FR3060718A1 - FLOW GENERATING UNIT AND AIR PROCESSING FACILITY COMPRISING SAID FLOW GENERATION UNIT - Google Patents
FLOW GENERATING UNIT AND AIR PROCESSING FACILITY COMPRISING SAID FLOW GENERATION UNIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3060718A1 FR3060718A1 FR1762278A FR1762278A FR3060718A1 FR 3060718 A1 FR3060718 A1 FR 3060718A1 FR 1762278 A FR1762278 A FR 1762278A FR 1762278 A FR1762278 A FR 1762278A FR 3060718 A1 FR3060718 A1 FR 3060718A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- envelope
- internal
- opening
- external
- side wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims abstract description 68
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 34
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 26
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 50
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 38
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 12
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 7
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 claims description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 2
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 abstract description 6
- 239000003570 air Substances 0.000 description 105
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 19
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 18
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 6
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 3
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000011369 optimal treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/20—Casings or covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Compressor (AREA)
Abstract
La présente invention concerne une unité de génération de flux (1) comprenant : une enveloppe externe (2) présentant une ouverture d'admission (2a) et une ouverture de refoulement (2b) ; une enveloppe interne (3) logée au moins en partie dans l'enveloppe externe (2) et définissant une chambre (4) configurée pour permettre le passage d'un flux de fluide. L'enveloppe interne (3) comprend une ouverture d'admission respective (3a) configurée pour permettre l'introduction d'un flux d'air dans ladite chambre (4) et une ouverture de refoulement respective (3b) configurée pour permettre l'émission d'un flux d'air à partir de ladite chambre (4). L'ouverture d'admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b) de l'enveloppe interne (3) sont en communication de fluide entre elles par l'intermédiaire de ladite chambre (4) ; l'ouverture d'admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b) de l'enveloppe interne (3) sont respectivement en communication de fluide, en particulier directe, avec l'ouverture d'admission (2a) et l'ouverture de refoulement (2b) de l'enveloppe externe (2). L'unité (1) comprend en outre : un ventilateur (5) engagé avec l'enveloppe interne (3) et configuré pour générer, à l'intérieur de ladite chambre (4), un flux d'air dirigé de l'ouverture d'admission (3a) vers l'ouverture de refoulement (3b) de l'enveloppe interne (3) ; un élément amortisseur (6) réalisé au moins en partie en matériau élastomère placé en interposition directe entre l'enveloppe externe (2) et l'enveloppe interne (3). L'élément amortisseur (6) est configuré pour supporter l'enveloppe interne (3) dans l'enveloppe externe (2).The present invention relates to a flow generation unit (1) comprising: an outer casing (2) having an inlet opening (2a) and a discharge opening (2b); an inner casing (3) housed at least partly in the outer casing (2) and defining a chamber (4) configured to allow the passage of a fluid flow. The inner casing (3) comprises a respective inlet opening (3a) configured to allow the introduction of an air flow into said chamber (4) and a respective discharge opening (3b) configured to allow emission of an air flow from said chamber (4). The inlet opening (3a) and the discharge opening (3b) of the inner casing (3) are in fluid communication with each other via said chamber (4); the inlet opening (3a) and the discharge opening (3b) of the inner casing (3) are respectively in fluid communication, in particular direct communication with the inlet opening (2a) and the discharge opening (2b) of the outer casing (2). The unit (1) further comprises: a fan (5) engaged with the inner casing (3) and configured to generate, within said chamber (4), a flow of air directed from the opening inlet (3a) to the discharge opening (3b) of the inner casing (3); a damping element (6) made at least partially of elastomeric material placed in direct interposition between the outer casing (2) and the inner casing (3). The damping element (6) is configured to support the inner casing (3) in the outer casing (2).
Description
060 718060 718
62278 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE62278 ® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:
(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national©) National registration number
COURBEVOIE © IntCI8 COURBEVOIE © IntCI 8
F24 F13/24 (2017.01)F24 F13 / 24 (2017.01)
DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION
A1A1
UNITE DE GENERATION DE FLUX ET INSTALLATION DE TRAITEMENT D'AIR COMPRENANT LADITE UNITE DE GENERATION DE FLUX.FLOW GENERATION UNIT AND AIR TREATMENT INSTALLATION COMPRISING SAID FLUX GENERATION UNIT.
FR 3 060 718 - A1 fbj/ La présente invention concerne une unité de génération de flux (1) comprenant: une enveloppe externe (2) présentant une ouverture d'admission (2a) et une ouverture de refoulement (2b); une enveloppe interne (3) logée au moins en partie dans l'enveloppe externe (2) et définissant une chambre (4) configurée pour permettre le passage d'un flux de fluide. L'enveloppe interne (3) comprend une ouverture d'admission respective (3a) configurée pour permettre l'introduction d'un flux d'air dans ladite chambre (4) et une ouverture de refoulement respective (3b) configurée pour permettre l'émission d'un flux d'air à partir de ladite chambre (4). L'ouverture d'admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b) de l'enveloppe interne (3) sont en communication de fluide entre elles par l'intermédiaire de ladite chambre (4); l'ouverture d'admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b) de l'enveloppe interne (3) sont respectivement en communication de fluide, en particulier directe, avec l'ouverture d'admission (2a) et l'ouverture de refoulement (2b) de l'enveloppe externe (2). L'unité (1) comprend en outre: un ventilateur (5) engagé avec l'enveloppe interne (3) et configuré pour générer, à l'intérieur de ladite chambre (4), un flux d'air dirigé de l'ouverture d'admission (3a) vers l'ouverture de refoulement (3b) de l'enveloppe interne (3); un élément amortisseur (6) réalisé au moins en partie en matériau élastomère placé en interposition directe entre l'enveloppe externe (2) et l'enveloppe interne (3). L'élément amortisseur (6) est configuré pour supporter l'enveloppe interne (3) dans l'enveloppe externe (2).FR 3 060 718 - A1 fbj / The present invention relates to a flow generation unit (1) comprising: an external envelope (2) having an intake opening (2a) and a discharge opening (2b); an internal envelope (3) housed at least partially in the external envelope (2) and defining a chamber (4) configured to allow the passage of a flow of fluid. The internal envelope (3) comprises a respective intake opening (3a) configured to allow the introduction of an air flow into said chamber (4) and a respective discharge opening (3b) configured to allow emission of an air flow from said chamber (4). The intake opening (3a) and the discharge opening (3b) of the internal envelope (3) are in fluid communication with one another via said chamber (4); the intake opening (3a) and the discharge opening (3b) of the internal envelope (3) are respectively in fluid communication, in particular direct, with the intake opening (2a) and the delivery opening (2b) of the outer casing (2). The unit (1) further comprises: a fan (5) engaged with the internal envelope (3) and configured to generate, inside said chamber (4), a flow of air directed from the opening inlet (3a) to the discharge opening (3b) of the internal envelope (3); a damping element (6) made at least in part of elastomeric material placed in direct interposition between the external envelope (2) and the internal envelope (3). The damping element (6) is configured to support the internal envelope (3) in the external envelope (2).
SIN1P16FR “UNITE DE GENERATION DE FLUX ET INSTALLATION DE TRAITEMENT D’AIR COMPRENANT LADITE UNITE DE GENERATION DE FLUX”SIN1P16FR “FLOW GENERATION UNIT AND AIR TREATMENT INSTALLATION INCLUDING SAID FLUX GENERATION UNIT”
DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
La présente invention a pour objet une unité de génération de flux, une installation de traitement d’air comprenant ladite unité de génération de flux et une utilisation de cette dernière pour le traitement d’air. L'unité de génération de flux et l’installation correspondante peuvent être avantageusement utilisées aussi bien dans le secteur civil que dans le secteur industriel pour la ventilation, le chauffage, le conditionnement de l’air de zones d’utilisation d’un bâtiment (par exemple par le biais d’une introduction d’air refroidi, d’air chaud et/ou d’air fïltré/humidifié dans le milieu ambiant), comme par exemple un bureau, un laboratoire, une pièce, un hangar.The present invention relates to a flow generation unit, an air treatment installation comprising said flow generation unit and a use of the latter for air treatment. The flow generation unit and the corresponding installation can be advantageously used both in the civil sector and in the industrial sector for ventilation, heating, air conditioning in areas of use of a building ( for example by means of the introduction of cooled air, hot air and / or filtered / humidified air into the ambient environment), such as for example an office, a laboratory, a room, a hangar.
ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
II est connu des systèmes de traitement de l’air, tels que des installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement, constitués par des canalisations à travers lesquelles est transférée une quantité d’air appropriée qui, à partir d’un système de ventilation (par exemple un ventilateur) et d’un système de conditionnement (par exemple pour le chauffage, le refroidissement et/ou l’humidification d’air), est introduit dans une zone d’utilisation d’un bâtiment.Air treatment systems are known, such as heating, ventilation and conditioning installations, constituted by ducts through which a suitable quantity of air is transferred which, from a ventilation system (for example a fan) and a conditioning system (for example for heating, cooling and / or humidification of air), is introduced into an area of use of a building.
Les canalisations sont constituées d’un ou plusieurs conduits de transport généralement en tôle métallique adaptés pour desservir de l’air à un ou plusieurs diffuseurs ayant pour fonction de diffuser l’air dans le milieu ambiant d’un bâtiment. Le diffuseur comprend un conduit, réalisé en matériau métallique ou en matériau flexible (par exemple en tissu), présentant généralement une section de type circulaire et une extension principale suivant son propre axe.The pipes consist of one or more transport ducts generally made of sheet metal suitable for supplying air to one or more diffusers whose function is to diffuse the air into the ambient environment of a building. The diffuser comprises a duct, made of metallic material or flexible material (for example fabric), generally having a circular type section and a main extension along its own axis.
Les diffuseurs connus sono configurés pour être fixés au niveau d’un plafond d’une zone d’utilisation d’un bâtiment de telle manière que, dans des conditions d’utilisation, le conduit de chaque diffuseur s’étende horizontalement et parallèlement au plafond.The known sound diffusers configured to be fixed at the level of a ceiling of a building use area in such a way that, under conditions of use, the duct of each diffuser extends horizontally and parallel to the ceiling .
Le conduit du diffuseur comprend une pluralité de trous définis sur une paroi latérale ; les trous permettent à l’air qui s’écoule axialement à l’intérieur du conduit de sortir radialement de ce dernier et de se diffuser dans la zone d’utilisation. LeThe diffuser duct includes a plurality of holes defined on a side wall; the holes allow the air which flows axially inside the duct to exit radially from the latter and to diffuse in the zone of use. The
-13060718-13060718
SIN1P16FR diffuseur représente l'élément d’une installation de traitement d’air logée directement dans la zone d’utilisation et adapté pour diffuser de l’air dans cette dernière.SIN1P16FR diffuser represents the element of an air treatment installation housed directly in the area of use and adapted to diffuse air in the latter.
Comme décrit ci-dessus, les installations de traitement d’air comprennent un ou plusieurs systèmes de ventilation (par exemple un ou plusieurs ventilateurs) configurés pour générer un flux d’air délivré aux diffuseurs par l’intermédiaire d’un ou plusieurs conduits de transport.As described above, the air treatment installations comprise one or more ventilation systems (for example one or more fans) configured to generate a flow of air delivered to the diffusers via one or more ducts of transport.
Les systèmes de ventilation utilisés pour la génération du flux sont par nature bruyants : les systèmes de ventilation doivent garantir l’envoi d’une masse d’air prédéfinie à une certaine vitesse et pression dans les conduits de transport et par conséquence dans les diffuseurs. Le flux d’air axial généré et sortant du ventilateur génère un fort bruit de flux ; un autre bruit de flux est généré à l’intérieur des conduits de transport pour le passage d’air à l’intérieur de ces derniers et au niveau des diffuseurs à cause de l’émission d’air à partir des trous de distribution.The ventilation systems used for generating the flow are noisy by nature: ventilation systems must guarantee the delivery of a predefined mass of air at a certain speed and pressure in the transport ducts and consequently in the diffusers. The axial air flow generated and leaving the fan generates a strong flow noise; another flow noise is generated inside the transport ducts for the passage of air inside the latter and at the level of the diffusers due to the emission of air from the distribution holes.
Comme cela est connu, les ventilateurs, pour la génération du flux d’air, présentent des composants, par exemple une roue, configurés pour tourner à grande vitesse ; ces composants génèrent une vibration de tout le système de ventilation qui se propage sur la structure de support de ce même système. Même si la vibration du système de ventilation et la vibration induite qui se développe sur les structures auxiliaires - comme par exemple un châssis de support du ventilateur ou le bâtiment même à l’intérieur duquel l'installation est disposée associées audit système de ventilation génèrent un bruit de vibration également appelé bruit mécanique.As is known, the fans for generating the air flow have components, for example a wheel, configured to rotate at high speed; these components generate a vibration of the entire ventilation system which propagates on the support structure of this same system. Even if the vibration of the ventilation system and the induced vibration that develops on the auxiliary structures - such as for example a fan support frame or the very building inside which the installation is arranged associated with said ventilation system generate a vibration noise also called mechanical noise.
Un bruit de flux et un bruit mécanique provoquent une forte nuisance acoustique qui rend les systèmes de ventilation connus inadaptés pour fonctionner dans les zones d’utilisation. Il est noté en outre que les installations de traitement d’air comprennent souvent des unités de conditionnement - par exemple des climatiseurs, des réchauffeurs ou refroidisseurs - susceptibles de générer un propre bruit additionnel de flux et mécanique (de vibrations) qui entraîne une augmentation du bruit global de l’installation.A flow noise and a mechanical noise cause a strong acoustic nuisance which makes the known ventilation systems unsuitable to function in the areas of use. It is further noted that air treatment installations often include conditioning units - for example air conditioners, heaters or coolers - capable of generating their own additional flow and mechanical (vibration) noise which results in an increase in overall installation noise.
Una solution connue aujourd’hui pour les installations de traitement d’air prévoit le déplacement du système de ventilation dans des chambres spécifiques distinctesA solution known today for air treatment installations provides for the displacement of the ventilation system in separate specific rooms.
-23060718-23060718
SIN1P16FR et séparées de la zone d’utilisation. De cette manière, il est possible de réduire considérablement le bruit global de l’installation dans la zone d’utilisation, lequel sera fourni exclusivement par le bruit de flux provoqué par le passage d’air dans les conduits de transport et l’expulsion de l’air des diffuseurs. Ces installations connues à ce jour peuvent comprendre en outre, à l’intérieur des conduits de transport, des dispositifs d’atténuation de bruit spécifiques pour réduire le bruit de flux de l’air en circulation dans ces conduits.SIN1P16FR and separated from the area of use. In this way, it is possible to considerably reduce the overall noise of the installation in the area of use, which will be provided exclusively by the flow noise caused by the passage of air in the transport ducts and the expulsion of air from the diffusers. These installations known to date can also comprise, inside the transport conduits, specific noise attenuation devices to reduce the noise of the flow of air in circulation in these conduits.
Bien que la solution décrite ci-dessus permette de résoudre le problème du bruit excessif dans la zone d’utilisation, le demandeur a noté que cette solution présente d’importants inconvénients et limitations.Although the solution described above solves the problem of excessive noise in the area of use, the applicant has noted that this solution has significant drawbacks and limitations.
Une première problématique est liée à la nécessité de prédisposer dans un bâtiment une pièce spécifique (par exemple une salle des machines) dans laquelle est logé le système de ventilation de l’installation de traitement. Cette nécessité rend les installations connues décrites ci-dessus peu flexibles dans leur utilisation car elles ne peuvent pas être mises en oeuvre dans des bâtiments dépourvus de pièces pour le logement du seul système de ventilation ou dans lesquels, en raison de l’espace limité à disposition, il n’est pas possible de réaliser/prévoir cette pièce additionnelle.A first problem is linked to the need to prepare a specific room in a building (for example a machine room) in which the ventilation system of the treatment installation is housed. This necessity makes the known installations described above not very flexible in their use because they cannot be implemented in buildings lacking rooms for housing the only ventilation system or in which, because of the space limited to available, it is not possible to make / plan this additional room.
En outre, là où il est possible de prévoir une salle des machines spécifique pour le détachement du système de ventilation, il s’avère nécessaire de prédisposer des conduits de transport de l’air longs et complexes pour le raccordement de ce système avec les diffuseurs, actifs dans la zone d’utilisation ; cette condition rend les installations connues à ce jour coûteuses et de mise en œuvre difficile.In addition, where it is possible to provide a specific machine room for the detachment of the ventilation system, it proves necessary to predispose long and complex air transport ducts for the connection of this system with the diffusers , active in the area of use; this condition makes the installations known to date expensive and difficult to implement.
