said first discharge silencer thus makes it possible to reduce the noise generated outside the envelope 4 by the first discharge fan 17, by the external unit 2 (on the side of its air exhaust , at the level of said air outlet 13 in particular), and by the outgoing air flow S itself in particular when it passes into the envelope 4. Said first discharge silencer is advantageously as such substantially similar to the first intake silencer.

Ledit premier silencieux de refoulement comprend avantageusement une première conduite de refoulement 22, 23, 24, laquelle comprend au moins deux portions de conduite 22, 23 présentant des sections transversales respectives différentes l’une de l’autre. Selon une configuration avantageuse, lesdites deux portions de conduite 22, 23 sont reliées l’une à l’autre par une portion de raccordement 24 formant une modification brusque de la section transversale de la première conduite de refoulement 22, 23, 24. Une telle configuration permet de réduire efficacement les bruits générés à l’aval de ladite unité extérieure 2, c’est-à-dire à l’aval de sa sortie d’air 13. Ladite portion de raccordement 24 forme par exemple un épaulement (de forme ici globalement carrée, mais d’autres formes sont possibles) entre lesdites deux portions de conduite 22, 23. Ladite portion de raccordement 24 s’étend avantageusement sur moins de 3 cm, plus avantageusement sur moins d’un cm, le long de la première conduite de refoulement 22, 23, 24. Ladite portion de raccordement 24 fait bien évidemment avantageusement partie de ladite première conduite de refoulement 22, 23, 24. Selon une variante particulière, l’une 22 desdites deux portions de conduite 22, 23 présente une section transversale sensiblement arrondie, par exemple circulaire, ovale ou elliptique, tandis que l’autre 23 desdites deux portions de conduite 22, 23 présente une section transversale sensiblement polygonale, par exemple triangulaire, carrée, ou rectangulaire. Dans l’exemple de réalisation de l’invention illustré aux figures, l’une 22 desdites deux portions de conduite 22, 23 présente une section circulaire, et l’autre 23 desdites deux portions de conduite 22, 23 présente une section carrée. Selon la variante de réalisation illustrée aux figures, ladite première conduite de refoulement 22, 23, 24 s’étend entre ladite première ouverture de refoulement 14 et ledit premier ventilateur électrique de refoulement 17. La portions de conduite à section transversale polygonale 23 se trouve de préférence à l’amont de la portion de conduite à section transversale arrondie 22. La portion de conduite à section transversale arrondie 22 présente préférentiellement une section transversale d’aire inférieure à celle de la portion de conduite à section transversale polygonale 23. La portion de conduite à section transversale arrondie 22 forme avantageusement un coude reliant ladite portion de raccordement 24 et ledit premier ventilateur de refoulement 17. Le premier silencieux de refoulement comprend avantageusement en outre au moins un élément d’atténuation du bruit (non visible sur les figures, mais de préférence similaire à l’élément d’atténuation du bruit déjà mentionné ci-avant), réalisé en un matériau poreux, ledit élément d’atténuation du bruit étant disposé au sein de ladite première conduite de refoulement 22, 23, 24, de préférence au sein de ladite portion de conduite à section transversale polygonale 23. Ledit matériaux poreux est par exemple une laine minérale. L’élément d’atténuation du bruit présente par exemple une forme de pavé droit ou de plaque, disposé sensiblement au milieu de la portion de conduite à section transversale polygonale 23 pour laisser le flux d’air sortantSpasser le long dudit élément d’atténuation du bruit. Cette dernière configuration permet également d’améliorer sensiblement la réduction du bruit produit par l’unité extérieure 2. Avantageusement, ladite première ouverture de refoulement 14 débouche sur ladite première conduite de refoulement 22, 23, 24, et présente une section transversale d’entrée qui est inférieure à celle de la portion de conduite 23, par exemple la portion de conduite à section transversale polygonale 23, sur laquelle débouche ladite première ouverture de refoulement 14. Dans l’exemple illustré aux figures, ladite première ouverture de refoulement 14 présente une section transversale d’entrée ronde, nettement inférieure à la section transversale de la portion de conduite à section transversale carrée 23. Ceci permet d’optimiser plus encore la diminution du bruit.Said first discharge silencer advantageously comprises a first discharge pipe 22, 23, 24, which comprises at least two pipe portions 22, 23 having respective cross sections different from each other. According to an advantageous configuration, said two pipe portions 22, 23 are connected to each other by a connection portion 24 forming an abrupt modification of the cross section of the first discharge pipe 22, 23, 24. Such configuration makes it possible to effectively reduce the noise generated downstream of said outdoor unit 2, that is to say downstream of its air outlet 13. Said connection portion 24 forms for example a shoulder (of the shape here generally square, but other shapes are possible) between said two pipe portions 22, 23. Said connection portion 24 advantageously extends over less than 3 cm, more advantageously over less than one cm, along the first delivery pipe 22, 23, 24. Said connection portion 24 is obviously advantageously part of said first delivery pipe 22, 23, 24. According to a particular variant, one 22 of said two pipe portions 22, 23 has a substantially rounded cross section, for example circular, oval or elliptical, while the other 23 of said two pipe portions 22, 23 has a substantially polygonal cross section, for example triangular, square, or rectangular. In the exemplary embodiment of the invention illustrated in the figures, one 22 of said two pipe portions 22, 23 has a circular section, and the other 23 of said two pipe portions 22, 23 has a square section. According to the alternative embodiment illustrated in the figures, said first discharge pipe 22, 23, 24 extends between said first discharge opening 14 and said first electric discharge fan 17. The pipe portion with polygonal cross section 23 is located preferably upstream of the pipe portion with rounded cross section 22. The pipe portion with rounded cross section 22 preferably has a cross section of area less than that of the pipe portion with polygonal cross section 23. The portion of pipe with rounded cross section 22 advantageously forms an elbow connecting said connection portion 24 and said first discharge fan 17. The first discharge silencer advantageously further comprises at least one noise attenuation element (not visible in the figures, but preferably similar to the noise attenuation element already mentioned above), made of a porous material, said noise attenuation element being arranged within said first delivery pipe 22, 23, 24, preferably within said pipe portion with polygonal cross section 23. Said porous material is for example mineral wool. The noise attenuation element has for example the shape of a straight block or plate, arranged substantially in the middle of the pipe portion with a polygonal cross section 23 to let the outgoing air flow S pass along said element. noise attenuation. This latter configuration also makes it possible to significantly improve the reduction of the noise produced by the external unit 2. Advantageously, said first discharge opening 14 opens onto said first discharge pipe 22, 23, 24, and has an inlet cross section which is less than that of the pipe portion 23, for example the pipe portion with polygonal cross section 23, onto which said first discharge opening 14 opens. In the example illustrated in the figures, said first discharge opening 14 has a round inlet cross section, significantly smaller than the cross section of the pipe portion with square cross section 23. This makes it possible to further optimize the noise reduction.