Une autre solution connue à ce jour prévoir la réalisation d’installations de traitement d’air équipées d’une unité de génération de flux constituées d’une unique enveloppe, à l’intérieur de laquelle est disposé au moins un ventilateur. Le ventilateur est fixé directement à l’enveloppe - par exemple à un panneau ou un châssis de l’enveloppe - et est configuré pour générer et diriger un flux d’air d’une ouverture d’admission à une ouverture de refoulement de l’enveloppe. L’unité de génération du flux est directement connectée à un ou plusieurs conduits de transport : le ventilateur de l’unité de génération de flux fournit un flux d'air aux diffuseurs par le biais des conduits de transport. L’intérieur de l’enveloppe, enAnother solution known to date provides for the production of air treatment installations equipped with a flow generation unit consisting of a single envelope, inside of which is arranged at least one fan. The fan is attached directly to the enclosure - for example to a panel or enclosure frame - and is configured to generate and direct an air flow from an intake opening to a discharge opening of the envelope. The flow generation unit is directly connected to one or more transport ducts: the fan of the flow generation unit provides air flow to the diffusers through the transport ducts. The inside of the envelope,
-3 3060718-3 3060718
SIN1P16FR particulier autour du ventilateur, est revêtu avec de la laine de roche capable d’absorber une partie du bruit de flux axial généré par le ventilateur.SIN1P16FR, particularly around the fan, is coated with rock wool capable of absorbing part of the axial flow noise generated by the fan.
La présence de l’enveloppe permet de réduire le bruit de flux du ventilateur et permet donc, contrairement à la première solution décrite ci-dessus, de positionner l'unité de génération de flux directement dans la zone d’utilisation à traiter. De cette manière, l’unité de génération permet de rendre plus flexibles les installations de traitement d’air qui - dans cette deuxième solution décrite peuvent être installées dans des bâtiments dépourvus de salles des machines spécifiques mais surtout à l’intérieur de pièces de volume réduit, par exemple une pièce, un bureau, un laboratoire d’un bâtiment. L’unité de génération permet en outre de simplifier et rendre plus compacte la canalisation des installations de traitement d’air : la disposition du ventilateur directement dans la zone d’utilisation permet l'utilisation de conduits de transport ayant des dimensions réduites.The presence of the envelope makes it possible to reduce the flow noise of the fan and therefore makes it possible, unlike the first solution described above, to position the flow generation unit directly in the area of use to be treated. In this way, the generation unit makes it possible to make more flexible the air treatment installations which - in this second described solution can be installed in buildings without specific engine rooms but especially inside volume rooms. reduces, for example a room, an office, a laboratory of a building. The generation unit also makes it possible to simplify and make more compact the ducting of air treatment installations: the arrangement of the fan directly in the area of use allows the use of transport ducts with reduced dimensions.
Bien que cette deuxième solution s’avère certainement une amélioration par rapport à la première solution décrite ci-dessus, le demandeur a noté que même ces dernières installations de traitement d’air ne sont pas exemptes de limitations et d’inconvénients. L’unité de génération est en effet sujette à de fortes vibrations, dues à la présence du ventilateur à l’intérieur de l’enveloppe, qui provoquent un fort bruit mécanique dans la zone d’utilisation ; il est noté en outre que la forte vibration de l’unité de génération du flux se propage sur les conduits de transport et/ou les diffuseurs directement connectés à ladite unité avec pour conséquence une augmentation du bruit mécanique dans la zone d’utilisation.Although this second solution is certainly an improvement over the first solution described above, the Applicant has noted that even these latter air handling installations are not free from limitations and drawbacks. The generation unit is indeed subject to strong vibrations, due to the presence of the fan inside the enclosure, which cause a strong mechanical noise in the area of use; it is further noted that the strong vibration of the flow generation unit propagates on the transport conduits and / or the diffusers directly connected to said unit with the consequence of an increase in mechanical noise in the area of use.
Un autre inconvénient est lié à la présence de la laine de roche (élément absorbant) à l’intérieur de l’unité de génération qui nécessite l'installation, à l’intérieur de la canalisation, de filtres spécifiques de l’air pour éviter que des filaments (poussières) de la laine de roche atteignent les diffuseurs et soient donc distribués dans la zone d’utilisation. La nécessité de prévoir un système de filtrage de l’air rend les installations de traitement d’air coûteuses, plus complexes au niveau de la structure et encombrantes.Another drawback is linked to the presence of rock wool (absorbent element) inside the generation unit which requires the installation, inside the pipe, of specific air filters to avoid that filaments (dust) of rock wool reach the diffusers and are therefore distributed in the area of use. The need to provide an air filtering system makes air treatment installations expensive, more complex in terms of structure and bulky.
BUT DE L’INVENTIONPURPOSE OF THE INVENTION
Un but de la présente invention est donc de résoudre sensiblement au moins un des inconvénients et/ou limitations des solutions précédentes.An object of the present invention is therefore to substantially resolve at least one of the drawbacks and / or limitations of the previous solutions.
-43060718-43060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
Un premier objectif de la présente invention est de mettre à disposition une unité de génération de flux et une installation de traitement d'air correspondante capable de permettre un traitement optimal des milieux ambiants dans laquelle elle fonctionne. En particulier, un but de la présente invention est de mettre à disposition une unité de génération de flux et une installation de traitement d’air correspondante d’utilisation flexible, qui peuvent être utilisées pour traiter efficacement des milieux ambiants à la fois de volume réduit et considérable.A first objective of the present invention is to provide a flow generation unit and a corresponding air treatment installation capable of allowing optimal treatment of the ambient environments in which it operates. In particular, an object of the present invention is to provide a flow generation unit and a corresponding air treatment installation of flexible use, which can be used to efficiently treat ambient environments both of reduced volume and considerable.
Un objet de la présente invention est en outre de mettre à disposition une unité de génération de flux et une installation de traitement d’air correspondante silencieuses et qui peuvent donc être installées directement dans les zones d’utilisation, même de volume réduit, sans provoquer des bruits gênants.An object of the present invention is further to provide a flow generation unit and a corresponding air treatment installation which are therefore silent and which can therefore be installed directly in the areas of use, even of reduced volume, without causing annoying noises.
Un autre but de la présente invention est de mettre à disposition une unité de génération de flux et une installation de traitement d’air correspondante qui peuvent être facilement mises en œuvre, remplacées et entretenues.Another object of the present invention is to provide a flow generation unit and a corresponding air treatment installation which can be easily implemented, replaced and maintained.
Un autre but de la présente invention est de mettre à disposition une unité de génération de flux et une installation de traitement d’air correspondante en mesure de générer, même dans des milieux ambiants de volume réduit, des flux de traitement efficaces à grande vitesse sans provoquer des courants gênants au niveau du sol.Another object of the present invention is to provide a flow generation unit and a corresponding air treatment installation capable of generating, even in ambient environments of reduced volume, efficient treatment flows at high speed without cause annoying currents at ground level.
Un objectif de la présente invention est de mettre à disposition une unité de génération de flux et une installation de traitement d’air correspondante facilement et rapidement réalisables et pouvant être obtenues en particulier avec des coûts de production limités. Un objectif de la présente invention est en outre de mettre à disposition une unité de génération réalisable sans la nécessité de modifications complexes sur les installations de traitement d’air traditionnelles.An objective of the present invention is to provide a flow generation unit and a corresponding air treatment installation which can be easily and quickly produced and which can be obtained in particular with limited production costs. An objective of the present invention is further to provide a generation unit which can be produced without the need for complex modifications to traditional air treatment installations.
Un objectif additionnel de la présente invention est de mettre à disposition une unité de génération de flux et une installation de traitement d’air correspondante qui peuvent permettre de plus grandes libertés de conception en permettant une régulation optimale du diffuseur/de l’installation même après la mise en place.An additional objective of the present invention is to provide a flow generation unit and a corresponding air treatment installation which can allow greater design freedoms by allowing optimal regulation of the diffuser / installation even after the establishment.
RESUME DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
Ces buts et d’autres encore, qui ressortiront mieux de la description qui suit, sont atteints essentiellement par une unité de génération de flux et une installation de traitement d’air correspondante conformément à ce qui est exprimé dans une ouThese and other objects, which will emerge more clearly from the description which follows, are achieved essentially by a flow generation unit and a corresponding air treatment installation in accordance with what is expressed in one or more
-53060718-53060718
SIN1P16FR plusieurs des revendications jointes et/ou des aspects suivants, pris séparément ou dans une quelconque combinaison entre eux ou en combinaison avec l’une quelconque des revendications jointes et/ou en combinaison avec l’un quelconque des autres aspects ou caractéristiques décrits ci-après.SIN1P16FR more than one of the appended claims and / or the following aspects, taken separately or in any combination thereof or in combination with any of the appended claims and / or in combination with any of the other aspects or features described above after.
En particulier, selon un 1er aspect, il est réalisé une unité de génération de flux (1) pour des installations (100) de traitement d’air, ladite unité de génération de flux (1) comprenant :In particular, according to a 1st aspect, there is provided a flux generating unit (1) for plants (100) air treatment, said flux generating unit (1) comprising:
> une enveloppe externe (2) comprenant :> an external envelope (2) comprising:
o au moins une ouverture d’admission (2a) configurée pour permettre l’introduction d’un flux d’air dans ladite enveloppe externe (2), o au moins une ouverture de refoulement (2b) configurée pour permettre l’émission d’un flux d’air à partir de ladite enveloppe externe (2), > une enveloppe interne (3) logée au moins en partie dans l’enveloppe externe (2), ladite enveloppe interne (3) définissant une chambre (4) configurée pour permettre le passage d’un flux de fluide, ladite enveloppe interne (3) comprenant :o at least one intake opening (2a) configured to allow the introduction of an air flow into said outer casing (2), o at least one discharge opening (2b) configured to allow the emission of an air flow from said external envelope (2),> an internal envelope (3) housed at least partially in the external envelope (2), said internal envelope (3) defining a chamber (4) configured for allow the passage of a flow of fluid, said internal envelope (3) comprising:
o au moins une ouverture d’admission respective (3a) configurée pour permettre l’introduction d’un flux d’air dans ladite chambre (4), o au moins une ouverture de refoulement respective (3b) configurée pour permettre l’émission d’un flux d’air à partir de ladite chambre (4), l'ouverture d’admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b) de l’enveloppe interne (3) étant en communication de fluide entre elles par l’intermédiaire de ladite chambre (4), l'ouverture d’admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b) de l’enveloppe interne (3) étant respectivement en communication de fluide, en particulier directe, avec l'ouverture d’admission (2a) et l'ouverture de refoulement (2b) de l’enveloppe externe (2) ;o at least one respective intake opening (3a) configured to allow the introduction of an air flow into said chamber (4), o at least one respective discharge opening (3b) configured to allow the emission of '' an air flow from said chamber (4), the intake opening (3a) and the discharge opening (3b) of the internal envelope (3) being in fluid communication with one another by the intermediary of said chamber (4), the intake opening (3a) and the discharge opening (3b) of the internal envelope (3) being respectively in fluid communication, in particular direct, with the opening inlet (2a) and the discharge opening (2b) of the outer casing (2);
> au moins un ventilateur (5) engagé avec l’enveloppe interne (3) et configuré pour générer, à l’intérieur de ladite chambre (4), un flux d’air dirigé de l’ouverture d’admission (3a) vers l’ouverture de refoulement (3b) de l’enveloppe interne (3) et donc de l’ouverture d’admission (2a) vers l’ouverture de refoulement (2b) de l’enveloppe externe (2) ;> at least one fan (5) engaged with the internal envelope (3) and configured to generate, inside said chamber (4), an air flow directed from the intake opening (3a) towards the discharge opening (3b) of the internal envelope (3) and therefore of the intake opening (2a) to the discharge opening (2b) of the external envelope (2);
-63060718-63060718
SIN1P16FR > au moins un élément amortisseur (6), éventuellement réalisé au moins en partie en matériau élastomère, placé en interposition directe entre l’enveloppe externe (2) et l’enveloppe interne (3), ledit élément amortisseur (6) étant configuré pour supporter l’enveloppe interne (3) dans l’enveloppe externe (2).SIN1P16FR> at least one damping element (6), possibly made at least in part of elastomeric material, placed in direct interposition between the external envelope (2) and the internal envelope (3), said damping element (6) being configured to support the inner casing (3) in the outer casing (2).
Selon un 2eme aspect, il est réalisé une unité de génération de flux (1) pour des installations (100) de traitement d’air, ladite unité de génération de flux (1) comprenant :According to a 2nd aspect, there is provided a flux generating unit (1) for plants (100) air treatment, said flux generating unit (1) comprising:
> une enveloppe externe (2) définissant à l’intérieur un compartiment de logement (7) qui se trouve délimité par une surface intérieure (8) et comprenant :> an external envelope (2) defining inside a housing compartment (7) which is delimited by an internal surface (8) and comprising:
o une ouverture d’admission (2a) configurée pour permettre l’introduction d’un flux d’air dans ladite enveloppe externe (2), o une ouverture de refoulement (2b) configurée pour permettre l’émission d’un flux d’air à partir de ladite enveloppe externe (2), > une enveloppe interne (3) logée dans l’enveloppe externe (2) et délimitée extérieurement par une surface extérieure (9) faisant face au moins en partie à la surface intérieure (8) de l’enveloppe externe (2), ladite enveloppe interne (3) définissant une chambre (4) configurée pour permettre le passage d’un flux de fluide, ladite enveloppe interne (3) comprenant :o an intake opening (2a) configured to allow the introduction of a flow of air into said external envelope (2), o a discharge opening (2b) configured to allow the emission of a flow of air from said external envelope (2),> an internal envelope (3) housed in the external envelope (2) and delimited externally by an external surface (9) facing at least partially the internal surface (8) of the external envelope (2), said internal envelope (3) defining a chamber (4) configured to allow the passage of a flow of fluid, said internal envelope (3) comprising:
o une ouverture d’admission respective (3a) pour permettre l’introduction d’un flux d’air dans ladite chambre (4), o une ouverture de refoulement respective (3b) pour permettre l’émission d’un flux d’air à partir de ladite chambre (4), l'ouverture d’admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b) de l’enveloppe interne (3) étant en communication de fluide entre elles par l’intermédiaire de ladite chambre (4), l'ouverture d’admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b) de l’enveloppe interne (3) étant respectivement en communication de fluide, en particulier directe, avec l'ouverture d’admission (2a) et l'ouverture de refoulement (2b) de l’enveloppe externe (2) ;o a respective intake opening (3a) to allow the introduction of an air flow into said chamber (4), o a respective discharge opening (3b) to allow the emission of an air flow from said chamber (4), the intake opening (3a) and the discharge opening (3b) of the internal envelope (3) being in fluid communication with one another via said chamber ( 4), the intake opening (3a) and the discharge opening (3b) of the internal envelope (3) being respectively in fluid communication, in particular direct, with the intake opening (2a) and the delivery opening (2b) of the outer casing (2);
> au moins un ventilateur (5) engagé avec l’enveloppe interne (3), interposé entre l'ouverture d’admission (3a) et l'ouverture de refoulement (3b), et> at least one fan (5) engaged with the internal envelope (3), interposed between the intake opening (3a) and the discharge opening (3b), and
-73060718-73060718
SIN1P16FR configuré pour générer, à l’intérieur de ladite chambre (4), un flux d’air dirigé de l’ouverture d’admission (3a) vers l’ouverture de refoulement (3b) de l’enveloppe interne (3) et donc de l’ouverture d’admission (2a) vers l’ouverture de refoulement (2b) de l’enveloppe externe (2) ;SIN1P16FR configured to generate, inside said chamber (4), a flow of air directed from the intake opening (3a) to the discharge opening (3b) of the internal envelope (3) and therefore from the intake opening (2a) to the discharge opening (2b) of the external envelope (2);
au moins un élément amortisseur (6), réalisé au moins en partie en matériau adapté pour réduire la transmission de vibrations, placé en interposition directe entre l’enveloppe externe (2) et l’enveloppe interne (3), ledit élément amortisseur (6) étant configuré pour supporter l’enveloppe interne (3) dans l’enveloppe externe (2).at least one damping element (6), made at least in part of a material suitable for reducing the transmission of vibrations, placed in direct interposition between the external envelope (2) and the internal envelope (3), said damping element (6 ) being configured to support the internal envelope (3) in the external envelope (2).
Selon un 3eme aspect, dépendant du 1er ou 2eme aspect précédent, l’enveloppe interne (3) est engagée de manière amovible avec l’enveloppe externe (2) sensiblement par interposition exclusive de l’élément amortisseur (6) ; en particulier, l’élément amortisseur étant destiné à éviter des contacts entre des portions métalliques de l’enveloppe interne et des portions métalliques de l’enveloppe externe.According to a 3 rd aspect, depending on the 1 st or 2 nd preceding aspect, the internal envelope (3) is removably engaged with the external envelope (2) substantially by exclusive interposition of the damping element (6); in particular, the damping element being intended to avoid contacts between metallic portions of the internal envelope and metallic portions of the external envelope.
Selon un 4eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’élément amortisseur est :According to a 4 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, the damping element is:
> lié de manière stable dans l’enveloppe externe (2) et reçoit en appui l’enveloppe interne (3), ledit élément amortisseur (6) étant un corps séparé de l’enveloppe externe, en particulier ledit élément amortisseur (6) n’étant pas d’une seule pièce avec l’enveloppe externe ; ou > lié de manière stable à l’enveloppe interne (3) et jouxte par contact l’enveloppe externe (2), ledit élément amortisseur (6) étant un corps séparé de l’enveloppe interne, en particulier ledit élément amortisseur (6) n’étant pas d’une seule pièce avec l’enveloppe interne (3).> linked in a stable manner in the external envelope (2) and receives the internal envelope (3) in support, said damping element (6) being a body separate from the external envelope, in particular said damping element (6) n 'not being in one piece with the outer casing; or> linked in a stable manner to the internal envelope (3) and adjoins by contact the external envelope (2), said damping element (6) being a body separate from the internal envelope, in particular said damping element (6) not being in one piece with the internal envelope (3).
Selon un 5eme aspect, dépendant d’une ou plusieurs de revendications précédentes, l’enveloppe externe (2) définit à l’intérieur un compartiment de logement (7) qui se trouve délimité par une surface intérieure (8) de cette même enveloppe externe (2), et/ou dans lequel l’enveloppe interne (3) est délimitée extérieurement par une surface extérieure (9) faisant face au moins en partie à la surface intérieure (8) de l’enveloppe externe (2), l’élément amortisseur (6) étant en contact, d’un côté, avec au moins une partie de la surface intérieure (8) de l’enveloppe externe (2) et, d’un côté opposé, avec au moins une partie de laAccording to a 5 eme aspect, dependent on one or more of the preceding claims, the outer casing (2) defines inside a housing compartment (7) which is delimited by an inner surface (8) of this same envelope external (2), and / or in which the internal envelope (3) is delimited externally by an external surface (9) facing at least partially the internal surface (8) of the external envelope (2), l the damping element (6) being in contact, on one side, with at least a part of the inner surface (8) of the outer casing (2) and, on an opposite side, with at least part of the
-83060718-83060718
SIN1P16FR surface extérieure (9) de l'enveloppe interne (3), la surface extérieure (9) de l’enveloppe interne (3) est écartée de la surface intérieure (8) de l’enveloppe externe (2) au moyen de l’élément amortisseur (6).SIN1P16FR external surface (9) of the internal envelope (3), the external surface (9) of the internal envelope (3) is separated from the internal surface (8) of the external envelope (2) by means of the 'damping element (6).
Selon un 6eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, entre l’enveloppe interne (3) et l’enveloppe externe (2) est défini un espace intermédiaire (10) à l’intérieur duquel est logé l’élément amortisseur (6).According to a 6 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, between the inner casing (3) and the outer casing (2) is defined an intermediate space (10) inside which is housed the element shock absorber (6).
Selon un 7eme aspect, dépendant du 6eme aspect précédent lorsqu’il dépend des 4eme ou 5eme aspects, l’espace intermédiaire (10) est défini par la surface intérieure (8) de l’enveloppe externe (2) et par la surface extérieure (9) de l’enveloppe interne (3).According to a 7 th aspect, depending on the 6 th preceding aspect when it depends on the 4 th or 5 th aspects, the intermediate space (10) is defined by the interior surface (8) of the external envelope (2) and by the outer surface (9) of the internal envelope (3).
Selon un 8eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe externe et l’enveloppe interne ne sont pas en contact direct entre elles, éventuellement lesdites enveloppe externe (2) et enveloppe interne (3) sont reliées entre elles exclusivement par interposition directe de l’élément amortisseur (6).At an 8 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, the outer and the inner casing shell are not in direct contact therebetween, optionally said outer casing (2) and inner casing (3) are interconnected they exclusively by direct interposition of the damping element (6).
Selon un 9eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’élément amortisseur (6) est réalisé entièrement en matériau élastomère.According to a 9 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the damping element (6) is made entirely of elastomeric material.
Selon un ioeme aspect, l’élément amortisseur (6) est réalisé au moins en partie en au moins un sélectionné dans le groupe comprenant : élastomère, caoutchouc naturel, caoutchouc synthétique.According to an io th aspect, the damping element (6) is made at least in part from at least one selected from the group comprising: elastomer, natural rubber, synthetic rubber.
Selon un 11eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe externe (2) comprend une paroi latérale (12) s’étendant axialement entre une première portion d’extrémité (12a) et une deuxième portion d’extrémité (12b), et/ou l'ouverture d’admission (2a) de ladite enveloppe externe (2) est définie au niveau de ladite première portion d’extrémité (12a) alors que l'ouverture de refoulement (2b) de ladite enveloppe externe (2) est définie au niveau de ladite deuxième portion d’extrémité (12b).According to a 11 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, the outer shell (2) comprises a side wall (12) extending axially between a first end portion (12a) and a second portion of end (12b), and / or the inlet opening (2a) of said external envelope (2) is defined at the level of said first end portion (12a) while the delivery opening (2b) of said outer shell (2) is defined at said second end portion (12b).
Selon un I2eme aspect, dépendant du neme aspect précédent, la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe (2) présente au niveau de la première portion d’extrémité (12a) un bord libre délimitant l'ouverture d’admission (2a) de ladite enveloppe externe (2).According to an I2 nd aspect, depending on the n th preceding aspect, the side wall (12) of the external envelope (2) has at the level of the first end portion (12a) a free edge delimiting the intake opening (2a) of said outer envelope (2).
Selon un I3eme aspect, dépendant du I2eme aspect précédent, la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe (2) présente, au niveau de la deuxième portionAccording to an I3rd aspect, depending on the preceding I2nd aspect, the side wall (12) of the external envelope (2) has, at the level of the second portion
-93060718-93060718
SIN1P16FR d’extrémité (12b), un bord libre délimitant l'ouverture de refoulement (2b) de ladite enveloppe externe (2).SIN1P16FR end (12b), a free edge delimiting the discharge opening (2b) of said outer casing (2).
Selon un I4eme aspect, dépendant du I3eme aspect, dans lequel ladite paroi latérale (12) définit un canal pour le passage d’un flux d’air s’étendant entre le bord libre délimitant l'ouverture de refoulement (2b) de l’enveloppe externe et le bord libre délimitant l'ouverture d’admission (2a) de l’enveloppe externe.According to an I4 th aspect, dependent on the I3 th aspect, in which said side wall (12) defines a channel for the passage of an air flow extending between the free edge delimiting the discharge opening (2b) of the outer casing and the free edge delimiting the intake opening (2a) of the outer casing.
Selon un 15eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe externe (2) s’étend suivant une direction de développement principale axiale.According to a 15 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, the outer shell (2) extends according to an axial main development direction.
Selon un I6eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 4eme au 15eme, l’enveloppe externe (2) s’étend suivant une trajectoire longitudinale prédéterminée, et/ou la surface intérieure (8) de l’enveloppe externe (2) présentant - le long de toute l’extension de l’enveloppe externe (2) et transversalement à la trajectoire longitudinale prédéterminée - un profil sensiblement constant dans la forme et dans la dimension.According to I6 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects of the 4 th to the 15 th, the outer shell (2) extends along a predetermined longitudinal path, and / or the inner surface (8) of the external envelope (2) having - along the entire extension of the external envelope (2) and transversely to the predetermined longitudinal path - a profile that is substantially constant in shape and in size.
Selon un I7eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe externe (2) présente, suivant une section orthogonale à une trajectoire d’extension de ladite enveloppe externe (2), un profil de type polygonal, en particulier rectangulaire ou carré, ou un profil circulaire ou semi-circulaire.According to I7 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, the outer casing (2) has, in a section orthogonal to said outer shell extension path (2), a polygonal profile, in particular rectangular or square, or a circular or semi-circular profile.
Selon un I8eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 11eme au 17eme, la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe présente, le long de toute une trajectoire d’extension de l’enveloppe externe (2) à partir de la première portion d’extrémité (12a) jusqu’à la deuxième portion d’extrémité (12b) de la même paroi latérale (12), un profil sensiblement constant dans la forme et dans la dimension.According to I8 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects of the 11 th to the 17 th, the side wall (12) of the outer casing has, along a trajectory of extension of the outer shell ( 2) from the first end portion (12a) to the second end portion (12b) of the same side wall (12), a profile that is substantially constant in shape and in size.
Selon un 19eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 11eme au 18eme, la paroi latérale (12) présente, suivant une section orthogonale à une trajectoire d’extension de ladite enveloppe externe (2), un profil de type polygonal, en particulier rectangulaire ou carré.According to a 19 th aspect, depending on one or more of the previous aspects from 11 th to 18 th , the side wall (12) has, in a section orthogonal to an extension trajectory of said external envelope (2), a profile of polygonal type, in particular rectangular or square.
Selon un 20eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents duAccording to a 20 th aspect, depending on one or more of the previous aspects of the
11eme au 19eme, l’enveloppe externe (2) comprend :11 th to 19 th , the outer envelope (2) includes:
-103060718-103060718
SIN1P16FR > au moins une ouverture auxiliaire passante (13), séparée et distincte de l’ouverture d’admission et de refoulement de l’enveloppe externe (2), définie sur la paroi latérale (12), > au moins un élément de fermeture (14) engagé au niveau de ladite ouverture auxiliaire (13) et configurable au moins entre :SIN1P16FR> at least one pass-through auxiliary opening (13), separate and distinct from the inlet and outlet opening of the external envelope (2), defined on the side wall (12),> at least one closing element (14) engaged at said auxiliary opening (13) and configurable at least between:
o une position de fermeture dans laquelle ce même élément de fermeture (14) est configuré pour interdire la communication à travers l'ouverture auxiliaire passante (13) entre un volume intérieur de l’enveloppe externe (2) et le milieu extérieur, o une position d’ouverture dans laquelle ce même élément de fermeture (14) est configuré pour permettre la communication à travers l'ouverture auxiliaire passante (13) entre le volume intérieur de l’enveloppe (2) et le milieu extérieur, dans lequel l’enveloppe interne (3) est mobile par rapport à l’enveloppe externe (2) et est configuré pour être extraite au moins en partie, en particulier complètement extraite, de l’enveloppe externe (2) à travers ladite ouverture auxiliaire passante (13) dans la condition dans laquelle l’élément de fermeture (14) est en position d’ouverture.o a closed position in which this same closing element (14) is configured to prohibit communication through the passing auxiliary opening (13) between an internal volume of the external envelope (2) and the external environment, o a open position in which this same closing element (14) is configured to allow communication through the pass-through auxiliary opening (13) between the interior volume of the envelope (2) and the exterior environment, in which the internal envelope (3) is movable relative to the external envelope (2) and is configured to be extracted at least in part, in particular completely extracted, from the external envelope (2) through said pass-through auxiliary opening (13) in the condition in which the closing element (14) is in the open position.
Selon un 21eme aspect, dépendant du 20eme aspect précédent, l'élément de fermeture (14) est engagé de manière amovible avec la paroi latérale de l’enveloppe externe (2).According to a 21 th aspect, depending on the 20 th preceding aspect, the closure element (14) is removably engaged with the side wall of the outer casing (2).
Selon un 22eme aspect, dépendant du 21eme aspect précédent, l'élément de fermeture (14), dans la position d’ouverture, est séparé de la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe (2).According to a 22 nd aspect, depending on the 21 th preceding aspect, the closing element (14), in the open position, is separated from the side wall (12) of the external envelope (2).
Selon un 23eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents 20 à 22, l'ouverture auxiliaire passante (13) de la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe (2) est délimitée par un bord périphérique fermé, et l'élément de fermeture (14) , dans la position de fermeture, est jouxté à tout le bord libre de l’ouverture auxiliaire passante (13) pour obstruer cette dernière.According to a 23 rd aspect, depending on one or more of the previous aspects 20 to 22, the passing auxiliary opening (13) of the side wall (12) of the external envelope (2) is delimited by a closed peripheral edge, and the closing element (14), in the closed position, is adjacent to the entire free edge of the auxiliary passing opening (13) to obstruct the latter.
Selon un 24eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l'élément de fermeture (14) comprend un volet de type borgne, éventuellement dépourvu d’ouvertures passantes.According to a 24 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the closure element (14) comprises a blind type flap, possibly devoid of pass-through openings.
- Il3060718- Il3060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
Selon un 25eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects du 20eme au 24eme, l’enveloppe interne (3) est configurée pour être insérée dans l’enveloppe externe (2) exclusivement à travers l'ouverture auxiliaire passante (13), dans la position d’ouverture de l’élément de fermeture (14).According to a 25 th aspect, depending on one or more of the aspects from 20 th to 24 th , the internal envelope (3) is configured to be inserted into the external envelope (2) exclusively through the pass-through auxiliary opening ( 13), in the open position of the closing element (14).
Selon un 26eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe externe (2) comprend :According to a 26 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the external envelope (2) comprises:
> un châssis de support (15), > au moins un panneau (16) associé audit châssis de support (15).> a support frame (15),> at least one panel (16) associated with said support frame (15).
Selon un 27eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe interne (3) comprend une paroi latérale (17) s’étendant axialement entre une première portion d’extrémité (17a) et une deuxième portion d’extrémité (17b), ladite paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) délimitant la chambre (4). Selon un 28eme aspect, dépendant du 27eme aspect précédent, l'ouverture d’admission (3a) de ladite enveloppe interne (3) est définie au niveau de ladite première portion d’extrémité (17a) de la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3), l'ouverture de refoulement (3b) de ladite enveloppe interne (3) étant définie au niveau de ladite deuxième portion d’extrémité (17b) de la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3).According to a 27 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, the inner casing (3) comprises a side wall (17) extending axially between a first end portion (17a) and a second portion of end (17b), said side wall (17) of the internal envelope (3) delimiting the chamber (4). According to a 28 th aspect, depending on the 27 th preceding aspect, the intake opening (3a) of said internal envelope (3) is defined at the level of said first end portion (17a) of the side wall (17) of the internal casing (3), the discharge opening (3b) of said internal casing (3) being defined at the level of said second end portion (17b) of the side wall (17) of the internal casing (3).
Selon un 29eme aspect, dépendant du 27eme ou 28eme aspect précédent, la première et la deuxième portion d’extrémité (17a, 17b) de la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) font respectivement face à la première et la deuxième portion d’extrémité (12a, 12b) de la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe (2). Selon un 30eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects du 27eme au 2geme, |g premjère portion d’extrémité (17a) de la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) est placée au niveau de la première portion d’extrémité (12a) de la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe (2).According to a 29 th aspect, depending on the 27 th or 28 th preceding aspect, the first and the second end portion (17a, 17b) of the side wall (17) of the internal envelope (3) respectively face the first and second end portions (12a, 12b) of the side wall (12) of the outer casing (2). According to a 30 th aspect, depending on one or more of the aspects from 27 th to 2 nd, | g p rem I re end portion (17a) of the side wall (17) of the inner casing (3) is placed at the first end portion (12a) of the side wall (12) of '' outer casing (2).
Selon un 31eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects du 27eme au 30eme, la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) présente, au niveau de la première portion d’extrémité (17a) de ladite paroi latérale (17), un bord libre délimitant l'ouverture d’admission (3a) de ladite enveloppe interne (3).According to a 31 th aspect, dependent on one or more aspects of the 27 th to 30 th, the side wall (17) of the inner casing (3) has at the first end portion (17a) said side wall (17), a free edge delimiting the intake opening (3a) of said internal envelope (3).
Selon un 32eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects du 27eme auAccording to a 32 nd aspect, depending on one or more of the aspects from 27 th to
31eme, |a paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) présente, au niveau de la31 st , | a side wall (17) of the internal envelope (3) present, at the level of the
-123060718-123060718
SIN1P16FR deuxième portion d’extrémité (17b) de ladite paroi latérale, un bord libre délimitant l'ouverture de refoulement (3b) de ladite enveloppe interne (3).SIN1P16FR second end portion (17b) of said side wall, a free edge delimiting the discharge opening (3b) of said internal envelope (3).