Selon un mode particulier de réalisation de l’invention, illustré aux figures, ledit premier moyen de mise en communication comprend en outre au moins un deuxième ventilateur électrique d’admission 25 disposé à l’intérieur de l’enveloppe 4 pour alimenter ladite entrée d’air 3 avec ledit flux forcé d’air extérieurE. Ledit deuxième ventilateur électrique d’admission 25 est de préférence sensiblement similaire, dans sa fonction et sa structure, au premier ventilateur électrique d’admission 11, de sorte que ce qui a été mentionné pour ce dernier est de préférence également valable pour le deuxième ventilateur électrique d’admission 25. Ledit flux forcé d’air extérieurEest alors formé par l’air aspiré par lesdits premier et deuxième ventilateurs électrique d’admission 11, 25, sans que cela modifie le principe général de l’invention. Lesdits premier et deuxième ventilateurs électrique d’admission 11, 25 sont de préférence distincts, et disposés au sein de l’enveloppe 4 en face l’un de l’autre (ils soufflent de préférence de l’air l’un vers l’autre au sein de l’enveloppe 4, l’entrée d’air 3 étant sensiblement entre eux). Selon une variante préférentielle, ledit premier moyen de mise en communication comprend en outre au moins une deuxième ouverture d’admission 29 ménagée à travers l’enveloppe 4 pour permettre le passage du flux forcé d’air extérieurEà travers l’enveloppe 4. Le flux forcé d’air extérieurE(ou plutôt une partie de celui-ci) passe ainsi avantageusement de l’extérieur de l’enveloppe 4 à l’intérieur de celle-ci en passant à travers ladite deuxième ouverture d’admission 29 (en plus de passer à travers la première ouverture d’admission 12 comme décrit ci-avant) grâce à l’aspiration provoquée par ledit deuxième ventilateur électrique d’admission 25 lui-même positionné au sein de l’enveloppe 4.According to a particular embodiment of the invention, illustrated in the figures, said first means of communication further comprises at least one second electric intake fan 25 disposed inside the casing 4 to supply said inlet air 3 with said forced flow of outside air E. Said second electric intake fan 25 is preferably substantially similar, in its function and its structure, to the first electric intake fan 11, so that what has been mentioned for the latter is preferably also valid for the second fan electric intake 25. Said forced flow of exterior air E is then formed by the air sucked in by said first and second electric intake fans 11, 25, without this modifying the general principle of the invention. Said first and second electric intake fans 11, 25 are preferably distinct, and arranged within the envelope 4 opposite each other (they preferably blow air towards each other). other within the envelope 4, the air inlet 3 being substantially between them). According to a preferred variant, said first means of communication further comprises at least one second intake opening 29 provided through the envelope 4 to allow the forced flow of exterior air E to pass through the envelope 4. The forced flow of exterior air E (or rather part of it) thus advantageously passes from the exterior of the envelope 4 to the interior thereof by passing through said second intake opening 29 ( in addition to passing through the first intake opening 12 as described above) thanks to the suction caused by said second electric intake fan 25 itself positioned within the envelope 4.

Selon un mode particulier de réalisation de l’invention, illustré aux figures, ledit deuxième moyen de mise en communication comprend en outre au moins un deuxième ventilateur de refoulement 26 disposé à l’intérieur de l’enveloppe 4 pour favoriser l’évacuation, hors de ladite enveloppe 4, dudit flux d’air sortantS. Ledit deuxième ventilateur de refoulement 26 est de préférence sensiblement similaire, dans sa fonction et sa structure, au premier ventilateur de refoulement 17, de sorte que ce qui a été mentionné pour ce dernier est de préférence également valable pour le deuxième ventilateur de refoulement 26. Ledit flux d’air sortantSest alors formé par l’air refoulé par lesdits premier et deuxième ventilateurs de refoulement 17, 26, sans que cela modifie le principe général de l’invention. Lesdits premier et deuxième ventilateurs de refoulement 17, 26 sont de préférence disposés au sein de l’enveloppe 4 en face l’un de l’autre (au sein de l’enveloppe 4, ils aspirent de préférence de l’air à l’écart l’un de l’autre, la sortie d’air 13 étant sensiblement entre eux). Ledit deuxième moyen de mise en communication comprend avantageusement en outre au moins une deuxième ouverture de refoulement 30 ménagée à travers l’enveloppe 4 pour laisser sortir ledit flux d’air sortantShors de ladite enveloppe 4. L’éjection du flux d’air sortantSà travers ladite deuxième ouverture de refoulement 30 est donc préférentiellement favorisée par l’action dudit deuxième ventilateur de refoulement 26.According to a particular embodiment of the invention, illustrated in the figures, said second means of communication further comprises at least one second discharge fan 26 disposed inside the envelope 4 to promote evacuation, outside of said envelope 4, of said outgoing air flow S. Said second discharge fan 26 is preferably substantially similar, in its function and its structure, to the first discharge fan 17, so that what has been mentioned for the latter is preferably also valid for the second discharge fan 26. Said outgoing air flow S is then formed by the air discharged by said first and second discharge fans 17, 26, without this modifying the general principle of the invention. Said first and second discharge fans 17, 26 are preferably arranged within the envelope 4 opposite each other (within the envelope 4, they preferably suck in air from the distance from each other, the air outlet 13 being substantially between them). Said second means of communication advantageously further comprises at least a second discharge opening 30 provided through the envelope 4 to let said outgoing air flow S out of said envelope 4. The ejection of the air flow exiting S through said second discharge opening 30 is therefore preferentially favored by the action of said second discharge fan 26.