Selon un 33eme aspect, dépendant du 32eme aspect précédent, ladite paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) définit un canal pour le passage d’un flux d’air s’étendant entre le bord libre délimitant l'ouverture de refoulement (3d) de l’enveloppe interne et le bord libre délimitant l'ouverture d’admission (3a) de l’enveloppe interne.According to a 33 th aspect, depending on the previous 32 th aspect, said sidewall (17) of the inner envelope (3) defines a channel for the passage of an air flow extending between the free edge delimiting the delivery opening (3d) of the internal envelope and the free edge delimiting the intake opening (3a) of the internal envelope.
Selon un 34eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe interne (3) s’étend suivant une direction de développement principale axiale.According to a 34 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, the inner casing (3) extends according to an axial main development direction.
Selon un 35eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 4eme au 34eme, l’enveloppe interne (3) s’étend suivant une trajectoire longitudinale prédéterminée, la surface extérieure (9) de l’enveloppe interne (3) présentant - le long de toute l’extension de l’enveloppe interne (3) et transversalement à la trajectoire longitudinale prédéterminée - un profil sensiblement constant dans la forme et dans la dimension.According to a 35 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects from 4 th to 34 th , the internal envelope (3) extends along a predetermined longitudinal trajectory, the external surface (9) of the internal envelope ( 3) presenting - along the entire extension of the internal envelope (3) and transversely to the predetermined longitudinal trajectory - a profile that is substantially constant in shape and in size.
Selon un 36eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe interne (3) est profilée au moins en partie de manière complémentaire à l’enveloppe externe (2).According to a 36 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the internal envelope (3) is profiled at least in part in a complementary manner to the external envelope (2).
Selon un 37eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe interne (3) présente, suivant une section orthogonale à une trajectoire d’extension de ladite enveloppe interne (3), un profil de type polygonal, en particulier rectangulaire ou carré.According to a 37 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the internal envelope (3) has, in a section orthogonal to an extension trajectory of said internal envelope (3), a polygonal type profile, in particular rectangular or square.
Selon un 38eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 27eme au 37^, la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) présente, le long de toute une trajectoire d’extension de l’enveloppe interne (3) définie à partir de la première portion d’extrémité (17a) jusqu’à la deuxième portion d’extrémité (17b) de ladite paroi latérale (17), un profil sensiblement constant dans la forme et dans la dimension.According to a 38 th aspect, depending on one or more of the previous aspects from 27 th to 37 ^, the side wall (17) of the internal envelope (3) has, along an entire trajectory of extension of the internal envelope (3) defined from the first end portion (17a) to the second end portion (17b) of said side wall (17), a profile substantially constant in shape and in size.
Selon un 39eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents duAccording to a 39 th aspect of dependent one or more of the preceding aspects
27eme au 38eme, la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) présente, suivant27 th to 38 th , the side wall (17) of the internal envelope (3) has, according to
-133060718-133060718
SIN1P16FR une section orthogonale à une trajectoire d’extension de ladite enveloppe interne (3), un profil de type polygonal, en particulier rectangulaire ou carré.SIN1P16FR a section orthogonal to an extension trajectory of said internal envelope (3), a polygonal type profile, in particular rectangular or square.
Selon un 40eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 27eme au 39eme, la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3) est profilée sensiblement de manière complémentaire à la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe (2).According to a 40 th aspect, depending on one or more of the previous aspects from 27 th to 39 th , the side wall (17) of the internal envelope (3) is profiled substantially in a complementary manner to the side wall (12) of the outer casing (2).
Selon un 41eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 4eme au 40eme, la surface extérieure (9) de l’enveloppe interne (3) est profilée sensiblement de manière complémentaire à la surface intérieure (8) de l’enveloppe externe (2).According to a 41 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects of the 4 th to the 40 th, the outer surface (9) of the inner casing (3) is substantially shaped complementarily to the inner surface (8) the outer casing (2).
Selon un 42eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’enveloppe interne (3) comprend :According to a 42 nd aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the internal envelope (3) comprises:
> un châssis de support (18), > au moins un panneau (19) associé audit châssis de support (15).> a support frame (18),> at least one panel (19) associated with said support frame (15).
Selon un 43eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, dans lequel le ventilateur (5) est fixé exclusivement à l’enveloppe interne (3).According to a 43 rd aspect, depending on one or more of the preceding aspects, in which the fan (5) is fixed exclusively to the internal envelope (3).
Selon un 44eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, le ventilateur (5) n’est pas directement engagé avec l’enveloppe externe (2).According to a 44 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the fan (5) is not directly engaged with the outer casing (2).
Selon un 45eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 42eme au 44eme, le ventilateur (5) est fixé directement au châssis de support (18) et/ou à un ou plusieurs panneaux (19) de l’enveloppe interne (3).According to a 45th aspect, depending on one or more of the foregoing aspects of the 42 th to the 44 th, the fan (5) is fixed directly to the support frame (18) and / or one or more panels (19) of internal envelope (3).
Selon un 46eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, le ventilateur (5) est au moins en partie, éventuellement entièrement, logé dans la chambre (4) de l’enveloppe interne (3).According to a 46 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the fan (5) is at least partly, possibly entirely, housed in the chamber (4) of the internal envelope (3).
Selon un 47eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, le ventilateur (5) est un ventilateur centrifuge, en particulier un ventilateur centrifuge sans balais à grande vitesse.According to a 47 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the fan (5) is a centrifugal fan, in particular a high speed brushless centrifugal fan.
Selon un 48eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’unité comprend également une pluralité de ventilateurs (5) liés exclusivement à l’enveloppe interne (3).According to a 48 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the unit also comprises a plurality of fans (5) linked exclusively to the internal envelope (3).
Selon un 49eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’élément amortisseur (6) comprend un profilé présentant un profile sensiblement en L.According to a 49 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects, the damper element (6) comprises a profile having a profile substantially L
-143060718-143060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
Selon un 50eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’élément amortisseur (6) comprend une pluralité de corps amortisseurs (6a) distincts et séparés les uns des autres.According to a 50 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the damping element (6) comprises a plurality of damping bodies (6a) distinct and separated from each other.
Selon un 5ieme aspect, dépendant du 50em® aspect précédent, chaque corps amortisseur (6a) est en contact avec une portion d’angle de l’enveloppe interne (3).According to 5i th aspect, dependent 50 em ® preceding aspect, each damper body (6a) is in contact with a corner portion of the inner casing (3).
Selon un 52eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, l’unité comprend également au moins un dispositif d’atténuation de bruit axial (20), en particulier un dispositif d’atténuation de bruit axial à cloisons (20), logé au moins en partie, éventuellement entièrement, dans l’enveloppe externe (3).According to a 52 nd aspect, depending on one or more of the preceding aspects, the unit also comprises at least one axial noise attenuation device (20), in particular an axial noise attenuation device with partitions (20) , housed at least in part, possibly entirely, in the external envelope (3).
Selon un 53eme aspect, dépendant du 52eme aspect précédent, le dispositif d’atténuation de bruit axial (20) est placé en dehors de la chambre (4) de l’enveloppe interne (3).According to a 53 th aspect, depending on the previous 52 th aspect, the axial noise attenuation device (20) is placed outside the chamber (4) of the inner casing (3).
Selon un 54eme aspect, dépendant du 52eme ou 53eme aspect précédent, le dispositif d’atténuation de bruit axial (20) est jouxté à l’enveloppe interne (3), en particulier aligné à l’enveloppe interne (3) suivant une direction d’extension axiale de l’enveloppe externe (2).According to a 54th aspect, depending on the 52 th or 53 th previous aspect, the axial noise attenuation device (20) is adjoined to the inner casing (3), in particular aligned with the inner shell (3) delivery a direction of axial extension of the external envelope (2).
Selon un 55eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, comprenant un élément d’isolation acoustique logée dans l’enveloppe externe (2) entre cette dernière et l’enveloppe interne (3).According to a 55 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, comprising an acoustic insulation element housed in the external envelope (2) between the latter and the internal envelope (3).
Selon un 56eme aspect, dépendant du 55eme aspect précédent, l'élément d’isolation acoustique est interposé entre la paroi latérale (12) de l’enveloppe externe (2) et la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3).According to a 56 th aspect, depending on the 55 th preceding aspect, the sound insulation element is interposed between the side wall (12) of the external envelope (2) and the side wall (17) of the internal envelope ( 3).
Selon un 57eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents, 55eme ou 56eme, l'élément d’isolation acoustique comprend un corps réalisé au moins en partie en laine de roche.According to a 57 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects, 55 th or 56 th , the acoustic insulation element comprises a body made at least partly of rock wool.
Selon un 58eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 55eme au 57eme, lorsque le 54eme aspect dépend d’un ou plusieurs des aspects du 26eme au 53eme, l’élément d’isolation acoustique recouvre au moins une partie, en particulier la totalité, de la paroi latérale (17) de l’enveloppe interne (3).According to a 58 th aspect, depending on one or more of the preceding aspects from 55 th to 57 th , when the 54 th aspect depends on one or more of the aspects from 26 th to 53 th , the sound insulation element covers at least a part, in particular all, of the side wall (17) of the internal envelope (3).
Selon un 59eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents duAccording to a 59 th aspect, depending on one or more of the previous aspects of the
26eme au 58em®, le panneau (16) de l’enveloppe externe (2) est réalisé au moins en26 th to 58 em ®, the panel (16) of the outer shell (2) is made at least in
-153060718-153060718
SIN1P16FR partie en matériau insonorisant, en particulier chaque panneau (16) de l’enveloppe externe (2) est un panneau de type insonorisant.SIN1P16FR part made of soundproofing material, in particular each panel (16) of the external envelope (2) is a soundproofing type panel.
Selon un 60eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 42eme au 59eme, le panneau (19) de l’enveloppe interne (3) est réalisé au moins en partie en matériau insonorisant, en particulier chaque panneau (19) de l’enveloppe interne (3) est un panneau de type insonorisant.According to a 60 th aspect, dependent on one or more of the foregoing aspects of the 42 th to the 59 th, the panel (19) of the inner casing (3) is made at least partially sound-absorbing material, in particular each panel ( 19) of the internal envelope (3) is a soundproofing type panel.
Selon un 61eme aspect, il est réalisé une installation (100) de traitement d’air comprenant :According to a 61 st aspect, an air treatment installation (100) is produced comprising:
> au moins une unité de génération de flux (1) selon un ou plusieurs des aspects précédents, > au moins un diffuseur (104) d’air en communication de fluide avec ladite unité de génération de flux (1), ledit diffuseur (104) étant configuré pour recevoir un flux d’air à partir de l’unité de génération de flux et diffuser de l’air dans une zone d’utilisation.> at least one flow generation unit (1) according to one or more of the preceding aspects,> at least one air diffuser (104) in fluid communication with said flow generation unit (1), said diffuser (104 ) being configured to receive an air flow from the flow generation unit and distribute air in a zone of use.
Selon un 62eme aspect, dépendant du 61eme aspect précédent, l’installation comprend au moins un conduit de transport (105) connecté, d’un côté, à l’unité de génération de flux (1) et, de l’autre côté, à un ou plusieurs diffuseurs (104), ledit conduit de transport (105) étant configuré pour mettre en communication de fluide, en particulier directe, ladite unité de génération de flux (1) avec un ou plusieurs diffuseurs (104).According to a 62 nd aspect, depending on the 61 st preceding aspect, the installation comprises at least one transport conduit (105) connected, on one side, to the flow generation unit (1) and, on the other on the side, to one or more diffusers (104), said transport duct (105) being configured to put fluid, in particular direct communication, said flow generation unit (1) with one or more diffusers (104).
Selon un 63eme aspect, dépendant d’un ou plusieurs des aspects précédents du 61eme au 63eme, l’installation comprend au moins un conduit d’atténuation de bruit (101) connecté, en particulier de manière directe, avec l’unité de génération de flux (1) et en communication de fluide avec cette dernière, ledit conduit d’atténuation de bruit (101) étant configuré pour atténuer le bruit du flux de fluide généré par l’unité de génération de flux (1).According to a 63 rd aspect, depending on one or more of the previous aspects from 61 st to 63 rd , the installation comprises at least one noise reduction conduit (101) connected, in particular directly, with the unit generating flow (1) and in fluid communication therewith, said noise attenuating conduit (101) being configured to attenuate the noise of the fluid flow generated by the flow generating unit (1).
Selon un 64eme aspect, dépendant du 63eme aspect précédent, le conduit d’atténuation de bruit (101) est directement connecté à l’ouverture d’admission (2a) de l’enveloppe externe (2) de l’unité de génération de flux (1), ledit conduit d’atténuation de bruit (101) étant configuré pour atténuer le bruit du flux de fluide à l’entrée de l’unité de génération de flux (1),en particulier, le ventilateur (4) de l’unité de génération de flux (1) étant interposé entre le silencieux axial (20) de cette même unité et ledit conduit d’atténuation de bruit (101).According to a 64 th aspect, depending on the 63 th preceding aspect, the noise attenuation conduit (101) is directly connected to the intake opening (2a) of the external envelope (2) of the generation unit flow (1), said noise attenuation conduit (101) being configured to attenuate the noise of the fluid flow at the input of the flow generation unit (1), in particular, the fan (4) of the flow generation unit (1) being interposed between the axial muffler (20) of this same unit and said noise attenuation conduit (101).
-163060718-163060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
Selon un 65eme aspect, dépendant du 63eme ou 64eme aspect précédent, le conduit d’atténuation de bruit (101) comprend un canal (101a) à l’intérieur duquel est logé un dispositif d’atténuation de bruit axial (101b), en particulier un dispositif d’atténuation de bruit axial de flux (101ab) à cloisons.According to a 65 th aspect, depending on the 63 th or 64 th previous aspect, the noise attenuation conduit (101) includes a channel (101a) inside which is housed an axial noise attenuation device (101b) , in particular a device for attenuating axial flow noise (101ab) with partitions.
Selon un 66eme aspect, il est décrit l’utilisation d’une unité de génération de flux (1) selon un ou plusieurs des aspects précédents du 1er au 60eme pour le traitement d’air d’au moins une zone d’utilisation d’un bâtiment.According to a 66 th aspect, it is described the use of a flow generation unit (1) according to one or more of the preceding aspects from the 1 st to the 60 th for the air treatment of at least one zone of use of a building.
Selon un 67eme aspect, dépendant du 66eme aspect précédent, la zone d’utilisation comprend au moins une zone sélectionnée dans le groupe comprenant : une pièce, un laboratoire, un bureau, un hangar.According to a 67 th aspect, depending on the 66 th preceding aspect, the area of use comprises at least one area selected from the group comprising: a room, a laboratory, an office, a shed.
Selon un 68eme aspect, dépendant du 66eme ou 67eme aspect précédent, l’unité de génération de flux (1) est logée à l’intérieur de la zone d’utilisation du bâtiment à traiter.According to a 68 th aspect, depending on the 66 th or 67 th preceding aspect, the flow generation unit (1) is housed inside the area of use of the building to be treated.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Certains modes de réalisation et certains aspects de l’invention seront décrits ciaprès en référence aux dessins annexés, fournis uniquement à titre d’indication et donc pas de limitation, sur lesquels :Certain embodiments and certain aspects of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings, provided for information only and therefore not limited, in which:
> La figure 1 est une vue en perspective d’une unité de génération de flux selon la présente invention ;> Figure 1 is a perspective view of a flow generation unit according to the present invention;
> Les figures 2 et 3 sont des vues éclatées respectives d’une unité de génération de flux selon la présente invention ;> Figures 2 and 3 are respective exploded views of a flow generation unit according to the present invention;
> La figure 4 est une vue en coupe détaillée d’une unité de génération de flux selon la présente invention ;> Figure 4 is a detailed sectional view of a flow generation unit according to the present invention;
> La figure 5 est une vue en perspective d’une installation de traitement d’air selon la présente invention ;> Figure 5 is a perspective view of an air treatment installation according to the present invention;
> La figure 6 est une vue éclatée d’une installation de traitement d’air selon la présente invention ;> Figure 6 is an exploded view of an air treatment installation according to the present invention;
> La figure 7 est une vue éclatée d’une autre installation de traitement d’air selon la présente invention ;> Figure 7 is an exploded view of another air treatment installation according to the present invention;
> La figure 8 est une vue en perspective d’une unité de génération de flux dans une variante selon la présente invention ;> Figure 8 is a perspective view of a flow generation unit in a variant according to the present invention;
> La figure 9 est une vue en coupe transversale de l’unité de la figure 8 ;> Figure 9 is a cross-sectional view of the unit of Figure 8;
> La figure 10 est une vue en coupe longitudinale de l’unité de la figure 8 ; e> Figure 10 is a longitudinal sectional view of the unit of Figure 8; e
-173060718-173060718
SIN1P16FR > La figure 11 montre un détail des éléments amortisseurs utilisés dans le mode de réalisation de la figure 8.SIN1P16FR> Figure 11 shows a detail of the damping elements used in the embodiment of Figure 8.
DEFINITIONS ET CONVENTIONSDEFINITIONS AND CONVENTIONS
II faut noter que, dans la présente description détaillée, des parties correspondantes illustrées sur les différentes figures sont indiquées par les mêmes références numériques. Les figures pourraient illustrer l’objet de l’invention au moyen de représentations non à l’échelle ; par conséquent, des parties et composants illustrés sur les figures relatives à l’objet de l’invention pourraient concerner exclusivement des représentations schématiques.It should be noted that, in the present detailed description, corresponding parts illustrated in the various figures are indicated by the same reference numerals. The figures could illustrate the object of the invention by means of representations not to scale; therefore, parts and components illustrated in the figures relating to the subject of the invention could relate exclusively to schematic representations.
Dans la description qui suit et dans les revendications, les termes en amont et en aval font référence à une trajectoire de progression du flux d’air formé par un système de ventilation (par exemple un ventilateur) à l’intérieur d’une unité de génération de flux et dirigé d’au moins une ouverture d’admission à une ouverture de refoulement de la même unité de génération de flux.In the following description and in the claims, the terms upstream and downstream refer to a path of progression of the air flow formed by a ventilation system (for example a fan) inside a ventilation unit. flow generation and directed from at least one inlet opening to a discharge opening of the same flow generation unit.
DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION
Unité de génération de fluxFlow generation unit
Par 1 a été indiquée dans son ensemble une unité de génération de flux utilisable aussi bien dans le secteur civil que dans le secteur industriel pour la ventilation, le chauffage et le conditionnement de l’air d’au moins une zone d’utilisation d’un bâtiment, comme par exemple une pièce, un bureau, un laboratoire, un hangar. Comme visible d’après les figures annexées, l’unité 1 comprend une enveloppe externe 2 définissant un canal pour le passage de l’air présentant au moins une ouverture d’admission 2a et au moins une ouverture de refoulement 2b respectivement configurées pour permettre l’introduction et l’émission d’un flux d’air à travers l’enveloppe externe 2 (à travers le canal). Sur les figures annexées a été illustrée de manière non limitative une configuration de l’enveloppe externe 2 définissant un canal présentant une seule ouverture de refoulement et une seule ouverture d’admission ; il n’est pas exclu la possibilité de réaliser un canal présentant une pluralité d’ouvertures de refoulement et/ou une pluralité d’ouvertures d’admission.By 1 has been indicated as a whole a flow generation unit usable both in the civil sector and in the industrial sector for ventilation, heating and air conditioning of at least one zone of use of a building, such as a room, an office, a laboratory, a shed. As visible from the appended figures, the unit 1 comprises an external envelope 2 defining a channel for the passage of air having at least one intake opening 2a and at least one discharge opening 2b respectively configured to allow the 'introduction and emission of an air flow through the external envelope 2 (through the channel). In the appended figures, a configuration of the external envelope 2 has been illustrated, without limitation, defining a channel having a single delivery opening and a single inlet opening; the possibility of making a channel having a plurality of delivery openings and / or a plurality of inlet openings is not excluded.
Sur les figures annexées a été illustré un mode de réalisation préféré mais non limitatif de l’invention dans lequel l’enveloppe externe 2 comprend une paroi latérale 12 s’étendant entre une première portion d’extrémité 12a et une deuxièmeIn the appended figures, a preferred but nonlimiting embodiment of the invention has been illustrated in which the external envelope 2 comprises a side wall 12 extending between a first end portion 12a and a second
-183060718-183060718
SIN1P16FR portion d’extrémité 12b : la paroi latérale définit le canal passant ouvert au niveau des portions d’extrémité 12a, 12b.SIN1P16FR end portion 12b: the side wall defines the open passage channel at the end portions 12a, 12b.
En détail, l'ouverture d’admission 2a de l’enveloppe externe 2 est définie au niveau de la première portion d’extrémité 12a alors que l'ouverture de refoulement 2b est définie au niveau de la deuxième portion d’extrémité 12b. Comme illustré par exemple sur la figure 1, la paroi latérale 12 de l’enveloppe externe 2 présente au niveau de la première portion d’extrémité 12a un bord libre délimitant l'ouverture d’admission 2a : le bord libre délimitant ladite ouverture d’admission représente un bord libre axial du conduit définissant l’enveloppe 2. La paroi latérale 12 de l’enveloppe externe 2 présente au niveau de la deuxième portion d’extrémité 12b, c’est-à-dire du côté opposé à la première portion d’extrémité 2a, un bord libre délimitant l'ouverture de refoulement 2b : ledit bord libre délimitant l’ouverture de refoulement représente également un bord libre axial du conduit définissant l’enveloppe 2. L’ouverture d’admission et de refoulement représentent en fait des ouvertures axiales de l’enveloppe externe 2 définissant ledit canal passant pour le passage de l’air ; l’ouverture d’admission et de refoulement sont axialement opposées et font face l’une à l’autre.In detail, the intake opening 2a of the outer casing 2 is defined at the first end portion 12a while the discharge opening 2b is defined at the second end portion 12b. As illustrated for example in FIG. 1, the side wall 12 of the external envelope 2 has, at the level of the first end portion 12a, a free edge delimiting the intake opening 2a: the free edge delimiting said opening inlet represents an axial free edge of the duct defining the envelope 2. The side wall 12 of the external envelope 2 present at the second end portion 12b, that is to say on the side opposite to the first portion end 2a, a free edge delimiting the discharge opening 2b: said free edge delimiting the discharge opening also represents an axial free edge of the duct defining the casing 2. The inlet and discharge opening represent in makes axial openings of the external envelope 2 defining said passage channel for the passage of air; the inlet and outlet openings are axially opposite and face each other.
Comme visible par exemple d’après les figures 1 et 3, la paroi latérale 12 définit un canal pour le passage d’un flux d’air s’étendant entre le bord libre délimitant l'ouverture de refoulement 2d de l’enveloppe externe et le bord libre délimitant l'ouverture d’admission 2a de l’enveloppe externe. L’enveloppe externe 2 s’étend entre lesdites ouvertures d’admission et de refoulement le long d’une trajectoire de développement principale longitudinale prédéterminé ; de manière non limitative, ladite enveloppe externe 2 présente une longueur mesurée suivant la trajectoire longitudinale prédéterminée supérieure à une largeur maximale mesurée orthogonalement à ladite trajectoire prédéterminée.As can be seen for example from FIGS. 1 and 3, the side wall 12 defines a channel for the passage of an air flow extending between the free edge delimiting the delivery opening 2d of the external envelope and the free edge delimiting the intake opening 2a of the external envelope. The outer shell 2 extends between said intake and discharge openings along a predetermined longitudinal main development path; without limitation, said outer casing 2 has a length measured along the predetermined longitudinal path greater than a maximum width measured orthogonally to said predetermined path.
Sur les figures annexées ont été illustrées des modes de réalisation de l’unité de génération de flux 1 dans laquelle l’enveloppe 2 s’étend suivant une direction de développement principale axiale (direction rectiligne).In the appended figures are illustrated embodiments of the flow generation unit 1 in which the envelope 2 extends in a direction of axial main development (rectilinear direction).
L’enveloppe externe 2, et en particulier la paroi latérale 12, présente, suivant une section orthogonale à la trajectoire d’extension de cette même enveloppe externeThe outer casing 2, and in particular the side wall 12, has, in a section orthogonal to the extension trajectory of this same outer casing
2, un profil de type polygonal, en particulier rectangulaire ou carré (voir les figures à 7). Inversement, les figures 8-11 montrent une réalisation de section circulaire.2, a polygonal type profile, in particular rectangular or square (see the figures in 7). Conversely, Figures 8-11 show an embodiment of circular section.
-193060718-193060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
Il n’est pas exclu la possibilité d’autres formes de section du canal, par exemple semi-circulaire ou à secteur circulaire.The possibility of other forms of channel section, for example semi-circular or circular sector, is not excluded.
Avantageusement mais pas de manière limitative, la paroi latérale 12 de l’enveloppe externe 2 présente, le long de toute la trajectoire d’extension de l’enveloppe externe 2 à partir de la première portion d’extrémité 12a jusqu’à la deuxième portion d’extrémité 12b, un profil sensiblement constant dans la forme et dans la dimension, en particulier polygonal ou circulaire.Advantageously but not limited to, the side wall 12 of the outer casing 2 has, along the entire extension trajectory of the outer casing 2 from the first end portion 12a to the second portion 12b end, a profile substantially constant in shape and in size, in particular polygonal or circular.
Comme représenté schématiquement sur la figure 3 ou 8, l’enveloppe externe 2 définit à l’intérieur un compartiment de logement 7 qui se trouve délimité par une surface intérieure 8 de cette même enveloppe externe 2. Avantageusement, la surface intérieure 8 de l’enveloppe 2 présente - le long de toute l’extension axiale de l’enveloppe externe 2 et transversalement à la trajectoire longitudinale prédéterminée - un profil sensiblement constant dans la forme et dans la dimension.As shown diagrammatically in FIG. 3 or 8, the external envelope 2 defines inside a housing compartment 7 which is delimited by an internal surface 8 of this same external envelope 2. Advantageously, the internal surface 8 of the envelope 2 has - along the entire axial extension of the outer envelope 2 and transverse to the predetermined longitudinal path - a profile that is substantially constant in shape and in size.
Comme visible par exemple d’après les figures 1 et 3, l’enveloppe externe 2 comprend au moins une ouverture auxiliaire passante 13, séparée et distincte de l’ouverture d’admission 2a et de refoulement 2b, définie sur la paroi latérale 12 ; l'ouverture auxiliaire passante 13 de la paroi latérale 12 est délimitée par un bord périphérique fermé ayant, de manière non limitative, un profil polygonal, éventuellement rectangulaire ou carré.As visible for example from Figures 1 and 3, the outer casing 2 comprises at least one auxiliary through opening 13, separate and distinct from the inlet opening 2a and outlet 2b, defined on the side wall 12; the auxiliary open opening 13 of the side wall 12 is delimited by a closed peripheral edge having, without limitation, a polygonal profile, possibly rectangular or square.
Comme visible par exemple d’après les figures 1 et 3, l’enveloppe externe 2 comprend en outre au moins un élément de fermeture 14 engagé au niveau de ladite ouverture auxiliaire 13 et configurable au moins entre :As visible for example from Figures 1 and 3, the outer casing 2 further comprises at least one closing element 14 engaged at said auxiliary opening 13 and configurable at least between:
> une position de fermeture dans laquelle ce même élément de fermeture 14 est configuré pour interdire la communication à travers l'ouverture auxiliaire passante 13 entre un volume intérieur, en particulier le compartiment de logement 7, de l’enveloppe externe 2 et le milieu extérieur, > une position d’ouverture dans laquelle ce même élément de fermeture 14 est configuré pour permettre la communication à travers l'ouverture auxiliaire passante 13 entre le volume intérieur, en particulier le compartiment de logement 7, de l’enveloppe 2 et le milieu extérieur.> a closed position in which this same closing element 14 is configured to prohibit communication through the passing auxiliary opening 13 between an interior volume, in particular the housing compartment 7, of the external envelope 2 and the external environment ,> an open position in which this same closing element 14 is configured to allow communication through the pass-through auxiliary opening 13 between the interior volume, in particular the housing compartment 7, of the envelope 2 and the medium outside.
L'élément de fermeture 14 est avantageusement engagé de manière amovible avec la paroi latérale de l’enveloppe externe 2 ; en particulier, l'élément deThe closure element 14 is advantageously engaged in a removable manner with the side wall of the external envelope 2; in particular, the element of
-203060718-203060718
S1N1P16FR fermeture 14, dans la position d’ouverture, est séparé de la paroi latérale 12 de l’enveloppe externe 2. Inversement, dans la position de fermeture, l'élément 14 est jouxté à tout le bord libre de l’ouverture auxiliaire passante 13 pour obstruer cette dernière.S1N1P16FR closure 14, in the open position, is separated from the side wall 12 of the outer casing 2. Conversely, in the closed position, the element 14 is adjoined to the entire free edge of the pass-through auxiliary opening 13 to obstruct the latter.
L'élément de fermeture 14 comprend un volet de type borgne, éventuellement dépourvu d’ouvertures passantes (voir par exemple la figure 3), profilé de manière sensiblement complémentaire à l’ouverture auxiliaire de telle manière que, dans la condition de fermeture, l’élément 14 puisse fermer totalement l’ouverture auxiliaireThe closing element 14 comprises a blind type shutter, possibly devoid of pass-through openings (see for example FIG. 3), shaped in a manner substantially complementary to the auxiliary opening so that, in the closed condition, the element 14 can completely close the auxiliary opening
13.13.
Comme visible sur la figure 1, dans la condition dans laquelle l’élément 14 est dans la position de fermeture, l’enveloppe externe 2 présente exclusivement deux accès axiaux définis par l’ouverture d’admission 2a et de refoulement 2b. Différemment, la figure 8 illustre un mode de réalisation dans lequel l’enveloppe externe est reçue à l’intérieur du canal extérieur par insertion axiale.As can be seen in FIG. 1, in the condition in which the element 14 is in the closed position, the external casing 2 exclusively has two axial accesses defined by the inlet opening 2a and outlet 2b. Differently, FIG. 8 illustrates an embodiment in which the external envelope is received inside the external channel by axial insertion.
Sur les figures annexées 1-7 a été illustré un mode de réalisation préféré, mais non limitatif, de l’invention, dans lequel l’enveloppe externe 2 comprend un châssis de support 15 définissant essentiellement le « squelette » de l’enveloppe 2 avec lequel est engagé au moins un panneau 16 ; le châssis 15 représente essentiellement la structure portante de l’enveloppe 2 à laquelle sont associés un ou plusieurs panneaux 16 adaptés pour définir la paroi latérale 12 de l’enveloppe 2. Dans un mode de réalisation préférée de l’invention, le panneau 16 est réalisé en matériau insonorisant, en particulier, le panneau est un panneau de type insonorisant.In the appended figures 1-7, a preferred, but nonlimiting, embodiment of the invention has been illustrated, in which the outer casing 2 comprises a support frame 15 essentially defining the "skeleton" of the casing 2 with which is engaged at least one panel 16; the frame 15 essentially represents the supporting structure of the casing 2 with which one or more panels 16 are associated adapted to define the side wall 12 of the casing 2. In a preferred embodiment of the invention, the panel 16 is made of soundproofing material, in particular, the panel is a soundproofing type panel.
Sur les figures annexées a été illustré un mode de réalisation préféré de l’invention dans lequel l’enveloppe 2 présente une forme de caisson ; dans cette configuration, chaque côté de la paroi latérale 12 de l’enveloppe 2 est défini par un panneau insonorisant : l’enveloppe 2 comprend donc une pluralité de panneaux 16 insonorisants définissant des côtés de la paroi latérale 12.In the appended figures, a preferred embodiment of the invention has been illustrated in which the casing 2 has the shape of a box; in this configuration, each side of the side wall 12 of the casing 2 is defined by a sound-absorbing panel: the casing 2 therefore comprises a plurality of sound-absorbing panels 16 defining sides of the side wall 12.
En variante, l’enveloppe externe peut être définie directement par un tronçon de canal ; la figure 8 illustre cette condition dans laquelle il est prévu un canal de profil circulaire. Evidemment, il pourra être prévu l’utilisation d’un canal de section rectangulaire ou carré totalement défini par un matériau métallique en panneauAs a variant, the external envelope can be defined directly by a section of channel; Figure 8 illustrates this condition in which there is provided a circular profile channel. Obviously, provision may be made for the use of a rectangular or square section channel totally defined by a metallic panel material.
-213060718-213060718
SIN1P16FR plié (c’est-à-dire sans structure en caisson formant châssis comme celle de la figure 1).SIN1P16FR folded (i.e. without box frame structure like that of Figure 1).