Selon un mode particulier de réalisation de l’invention, illustré aux figures, ledit premier moyen de mise en communication comprend en outre un deuxième silencieux d’admission qui est disposé à l’amont dudit deuxième ventilateur électrique d’admission 25, pour que ledit flux forcé d’air extérieurEpasse dans ledit deuxième silencieux d’admission avant d’atteindre ledit deuxième ventilateur électrique d’admission 25. Ledit deuxième silencieux d’admission est de préférence sensiblement similaire, dans sa fonction et sa structure, au premier silencieux d’admission, de sorte que ce qui a été mentionné pour ce dernier est de préférence également valable pour le deuxième silencieux d’admission. Ledit deuxième silencieux d’admission comprend donc avantageusement une deuxième conduite d’admission 27, celle-ci s’étendant de préférence entre ladite deuxième ouverture d’admission 29 et ledit deuxième ventilateur électrique d’admission 25. Ladite deuxième conduite d’admission 27 est de préférence sensiblement similaire, dans sa fonction et sa structure, à la première conduite d’admission 18, 19, 20.According to a particular embodiment of the invention, illustrated in the figures, said first means of communication further comprises a second intake silencer which is arranged upstream of said second electric intake fan 25, so that said forced flow of external air E passes through said second intake silencer before reaching said second electric intake fan 25. Said second intake silencer is preferably substantially similar, in its function and its structure, to the first silencer intake, so that what has been mentioned for the latter is preferably also valid for the second intake silencer. Said second intake silencer therefore advantageously comprises a second intake pipe 27, the latter preferably extending between said second intake opening 29 and said second electric intake fan 25. Said second intake pipe 27 is preferably substantially similar, in its function and its structure, to the first intake pipe 18, 19, 20.

Selon un mode de réalisation avantageux, en combinaison avec ce qui précède ou réalisé seul, ledit deuxième moyen de mise en communication comprend en outre au moins un deuxième silencieux de refoulement, qui est disposé à l’aval dudit deuxième ventilateur de refoulement 26, pour que ledit flux d’air sortantSpasse dans ledit deuxième silencieux de refoulement après avoir dépassé ledit deuxième ventilateur de refoulement 26. Ledit deuxième silencieux de refoulement est de préférence sensiblement similaire, dans sa fonction et sa structure, au premier silencieux de refoulement, de sorte que ce qui a été mentionné pour ce dernier est de préférence également valable pour le deuxième silencieux de refoulement. Ledit deuxième silencieux de refoulement comprend donc avantageusement une première conduite de refoulement 28, celle-ci s’étendant de préférence entre ladite deuxième ouverture de refoulement 30 et ledit deuxième ventilateur de refoulement 26. Ladite deuxième conduite de refoulement 30 est de préférence sensiblement similaire, dans sa fonction et sa structure, à la première conduite de refoulement 22, 23, 24.According to an advantageous embodiment, in combination with the above or carried out alone, said second means of communication further comprises at least one second discharge silencer, which is arranged downstream of said second discharge fan 26, to that said outgoing air flow S passes into said second discharge silencer after having passed said second discharge fan 26. Said second discharge silencer is preferably substantially similar, in its function and its structure, to the first discharge silencer, of so that what has been mentioned for the latter is preferably also valid for the second discharge silencer. Said second discharge silencer therefore advantageously comprises a first discharge pipe 28, the latter preferably extending between said second discharge opening 30 and said second discharge fan 26. Said second discharge pipe 30 is preferably substantially similar, in its function and structure, to the first discharge pipe 22, 23, 24.

Selon un mode de réalisation particulier, ladite enveloppe 4 comprend au moins deux portions de caissons préassemblées distinctes conçues pour être attachées les unes aux autres autour de ladite unité extérieure 2 afin d’enfermer cette dernière, chaque portion de caisson comprenant au moins quatre parois de caisson, de préférence comprenant cinq parois de caisson, chaque paroi de caisson formant chacune une face respective d’un pavé droit. De manière avantageuse, l’une desdites portions de caisson embarquant ledit premier moyen de mise en communication. Selon une variante particulière, réalisée seule ou en combinaison, une autre desdites portions de caisson embarque ledit deuxième moyen de mise en communication. Par exemple, chaque portion de caisson forme une demi-portion de caisson, et l’une desdites demi-portions de caisson embarque ledit premier moyen de mise en communication tandis que l’autre desdites demi portions de caisson embarque ledit deuxième moyen de mise en communication. Une telle configuration d’associer plus facilement et plus rapidement le dispositif de réduction du bruit 1 à l’unité extérieure 2, tout en facilitant l’entretien de cette dernière et dudit dispositif de réduction du bruit 1, voire son remplacement total ou partiel. Selon une variante, l’une des portions de caisson, de préférence la demi-portion qui embarque ledit premier moyen de mise en communication, comprend au moins la première paroi latérale 7, une partie des deuxième et quatrième parois latérales 8, 10 inférieure, une partie de la paroi supérieure 6, et éventuellement une partie au moins de la paroi inférieure 5. L’autre desdites portions de caisson, de préférence la demi-portion qui embarque ledit deuxième moyen de mise en communication, comprend au moins la troisième paroi latérale 9, une partie des deuxième et quatrième parois latérales 8, 10 inférieure, une partie de la paroi supérieure 6, et éventuellement une partie au moins de la paroi inférieure 5. Comme indiqué ci-avant et illustré aux figures 9 et 10, l’une des portions de caisson, de préférence la demi-portion qui embarque ledit premier moyen de mise en communication, embarque ledit moyen de séparation 31.According to a particular embodiment, said envelope 4 comprises at least two distinct pre-assembled box portions designed to be attached to each other around said exterior unit 2 in order to enclose the latter, each box portion comprising at least four walls of box, preferably comprising five box walls, each box wall each forming a respective face of a straight block. Advantageously, one of said box portions carrying said first means of communication. According to a particular variant, produced alone or in combination, another of said box portions carries said second means of communication. For example, each box portion forms a half-box portion, and one of said half-box portions carries said first means of communication while the other of said half-portions of box carries said second means of communication. communication. Such a configuration makes it easier and quicker to associate the noise reduction device 1 with the outdoor unit 2, while facilitating the maintenance of the latter and of said noise reduction device 1, or even its total or partial replacement. According to a variant, one of the box portions, preferably the half-portion which carries said first means of communication, comprises at least the first side wall 7, a part of the second and fourth lower side walls 8, 10, a part of the upper wall 6, and possibly at least part of the lower wall 5. The other of said box portions, preferably the half-portion which carries said second means of communication, comprises at least the third wall side wall 9, a part of the second and fourth lower side walls 8, 10, a part of the upper wall 6, and possibly at least part of the lower wall 5. As indicated above and illustrated in Figures 9 and 10, the one of the box portions, preferably the half-portion which carries said first means of communication, carries said separation means 31.