Comme visible par exemple d’après les figures 1 à 3 et 8, l’unité de génération de flux 1 comprend en outre une enveloppe interne 3 logée au moins en partie dans l’enveloppe externe 2. L’enveloppe interne 3 définit à l’intérieur une chambre 4 configurée pour permettre le passage d’un flux de fluide. Comme pour l’enveloppe externe 2, l’enveloppe interne 3 comprend au moins une ouverture d’admission 3a et au moins une ouverture de refoulement 3b respectivement configurées pour permettre l’introduction et l’émission d’un flux d’air dans la chambre 4 (à travers l’enveloppe interne 3) ; l'ouverture d’admission 3a et l'ouverture de refoulement 3b de l’enveloppe interne 3 sont en communication de fluide entre elles par l’intermédiaire de ladite chambre 4 : l'ouverture d’admission 3a et l'ouverture de refoulement 3b de l’enveloppe interne 3 sont respectivement en communication de fluide, en particulier directe, avec l'ouverture d’admission 2a et l'ouverture de refoulement 2b de l’enveloppe externe 2. En fait, dans des conditions d’utilisation de l’unité 1, le flux d’air pouvant être généré par celle-ci passe à travers l’ouverture d’admission 2a de l’enveloppe externe 2 et, à un instant immédiatement consécutif, passe à travers l’ouverture d’admission 3a de l’enveloppe interne 3 ; le flux de fluide est configuré pour poursuivre suivant une direction de progression à l’intérieur de la chambre jusqu’à atteindre l’ouverture de refoulement 3b de l’enveloppe interne 3 : à un instant immédiatement consécutif, le flux de fluide traverse également l’ouverture de refoulement 2b de l’enveloppe externe 2 pour sortir ainsi de l’unité 1.As can be seen for example from FIGS. 1 to 3 and 8, the flow generation unit 1 further comprises an internal envelope 3 housed at least partially in the external envelope 2. The internal envelope 3 defines inside a chamber 4 configured to allow the passage of a fluid flow. As for the external envelope 2, the internal envelope 3 comprises at least one intake opening 3a and at least one discharge opening 3b respectively configured to allow the introduction and emission of an air flow in the chamber 4 (through the internal envelope 3); the intake opening 3a and the discharge opening 3b of the internal envelope 3 are in fluid communication with one another via said chamber 4: the intake opening 3a and the discharge opening 3b of the internal envelope 3 are respectively in fluid communication, in particular direct, with the intake opening 2a and the discharge opening 2b of the external envelope 2. In fact, under conditions of use of the unit 1, the air flow which can be generated by this passes through the intake opening 2a of the external envelope 2 and, at an immediately consecutive instant, passes through the intake opening 3a of the internal envelope 3; the fluid flow is configured to continue in a direction of progression inside the chamber until reaching the discharge opening 3b of the internal envelope 3: at an immediately consecutive instant, the fluid flow also passes through l delivery opening 2b of the outer casing 2 to thereby exit from the unit 1.
Sur les figures annexées a été illustré un mode de réalisation préféré, mais non limitatif, de l’invention, dans lequel l’enveloppe interne 3 comprend exclusivement une paroi latérale 17 s’étendant entre une première portion d’extrémité 17a et une deuxième portion d’extrémité 17b : la paroi latérale 17 définit essentiellement un conduit passant ouvert s’étendant entre lesdites portions d’extrémité 17a, 17b. La paroi latérale 17 est dépourvue d’ouvertures passantes: l’enveloppe interne 3 présente exclusivement lesdites ouvertures d’admission et de refoulement. La figure 1 montre une structure à section rectangulaire, la figure 8 une section circulaire.In the appended figures, a preferred, but nonlimiting, embodiment of the invention has been illustrated, in which the internal envelope 3 exclusively comprises a side wall 17 extending between a first end portion 17a and a second portion end 17b: the side wall 17 essentially defines an open pass duct extending between said end portions 17a, 17b. The side wall 17 is devoid of pass-through openings: the internal envelope 3 exclusively has said inlet and outlet openings. Figure 1 shows a rectangular section structure, Figure 8 a circular section.
-223060718-223060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
L’enveloppe interne 3 est logée dans l’enveloppe externe 2 de telle manière que la première et la deuxième portion d’extrémité 17a, 17b de la paroi latérale 17 de l’enveloppe interne 3 fassent respectivement face à la première et la deuxième portion d’extrémité 12a, 12b de la paroi latérale 12 de l’enveloppe 2 ; en particulier, la première portion d’extrémité 17a de la paroi latérale 17 de l’enveloppe interne 3 est placée au niveau de la première portion d’extrémité 12a de la paroi latérale 12 de l’enveloppe externe 2.The inner envelope 3 is housed in the outer envelope 2 so that the first and second end portions 17a, 17b of the side wall 17 of the inner envelope 3 face the first and second portions respectively. end 12a, 12b of the side wall 12 of the casing 2; in particular, the first end portion 17a of the side wall 17 of the inner casing 3 is placed at the level of the first end portion 12a of the side wall 12 of the outer casing 2.
L'ouverture d’admission 3a de ladite enveloppe interne 3 est définie au niveau de ladite première portion d’extrémité 17a alors que l'ouverture de refoulement 3b de îo ladite enveloppe interne 3 est définie au niveau de ladite deuxième portion d’extrémité 17b (voir par exemple la figure 7). La paroi latérale 17 de l’enveloppe interne 3 présente au niveau de la première portion d’extrémité 17a un bord libre délimitant l'ouverture d’admission 3a : le bord libre délimitant ladite ouverture d’admission 3a représente un bord libre axial du conduit définissant l’enveloppe 3.The intake opening 3a of said internal casing 3 is defined at said first end portion 17a while the discharge opening 3b of said internal casing 3 is defined at said second end portion 17b (see for example Figure 7). The side wall 17 of the internal envelope 3 has at the first end portion 17a a free edge delimiting the intake opening 3a: the free edge delimiting said intake opening 3a represents an axial free edge of the duct defining the envelope 3.
La paroi latérale 17 de l’enveloppe interne 3 présente au niveau de la deuxième portion d’extrémité 17b, c’est-à-dire du côté opposé à la première portion d’extrémité 3a, un bord libre délimitant l’ouverture de refoulement 3b : ledit bord libre délimitant également l’ouverture de refoulement 3b représente un bord libre axial du conduit (canal) définissant l’enveloppe 3.The side wall 17 of the internal envelope 3 has at the second end portion 17b, that is to say on the side opposite to the first end portion 3a, a free edge delimiting the delivery opening 3b: said free edge also delimiting the discharge opening 3b represents an axial free edge of the duct (channel) defining the envelope 3.
L’ouverture d’admission et de refoulement 3a, 3b représentent en fait des ouvertures axiales de l’enveloppe interne 3 définissant ledit conduit passant pour le passage de l’air ; l’ouverture d’admission et de refoulement sont opposées axialement et font face l’une à l’autre.The inlet and outlet opening 3a, 3b in fact represent axial openings of the internal envelope 3 defining said passing duct for the passage of air; the inlet and outlet openings are axially opposite and face each other.
Comme visible par exemple sur la figure 7, la paroi latérale 17 définit un conduit pour le passage d’un flux d’air s’étendant entre le bord libre délimitant l'ouverture de refoulement 3d et le bord libre délimitant l'ouverture d’admission 3a. L’enveloppe interne 3 s’étend entre lesdites ouvertures d’admission et de refoulement suivant une direction axiale prédéterminée. Du point de vue géométrique, l’enveloppe interne 3 est profilée au moins en partie de manière complémentaire à l’enveloppe externe 2; en particulier, la paroi latérale 17 de l’enveloppe interne 3 est profilée sensiblement de manière complémentaire à la paroi latérale 12 de l’enveloppe externe 2.As visible for example in FIG. 7, the side wall 17 defines a duct for the passage of an air flow extending between the free edge delimiting the delivery opening 3d and the free edge delimiting the opening of admission 3a. The internal envelope 3 extends between said inlet and outlet openings in a predetermined axial direction. From the geometrical point of view, the internal envelope 3 is profiled at least in part in a complementary manner to the external envelope 2; in particular, the side wall 17 of the inner casing 3 is profiled substantially in a complementary manner to the side wall 12 of the outer casing 2.
-233060718-233060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
Comme visible par exemple sur la figure 3, l’enveloppe interne 3 et en particulier la paroi latérale 17 présente, suivant une section orthogonale à la direction d’extension axiale (direction définie entre les portions d’extrémité 17a et 17b de la paroi latérale) de ladite enveloppe interne 3, un profil de type polygonal, en particulier rectangulaire ou carré. Avantageusement, mais pas de manière limitative, la paroi latérale 17 de l’enveloppe interne 3 présente, suivant toute la propre direction axiale de l’enveloppe interne 3 à partir de la première portion d’extrémité 17a jusqu’à la deuxième portion d’extrémité 17b, un profil sensiblement constant dans la forme et dans la dimension, en particulier polygonal.As visible for example in FIG. 3, the internal envelope 3 and in particular the side wall 17 has, in a section orthogonal to the direction of axial extension (direction defined between the end portions 17a and 17b of the side wall ) of said internal envelope 3, a polygonal type profile, in particular rectangular or square. Advantageously, but not limitatively, the side wall 17 of the internal envelope 3 has, along the entire own axial direction of the internal envelope 3 from the first end portion 17a to the second portion of end 17b, a profile that is substantially constant in shape and in size, in particular polygonal.
La figure 8 montre au contraire une enveloppe externe de nature circulaire cylindrique.FIG. 8 shows on the contrary an outer casing of a circular cylindrical nature.
Comme représenté schématiquement sur les figures 4 et 9, l’enveloppe interne 3 est délimitée extérieurement par une surface extérieure 9. Avantageusement, la surface extérieure 9 de l’enveloppe interne 3 présente - le long de toute l’extension axiale de l’enveloppe 3 et transversalement à la direction d’extension axiale - un profil sensiblement constant dans la forme et dans la dimension. Plus en détail, c’est la surface 9 de délimitation externe de l’enveloppe 3 qui s’avère profilée sensiblement de manière complémentaire à la surface intérieure 8 de l’enveloppe 3 : la surface extérieure 9 fait face au moins en partie à la surface intérieure 8 de l’enveloppe externe 2. La surface extérieure 9 de l’enveloppe interne 3 est toutefois écartée de la surface intérieure 8 de l’enveloppe externe 2 : les surfaces 8 et 9 ne sont pas en contact direct entre elles et définissent un espace intermédiaire 10 visible par exemple sur les figures 4 et 9. L’engagement entre enveloppe interne et externe sera mieux détaillé ci-après.As shown diagrammatically in FIGS. 4 and 9, the internal envelope 3 is delimited externally by an external surface 9. Advantageously, the external surface 9 of the internal envelope 3 has - along the entire axial extension of the envelope 3 and transversely to the direction of axial extension - a profile that is substantially constant in shape and in size. In more detail, it is the surface 9 of external delimitation of the envelope 3 which turns out to be profiled substantially in a complementary manner to the interior surface 8 of the envelope 3: the exterior surface 9 faces at least partially the inner surface 8 of the outer shell 2. The outer surface 9 of the inner shell 3 is however spaced from the inner surface 8 of the outer shell 2: the surfaces 8 and 9 are not in direct contact with each other and define an intermediate space 10 visible for example in FIGS. 4 and 9. The engagement between internal and external envelope will be better detailed below.
Sur les figures annexées ont été illustrés deux modes de réalisation préférés, mais non limitatifs, de l’invention, un premier avec enveloppe interne cylindrique (fig. 8) et un deuxième dans lequel l’enveloppe interne 3 comprend un châssis de support 18 définissant essentiellement le « squelette » de l’enveloppe 3 avec lequel est engagé au moins un panneau 18 ; le châssis 18 représente essentiellement la structure portante de l’enveloppe 3 à laquelle sont associés un ou plusieurs panneaux adaptés pour définir la paroi latérale 17 de l’enveloppe 3. Dans unIn the appended figures, two preferred, but nonlimiting, embodiments of the invention have been illustrated, a first with a cylindrical internal envelope (fig. 8) and a second in which the internal envelope 3 comprises a support frame 18 defining essentially the "skeleton" of the envelope 3 with which at least one panel 18 is engaged; the chassis 18 essentially represents the bearing structure of the casing 3 with which one or more panels are associated which are adapted to define the side wall 17 of the casing 3. In a
-243060718-243060718
SIN1P16FR mode de réalisation préféré de l’invention, le panneau 19 est réalisé en matériau insonorisant, en particulier, le panneau est un panneau de type insonorisant.SIN1P16FR preferred embodiment of the invention, the panel 19 is made of sound absorbing material, in particular, the panel is a sound absorbing type panel.
Sur les figures annexées a été illustré un mode de réalisation préféré de l’invention dans lequel l’enveloppe 3 présente une forme en caisson ; dans cette configuration, chaque côté de la paroi latérale 17 de l’enveloppe 3 est défini par un panneau insonorisant : l’enveloppe 3 comprend donc une pluralité de panneaux 19 insonorisants définissant des côtés de la paroi latérale 17.In the accompanying figures is illustrated a preferred embodiment of the invention in which the casing 3 has a box shape; in this configuration, each side of the side wall 17 of the casing 3 is defined by a sound-absorbing panel: the casing 3 therefore comprises a plurality of sound-absorbing panels 19 defining sides of the side wall 17.
En référence au mode de réalisation des figures 8 à 11, l’enveloppe externe 2 est à double paroi circulaire de manière à pouvoir loger un matériau insonorisant approprié, tel que de la laine de roche ou similaire.With reference to the embodiment of FIGS. 8 to 11, the external envelope 2 has a circular double wall so as to be able to accommodate an appropriate sound-absorbing material, such as rock wool or the like.
Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, l’enveloppe interne 3 est engagée de manière amovible avec l’enveloppe externe 2. En fait, l’enveloppe interne 3 est mobile par rapport à l’enveloppe externe 2 et est configurée pour être extraite au moins en partie, en particulier complètement extraite, de l’enveloppe externe 2, par exemple à travers l’ouverture auxiliaire passante 13 dans la condition dans laquelle l’élément de fermeture 14 est en position d’ouverture. De manière plus détaillée, et dans une configuration préférée de l’invention (fig. 1 à 7), l’enveloppe présente une forme et une dimension telles qu’elle puisse être insérée dans l’enveloppe externe 2 exclusivement à travers l'ouverture auxiliaire passante 13, dans la position d’ouverture de l’élément de fermeture 14 : l’enveloppe interne 3 ne peut pas être insérée dans l’enveloppe externe 2 à travers les ouvertures d’admission et de refoulement 2a, 2b de cette dernière. Comme visible par exemple d’après les figures annexées 1,3, 4, 7 à 11, l’unité de génération de flux 1 comprend au moins un élément amortisseur 6 configuré pour isoler l’enveloppe externe de l’enveloppe interne ; dans ce but, l’élément amortisseur pourra être réalisé au moins en partie en matériau élastomère placé en interposition directe entre l’enveloppe externe 2 et l’enveloppe interne 3 : l’élément amortisseur 6 est configuré pour supporter l’enveloppe interne 3 dans l’enveloppe externe 2. En fait, l’élément amortisseur 6 représente un élément d’engagement (en particulier sensiblement l’unique élément de liaison) entre l’enveloppe interne 3 et l’enveloppe externe 2 : l’enveloppe interne 3 est engagée de manière amovible avec l’enveloppe externe 2 par l’unique interposition de l’élément amortisseur 6.In a preferred embodiment of the invention, the internal envelope 3 is removably engaged with the external envelope 2. In fact, the internal envelope 3 is movable relative to the external envelope 2 and is configured for be extracted at least in part, in particular completely extracted, from the outer casing 2, for example through the pass-through auxiliary opening 13 in the condition in which the closing element 14 is in the open position. In more detail, and in a preferred configuration of the invention (FIGS. 1 to 7), the envelope has a shape and a size such that it can be inserted into the external envelope 2 exclusively through the opening auxiliary auxiliary 13, in the open position of the closing element 14: the internal envelope 3 cannot be inserted into the external envelope 2 through the inlet and outlet openings 2a, 2b of the latter . As can be seen, for example, from the appended figures 1,3, 4, 7 to 11, the flow generation unit 1 comprises at least one damping element 6 configured to isolate the external envelope from the internal envelope; for this purpose, the damping element may be produced at least in part from elastomeric material placed in direct interposition between the external envelope 2 and the internal envelope 3: the damping element 6 is configured to support the internal envelope 3 in the outer casing 2. In fact, the damping element 6 represents an engagement element (in particular substantially the only connecting element) between the inner casing 3 and the outer casing 2: the inner casing 3 is removably engaged with the outer casing 2 by the single interposition of the damping element 6.
-253060718-253060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
La fonction de l’élément amortisseur est sensiblement d’éviter ou tout au moins limiter le plus possible le contact entre des éléments métalliques de l’enveloppe interne et des éléments métalliques de l’enveloppe externe et, en conséquence, réduire la transmission de vibrations et de bruit radial généré par le ventilateur. Dans une première configuration de l’invention, l’élément amortisseur 6 est lié de manière stable dans l’enveloppe externe 2 et reçoit en appui l’enveloppe interne 3 : l’élément amortisseur 6 est un corps distinct de l’enveloppe externe 2, en particulier ledit élément amortisseur 6 n’est pas d’une seule pièce avec l’enveloppe externe 2.The function of the damping element is substantially to avoid or at least limit as much as possible the contact between metallic elements of the internal envelope and metallic elements of the external envelope and, consequently, to reduce the transmission of vibrations. and radial noise generated by the fan. In a first configuration of the invention, the damping element 6 is stably linked in the external envelope 2 and receives the internal envelope 3 in support: the damping element 6 is a body distinct from the external envelope 2 , in particular said damping element 6 is not in one piece with the outer casing 2.
Dans une deuxième configuration de l’invention, l’élément amortisseur 6 est lié de manière stable à l’enveloppe interne 3 et jouxte par contact l’enveloppe externe 2 : l’élément amortisseur 6 est un corps distinct de l’enveloppe interne, en particulier ledit élément amortisseur 6 n’est pas d’une seule pièce avec l’enveloppe interne 3. Dans une troisième configuration de l’invention, l’élément amortisseur 6 est engagé de manière stable à la fois avec l’enveloppe externe 2 et l’enveloppe interne 2 ; dans tous les cas, l’élément amortisseur 6 est un corps distinct desdites enveloppes 2, 3, c’est-à-dire qu’il n’est pas d’une seule pièce avec ces dernières (celui-ci est toutefois engagé avec les deux enveloppes une fois que le dispositif complet est assemblé).In a second configuration of the invention, the damping element 6 is stably linked to the internal casing 3 and adjoins by contact the external casing 2: the damping element 6 is a body distinct from the internal casing, in particular said damping element 6 is not in one piece with the internal casing 3. In a third configuration of the invention, the damping element 6 is stably engaged both with the external casing 2 and the inner envelope 2; in all cases, the damping element 6 is a body distinct from said envelopes 2, 3, that is to say that it is not in one piece with the latter (the latter is however engaged with the two envelopes once the complete device is assembled).
Dans la première et la deuxième configuration décrites ci-dessus, l’élément amortisseur 6 est lié de manière stable à une seule des enveloppes ; dans cette configuration, l’enveloppe interne 3 peut être extraite de l’enveloppe externe. Inversement, dans le cas où l’élément amortisseur 6 est solidement engagé avec les enveloppes 2, 3, l’enveloppe interne 3 ne pourrait pas être extraite de l’enveloppe externe 2.In the first and second configurations described above, the damping element 6 is stably connected to only one of the envelopes; in this configuration, the internal envelope 3 can be extracted from the external envelope. Conversely, in the case where the damping element 6 is securely engaged with the envelopes 2, 3, the internal envelope 3 could not be extracted from the external envelope 2.
Comme visible dans le détail de la figure 4, l’élément amortisseur 6 est en contact, d’un côté, avec au moins une partie de la surface intérieure 8 de l’enveloppe externe 2 et, d’un côté opposé, avec au moins une partie de la surface extérieure 9 de l’enveloppe interne 3 : la surface extérieure 9 de l’enveloppe interne 3 est écartée de la surface intérieure 8 de l’enveloppe externe 2 au moyen de l’élément amortisseur 6.As visible in the detail of FIG. 4, the damping element 6 is in contact, on one side, with at least a part of the interior surface 8 of the external envelope 2 and, on an opposite side, with at at least part of the outer surface 9 of the inner shell 3: the outer surface 9 of the inner shell 3 is spaced from the inner surface 8 of the outer shell 2 by means of the damping element 6.
Toujours en observant la figure 4, il est possible de noter que l’élément amortisseur 6 définit et est logé à l’intérieur de l’espace intermédiaire 10 entre lesStill observing FIG. 4, it is possible to note that the damping element 6 defines and is housed inside the intermediate space 10 between the
-263060718-263060718
SIN1P16FR surfaces 8 et 9 respectivement des enveloppes 2 et 3. C’est justement grâce à l’élément amortisseur 6, l’enveloppe externe 2 et l’enveloppe interne 2 ne sont pas en contact direct entre elles : lesdites enveloppe externe 2 et enveloppe interne 3 sont reliées entre elles exclusivement par interposition directe de l’élément amortisseur 6.SIN1P16FR surfaces 8 and 9 respectively of envelopes 2 and 3. It is precisely thanks to the damping element 6, the external envelope 2 and the internal envelope 2 are not in direct contact with one another: said external envelope 2 and envelope internal 3 are interconnected exclusively by direct interposition of the damping element 6.
Du point de vue de la structure, l’élément amortisseur 6 comprend un profilé présentant un profil sensiblement en L. Comme décrit ci-dessus, les enveloppes interne et externe présentent, dans un mode de réalisation préféré de l’invention, une forme en caisson ; dans cette configuration, l’élément amortisseur 6 io comprend une pluralité de corps amortisseurs 6a distincts et séparés les uns des autres : chaque corps amortisseur 6a est en contact avec une portion d’angle de l’enveloppe interne 3 et en particulier est interposé entre des portions d’angle faisant face respectivement à l’enveloppe externe 2 et interne 3.From the point of view of the structure, the damping element 6 comprises a profile having a profile substantially in L. As described above, the internal and external envelopes have, in a preferred embodiment of the invention, a shape in box; in this configuration, the damping element 6 io comprises a plurality of damping bodies 6a distinct and separate from each other: each damping body 6a is in contact with a corner portion of the internal casing 3 and in particular is interposed between corner portions facing respectively the outer casing 2 and the inner casing 3.
En observant par contre la figure 9 et également le détail de la figure 11, dans ce cas, l’élément amortisseur est défini par plusieurs éléments anti-vibrants 30 empilés entre eux par l’intermédiaire de moyens de fixation 31.By observing on the other hand FIG. 9 and also the detail of FIG. 11, in this case, the damping element is defined by several anti-vibrating elements 30 stacked together by means of fixing means 31.
En observant le détail de la figure 11, il est noté que la portion de paroi de l’enveloppe interne 3 n’est pas en contact avec la portion de paroi de l’enveloppe externe 2, c’est-à-dire que les parties métalliques définissant les parois respectives sont écartées et isolées entre elles.By observing the detail of FIG. 11, it is noted that the wall portion of the internal envelope 3 is not in contact with the wall portion of the external envelope 2, that is to say that the metal parts defining the respective walls are separated and isolated from each other.
En détail, deux éléments anti-vibrants 30 garnissent la paroi de l’enveloppe interne 3 et deux éléments anti-vibrants 30 garnissent la paroi de l’enveloppe externe 2 (les moyens de fixation générant les forces de garnissage nécessaires).In detail, two anti-vibrating elements 30 line the wall of the inner casing 3 and two anti-vibrating elements 30 line the wall of the external casing 2 (the fixing means generating the necessary packing forces).
De cette manière, les vibrations susceptibles d’être générées sur l’enveloppe interne en raison de la présence du ventilateur ne sont pas transmises (si ce n’est dans une mesure très limitée ou de tout façon atténuées) à l’enveloppe externe.In this way, the vibrations likely to be generated on the internal envelope due to the presence of the fan are not transmitted (if not to a very limited extent or in any case attenuated) to the external envelope.
En observant la figure 8, il est noté comment, en fait, l’enveloppe interne 3 est « suspendue » dans l’enveloppe externe 2 grâce aux différents éléments amortisseurs 6. Ceci permet une atténuation optimale du bruit.By observing FIG. 8, it is noted how, in fact, the internal envelope 3 is "suspended" in the external envelope 2 thanks to the various damping elements 6. This allows optimal noise attenuation.
Du point de vue du matériau, l’élément amortisseur 6 qui isole l’enveloppe externe de celle interne peut être réalisé en différents matériaux, comme par exemple le liège, la laine de roche, des matériaux élastomères ; dans un exemple de réalisation, il est réalisé entièrement en matériau élastomère ; en particulier,From the point of view of the material, the damping element 6 which isolates the external envelope from that internal can be made of different materials, such as for example cork, rock wool, elastomeric materials; in an exemplary embodiment, it is made entirely of elastomeric material; in particular,
-273060718-273060718
SIN1P16FR l’élément amortisseur 6 est réalisé au moins en partie en au moins un sélectionné dans le groupe comprenant : caoutchouc naturel ou caoutchouc synthétique. Comme visible par exemple d’après les figures 2, 3, 6 et 7, l’unité de génération de flux 1 comprend en outre au moins un ventilateur 5 engagé avec l’enveloppe interne 3 et configuré pour générer, à l’intérieur de ladite chambre 4 un flux d’air dirigé de l’ouverture d’admission 3a vers l’ouverture de refoulement 3b de l’enveloppe interne 3 et donc de l’ouverture d’admission 2a vers l’ouverture de refoulement 2b de l’enveloppe externe 2.SIN1P16FR the damping element 6 is produced at least in part by at least one selected from the group comprising: natural rubber or synthetic rubber. As can be seen for example from FIGS. 2, 3, 6 and 7, the flow generation unit 1 also comprises at least one fan 5 engaged with the internal envelope 3 and configured to generate, inside said chamber 4 a flow of air directed from the intake opening 3a to the discharge opening 3b of the internal envelope 3 and therefore from the intake opening 2a to the discharge opening 2b of the outer casing 2.
Avantageusement, le ventilateur 5 est fixé exclusivement à l’enveloppe interne 3 ;Advantageously, the fan 5 is fixed exclusively to the internal envelope 3;
le ventilateur 5 n’est pas directement engagé avec l’enveloppe externe 2. Plus en détail, le ventilateur 5 est fixé directement au châssis de support 18 et/ou à un ou plusieurs panneaux 19 de l’enveloppe interne 3. Avantageusement, mais pas de manière limitative, le ventilateur 5 est au moins en partie, éventuellement entièrement, logé dans la chambre 4 de l’enveloppe interne 3.the fan 5 is not directly engaged with the external envelope 2. In more detail, the fan 5 is fixed directly to the support frame 18 and / or to one or more panels 19 of the internal envelope 3. Advantageously, but not in a limiting manner, the fan 5 is at least partly, possibly entirely, housed in the chamber 4 of the internal envelope 3.
Dans un mode de réalisation préféré mais non limitatif de l’invention, le ventilateur 5 est un ventilateur de type centrifuge, en particulier un ventilateur centrifuge sans balais à grande vitesse. Un ventilateur à grande vitesse est entendu comme adapté pour fonctionner au-dessus d’une vitesse de rotation supérieure à 1000 tours/minute, en particulier supérieure à 2000 tours/minute.In a preferred but nonlimiting embodiment of the invention, the fan 5 is a centrifugal type fan, in particular a high speed brushless centrifugal fan. A high speed fan is understood to be suitable for operating above a speed of rotation greater than 1000 revolutions / minute, in particular greater than 2000 revolutions / minute.
Sur la figure 7 est illustré un mode de réalisation de l’unité de génération 1 comprenant une pluralité de ventilateurs 5 liés exclusivement à l’enveloppe interne 3. Sur la figure 7 est illustré un mode de réalisation préféré de l’invention dans lequel, si une pluralité de ventilateurs est présente, ceux-ci sont liés entre eux au moyen d’un châssis de support : le châssis de support accouple mécaniquement les ventilateurs 5. Dans ce cas, c’est le châssis de support qui est lié directement et exclusivement à l’enveloppe interne 3.In FIG. 7 is illustrated an embodiment of the generation unit 1 comprising a plurality of fans 5 linked exclusively to the internal envelope 3. In FIG. 7 is illustrated a preferred embodiment of the invention in which, if a plurality of fans is present, these are linked together by means of a support frame: the support frame mechanically couples the fans 5. In this case, it is the support frame which is directly linked and exclusively for the internal envelope 3.
Comme visible d’après les figures annexées, l’unité de génération de flux 1 peut en outre comprendre un dispositif d’atténuation de bruit axial 20, en particulier un dispositif d’atténuation de bruit axial à cloisons 20, logé au moins en partie, éventuellement complètement, dans l’enveloppe externe 3. Sur les figures annexées a été illustré un mode de réalisation préféré mais non limitatif de l’invention dans lequel le dispositif d’atténuation de bruit axial est placé en dehors de la chambre 4 mais juxtaposé axialement à l’enveloppe interne 3 ; plus en détail,As can be seen from the appended figures, the flow generation unit 1 can also comprise an axial noise reduction device 20, in particular an axial noise reduction device with partitions 20, housed at least in part , possibly completely, in the external envelope 3. In the appended figures, a preferred but nonlimiting embodiment of the invention has been illustrated in which the axial noise attenuation device is placed outside the chamber 4 but juxtaposed axially to the internal envelope 3; more in detail,
-283060718-283060718
SIN1P16FR l’enveloppe interne 3 et le dispositif d’atténuation de bruit 20 sont placés de manière immédiatement consécutive l’un à l’autre par rapport à la direction d’extension axiale de l’enveloppe externe 2. L’enveloppe interne 3 est placé au niveau de l’ouverture d’admission alors que le dispositif d’atténuation de bruit axial 20 est placé au niveau de l’ouverture de refoulement.SIN1P16FR the internal envelope 3 and the noise attenuation device 20 are placed immediately consecutively with respect to the axial extension direction of the external envelope 2. The internal envelope 3 is placed at the intake opening while the axial noise attenuation device 20 is placed at the discharge opening.
Avantageusement, l'unité de génération de flux 1 peut comprendre en outre un élément d’isolation acoustique (non illustré sur les figures annexées) logé dans l’enveloppe externe 2 entre cette dernière et l’enveloppe interne 3. En particulier, l'élément d’isolation acoustique peut être interposé entre la paroi latérale 12 de l’enveloppe externe 2 et la paroi latérale 17 de l’enveloppe interne 3 : l'élément d’isolation acoustique recouvre au moins une partie de la surface extérieure 9 de l’enveloppe interne 3 afin d’isoler acoustiquement le ventilateur 5 (ou la pluralité de ventilateurs 5) placé dans la chambre 4 et engagé seulement avec l’enveloppe interne 3.Advantageously, the flux generation unit 1 can further comprise an acoustic insulation element (not illustrated in the appended figures) housed in the external envelope 2 between the latter and the internal envelope 3. In particular, the sound insulation element can be interposed between the side wall 12 of the external envelope 2 and the side wall 17 of the internal envelope 3: the sound insulation element covers at least part of the external surface 9 of the internal envelope 3 in order to acoustically isolate the fan 5 (or the plurality of fans 5) placed in the chamber 4 and engaged only with the internal envelope 3.
Dans un mode de réalisation de l’invention, l'élément d’isolation acoustique comprend un corps réalisé au moins en partie en laine de roche ; avantageusement la laine de roche est utilisée pour remplir totalement l’espace intermédiaire 10, entre les surfaces interne 8 et externe 9, créé par l’élément amortisseur 6.In one embodiment of the invention, the sound insulation element comprises a body made at least partly of rock wool; advantageously rock wool is used to completely fill the intermediate space 10, between the internal 8 and external 9 surfaces, created by the damping element 6.
Installation de traitement d’airAir treatment installation
Un objet de la présente invention est en outre une installation 100 de traitement d’air comprenant une unité de génération de flux 1 selon la description ci-dessus et/ou selon l’une quelconque des revendications jointes.An object of the present invention is also an air treatment installation 100 comprising a flow generation unit 1 according to the description above and / or according to any one of the attached claims.