Avantageusement, ladite enveloppe 4 est, à l’exception de ladite ou desdites (première et deuxième) ouverture(s) d’admission 12, 29 et/ou de refoulement 14, 30, sensiblement étanche à l’air. Une telle configuration permet de réduire de manière particulièrement efficace les bruits perçus générés par l’unité extérieure 2. Bien évidemment, le dispositif de réduction du bruit 1 peut en outre comprendre des joints d’étanchéité pour assurer l’étanchéité de ladite enveloppe 4, par exemple des joints élastomère/caoutchouc permettant d’assurer l’étanchéité de passages de câbles électriques, de tuyaux de fluide frigorigène, de sonde extérieure, etc. reliant l’unité extérieure 2, à l’intérieur de l’enveloppe 4, avec l’extérieur de l’enveloppe 4, et notamment avec l’unité interne de pompe à chaleur.Advantageously, said envelope 4 is, with the exception of said (first and second) inlet opening(s) 12, 29 and/or outlet 14, 30, substantially airtight. Such a configuration makes it possible to particularly effectively reduce the perceived noise generated by the outdoor unit 2. Obviously, the noise reduction device 1 can also include seals to ensure the tightness of said envelope 4, for example elastomer/rubber seals to ensure the sealing of electrical cable passages, refrigerant pipes, external probes, etc. connecting the outdoor unit 2, inside the envelope 4, with the exterior of the envelope 4, and in particular with the internal heat pump unit.

Selon une variante avantageuse, le dispositif de réduction du bruit 1 comprend en outre un moyen de connexion électrique (non illustré) conçu pour relier ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 à ladite unité extérieure 2 de pompe à chaleur, pour adapter le flux forcé d’air extérieurEaux besoins de ladite unité extérieure 2. Ainsi, ledit moyen de connexion électrique raccorde de manière préférentielle ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 à ladite unité extérieure 2 pour asservir le premier ventilateur électrique d’admission 11 à ladite unité extérieure 2, et plus précisément pour asservir la vitesse de fonctionnement du premier ventilateur électrique d’admission 11 au fonctionnement de l’unité extérieure 2. En d’autres termes encore, ledit moyen de connexion électrique relie avantageusement électriquement lesdits ventilateur électrique d’admission 11 et unité extérieure 2 pour que lorsque cette dernière augmente ou diminue ses besoins en air extérieur, la vitesse de fonctionnement du ventilateur électrique d’admission 11 soit adaptée en fonction. Le ventilateur électrique d’admission 11 présente donc avantageusement une vitesse de fonctionnement qui dépend, grâce audit moyen de connexion électrique, des besoins en air extérieur de ladite unité extérieure 2. Ledit moyen de connexion électrique est préférentiellement conçu pour transmettre un signal de ladite unité extérieure 2 vers ledit premier ventilateur électrique d’admission 11, ledit signal comportant par exemple une information relative aux besoins en air extérieur de ladite unité extérieure 2. Ladite information comprend par exemple une vitesse de fonctionnement et/ou une consommation électrique de ladite unité extérieure 2, ou encore une température de consigne (en particulier une température de consigne donnée pour une pièce à refroidir ou à réchauffer par la pompe à chaleur dont fait partie l’unité extérieure 2). Par exemple, lorsque ladite unité extérieure 2 est à l’arrêt, le moyen de connexion électrique communique cette information au ventilateur électrique d’admission 11, lequel est alors de préférence également à l’arrêt. Lorsque ladite unité extérieure 2 augmente ses besoins en air extérieur, le moyen de connexion électrique communique cette information au ventilateur électrique d’admission 11, lequel augmente alors avantageusement sa vitesse de fonctionnement, ce qui augmente de préférence également le débit du flux forcé d’air extérieurE. Le moyen de connexion électrique permet avantageusement de surveiller et d’ajuster en temps réel le fonctionnement du ventilateur électrique d’admission 11 selon un paramètre de l’unité extérieure 2 de pompe à chaleur, comme la consommation d’énergie et/ou les besoins en air extérieur de l’unité extérieure 2. Ladite unité extérieure 2 comprend ainsi avantageusement une carte électronique (non illustrée) conçue pour contrôler électroniquement un paramètre de fonctionnement de ladite unité extérieure 2, par exemple sa vitesse de fonctionnement, son débit (par exemple d’air ou de fluide de travail), sa consommation électrique, etc. Ledit moyen de connexion électrique est donc avantageusement conçu pour raccorder ledit premier ventilateur électrique d’admission 11 à ladite carte électronique afin d’asservir le premier ventilateur électrique d’admission 11 à ladite unité extérieure 2, et plus précisément pour asservir la vitesse de fonctionnement du premier ventilateur électrique d’admission 11 audit paramètre de fonctionnement de l’unité extérieure 2.According to an advantageous variant, the noise reduction device 1 further comprises electrical connection means (not illustrated) designed to connect said first electric intake fan 11 to said heat pump exterior unit 2, to adapt the forced flow of outside air E to the needs of said outdoor unit 2. Thus, said electrical connection means preferentially connects said first electric intake fan 11 to said outdoor unit 2 to control the first electric intake fan 11 to said unit exterior 2, and more precisely to control the operating speed of the first electric intake fan 11 to the operation of the outdoor unit 2. In other words still, said electrical connection means advantageously electrically connects said electric intake fan 11 and outdoor unit 2 so that when the latter increases or decreases its outside air requirements, the operating speed of the electric intake fan 11 is adapted accordingly. The electric intake fan 11 therefore advantageously has an operating speed which depends, thanks to said electrical connection means, on the outside air requirements of said outdoor unit 2. Said electrical connection means is preferably designed to transmit a signal from said unit exterior 2 towards said first electric intake fan 11, said signal comprising for example information relating to the exterior air requirements of said exterior unit 2. Said information includes for example an operating speed and/or an electrical consumption of said exterior unit 2, or even a set temperature (in particular a set temperature given for a room to be cooled or heated by the heat pump of which the outdoor unit 2 is a part). For example, when said outdoor unit 2 is stopped, the electrical connection means communicates this information to the electric intake fan 11, which is then preferably also stopped. When said outdoor unit 2 increases its need for outside air, the electrical connection means communicates this information to the electric intake fan 11, which then advantageously increases its operating speed, which preferably also increases the flow rate of the forced flow of air. outside air E. The electrical connection means advantageously makes it possible to monitor and adjust in real time the operation of the electric intake fan 11 according to a parameter of the outdoor heat pump unit 2, such as energy consumption and/or needs. in outside air of the outdoor unit 2. Said outdoor unit 2 thus advantageously comprises an electronic card (not shown) designed to electronically control an operating parameter of said outdoor unit 2, for example its operating speed, its flow rate (for example air or working fluid), its electrical consumption, etc. Said electrical connection means is therefore advantageously designed to connect said first electric intake fan 11 to said electronic card in order to control the first electric intake fan 11 to said external unit 2, and more precisely to control the operating speed of the first electric intake fan 11 to said operating parameter of the outdoor unit 2.

Comme indiqué précédemment, le dispositif de réduction du bruit 1 peut facilement être adapté et/ou conçu pour différents types d’unité extérieure 2 de pompe à chaleur. Ainsi, les figures 1 à 6 concernent un ensemble de pompe à chaleur, un dispositif de réduction du bruit 1 et/ou une unité extérieure 2 où cette dernière comprend un seul moyen de ventilation de rejet, c’est-à-dire un seul moyen de ventilation pour rejeter le flux d’air sortantShors de ladite unité extérieure 2 à travers ladite sortie d’air 13. Les figures 7 et 8 concernent en revanche un ensemble de pompe à chaleur avec une unité extérieure 2 à deux moyens de ventilation de rejet, dite aussi à double ventilateurs de rejet, c’est-à-dire que l’unité extérieure 2 comprend, dans la variante illustrée par ces figures 7 et 8, deux moyens de ventilation (l’un au-dessus de l’autre) pour rejeter le flux d’air sortantShors de ladite unité extérieure à travers ladite sortie d’air 13. Une telle sortie d’air 13 à double ventilateurs de rejet est ainsi illustrée à la , tandis qu’une entrée d’air 3 adaptée à une telle variante est illustrée à la .As indicated previously, the noise reduction device 1 can easily be adapted and/or designed for different types of heat pump outdoor unit 2. Thus, Figures 1 to 6 relate to a heat pump assembly, a noise reduction device 1 and/or an outdoor unit 2 where the latter comprises a single exhaust ventilation means, that is to say a single ventilation means for rejecting the outgoing air flow S out of said outdoor unit 2 through said air outlet 13. Figures 7 and 8, on the other hand, relate to a heat pump assembly with an outdoor unit 2 with two means of exhaust ventilation, also called double exhaust fans, that is to say that the outdoor unit 2 comprises, in the variant illustrated by these Figures 7 and 8, two ventilation means (one above the other) to reject the outgoing air flow S out of said outdoor unit through said air outlet 13. Such an air outlet 13 with double rejection fans is thus illustrated in , while an air inlet 3 adapted to such a variant is illustrated in .

Par ailleurs, l’ensemble de pompe à chaleur de l’invention est avantageusement plus facile à valoriser en dehors de son utilisation technique (c’est-à-dire sa fonction liée à celle de pompe à chaleur), notamment car les ouvertures d’admission 12, 29 et de refoulement 14, 30 sont de préférence soit cachées (par exemple les ouvertures d’admission 12, 29 lorsqu’elles sont pratiquées dans la paroi inférieure 5), soit peu visible et limitées en terme de taille relativement à l’ensemble de pompe à chaleur, du fait notamment de leur position et/ou de leur taille (par exemple les ouvertures de refoulement 14, 30 lorsqu’elles sont pratiquées dans la paroi supérieure 6, de préférence au niveau de petites portions de cette dernière). Ceci est en particulier permis par la maîtrise de la direction de l’entrée ou la sortie des flux d’air au sein de l’ensemble de pompe à chaleur (flux forcé d’air extérieurEet flux d’air sortantS).Furthermore, the heat pump assembly of the invention is advantageously easier to develop outside of its technical use (that is to say its function linked to that of a heat pump), in particular because the openings of The inlet 12, 29 and outlet 14, 30 are preferably either hidden (for example the inlet openings 12, 29 when they are made in the lower wall 5), or barely visible and limited in terms of size relative to the heat pump assembly, due in particular to their position and/or their size (for example the discharge openings 14, 30 when they are made in the upper wall 6, preferably at the level of small portions of this last). This is in particular made possible by controlling the direction of the entry or exit of the air flows within the heat pump assembly (forced flow of outside air E and flow of outgoing air S ).

Claims (22)

Dispositif de réduction du bruit (1) d’une unité extérieure (2) de pompe à chaleur, laquelle comprend une entrée d’air (3) pour alimenter en air ladite unité extérieure (2) de pompe à chaleur, ledit dispositif de réduction du bruit (1) comprenant au moins :
  • une enveloppe (4) conçue pour accueillir en son sein ladite unité extérieure (2) de pompe à chaleur, et
  • un premier moyen de mise en communication de l’intérieur de l’enveloppe (4) avec l’extérieur pour alimenter ladite entrée d’air (3) avec de l’air extérieur,
ledit dispositif de réduction du bruit étant caractérisé en ce que ledit premier moyen de mise en communication comprend au moins un premier ventilateur électrique d’admission (11) disposé à l’intérieur de l’enveloppe (4) pour alimenter ladite entrée d’air (3) avec un flux forcé d’air extérieur (E).
Noise reduction device (1) of a heat pump outdoor unit (2), which comprises an air inlet (3) for supplying air to said heat pump outdoor unit (2), said noise reduction device noise (1) comprising at least:
  • an envelope (4) designed to accommodate within it said external heat pump unit (2), and
  • a first means of communicating the interior of the envelope (4) with the exterior to supply said air inlet (3) with exterior air,
said noise reduction device being characterized in that said first means of communication comprises at least one first electric intake fan (11) disposed inside the envelope (4) to supply said air inlet (3) with a forced flow of outside air (E).
Dispositif de réduction du bruit (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite unité extérieure (2) de pompe à chaleur forme une unité extérieure (2) d’une pompe à chaleur faisant partie d’un système de climatisation, de réfrigération et/ou de chauffage.Noise reduction device (1) according to the preceding claim, characterized in that said heat pump outdoor unit (2) forms an outdoor unit (2) of a heat pump forming part of an air conditioning system, refrigeration and/or heating. Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe (4) est sensiblement fermée.Noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said envelope (4) is substantially closed. Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe (4) comprend au moins deux portions de caissons préassemblées distinctes conçues pour être attachées les unes aux autres autour de ladite unité extérieure (2) afin d’enfermer cette dernière, chaque portion de caisson comprenant au moins quatre parois de caisson, de préférence comprenant cinq parois de caisson, chaque paroi de caisson formant chacune une face respective d’un pavé droit, l’une desdites portions de caisson embarquant ledit premier moyen de mise en communication.Noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said envelope (4) comprises at least two distinct pre-assembled box portions designed to be attached to each other around said outdoor unit (2 ) in order to enclose the latter, each box portion comprising at least four box walls, preferably comprising five box walls, each box wall each forming a respective face of a straight block, one of said box portions embedding said first means of communication. Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe (4) comprend au moins une paroi inférieure (5) interposée entre le sol et l’unité extérieure (2), et en ce que ledit premier moyen de mise en communication comprend en outre au moins une première ouverture d’admission (12) ménagée à travers l’enveloppe (4) pour permettre le passage du flux forcé d’air extérieur (E) à travers l’enveloppe (4), ladite première ouverture d’admission (12) étant ménagée à travers ladite paroi inférieure (5).Noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said envelope (4) comprises at least one lower wall (5) interposed between the ground and the outdoor unit (2), and in that said first means of communication further comprises at least one first admission opening (12) provided through the envelope (4) to allow the passage of the forced flow of external air (E) through the envelope (4), said first inlet opening (12) being provided through said lower wall (5). Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce ledit premier moyen de mise en communication comprend un premier silencieux d’admission, qui est disposé à l’amont dudit premier ventilateur électrique d’admission (11), pour que ledit flux forcé d’air extérieur (E) passe dans ledit premier silencieux d’admission avant d’atteindre ledit premier ventilateur électrique d’admission (11).Noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said first means of communication comprises a first intake silencer, which is arranged upstream of said first electric intake fan ( 11), so that said forced flow of external air (E) passes through said first intake silencer before reaching said first electric intake fan (11). Dispositif de réduction du bruit (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit premier silencieux d’admission comprend une première conduite d’admission (18, 19, 20), laquelle comprend au moins deux portions de conduite (18, 19) présentant des sections transversales respectives différentes l’une de l’autre.Noise reduction device (1) according to the preceding claim, characterized in that said first intake silencer comprises a first intake pipe (18, 19, 20), which comprises at least two pipe portions (18, 19 ) having respective cross sections different from each other. Dispositif de réduction du bruit (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdites deux portions de conduite (18, 19) sont reliées l’une à l’autre par une portion de raccordement (20) formant une modification brusque de la section transversale de la première conduite d’admission (18, 19, 20).Noise reduction device (1) according to the preceding claim, characterized in that said two pipe portions (18, 19) are connected to each other by a connection portion (20) forming an abrupt modification of the cross section of the first intake pipe (18, 19, 20). Dispositif de réduction du bruit (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l’une (18) desdites deux portions de conduite (18, 19) présente une section transversale sensiblement arrondie, par exemple circulaire, ovale ou elliptique, tandis que l’autre (19) desdites deux portions de conduite (18, 19) présente une section transversale sensiblement polygonale, par exemple triangulaire, carrée, ou rectangulaire.Noise reduction device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that one (18) of said two pipe portions (18, 19) has a substantially rounded cross section, for example circular, oval or elliptical, while the other (19) of said two pipe portions (18, 19) has a substantially polygonal cross section, for example triangular, square, or rectangular. Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ledit premier moyen de mise en communication comprend en outre au moins une première ouverture d’admission (12) ménagée à travers l’enveloppe (4) pour permettre le passage du flux forcé d’air extérieur (E) à travers l’enveloppe (4), ladite première conduite d’admission (18, 19, 20) s’étendant entre ladite première ouverture d’admission (12) et ledit premier ventilateur électrique d’admission (11).Noise reduction device (1) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that said first means of communication further comprises at least one first inlet opening (12) provided through the envelope (4) to allow the passage of the forced flow of external air (E) through the envelope (4), said first intake pipe (18, 19, 20) extending between said first intake opening ( 12) and said first electric intake fan (11). Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite unité extérieure (2) de pompe à chaleur comprend une sortie d’air (13) pour rejeter un flux d’air sortant (S) hors de ladite unité extérieure (2), et en ce que ledit dispositif de réduction du bruit (1) comprend au moins un deuxième moyen de mise en communication de l’intérieur de l’enveloppe (4) avec l’extérieur pour permettre audit flux d’air sortant (S) d’être évacué hors de ladite enveloppe (4).Noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said heat pump outdoor unit (2) comprises an air outlet (13) for rejecting an outgoing air flow (S ) outside said outdoor unit (2), and in that said noise reduction device (1) comprises at least a second means of communicating the interior of the envelope (4) with the exterior to allow said outgoing air flow (S) to be evacuated out of said envelope (4). Dispositif de réduction du bruit (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit deuxième moyen de mise en communication comprend au moins un premier ventilateur de refoulement (17) disposé à l’intérieur de l’enveloppe (4) pour favoriser l’évacuation, hors de ladite enveloppe (4), dudit flux d’air sortant (S).Noise reduction device (1) according to the preceding claim, characterized in that said second means of communication comprises at least one first discharge fan (17) disposed inside the envelope (4) to promote the evacuation, out of said envelope (4), of said outgoing air flow (S). Dispositif de réduction du bruit (1) selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que ledit deuxième moyen de mise en communication comprend au moins une première ouverture de refoulement (14) ménagée à travers l’enveloppe (4) pour laisser sortir ledit flux d’air sortant (S) hors de ladite enveloppe (4), et en ce que ladite enveloppe (4) comprend au moins une paroi supérieure (6) destinée à être disposée au-dessus de l’unité extérieure (2), ladite première ouverture de refoulement (14) étant ménagée à travers ladite paroi supérieure (6).Noise reduction device (1) according to claim 11 or 12, characterized in that said second means of communication comprises at least one first discharge opening (14) provided through the envelope (4) to let out said outgoing air flow (S) out of said envelope (4), and in that said envelope (4) comprises at least one upper wall (6) intended to be arranged above the outdoor unit (2), said first discharge opening (14) being provided through said upper wall (6). Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce ledit deuxième moyen de mise en communication comprend un premier silencieux de refoulement, qui est disposé à l’aval dudit premier ventilateur de refoulement (17), pour que ledit flux d’air sortant (S) passe dans ledit premier silencieux de refoulement après avoir dépassé ledit premier ventilateur de refoulement (17).Noise reduction device (1) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that said second means of communication comprises a first discharge silencer, which is arranged downstream of said first discharge fan (17). ), so that said outgoing air flow (S) passes into said first discharge silencer after passing said first discharge fan (17). Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ladite enveloppe (4) comprend au moins un premier espace intérieur, destiné à recevoir le flux forcé d’air extérieur (E), et un second espace intérieur, destiné à recevoir le flux d’air sortant (S) et distinct dudit premier espace intérieur, ledit dispositif de réduction du bruit (1) comprenant en outre au moins un moyen de séparation (31) destiné à être disposé au sein de l’enveloppe (4) pour séparer lesdits premier et second espace intérieurs l’un de l’autre et ainsi limiter ou empêcher la circulation d’air entre lesdits premier et second espace intérieurs.Noise reduction device (1) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that said envelope (4) comprises at least a first interior space, intended to receive the forced flow of exterior air (E), and a second interior space, intended to receive the outgoing air flow (S) and distinct from said first interior space, said noise reduction device (1) further comprising at least one separation means (31) intended to be arranged within the envelope (4) to separate said first and second interior spaces from each other and thus limit or prevent the circulation of air between said first and second interior spaces. Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite unité extérieure (2) est conçue pour aspirer de l’air à travers ladite entrée d’air (3) selon une première direction (P), et en ce que ledit premier moyen de mise en communication est conçu pour aspirer ledit flux forcé d’air extérieur (E) selon une deuxième direction (D), lesdites première et deuxième directions (P, D) étant sécantes, et de préférence sensiblement perpendiculaires l’une à l’autre.Noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said external unit (2) is designed to suck air through said air inlet (3) in a first direction ( P), and in that said first means of communication is designed to suck in said forced flow of external air (E) in a second direction (D), said first and second directions (P, D) being intersecting, and preferably substantially perpendicular to each other. Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe (4) est, à l’exception de ladite ou desdites ouverture(s) d’admission (12, 29) et/ou de refoulement (14, 30), sensiblement étanche à l’air.Noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said envelope (4) is, with the exception of said inlet opening(s) (12, 29) and/ or discharge (14, 30), substantially airtight. Dispositif de réduction du bruit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend en outre un moyen de connexion électrique conçu pour relier ledit premier ventilateur électrique d’admission (11) à ladite unité extérieure (2) de pompe à chaleur, pour adapter le flux forcé d’air extérieur (E) aux besoins de ladite unité extérieure (2).Noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises electrical connection means designed to connect said first electric intake fan (11) to said outdoor unit (2 ) of heat pump, to adapt the forced flow of outside air (E) to the needs of said outdoor unit (2). Ensemble de pompe à chaleur, comprenant une unité extérieure (2) de pompe à chaleur et un dispositif de réduction du bruit (1) conforme à l’une quelconque des revendications précédentes.Heat pump assembly, comprising a heat pump outdoor unit (2) and a noise reduction device (1) according to any one of the preceding claims. Ensemble de pompe à chaleur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite unité extérieure (2) de pompe à chaleur présente une forme générale de parallélépipède, de préférence une forme générale respective de pavé droit ou de cube.Heat pump assembly according to the preceding claim, characterized in that said external heat pump unit (2) has a general shape of a parallelepiped, preferably a respective general shape of a straight block or cube. Ensemble de pompe à chaleur selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que ladite unité extérieure (2) de pompe à chaleur comprend une première face latérale (15), ladite entrée d’air (3) étant agencée au niveau de cette dernière.Heat pump assembly according to claim 19 or 20, characterized in that said heat pump exterior unit (2) comprises a first side face (15), said air inlet (3) being arranged at the level of the latter . Ensemble de pompe à chaleur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite unité extérieure (2) de pompe à chaleur comprend une sortie d’air (13) pour rejeter un flux d’air sortant (S) hors de ladite unité extérieure (2), et en ce que ladite unité extérieure comprend une deuxième face latérale (16), disposée à l’opposé de ladite première face latérale (15), ladite sortie d’air (13) étant agencée au niveau de ladite deuxième face latérale (16).Heat pump assembly according to the preceding claim, characterized in that said heat pump outdoor unit (2) comprises an air outlet (13) for rejecting an outgoing air flow (S) out of said outdoor unit ( 2), and in that said outdoor unit comprises a second side face (16), arranged opposite said first side face (15), said air outlet (13) being arranged at said second side face (16).
FR2212581A 2022-11-30 2022-11-30 DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY Pending FR3142536A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2212581A FR3142536A1 (en) 2022-11-30 2022-11-30 DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY
EP23213154.0A EP4379270A1 (en) 2022-11-30 2023-11-29 Device for reducing noise of heat pump outdoor unit, and heat pump assembly

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2212581A FR3142536A1 (en) 2022-11-30 2022-11-30 DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY
FR2212581 2022-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3142536A1 true FR3142536A1 (en) 2024-05-31

Family

ID=85018795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2212581A Pending FR3142536A1 (en) 2022-11-30 2022-11-30 DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4379270A1 (en)
FR (1) FR3142536A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006129891A2 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Lg Electronics, Inc. Outdoor unit for split type air-conditioner
US20140260396A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Garth Dale Solar powered a/c saver and utility shed
EP3147582A1 (en) * 2015-09-28 2017-03-29 Solflex HandelsgmbH Noise damping enclosure
FR3060718A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-22 Marco Zambolin FLOW GENERATING UNIT AND AIR PROCESSING FACILITY COMPRISING SAID FLOW GENERATION UNIT
CN109654610A (en) * 2019-01-28 2019-04-19 唐山学院 A kind of air source heat pump outdoor unit protection structure and its control system and control method
CN111189128B (en) * 2020-01-20 2021-04-02 重庆华光环境工程设备有限公司 Installation process of noise elimination and sound insulation equipment for air conditioner outdoor unit
EP4040081A1 (en) * 2021-02-04 2022-08-10 CoxGeelen B.V. A sound insulation housing

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006129891A2 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Lg Electronics, Inc. Outdoor unit for split type air-conditioner
US20140260396A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Garth Dale Solar powered a/c saver and utility shed
EP3147582A1 (en) * 2015-09-28 2017-03-29 Solflex HandelsgmbH Noise damping enclosure
FR3060718A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-22 Marco Zambolin FLOW GENERATING UNIT AND AIR PROCESSING FACILITY COMPRISING SAID FLOW GENERATION UNIT
CN109654610A (en) * 2019-01-28 2019-04-19 唐山学院 A kind of air source heat pump outdoor unit protection structure and its control system and control method
CN111189128B (en) * 2020-01-20 2021-04-02 重庆华光环境工程设备有限公司 Installation process of noise elimination and sound insulation equipment for air conditioner outdoor unit
EP4040081A1 (en) * 2021-02-04 2022-08-10 CoxGeelen B.V. A sound insulation housing

Also Published As

Publication number Publication date
EP4379270A1 (en) 2024-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1857363A1 (en) Temperature regulating device
FR3055342A1 (en) HANGING PROFILE FOR AIR PASSING AND CEILING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PROFILE
EP1951089A2 (en) Air conditioned bed comprising a mattress having an air-permeable layer
CA2757318A1 (en) Reversible radiator
WO2020188188A1 (en) Cooling module for an electric motor vehicle, comprising a tangential-flow turbomachine
FR3142536A1 (en) DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY
FR2744522A1 (en) REFRIGERATION APPARATUS WITH IMPROVED BASE
FR2918445A3 (en) HEAT EXCHANGER FAN.
EP1695010B1 (en) Heating and air-conditioning device
FR3055344A1 (en) HANGING PROFILE FOR AIR PASSING AND CEILING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PROFILE
EP3216947B1 (en) Facility comprising elements for pumping and heating the water of a swimming pool, forming a compact box installed on the floor
EP2977687B1 (en) Cooling, air-conditioning or heating system with separate units and casing enclosing one of the units
FR3034503B1 (en) ARCHITECTURE OF COMPACT MOBILE AIR CONDITIONER
WO2011128755A2 (en) Thermodynamic device for heating and/or air-conditioning a building
WO2008104700A2 (en) Device for camouflaging air-conditioning equipment
FR2949543A1 (en) DEVICE FOR HEATING A VOLUME OF FLUID CONTAINED IN AN ENCLOSURE, PARTICULARLY A VOLUME OF WATER CONTAINED IN A SWIMMING POOL AND SWIMMING POOL EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
WO2023099555A1 (en) Heat- or cold-emitting device and heating or cooling system incorporating this device
FR3007618A1 (en) OUTDOOR CABINET WITH AERAULIC REFRESH
FR3093759A1 (en) TANGENTIAL TURBOMACHINE ELECTRIC MOTOR VEHICLE COOLING MODULE
FR3136835A1 (en) MOBILE REVERSIBLE AIR GENERATOR FOR THERMAL CONDITIONING OF LIGHT, PERMANENT OR Ephemeral CONSTRUCTIONS
WO2017212050A1 (en) Ventilation module for an aero-refrigeration tower including a free wheel for drawing in outside air and for outputting air
FR2980560A1 (en) THERMAL EXCHANGE SYSTEM FOR CONDITIONING THE INTERIOR AIR OF A SPACE
EP3379157A1 (en) Hot air and ventilation distribution valve for a façade with heat recovery
FR3116889A1 (en) Heating and cooling device
FR2844774A1 (en) IMPROVED AIR CONDITIONING CABINET FOR EQUIPMENT, ESPECIALLY TELEPHONY

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240531