Comme visible par exemple d’après les figures 5-7, l'installation 100 peut comprendre un conduit d’atténuation de bruit 101 connecté, en particulier de manière directe, à l’unité de génération de flux 1 et en communication de fluide avec cette dernière. En particulier, le conduit d’atténuation de bruit 101 est directement connecté à l’ouverture d’admission 2a de l’enveloppe externe 2 de l’unité de génération de flux 1 de manière à pouvoir atténuer le bruit du flux de fluide à l’entrée de l’unité de génération de flux 1. Le conduit 101 représente donc un dispositif d’atténuation de bruit axial de flux. Du point de vue de la structure, le conduit d’atténuation de bruit 101 comprend un canal 101a (voir les figures 5 à 7) à l’intérieur duquel est logé un dispositif d’atténuation de bruit axial 101b (voir lesAs visible for example from FIGS. 5-7, the installation 100 may comprise a noise attenuation conduit 101 connected, in particular directly, to the flow generation unit 1 and in fluid communication with the latter. In particular, the noise attenuation conduit 101 is directly connected to the intake opening 2a of the external envelope 2 of the flow generation unit 1 so as to be able to attenuate the noise of the fluid flow at l input of the flow generation unit 1. The conduit 101 therefore represents a device for attenuating axial flow noise. From the structural point of view, the noise attenuation conduit 101 comprises a channel 101a (see FIGS. 5 to 7) inside which is housed an axial noise attenuation device 101b (see the
-293060718-293060718
SIN1P16FR figures 6 et 7), en particulier un dispositif d’atténuation de bruit axial de flux à cloisons.SIN1P16FR Figures 6 and 7), in particular an axial noise attenuation device for bulkheads.
Comme visible par exemple d’après la figure 5, l’enveloppe interne 3 - à l’intérieur de laquelle est logé un nombre prédéterminé de ventilateurs 5 - se trouve ainsi interposée entre le dispositif d’atténuation de bruit axial 20 de l’unité de génération et le dispositif d’atténuation de bruit axial 101b du conduit 101. De cette manière, le flux d’air en entrée et en sortie de l’unité de génération 1 est atténué en bruit, par le dispositif d’atténuation de bruit 20 et, de l’autre côté, par le dispositif d’atténuation de bruit 101b.As can be seen for example from FIG. 5, the internal casing 3 - inside which a predetermined number of fans 5 is housed - is thus interposed between the axial noise attenuation device 20 of the unit generator and the axial noise attenuation device 101b of the duct 101. In this way, the air flow at the inlet and outlet of the generation unit 1 is attenuated in noise, by the noise attenuation device 20 and, on the other side, by the noise attenuation device 101b.
îo Sur la figure 7 est illustré un mode de réalisation de l’invention dans lequel, à l’intérieur du canal 101a du conduit d’atténuation de bruit 101, est logé un module de conditionnement 106 de l’air qui peut comprendre au moins un sélectionné dans le groupe comprenant les systèmes de traitement d’air suivants : refroidissement, chauffage, humidification. Avantageusement, comme illustré sur la figure 7, le dispositif d’atténuation de bruit axial 101b est interposé axialement entre le module de conditionnement 106 et l'unité de génération de flux 1.îo In FIG. 7 is illustrated an embodiment of the invention in which, inside the channel 101a of the noise attenuation duct 101, is housed an air conditioning module 106 which can comprise at least one selected from the group comprising the following air treatment systems: cooling, heating, humidification. Advantageously, as illustrated in FIG. 7, the axial noise attenuation device 101b is interposed axially between the conditioning module 106 and the flow generation unit 1.
Comme visible sur la figure 6, l'installation 100 comprend au moins un diffuseur 104 d’air en communication de fluide avec l'unité de génération de flux 1 : le diffuseur 104 est configuré pour recevoir un flux d’air à partir de l’unité de génération de flux et diffuser de l’air dans une zone d’utilisation. Le diffuseur 104, de type connu, peut être du type à haute induction, c’est-à-dire en mesure d’émettre de l’air à grande vitesse dans le milieu ambiant à traiter en mettant en mouvement une grande masse d’air ambiant sans créer des courants gênants au sol. Dans les diffuseurs dits à haute induction, l’air sortant des trous de diffusion rappelle par effet inductif l’air du milieu ambiant entourant le diffuseur en le déplaçant vers les zones à conditionner et en le mélangeant avec l’air sortant du diffuseur lui-même ; en général, il se crée une succession de flux et/ou de microtourbillons qui, en générant des turbulences, favorisent le mélange de l’air introduit dans la zone d’utilisation avec l’air déjà présent dans celle-ci en rendant uniforme la température.As shown in FIG. 6, the installation 100 comprises at least one air diffuser 104 in fluid communication with the flow generation unit 1: the diffuser 104 is configured to receive an air flow from the 'flow generation unit and diffusing air in an area of use. The diffuser 104, of known type, can be of the high induction type, that is to say capable of emitting air at high speed into the ambient medium to be treated by setting in motion a large mass of ambient air without creating annoying currents on the ground. In the so-called high induction diffusers, the air leaving the diffusion holes induces by inductive effect the air from the ambient environment surrounding the diffuser by moving it to the areas to be conditioned and mixing it with the air leaving the diffuser itself. even ; in general, a succession of flows and / or micro-swirls is created which, by generating turbulence, favor the mixing of the air introduced into the zone of use with the air already present in it by making the temperature.
Le diffuseur 104 peut être connecté directement à l’unité de génération de flux 1 ou peut être connecté à cette dernière au moyen d’un ou plusieurs conduits de transport pour l’air 105 comme illustré schématiquement sur la figure 6.The diffuser 104 can be connected directly to the flow generation unit 1 or can be connected to the latter by means of one or more air transport ducts 105 as illustrated diagrammatically in FIG. 6.
-303060718-303060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
Sur les figures 5-7 sont illustrées des configurations possibles de l’installation 100 qui peut être équipé d’au moins un module pour l’admission de l’air 103 de type connu (figures 6 et 7) pouvant être engagé directement avec l’unité de génération de flux 1 en amont de cette dernière, par rapport à un sens de progression du flux d’air à l’intérieur de l’installation 100. Sur les figures 6 et 7 a été illustré un mode de réalisation préféré mais non limitatif de l’invention dans lequel le module 103 est engagé directement avec le conduit d’atténuation de bruit 101 : ce conduit est ainsi interposé entre l'unité de génération de flux 1 et le module pour l’admission d’air 103.In FIGS. 5-7 are illustrated possible configurations of the installation 100 which can be equipped with at least one module for the admission of air 103 of known type (FIGS. 6 and 7) which can be engaged directly with the 'flow generation unit 1 upstream thereof, relative to a direction of progression of the air flow inside the installation 100. In Figures 6 and 7 has been illustrated a preferred embodiment but nonlimiting of the invention in which the module 103 is engaged directly with the noise attenuation conduit 101: this conduit is thus interposed between the flow generation unit 1 and the module for the air intake 103.
L'installation peut comprendre en outre au moins un module de distribution de l’air 102 de type connu placé en aval de l’unité de génération de flux 1, par rapport à un sens de progression du flux d’air à l’intérieur de l’installation 100. Généralement, le module de distribution est interposé entre l’unité de génération 1 et le diffuseur 104, en particulier la pluralité de diffuseurs 104. Le module de distribution 102 comprend un canal présentant une ou plusieurs embouchures de sortie 102b (figure 5) ; à l’intérieur du canal est logé un déviateur de flux 102a configuré pour diriger le flux d’air arrivant de l’unité de génération de flux vers les embouchures de sortie 102b.The installation may further comprise at least one air distribution module 102 of known type placed downstream of the flow generation unit 1, relative to a direction of progression of the air flow inside of the installation 100. Generally, the distribution module is interposed between the generation unit 1 and the diffuser 104, in particular the plurality of diffusers 104. The distribution module 102 comprises a channel having one or more outlet mouths 102b (Figure 5); inside the channel is housed a flow deflector 102a configured to direct the flow of air arriving from the flow generation unit to the outlet mouths 102b.
Sur les figures annexées ont été illustrées différentes configurations de l’installation 100 ; dans un mode de réalisation non illustré sur les figures annexées, l'installation 100 peut comprendre exclusivement un conduit d’atténuation de bruit 101, l'unité de génération de flux 1 et un ou plusieurs diffuseurs 104.In the appended figures, various configurations of the installation 100 have been illustrated; in an embodiment not illustrated in the appended figures, the installation 100 may exclusively comprise a noise reduction conduit 101, the flow generation unit 1 and one or more diffusers 104.
Utilisation de l’unité de générationUse of the generation unit
Un objet de la présente invention est en outre une utilisation de l’unité de génération de flux 1 selon la description fournie ci-dessus et/ou selon l’une quelconque des revendications jointes pour le traitement d’air d’une zone d’utilisation d’un bâtiment, en particulier au moins une des zones suivantes : une pièce, un laboratoire, un bureau, un hangar.An object of the present invention is furthermore a use of the flow generation unit 1 according to the description provided above and / or according to any one of the appended claims for the treatment of air in a zone of use of a building, in particular at least one of the following areas: a room, a laboratory, an office, a shed.
Par exemple, la phase de traitement d’air peut comprendre au moins une sélectionnée dans le groupe comprenant les phases suivantes : conditionnement, ventilation, humidification, chauffage.For example, the air treatment phase may include at least one selected from the group comprising the following phases: conditioning, ventilation, humidification, heating.
Durant l’utilisation, l'unité de génération de flux 1 est configurée pour être placéeDuring use, the flow generation unit 1 is configured to be placed
-313060718-313060718
SIN1P16FR directement à l’intérieur de la zone d’utilisation à traiter et en particulier liée au plafond d’un bâtiment. Avantageusement, durant l’utilisation, l'unité de génération de flux 1 est placée à l’intérieur d’une zone d’utilisation (une pièce, un laboratoire, un bureau, un hangar) dans laquelle est présent au moins un diffuseur 104 pour la distribution de l’air - généré par cette même unité 1 - dans ladite même zone d’utilisation.SIN1P16FR directly inside the area of use to be treated and in particular linked to the ceiling of a building. Advantageously, during use, the flow generation unit 1 is placed inside a use area (a room, a laboratory, an office, a shed) in which at least one diffuser 104 is present. for the distribution of air - generated by this same unit 1 - in said same area of use.
La structure à double enveloppe (enveloppe externe 2 et interne 3) permet de fixer de manière stable à l’intérieur de la chambre 4 de l’enveloppe interne 3 un ou plusieurs ventilateurs 5 ; de cette manière, grâce à la présence de la chambre 4, il est possible de réduire la propagation du bruit à l’extérieur et de rendre ainsi l'unité de génération de flux plus silencieuse par rapport aux systèmes connus.The double-envelope structure (external envelope 2 and internal 3) makes it possible to stably fix inside the chamber 4 of the internal envelope 3 one or more fans 5; in this way, thanks to the presence of the chamber 4, it is possible to reduce the propagation of noise outside and thus make the flow generation unit quieter compared to known systems.
Il faut noter en outre que la structure à double enveloppe permet de prédisposer un élément à isolation acoustique entre l’enveloppe interne et externe sans que cet élément d’isolation soit en contact avec le flux de fluide ; par exemple, comme décrit ci-dessus, il est possible d’insérer de la laine de roche à l’intérieur de l’espace intermédiaire 10 de manière à insonoriser ultérieurement les ventilateurs 5 à l’intérieur de l’enveloppe pour réduire la propagation du bruit dans le milieu ambiant.It should also be noted that the double-envelope structure makes it possible to predispose an element with acoustic insulation between the internal and external envelope without this insulating element being in contact with the flow of fluid; for example, as described above, it is possible to insert rock wool inside the intermediate space 10 so as to subsequently soundproof the fans 5 inside the envelope to reduce the spread noise in the environment.
Un autre avantage est lié à la liaison directe et exclusive du ventilateur 5 à l’enveloppe interne 3 qui est soutenue dans l’enveloppe externe au moyen de l’élément amortisseur 6 : l’élément amortisseur réduit au minimum, et même amortit complètement, les vibrations générées par le ventilateur 5, lesquelles ne se propagent pas sur l’enveloppe externe 2 et donc sur toute la structure. De cette manière, il est possible de réduire au minimum, et même d’éliminer complètement, le bruit de vibration (bruit mécanique) pouvant être généré par les ventilateurs 4.Another advantage is linked to the direct and exclusive connection of the fan 5 to the internal casing 3 which is supported in the external casing by means of the damping element 6: the damping element reduced to a minimum, and even completely dampens, the vibrations generated by the fan 5, which do not propagate on the external envelope 2 and therefore on the entire structure. In this way, it is possible to minimize, and even eliminate completely, the vibration noise (mechanical noise) that can be generated by the fans 4.
Il faut noter en outre que la structure à pinceaux insonorisants de l’enveloppe interne 3 et/ou externe 2 permet d’améliorer ultérieurement l'insonorisation acoustique du bruit généré par le ventilateur. L'unité de génération de flux 1 décrite ci-dessus définit ainsi un système de ventilation insonorisé de manière optimale du point de vue du bruit axial de flux et capable de réduire au minimum, voir même d’éliminer, d’éventuels bruits de vibration pouvant être produits par des composants mobiles (par exemple le ventilateur) de cette même unité 1.It should also be noted that the structure with sound-absorbing brushes of the internal envelope 3 and / or external 2 makes it possible to subsequently improve the acoustic insulation of the noise generated by the fan. The flow generation unit 1 described above thus defines an optimally soundproofed ventilation system from the point of view of the axial flow noise and capable of minimizing, even eliminating, any vibration noise. which can be produced by mobile components (for example the fan) of this same unit 1.
-323060718-323060718
SIN1P16FRSIN1P16FR
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202016000127166 | 2016-12-15 | ||
| IT201600127166 | 2016-12-15 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3060718A1 true FR3060718A1 (en) | 2018-06-22 |
| FR3060718B1 FR3060718B1 (en) | 2022-03-11 |
Family
ID=62510516
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1762278A Active FR3060718B1 (en) | 2016-12-15 | 2017-12-15 | FLOW GENERATION UNIT AND AIR TREATMENT INSTALLATION COMPRISING SAID FLOW GENERATION UNIT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3060718B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3142536A1 (en) * | 2022-11-30 | 2024-05-31 | UNISSON Ingénierie Acoustique | DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY |
-
2017
- 2017-12-15 FR FR1762278A patent/FR3060718B1/en active Active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3142536A1 (en) * | 2022-11-30 | 2024-05-31 | UNISSON Ingénierie Acoustique | DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY |
| EP4379270A1 (en) * | 2022-11-30 | 2024-06-05 | Unisson Ingénierie Acoustique | Device for reducing noise of heat pump outdoor unit, and heat pump assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3060718B1 (en) | 2022-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3850616B1 (en) | Acoustic treatment panel for a turbojet engine | |
| CA2773535C (en) | Apparatus for the regulated supply of a gas, in particular an assisted breathing apparatus | |
| FR3060718A1 (en) | FLOW GENERATING UNIT AND AIR PROCESSING FACILITY COMPRISING SAID FLOW GENERATION UNIT | |
| EP2894414B1 (en) | Ventilation unit with sound trap | |
| EP2069625A2 (en) | Device for improving the effectiveness of acoustic treatments in an aircraft drive duct | |
| FR2505416A1 (en) | Axial flow ventilator with silencer - has inlet and outlet silencers suction filter and acoustic lining | |
| FR3001155A1 (en) | RESPIRATORY ASSISTING APPARATUS WITH SOUNDPROOF TURBINE | |
| FR2680546A1 (en) | Chamber for eliminating or reducing noise for an engine, and engine equipped with this chamber | |
| EP3303815A1 (en) | Device for attenuating intake noise and radiated noise | |
| JP2018504633A (en) | Noise attenuation member for noise attenuation unit in engine | |
| EP1433948B1 (en) | Air intake silencing device | |
| FR3065917A1 (en) | POROUS AIR INTAKE DUCT FOR HVAC | |
| EP3328238B1 (en) | Hair dryer with an duct air inlet having enhanced acoustic performance | |
| FR3034504A1 (en) | VENTILATION MODULE OF A VENTILATION SYSTEM FOR HOUSING | |
| FR2780348A1 (en) | Air conduit for vehicle air conditioning unit | |
| EP1701084B1 (en) | Box structure for linking between horizontal and vertical ducts of a mechanical ventilation installation of a building | |
| EP1659283B1 (en) | Pipe for conveying a gaseous medium and intake air device including such conduit system | |
| FR3061933B1 (en) | INTERNAL STRUCTURE OF A PRIMARY EJECTION DUCT | |
| EP3760924B1 (en) | Smoke-producing device with silencer in a smoke evacuation conduit | |
| EP2292967A2 (en) | Sound attenuating device | |
| WO2019175329A1 (en) | Air filter with sound insulation | |
| WO2017017332A1 (en) | Hair dryer comprising an optimised air inlet channel | |
| EP2857748A1 (en) | Silencer for a smoke evacuation conduit provided in a boiler | |
| FR2567628A1 (en) | Installation for air purification and purified air supply into a premises | |
| FR2973472A1 (en) | Internal noise reducing pipe for flexible coolant and sound wave circulating pipe of air-conditioning installation in car, has portion possessing bend similar to that of flexible pipe to conserve ability to reduce influence of sound waves |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201009 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |