FR3138162A1 - Motorized solar-powered bay concealment device - Google Patents

Motorized solar-powered bay concealment device Download PDF

Info

Publication number
FR3138162A1
FR3138162A1 FR2207620A FR2207620A FR3138162A1 FR 3138162 A1 FR3138162 A1 FR 3138162A1 FR 2207620 A FR2207620 A FR 2207620A FR 2207620 A FR2207620 A FR 2207620A FR 3138162 A1 FR3138162 A1 FR 3138162A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
concealment device
rear wall
edge
motorized
motorized shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2207620A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marcel Carree Patrick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franciaflex SAS
Original Assignee
Franciaflex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franciaflex SAS filed Critical Franciaflex SAS
Priority to FR2207620A priority Critical patent/FR3138162A1/en
Publication of FR3138162A1 publication Critical patent/FR3138162A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2476—Solar cells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif d’occultation de baie motorisé fonctionnant à l’énergie solaire et comprenant : un coffre (12) présentant une paroi avant équipée d’une trappe de visite et une paroi arrière opposée (16) ; un arbre motorisé installé à l’intérieur dudit coffre (12) et un tablier enroulé autour dudit arbre motorisé ; une batterie d’accumulateur installée à l’intérieur dudit coffre (12) et un câble de liaison électrique (50) reliant ladite batterie d’accumulateur et ledit arbre motorisé ; un panneau photovoltaïque monté sur ladite paroi avant et relié électriquement à ladite batterie d’accumulateur. Ledit câble de liaison électrique (50) présente une boucle s’étendant à l’extérieur dudit coffre (12) à travers ladite paroi arrière (16), et ladite boucle est équipée d’un connecteur (56) de manière à pouvoir déconnecter ladite batterie d’accumulateur et ledit arbre motorisé et à connecter ensemble ledit arbre motoriser à une autre source d’énergie. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3The invention relates to a motorized bay concealment device operating on solar energy and comprising: a box (12) having a front wall equipped with an inspection hatch and an opposing rear wall (16); a motorized shaft installed inside said box (12) and an apron wrapped around said motorized shaft; a storage battery installed inside said trunk (12) and an electrical connection cable (50) connecting said storage battery and said motorized shaft; a photovoltaic panel mounted on said front wall and electrically connected to said storage battery. Said electrical connection cable (50) has a loop extending outside of said trunk (12) through said rear wall (16), and said loop is equipped with a connector (56) so as to be able to disconnect said accumulator battery and said motorized shaft and to connect together said motorized shaft to another energy source. Figure to be published with the abstract: Fig. 3

Description

Dispositif d’occultation de baie motorisé à énergie solaireMotorized solar-powered bay concealment device

L’invention se rapporte à un dispositif d’occultation de baie motorisé fonctionnant à l’énergie solaire.The invention relates to a motorized bay concealment device operating on solar energy.

Un domaine d’application envisagé est notamment, mais non exclusivement, celui des volets roulants, installés dans les baies des bâtiments d’habitation ou de bureaux.One area of application envisaged is in particular, but not exclusively, that of roller shutters, installed in the bays of residential or office buildings.

Des volets roulants fonctionnant à l’énergie solaire grâce à un panneau photovoltaïque sont bien connus. Ils comprennent un coffre présentant une paroi avant et une paroi arrière opposée ainsi qu’une paroi inférieure adjacente aux parois arrière et avant et présentant une fente s’étendant longitudinalement d’une extrémité à l’autre de la paroi inférieure.Rolling shutters powered by solar energy using a photovoltaic panel are well known. They comprise a trunk having a front wall and an opposing rear wall as well as a bottom wall adjacent to the rear and front walls and having a slot extending longitudinally from one end to the other of the bottom wall.

Le volet roulant comprend un arbre motorisé installé longitudinalement au centre du coffre et autour duquel est enroulé un tablier. Le tablier est fait de lamelles articulées les unes sur les autres. L’arbre motorisé est constitué d’un organe cylindrique à l’intérieur duquel est logé un moteur tubulaire.The roller shutter comprises a motorized shaft installed longitudinally in the center of the trunk and around which an apron is wrapped. The apron is made of slats hinged one on top of the other. The motorized shaft consists of a cylindrical member inside which a tubular motor is housed.

Aussi, il comprend une batterie d’accumulateurs logée à l’intérieur du coffre, laquelle batterie d’accumulateurs est reliée au moteur tubulaire au moyen d’un câble de liaison électrique afin de pouvoir l’alimenter.Also, it includes a battery of accumulators housed inside the trunk, which battery of accumulators is connected to the tubular motor by means of an electrical connection cable in order to be able to power it.

Il comprend également un panneau photovoltaïque installé sur la paroi avant du coffre et usuellement en recouvrant la trappe de visite de celui-ci. La trappe de visite permet d’accéder à l’intérieur du coffre depuis sa paroi avant de manière à pouvoir intervenir sur les éléments éventuellement défectueux. En outre, le panneau photovoltaïque est relié électriquement à la batterie d’accumulateurs afin de pouvoir la recharger grâce à l’énergie solaire.It also includes a photovoltaic panel installed on the front wall of the trunk and usually covering the inspection hatch thereof. The inspection hatch allows access to the interior of the trunk from its front wall so as to be able to work on any possibly defective elements. In addition, the photovoltaic panel is electrically connected to the storage battery so that it can be recharged using solar energy.

Ainsi, de tels volets roulants sont autonomes et ne nécessitent aucune alimentation électrique supplémentaire.Thus, such roller shutters are autonomous and do not require any additional power supply.

En revanche, lorsque la batterie d’accumulateurs est défectueuse, il est nécessaire d’intervenir à travers la trappe de visite du coffre pour pouvoir lui substituer une autre source d’énergie. Et le plus souvent, le tablier est abaissé et il occulte la baie, ce qui interdit l’accès à la trappe de visite par l’intérieur du bâtiment.On the other hand, when the accumulator battery is defective, it is necessary to intervene through the inspection hatch in the trunk to be able to replace it with another source of energy. And most often, the apron is lowered and it obscures the bay, which prevents access to the inspection hatch from inside the building.

Lorsque les volets roulants sont installés dans les baies au rez-de-chaussée, l’intervention ne pose aucune réelle difficulté puisque l’on peut y accéder par l’extérieur au moyen d’un escabeau ou d’une échelle.When the roller shutters are installed in the bays on the ground floor, the intervention poses no real difficulty since they can be accessed from the outside using a stepladder or ladder.

En revanche, lorsque les volets roulants sont installés en étage, en particulier dans les immeubles, et au surplus, lorsque le tablier est abaissé et occulte la baie, il est impossible d’y accéder par l’extérieur sauf à mettre en œuvre des moyens coûteux.On the other hand, when the roller shutters are installed on the upper floor, in particular in buildings, and moreover, when the apron is lowered and obscures the bay, it is impossible to access them from the outside unless appropriate means are used. expensive.

Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention et de fournir à dispositif d’occultation qui puisse être dépanné aisément à un coût avantageux lorsque la batterie d’accumulateurs est hors service.Also, a problem which arises and which the present invention aims to resolve and to provide a concealment device which can be easily repaired at an advantageous cost when the accumulator battery is out of service.

Dans ce but, il est proposé un dispositif d’occultation de baie motorisé fonctionnant à l’énergie solaire et comprenant : un coffre présentant une paroi avant équipée d’une trappe de visite et une paroi arrière opposée, ledit coffre étant adapté à être installé dans la partie supérieure d’une baie de façon que ladite paroi avant soit orientée vers l’extérieur ; un arbre motorisé installé à l’intérieur dudit coffre et un tablier enroulé autour dudit arbre motorisé ; une batterie d’accumulateur installée à l’intérieur dudit coffre et un câble de liaison électrique reliant ensemble ladite batterie d’accumulateur et ledit arbre motorisé ; un panneau photovoltaïque monté sur ladite paroi avant et relié électriquement à ladite batterie d’accumulateur.For this purpose, a motorized bay concealment device operating on solar energy is proposed and comprising: a box having a front wall equipped with an inspection hatch and an opposite rear wall, said box being adapted to be installed in the upper part of a bay so that said front wall is oriented outwards; a motorized shaft installed inside said trunk and an apron wrapped around said motorized shaft; a storage battery installed inside said trunk and an electrical connection cable connecting together said storage battery and said motorized shaft; a photovoltaic panel mounted on said front wall and electrically connected to said storage battery.

Ledit câble de liaison électrique présente une boucle s’étendant à l’extérieur dudit coffre à travers ladite paroi arrière, et ladite boucle est équipée d’un connecteur de manière à pouvoir déconnecter ladite batterie d’accumulateur et ledit arbre motorisé et à connecter ensemble ledit arbre motoriser à une autre source d’énergie.Said electrical connection cable has a loop extending outside of said trunk through said rear wall, and said loop is equipped with a connector so as to be able to disconnect said accumulator battery and said motorized shaft and to connect together said shaft motorizes to another source of energy.

Ainsi une caractéristique de l’invention réside dans la mise en œuvre d’un câble de liaison électrique suffisamment long pour pouvoir opérer une boucle pour pouvoir venir étendre cette boucle en dehors du coffre vers l’arrière du coffre. La boucle est alors accessible depuis l’intérieur du bâtiment où est installé le dispositif d’occultation. Et moyennant la mise en œuvre d’un connecteur sur la boucle, il est aisé, lorsque la batterie d’accumulateurs est hors service, de déconnecter la boucle et de substituer à la batterie d’accumulateurs défectueuse une autre alimentation à l’arbre motorisé. Ce dépannage est alors effectué aisément en toute sécurité sans avoir à accéder à la façade extérieure du bâtiment.Thus a characteristic of the invention lies in the implementation of an electrical connection cable long enough to be able to operate a loop in order to be able to extend this loop outside the trunk towards the rear of the trunk. The loop is then accessible from inside the building where the concealment device is installed. And by means of the implementation of a connector on the loop, it is easy, when the accumulator battery is out of service, to disconnect the loop and replace the defective accumulator battery with another power supply to the motorized shaft . This repair is then easily carried out in complete safety without having to access the exterior facade of the building.

Selon le mode de mise en œuvre de l’invention particulièrement avantageux, dispositif d’occultation comprend un boîtier monté sur ladite paroi arrière pour pouvoir accueillir ladite boucle de câble de liaison électrique et ledit connecteur. De la sorte, la boucle du câble de liaison et le connecteur peuvent être masqués et préservés à l’intérieur du boîtier.According to the particularly advantageous mode of implementation of the invention, concealment device comprises a housing mounted on said rear wall to be able to accommodate said loop of electrical connection cable and said connector. In this way, the loop of the connecting cable and the connector can be hidden and preserved inside the housing.

Préférentiellement, ledit boîtier présente une fenêtre et un rebord s’étendant partiellement autour de ladite fenêtre, tandis que ladite paroi arrière présente une lumière pour pouvoir recevoir ledit rebord en prise. De la sorte, la boucle du câble de liaison et le connecteur peuvent être engagé à travers la lumière de la paroi arrière pour être logé dans le boîtier. Et le boîtier peut lui, être rendu solidaire de la paroi arrière du coffre en engageant le rebord à l’intérieur de la lumière. Le boîtier est alors maintenu contre la paroi arrière du coffre en masquant la boucle et le connecteur.Preferably, said housing has a window and a rim extending partially around said window, while said rear wall has a light to be able to receive said rim in engagement. In this way, the loop of the connecting cable and the connector can be engaged through the opening of the rear wall to be housed in the housing. And the box can be made integral with the rear wall of the trunk by engaging the edge inside the light. The box is then held against the rear wall of the trunk, hiding the loop and the connector.

Avantageusement, mais non limitativement, ladite lumière est de forme circulaire. Comme on l'expliquera ci-après, une telle lumière permet de rendre plus aisée la fixation du boîtier sur la paroi arrière et aussi d'offrir d'autres propriétés.Advantageously, but not limited to, said light is circular in shape. As will be explained below, such a light makes it easier to attach the housing to the rear wall and also to offer other properties.

Selon un mode de réalisation de l'invention particulièrement avantageux, ladite lumière est pratiquée au voisinage d’un bord libre de ladite paroi arrière pour pouvoir ménager une fente entre ladite lumière et ledit bord libre en libérant l’une de l’autre deux portions de bordure de ladite paroi arrière. On vient de la sorte rendre encore plus aisée fixation du boîtier sur la paroi arrière du coffre.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, said light is made in the vicinity of a free edge of said rear wall to be able to provide a slot between said light and said free edge by releasing two portions from each other. edge of said rear wall. This makes it even easier to attach the box to the rear wall of the trunk.

Par ailleurs, ledit rebord s’étend avantageusement selon une portion de cercle autour de ladite fenêtre. De la sorte, en prévoyant un rebord dont le diamètre de la portion de cercle est sensiblement égal au diamètre de la lumière pratiquée dans la paroi arrière du coffre, le boîtier peut être maintenu en position fixe selon différentes orientations avantageuses comme on l'expliquera dans la suite de la description. Le boîtier peut en effet être entraîné en pivotement, le rebord étant guidé en rotation à l’intérieur de la lumière.Furthermore, said rim advantageously extends along a portion of a circle around said window. In this way, by providing a rim whose diameter of the circle portion is substantially equal to the diameter of the opening made in the rear wall of the trunk, the housing can be held in a fixed position in different advantageous orientations as will be explained in the rest of the description. The housing can in fact be pivoted, the rim being guided in rotation inside the light.

En outre, préférentiellement, le rebord présent une collerette. De la sorte, la collerette peut venir en appui contre la bordure circulaire interne de la lumière. Le boîtier ne peut alors être écarté de la paroi arrière du coffre et y est maintenu en position fixe. En revanche, le boîtier peut être entraîné en rotation autour de l’axe de la lumière.Furthermore, preferably, the rim has a collar. In this way, the collar can come to rest against the internal circular border of the light. The box cannot then be moved away from the rear wall of the trunk and is held there in a fixed position. On the other hand, the housing can be rotated around the axis of the light.

De plus, et comme on l'expliquera plus en détail dans la suite de la description, le rebord et la collerette s'étendent selon une portion de cercle définissant deux extrémités opposées. Il est alors possible d'engager l'une des extrémités derrière la bordure interne de la lumière pratiquée dans la paroi arrière du coffre, en désalignant les deux portions de bordure de la paroi arrière définie ci-dessus. Ensuite, en entraînant en rotation le boîtier, la collerette est entraînée en glissement contre la bordure interne de la lumière.In addition, and as will be explained in more detail later in the description, the rim and the collar extend along a portion of a circle defining two opposite ends. It is then possible to engage one of the ends behind the internal edge of the light made in the rear wall of the trunk, by misaligning the two edge portions of the rear wall defined above. Then, by rotating the housing, the collar is caused to slide against the internal edge of the light.

Selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse, ledit boîtier comprend une première partie et une seconde partie montée de manière démontable dans le prolongement de ladite première partie. De la sorte, lorsqu'il est nécessaire de suppléer la batterie d'accumulateurs, on vient désolidariser les deux parties l'une de l'autre pour pouvoir accéder au connecteur de la boucle.According to a particularly advantageous embodiment, said housing comprises a first part and a second part mounted in a removable manner in the extension of said first part. In this way, when it is necessary to replace the accumulator battery, the two parts are separated from each other to be able to access the loop connector.

Avantageusement, la première partie du boîtier est solidaire de la paroi arrière de coffre, tandis que la seconde partie est libre par rapport à cette paroi.Advantageously, the first part of the housing is integral with the rear trunk wall, while the second part is free relative to this wall.

Afin de pouvoir opérer aisément la désolidarisation des deux parties, ladite première partie présente un premier bord comprenant deux pattes d’accrochage parallèles opposées l’une de l’autre et ladite seconde partie présente un second bord, et les deux parties sont adaptées à être portées en appui bord contre bord, tandis que lesdites pattes d’accrochage viennent en prise à l’intérieur de ladite seconde partie. Les deux pattes sont par exemple équipées d'ergots s'étendant à l'opposé l'un de l'autre, tandis que la seconde partie du boîtier présente deux fentes opposées à l'intérieur desquelles les deux ergots viennent s'encliqueter. De la sorte, en entraînant à force les deux parties à l'opposé l'une de l'autre, on sépare aisément les deux parties pour pouvoir libérer le connecteur de la boucle. À l'opposé, on vient refermer le boîtier en approchant les deux parties du boîtier et en engageant les deux pattes d'accrochage à l'intérieur de l'autre partie.In order to be able to easily separate the two parts, said first part has a first edge comprising two parallel hooking tabs opposite one another and said second part has a second edge, and the two parts are adapted to be carried edge to edge, while said hooking lugs engage inside said second part. The two legs are for example equipped with lugs extending opposite each other, while the second part of the housing has two opposite slots inside which the two lugs snap into place. In this way, by forcefully driving the two parts opposite to each other, the two parts are easily separated to be able to release the connector from the loop. On the other hand, we close the box by bringing the two parts of the box together and engaging the two hooking tabs inside the other part.

Selon un mode de mise en œuvre particulièrement avantageux, ledit tablier comprend une pluralité de lamelles articulées les unes aux autres et s’étendant parallèlement audit arbre motorisé. Ainsi, le dispositif d'occultation est un volet roulant.According to a particularly advantageous mode of implementation, said apron comprises a plurality of slats articulated to each other and extending parallel to said motorized shaft. Thus, the concealment device is a rolling shutter.

Selon un autre mode de mise en œuvre, le tablier est une toile d'occultation et le dispositif d'occultation est alors un store.According to another mode of implementation, the apron is a concealment canvas and the concealment device is then a blind.

D’autres particularités et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l’invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
Other particularities and advantages of the invention will emerge on reading the description given below of particular embodiments of the invention, given for information but not limitation, with reference to the appended drawings in which:

est une vue schématique en perspective de trois quarts avant droit d’un dispositif d’occultation conforme à l’invention ;
 is a schematic three-quarter front right perspective view of a concealment device according to the invention;

est une vue schématique partielle d’éléments de détail de l’objet de l’invention ;
 is a partial schematic view of detailed elements of the object of the invention;

est une vue schématique partielle arrière en perspective de l’objet de la selon un premier mode de mise en œuvre ;
 is a schematic partial rear perspective view of the object of the according to a first mode of implementation;

est une vue schématique en perspective d’un élément de l’objet de l’invention ;
 is a schematic perspective view of an element of the object of the invention;

est une vue schématique en perspective d’un élément complémentaire à celui représenté sur la ;
 is a schematic perspective view of an element complementary to that represented on the ;

est une vue schématique en perspective de l’objet de la et des éléments représentés sur les et dans une première situation ;
 is a schematic perspective view of the object of the and elements represented on the And in a first situation;

est une vue schématique en perspective des éléments de la dans une deuxième situation ;
 is a schematic perspective view of the elements of the in a second situation;

est une vue schématique en perspective des éléments de la dans une troisième situation ;
 is a schematic perspective view of the elements of the in a third situation;

est une vue schématique partielle arrière en perspective de l’objet de la selon un second mode de mise en œuvre ;
 is a schematic partial rear perspective view of the object of the according to a second mode of implementation;

est une vue schématique de détail en perspective du mode de coopération de l’objet de la et de celui de la dans une première phase ; et,
 is a schematic detailed perspective view of the mode of cooperation of the object of the and that of the in a first phase; And,

est une schématique de détail en perspective du mode de coopération de l’objet de la et de celui de la dans une deuxième phase. is a detailed schematic in perspective of the mode of cooperation of the object of the and that of the in a second phase.

La montre, vu de trois quarts avant droit, un volet roulant 10 adapté à être alimenté par l'énergie solaire. Il comporte un coffre 12, représenté par ses contours sur la pour laisser apparaître par transparence l'intérieur. Le coffre 12 est de forme générale parallélépipédique et il comprend une paroi avant 14 opposée à une paroi arrière 16, et une paroi inférieure 18 opposée à une paroi supérieure 20.There shows, seen from three-quarter front right, a rolling shutter 10 adapted to be powered by solar energy. It includes a trunk 12, represented by its contours on the to reveal the interior through transparency. The trunk 12 is of generally parallelepiped shape and it comprises a front wall 14 opposite a rear wall 16, and a lower wall 18 opposite an upper wall 20.

Le coffre est de préférence réalisé dans un matériau métallique, par exemple en aluminium. Il peut également être réalisé dans un polymère rigide, par exemple en polychlorure de vinyle.The box is preferably made of a metallic material, for example aluminum. It can also be made from a rigid polymer, for example polyvinyl chloride.

Le coffre 12 est ici en appui sur deux coulisses opposées en regard 22, 24, entre lesquelles un tablier 26 est en prise. Le tablier 26 est constitué de lamelles 25 parallèles entre elles et articulées les unes sur les autres.The box 12 here rests on two opposite facing slides 22, 24, between which an apron 26 engages. The apron 26 is made up of slats 25 parallel to each other and articulated on top of each other.

Le tablier 26 traverse la paroi inférieure 18 à travers une fente non représentée et est adaptée à venir s'enrouler autour d'un arbre motorisé 28 comprenant un organe cylindrique creux 30 et un moteur tubulaire 32 engagé à l'intérieur de l'organe cylindrique 30.The apron 26 passes through the lower wall 18 through a slot not shown and is adapted to wind around a motorized shaft 28 comprising a hollow cylindrical member 30 and a tubular motor 32 engaged inside the cylindrical member 30.

Le moteur tubulaire 32 est alimenté par une batterie d'accumulateurs 34 installée à l'intérieur du coffre 12 dans le coin supérieur arrière. La batterie d'accumulateurs 34 est reliée au moteur tubulaire 32 par un câble de liaison électrique 36.The tubular motor 32 is powered by a storage battery 34 installed inside the trunk 12 in the upper rear corner. The accumulator battery 34 is connected to the tubular motor 32 by an electrical connection cable 36.

La batterie d’accumulateurs peut également être installée, selon un autre mode de mise en œuvre, dans le coin supérieur avant.The storage battery can also be installed, according to another implementation method, in the upper front corner.

En outre, le volet roulant 10 comprend un panneau photovoltaïque 38 installé sur la paroi avant 14 du coffre 12. Le panneau photovoltaïque 38 est monté sur une trappe de visite 40 du coffre 12 pour des raisons pratiques.In addition, the rolling shutter 10 comprises a photovoltaic panel 38 installed on the front wall 14 of the trunk 12. The photovoltaic panel 38 is mounted on an inspection hatch 40 of the trunk 12 for practical reasons.

Aussi, le panneau photovoltaïque 38 est relié électriquement à la batterie d'accumulateurs 34 comme on va l'expliquer en référence à la .Also, the photovoltaic panel 38 is electrically connected to the storage battery 34 as will be explained with reference to the .

Ainsi, la illustre schématiquement un circuit électrique reliant ensemble le moteur tubulaire 32, la batterie d'accumulateurs 34 et le panneau photovoltaïque 38.Thus, the schematically illustrates an electrical circuit connecting together the tubular motor 32, the storage battery 34 and the photovoltaic panel 38.

Pour faciliter le montage des différents éléments, le panneau photovoltaïque 38 comporte un circuit terminé par une première prise mâle 42 d'un premier connecteur à deux broches de type Molex® et la batterie d'accumulateurs 34 présente un circuit terminé par une première prise femelle 44 d'un deuxième connecteur à deux broches de type Molex®, tandis que le moteur tubulaire 32 comporte un câble en Y terminé d'une part, par une deuxième prise femelle 46 et d'autre part, par une deuxième prise mâle 48.To facilitate the assembly of the different elements, the photovoltaic panel 38 has a circuit terminated by a first male socket 42 of a first two-pin connector of the Molex® type and the accumulator battery 34 has a circuit terminated by a first female socket 44 of a second two-pin connector of the Molex® type, while the tubular motor 32 comprises a Y-shaped cable terminated on the one hand, by a second female socket 46 and on the other hand, by a second male socket 48.

Conformément à l'invention, le circuit électrique comprend en outre un câble de liaison électrique 50 s'étendant en boucle et comprenant à l'une de ses extrémités, une troisième prise femelle 52 et à l'autre de ses extrémités, une troisième prise mâle 54. De plus, le câble de liaison électrique 50 présente un troisième connecteur à deux broches 56 de type Molex®, comportant une quatrième prise mâle 58 et une quatrième prise femelle 60.In accordance with the invention, the electrical circuit further comprises an electrical connection cable 50 extending in a loop and comprising at one of its ends, a third female socket 52 and at the other of its ends, a third socket male 54. In addition, the electrical connection cable 50 has a third two-pin connector 56 of the Molex® type, comprising a fourth male socket 58 and a fourth female socket 60.

Ainsi, lors du montage du volet roulant 10, la première prise mâle 42 est accouplée avec la deuxième prise femelle 46, tandis que la deuxième prise mâle 48 est accouplée avec la troisième prise femelle 52 et que la troisième prise mâle 54 est accouplée avec la première prise femelle 44. Aussi, la quatrième prise mâle 58 est accouplée avec la quatrième prise femelle 60 pour former le troisième connecteur 56.Thus, when mounting the rolling shutter 10, the first male socket 42 is coupled with the second female socket 46, while the second male socket 48 is coupled with the third female socket 52 and the third male socket 54 is coupled with the first female socket 44. Also, the fourth male socket 58 is coupled with the fourth female socket 60 to form the third connector 56.

De la sorte, la batterie d'accumulateurs 34 est couplée au moteur tubulaire 32 afin de pouvoir l'alimenter en courant électrique continu 12 V. Le panneau photovoltaïque 38 est également couplé à la batterie d'accumulateurs 34 par l'intermédiaire d'une connexion directe et par une connexion gérée par la carte électronique non représentée du moteur tubulaire 32 pour pouvoir recharger la batterie d'accumulateurs 34.In this way, the accumulator battery 34 is coupled to the tubular motor 32 in order to be able to supply it with 12 V direct electric current. The photovoltaic panel 38 is also coupled to the accumulator battery 34 via a direct connection and by a connection managed by the electronic card not shown of the tubular motor 32 to be able to recharge the accumulator battery 34.

On se reportera à la montrant partiellement en vue arrière, une extrémité du coffre 12. On retrouve sur cette la paroi supérieure 20 et la paroi arrière 16 adjacente à la paroi supérieure 20. On retrouve également le câble de liaison électrique 50 s'étendant en boucle à l'extérieur du coffre 12 à travers une lumière 62 pratiquée dans la paroi arrière 16. En outre, apparaissent aussi le troisième connecteur 56 formé par la quatrième prise mâle 58 et la quatrième prise femelle 60.We will refer to the partially showing in rear view, one end of the trunk 12. We find on this the upper wall 20 and the rear wall 16 adjacent to the upper wall 20. We also find the electrical connection cable 50 extending in a loop outside the trunk 12 through a slot 62 made in the rear wall 16. In addition, the third connector 56 formed by the fourth male socket 58 and the fourth female socket 60 also appears.

Aussi, la lumière 62, selon une première variance d'exécution, présente une première partie hémicirculaire et une seconde partie rectangulaire débouchant dans le bord libre latéral 64 de la paroi arrière 16.Also, the light 62, according to a first variation of execution, has a first semi-circular part and a second rectangular part opening into the free lateral edge 64 of the rear wall 16.

Le câble de liaison électrique 50, en boucle, muni de son troisième connecteur 56 va être logé dans un boîtier en deux parties que l'on va décrire en référence aux et .The electrical connection cable 50, in a loop, provided with its third connector 56 will be housed in a two-part housing which will be described with reference to the And .

La illustre ainsi une première partie 66 présentant une première portion parallélépipédique rectangle 68 prolongée par une seconde portion 70, cylindrique. Aussi, la première partie 66 présente une face d'applique 72 dans laquelle est ménagée une fenêtre 74 débouchant partiellement dans la première portion 68 et dans la seconde portion 70. La première partie 66 présente également deux premières petites face opposées 75, 77 adjacentes à la face d'applique 72. Les deux premières petites faces opposées 75, 77 présentent une largeur inférieure à celle de la face d'applique 72.There thus illustrates a first part 66 having a first rectangular parallelepiped portion 68 extended by a second cylindrical portion 70. Also, the first part 66 has a surface 72 in which a window 74 is provided opening partially into the first portion 68 and into the second portion 70. The first part 66 also has two first small opposite faces 75, 77 adjacent to the application face 72. The first two small opposite faces 75, 77 have a width less than that of the application face 72.

En outre, la fenêtre 74 présente un rebord tronqué 76 s'étendant circulairement autour de la fenêtre au droit de la seconde portion 70. Plus précisément, le rebord tronqué 76 s'étend selon une portion de cercle au-delà de 180°, par exemple 200° entre deux extrémités libres 78, 80 opposées l’une de l’autre.
In addition, the window 74 has a truncated rim 76 extending circularly around the window to the right of the second portion 70. More precisely, the truncated rim 76 extends along a portion of a circle beyond 180°, for example 200° between two free ends 78, 80 opposite each other.

Au surplus, le rebord tronqué 76 se prolonge par une collerette 82.In addition, the truncated rim 76 is extended by a collar 82.

À l'opposé de la seconde portion 70, la première portion 68 est ouverte axialement. Et elle présente un premier bord droit rectangulaire 84 duquel viennent s'étendre deux pattes d'accrochage flexibles 86, 88 opposées l'une de l'autre. Les pattes d'accrochage 86, 88 s'étendent axialement du premier bord droit 84 au niveau des deux petites face opposées 75, 77.Opposite the second portion 70, the first portion 68 is open axially. And it has a first straight rectangular edge 84 from which two flexible hooking tabs 86, 88 extend opposite each other. The hooking tabs 86, 88 extend axially from the first straight edge 84 at the level of the two small opposite faces 75, 77.

Aussi, les deux pattes d'accrochage 86, 88 s'étendant sensiblement en retrait des deux premières petites faces opposées 75, 77 respectivement. De plus, chacune des deux pattes d'accrochage 86, 88 présente une extrémité libre recourbée vers l'extérieur en formant ergot 85. Autrement dit, les deux extrémités libres formant ergot 85 sont orientées à l'opposé l'une de l'autre.Also, the two hooking tabs 86, 88 extending substantially back from the two first small opposite faces 75, 77 respectively. In addition, each of the two hooking tabs 86, 88 has a free end curved outwards forming a lug 85. In other words, the two free ends forming a lug 85 are oriented opposite each other. .

La illustre une seconde partie parallélépipédique 90, longitudinale. La seconde partie 90 présente une section droite sensiblement identique à celle de la première partie 66. Aussi, elle définit un second bord droit 92, et à l'opposé, un fond fermé 94.There illustrates a second parallelepiped part 90, longitudinal. The second part 90 has a cross section substantially identical to that of the first part 66. Also, it defines a second straight edge 92, and on the opposite side, a closed bottom 94.

En outre, elle présente deux secondes petites faces opposées 96, 98 dans lesquelles sont ménagées deux fentes parallèles 100, 102 en regard l'une de l'autre et au voisinage du second bord droit 92.In addition, it has two second small opposite faces 96, 98 in which two parallel slots 100, 102 are provided facing each other and in the vicinity of the second straight edge 92.

Ainsi, si l'on se réfère à la , et aux et , il est d'abord procédé au montage de la première partie 66. Pour ce faire, on engage tout d'abord le câble de liaison électrique 50 en boucle replié et le troisième connecteur 56 à travers la fenêtre 74 de la première partie 66.Thus, if we refer to the , and to And , the first part 66 is first assembled. To do this, we first engage the electrical connection cable 50 in a folded loop and the third connector 56 through the window 74 of the first part 66.

Puis ensuite, on vient engager le rebord tronqué 76 et la collerette 82 à travers la lumière 62 de manière à ce que la collerette 82 vienne en appui contre l'intérieur de la paroi arrière 16 autour de la lumière 62.Then, we engage the truncated rim 76 and the flange 82 through the slot 62 so that the flange 82 comes to rest against the inside of the rear wall 16 around the slot 62.

De la sorte, comme illustré sur la le rebord tronqué 76 et la collerette 82 sont en prise dans la lumière 62. Et la première partie 66 est solidaire de la paroi arrière 16, tandis que le troisième connecteur 56 s'étend axialement en dehors de la première partie 66.In this way, as illustrated in the the truncated rim 76 and the collar 82 engage in the opening 62. And the first part 66 is integral with the rear wall 16, while the third connector 56 extends axially outside the first part 66.

Ensuite, on porte la seconde partie parallélépipédique 90 coaxialement en regard de la première partie 66 de manière à faire engager le troisième connecteur 56 à l'intérieur de la seconde partie 90. Puis en venant coiffer le troisième connecteur 56 on rapproche les deux pattes d'accrochage 86, 88 l’une vers l'autre pour les engager à l'intérieur de la première partie 66. Puis on rapproche l'une de l'autre les deux parties 66, 90 jusqu'à venir les porter, premier bord 84 contre second bord 92, tandis que les deux extrémités libres formant ergot 85 viennent respectivement s'encliqueter dans les deux fentes parallèles 100, 102.Then, the second parallelepiped part 90 is carried coaxially opposite the first part 66 so as to engage the third connector 56 inside the second part 90. Then, by covering the third connector 56, the two tabs of hooking 86, 88 towards each other to engage them inside the first part 66. Then we bring the two parts 66, 90 closer to each other until they are carried, first edge 84 against second edge 92, while the two free ends forming lug 85 respectively snap into the two parallel slots 100, 102.

Les deux parties 66, 90 ainsi assemblées forment ensemble un boîtier 104 solidaire de la paroi arrière 16 du coffre 12 et en applique contre elle, comme illustré sur la .The two parts 66, 90 thus assembled together form a housing 104 secured to the rear wall 16 of the box 12 and applied against it, as illustrated in the .

Grâce au rebord tronqué 76 de forme circulaire et à sa collerette 82 associés, l'ensemble du boîtier 104 peut être entraîné en rotation à l'intérieur de la lumière 82 tout en demeurant solidaire de la paroi arrière 16. Ainsi, sur la , le boîtier 104 est ajusté verticalement le long de la bordure latérale de la paroi arrière 16. Le boîtier 104 peut ainsi être dissimulé derrière la tapée de la menuiserie, soit du montant vertical.Thanks to the truncated rim 76 of circular shape and its associated collar 82, the entire housing 104 can be rotated inside the light 82 while remaining integral with the rear wall 16. Thus, on the , the housing 104 is adjusted vertically along the side edge of the rear wall 16. The housing 104 can thus be hidden behind the edge of the joinery, or the vertical upright.

Le boîtier 104 peut également être entraîné en rotation de 90° pour être porté horizontalement comme illustré sur la . De la sorte, le boîtier 104 est dissimulé derrière la traverse haute de la menuiserie.The housing 104 can also be rotated by 90° to be carried horizontally as illustrated in the . In this way, the box 104 is hidden behind the upper crossbar of the joinery.

Aussi, le boîtier 104 peut être incliné de 45° par rapport aux positions horizontale ou verticale. Et dans cette position, il est plus aisé de venir retirer la deuxième partie 90 du boîtier pour pouvoir accéder au troisième connecteur 56 de la boucle de liaison électrique 50. On y procède en entraînant axialement à force en translation la deuxième partie 90 par rapport à la première partie 66 de manière à désencliqueter les deux pattes d'accrochage 86, 88 des deux fentes parallèles 100, 102.Also, the housing 104 can be inclined by 45° relative to the horizontal or vertical positions. And in this position, it is easier to remove the second part 90 from the housing to be able to access the third connector 56 of the electrical connection loop 50. This is done by driving the second part 90 axially by force in translation relative to the first part 66 so as to disengage the two hooking lugs 86, 88 from the two parallel slots 100, 102.

On souhaite accéder au troisième connecteur 56, lorsque la batterie d’accumulateurs 34 être hors service et que le tablier 26 abaissé interdit l’accès au coffre par la trappe de visite 40. Et on accède bien évidemment au troisième connecteur 56 depuis l’intérieur du bâtiment où est installé le volet roulant 10.We wish to access the third connector 56, when the accumulator battery 34 is out of service and the lowered apron 26 prevents access to the trunk through the inspection hatch 40. And we obviously access the third connector 56 from the inside of the building where the roller shutter 10 is installed.

Lorsque le troisième connecteur 56 est libéré, on peut alors libérer l’une de l’autre la quatrième prise mâle 58 de la quatrième prise femelle 60, telles que représentées sur la . Et on vient ensuite raccorder la quatrième prise mâle 58 à un transformateur ou bien à une autre batterie d’accumulateurs chargée 112, tels que représentée sur la .When the third connector 56 is released, it is then possible to release the fourth male socket 58 from the fourth female socket 60 from one another, as shown in the figure. . And we then connect the fourth male plug 58 to a transformer or to another charged accumulator battery 112, as shown in the figure. .

On se référera à présent aux , et illustrant un second mode de mise en œuvre de l'invention dans lequel seule la lumière 62' ménagée dans la paroi arrière 16 présente une forme sensiblement différente du premier mode de mise en œuvre.We will now refer to the , And illustrating a second mode of implementation of the invention in which only the light 62' provided in the rear wall 16 has a shape significantly different from the first mode of implementation.

Aussi, les éléments du coffre analogues à ce premier mode de mise en œuvre ou possédant les mêmes fonctions présentent une référence identique affectée d'un signe prime : « " ».Also, the elements of the safe similar to this first mode of implementation or having the same functions have an identical reference assigned a prime sign: "".

Ainsi, on retrouve sur la la paroi arrière 16' du coffre 12', et une lumière circulaire 62' pratiquée au voisinage du bord latéral libre 64'. On observera que la lumière circulaire 62’présente un diamètre sensiblement égal au diamètre du rebord tronqué 76.Thus, we find on the the rear wall 16' of the trunk 12', and a circular light 62' made in the vicinity of the free side edge 64'. It will be observed that the circular light 62' has a diameter substantially equal to the diameter of the truncated rim 76.

En outre, une fente 106 est ménagée entre la lumière circulaire 62' et le bord latéral 64' de manière à libérer l'une de l'autre, deux portions de bordure en pointe, une portion supérieure 108 et une portion inférieure 110.In addition, a slot 106 is provided between the circular slot 62' and the side edge 64' so as to release two pointed edge portions, an upper portion 108 and a lower portion 110, from each other.

La montre en détail, vu de l’intérieur, le bord latéral 64' de la paroi arrière 16’ du coffre 12’. En outre, on retrouve la première partie 66 du boîtier 104, totalement analogue à celui du premier mode de mise en œuvre, la fenêtre 74 en regard de la lumière circulaire 62'. Elle est sur cette , renversée de manière à ce que l’une 80 des deux extrémités libres 78, 80 du rebord tronqué 76 et la collerette 82, viennent en appui contre la portion inférieure de bordure en pointe 110 pour venir engager la collerette 82 sous la portion supérieure de bordure en pointe 108. Autrement dit, en appliquant l’extrémité libre 80 du rebord tronqué 76 contre la portion inférieure de bordure en pointe 110, on vient désaxer les deux portions de bordure en pointe 108, 110, et en entraînant sensiblement en rotation la première partie 66 du boîtier on vient engager la collerette 82 sous la portion supérieure de bordure en pointe 108. La collerette 82 vient alors en appui contre la bordure interne de la lumière circulaire 62’.There shows in detail, seen from the inside, the side edge 64' of the rear wall 16' of the trunk 12'. In addition, we find the first part 66 of the housing 104, completely similar to that of the first mode of implementation, the window 74 facing the circular light 62'. She's on this , reversed so that one 80 of the two free ends 78, 80 of the truncated rim 76 and the flange 82, come to bear against the lower portion of pointed edge 110 to engage the flange 82 under the upper portion of pointed edge 108. In other words, by applying the free end 80 of the truncated edge 76 against the lower portion of pointed edge 110, the two portions of pointed edge 108, 110 are offset, and by substantially rotating the first part 66 of the housing, the collar 82 is engaged under the upper portion of the pointed edge 108. The collar 82 then comes to rest against the internal edge of the circular light 62'.

Aussi, dans la position de la première partie 66 du boîtier telle que représentée sur la , en opérant sa rotation selon un axe coupant le centre de la lumière circulaire 62’ de manière à ce que la collerette 82 vienne s’engager entièrement en appui dans la bordure interne de la lumière circulaire 62’, contre la paroi interne de la paroi arrière 16’.Also, in the position of the first part 66 of the housing as shown on the , by operating its rotation along an axis intersecting the center of the circular light 62' so that the collar 82 comes to fully engage in support in the internal edge of the circular light 62', against the internal wall of the wall rear 16'.

Ainsi, après une rotation d’environ 180° de la première partie 66, comme illustré sur la , le rebord 76 de la première partie 66 est engagé à travers la lumière 62’, tandis que la collerette 82 s’applique contre la bordure interne de la lumière circulaire 62’, et que les deux portions de bordure en pointe 108, 110, sont revenus en regard l’une de l’autre dans le même plan.Thus, after a rotation of approximately 180° of the first part 66, as illustrated in the , the rim 76 of the first part 66 is engaged through the slot 62', while the collar 82 is applied against the internal edge of the circular slot 62', and the two pointed edge portions 108, 110, came back facing each other in the same plane.

On comprend alors que la première partie 66 du boîtier 104, et d’une part solidaire de la paroi arrière 16’ et qu’il peut être entraîné en rotation entre une position verticale et une position horizontale en demeurant solidaire de cette paroi arrière 16’.We then understand that the first part 66 of the housing 104, and on the one hand integral with the rear wall 16' and that it can be rotated between a vertical position and a horizontal position while remaining integral with this rear wall 16' .

En outre, de la même façon que dans le premier mode de réalisation, le câble de liaison électrique 50 en boucle replié et le troisième connecteur 56 peuvent être engagé à travers la fenêtre 74 de la première partie 66, et le boîtier 104 refermé avec la seconde partie 90.Furthermore, in the same way as in the first embodiment, the folded loop electrical connection cable 50 and the third connector 56 can be engaged through the window 74 of the first part 66, and the housing 104 closed with the second part 90.

Selon un autre mode de mise en œuvre de l’invention, non représenté, le dispositif d’occultation de baie motorisé est un store et le tablier est alors une toile d’occultation. Les autres éléments peuvent différer par leurs dimensions et leurs puissances, mais leurs fonctions demeurent identiques.According to another mode of implementation of the invention, not shown, the motorized window concealment device is a blind and the apron is then a concealment canvas. The other elements may differ in their dimensions and powers, but their functions remain the same.

Claims (10)

Dispositif d’occultation de baie motorisé fonctionnant à l’énergie solaire et comprenant :
- un coffre (12) présentant une paroi avant (14) équipée d’une trappe de visite (40) et une paroi arrière opposée (16), ledit coffre étant adapté à être installé dans la partie supérieure d’une baie de façon que ladite paroi avant (14) soit orientée vers l’extérieur ;
- un arbre motorisé (30, 32) installé à l’intérieur dudit coffre (12) et un tablier (26) enroulé autour dudit arbre motorisé ;
- une batterie d’accumulateur (34) installée à l’intérieur dudit coffre (12) et un câble de liaison électrique (50) reliant ensemble ladite batterie d’accumulateur (34) et ledit arbre motorisé (30, 32) ;
- un panneau photovoltaïque (38) monté sur ladite paroi avant (14) et relié électriquement à ladite batterie d’accumulateur (34) ;
caractérisé en ce que ledit câble de liaison électrique (50) présente une boucle s’étendant à l’extérieur dudit coffre (12) à travers ladite paroi arrière (16),
et en ce que ladite boucle est équipée d’un connecteur (56) de manière à pouvoir déconnecter ladite batterie d’accumulateur (34) et ledit arbre motorisé (30, 32) et à connecter ensemble ledit arbre motoriser à une autre source d’énergie (112).Motorized bay concealment device operating on solar energy and comprising:
- a box (12) having a front wall (14) equipped with an inspection hatch (40) and an opposite rear wall (16), said box being adapted to be installed in the upper part of a bay so that said front wall (14) is oriented outwards;
- a motorized shaft (30, 32) installed inside said box (12) and an apron (26) wrapped around said motorized shaft;
- an accumulator battery (34) installed inside said trunk (12) and an electrical connection cable (50) connecting together said accumulator battery (34) and said motorized shaft (30, 32);
- a photovoltaic panel (38) mounted on said front wall (14) and electrically connected to said storage battery (34);
characterized in that said electrical connection cable (50) has a loop extending outside of said trunk (12) through said rear wall (16),
and in that said loop is equipped with a connector (56) so as to be able to disconnect said accumulator battery (34) and said motorized shaft (30, 32) and to connect together said motorized shaft to another source of energy (112). Dispositif d’occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend un boîtier (104) monté sur ladite paroi arrière (16) pour pouvoir accueillir ladite boucle de câble de liaison électrique (50) et ledit connecteur (56).Concealment device according to claim 1, characterized in that it comprises a housing (104) mounted on said rear wall (16) to accommodate said loop of electrical connection cable (50) and said connector (56). Dispositif d’occultation selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit boîtier (104) présente une fenêtre (74) et un rebord (76) s’étendant partiellement autour de ladite fenêtre, tandis que ladite paroi arrière (16) présente une lumière (62) pour pouvoir recevoir ledit rebord (76) en prise.Concealment device according to claim 2, characterized in that said housing (104) has a window (74) and a rim (76) extending partially around said window, while said rear wall (16) has a light (62) to be able to receive said rim (76) in engagement. Dispositif d’occultation selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite lumière (62) est de forme circulaire.Concealment device according to claim 3, characterized in that said light (62) is circular in shape. Dispositif d’occultation selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ladite lumière (62) est pratiquée au voisinage d’un bord libre (64) de ladite paroi arrière (16) pour pouvoir ménager une fente (106) entre ladite lumière (62) et ledit bord libre (64) en libérant l’une de l’autre, deux portions de bordure (108, 110) de ladite paroi arrière (16).Concealment device according to claim 3 or 4, characterized in that said light (62) is made in the vicinity of a free edge (64) of said rear wall (16) to be able to provide a slot (106) between said light (62) and said free edge (64) by releasing two edge portions (108, 110) of said rear wall (16) from each other. Dispositif d’occultation selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ledit rebord (76) s’étend selon une portion de cercle autour de ladite fenêtre (74).Concealment device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said rim (76) extends along a portion of a circle around said window (74). Dispositif d’occultation selon l’une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ledit rebord (76) présente une collerette (82).Concealment device according to any one of claims 3 to 6, characterized in that said rim (76) has a collar (82). Dispositif d’occultation selon l’une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit boîtier (104) comprend une première partie (66) et une seconde partie (90) montée de manière démontable dans le prolongement de ladite première partie.Concealment device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said housing (104) comprises a first part (66) and a second part (90) mounted in a removable manner in the extension of said first part. Dispositif d’occultation selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite première partie (66) présente un premier bord (84) comprenant deux pattes d’accrochage (86, 88) parallèles opposées l’une de l’autre et ladite seconde partie (90) présente un second bord (92), et en ce que les deux parties sont adaptées à être portées en appui bord (84) contre bord (92), tandis que lesdites pattes d’accrochage (86, 88) viennent en prise à l’intérieur de ladite seconde partie (90).Concealment device according to claim 8, characterized in that said first part (66) has a first edge (84) comprising two parallel hooking lugs (86, 88) opposite each other and said second part (90) has a second edge (92), and in that the two parts are adapted to be supported edge (84) against edge (92), while said hooking tabs (86, 88) come into engagement inside said second part (90). Dispositif d’occultation selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit tablier (26) comprend une pluralité de lamelles (25) articulées les unes aux autres et s’étendant parallèlement audit arbre motorisé (30, 32).Concealment device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said apron (26) comprises a plurality of slats (25) articulated to each other and extending parallel to said motorized shaft (30, 32) .
FR2207620A 2022-07-25 2022-07-25 Motorized solar-powered bay concealment device Pending FR3138162A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207620A FR3138162A1 (en) 2022-07-25 2022-07-25 Motorized solar-powered bay concealment device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207620A FR3138162A1 (en) 2022-07-25 2022-07-25 Motorized solar-powered bay concealment device
FR2207620 2022-07-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3138162A1 true FR3138162A1 (en) 2024-01-26

Family

ID=83438397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2207620A Pending FR3138162A1 (en) 2022-07-25 2022-07-25 Motorized solar-powered bay concealment device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3138162A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9702190B2 (en) * 2015-06-24 2017-07-11 Simu Operating control method of a motorized driving device of a home automation installation
EP3803021B1 (en) * 2018-05-28 2022-05-11 Somfy Activites SA Shutter device for a home automation closure or solar protection installation in a building and associated home automation installation

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9702190B2 (en) * 2015-06-24 2017-07-11 Simu Operating control method of a motorized driving device of a home automation installation
EP3803021B1 (en) * 2018-05-28 2022-05-11 Somfy Activites SA Shutter device for a home automation closure or solar protection installation in a building and associated home automation installation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2711454A1 (en) Angle connection for a cabinet, and electrical cabinet including such connections.
EP2740630B1 (en) Recharging terminal with box and removable cover
FR2959462A1 (en) Device for storing electric extension that is utilized for supplying electric power to electric component e.g. charger of batteries of car, has housing unit housing extension, where device is integrated into rear flap of motor vehicle
FR3138162A1 (en) Motorized solar-powered bay concealment device
EP2819257B1 (en) Extensive electrical appliance
FR3081492A1 (en) OCCULTATION DEVICE FOR A DOMOTIC INSTALLATION OF CLOSURE OR SOLAR PROTECTION OF A BUILDING AND ASSOCIATED DOMOTIC INSTALLATION
EP3957817B1 (en) Roller blind structure and assembly method thereof
WO2015118241A1 (en) Build-in electrical equipment
FR3077840A1 (en) ELECTRIC ENERGY STORAGE DEVICE, MOTORIZED DRIVE DEVICE AND DOMOTIC INSTALLATION THEREFOR
FR3055637B1 (en) PERGOLA COMPRISING AT LEAST ONE ESSENTIALLY RECTANGULAR FRAME AND A PLURALITY OF BLADES
EP3783254B1 (en) Mobile lighting device
EP1785571B1 (en) Motorized suspension system and use thereof
WO2017042453A1 (en) Transportable construction capable in particular of forming a mobile holiday home
EP3588772A1 (en) Device for supplying autonomous electrical energy, motorised drive device and associated home automation installation
EP2515391B1 (en) Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector
FR3113350A1 (en) Modular electronic assembly and mobile video system comprising such an assembly
EP0573368B1 (en) Quick connect electrical distribution device
FR3081482A1 (en) MOTORIZATION DEVICE FOR POOL COVERING REELS AND METHOD OF MOUNTING
EP2515390A1 (en) Multi-appliance block provided with a means for attachment to a wall
FR3125475A1 (en) Electric motor vehicle with exchangeable storage battery
FR3073543A1 (en) PHOTOVOLTAIC OMBRIER WITH CLEANING OF FACILITATED PHOTOVOLTAIC PANELS
FR3041044A1 (en) TRANSPORTABLE CONSTRUCTION CAPABLE OF FORMING A MOBILE LEISURE RESIDENCE
FR3113207A1 (en) Emergency power supply unit for an electromechanical actuator of a closing, screening or solar protection installation, box comprising such a box and installation comprising such a box
FR2965420A1 (en) MOBILE ELECTRICAL ACCESSORY IN TRANSLATION IN OPENING IN A WALL
FR2943008A1 (en) Deployable support device for use on e.g. backrest of seat, of car, has arm whose end is provided with maintenance mechanism to maintain maintenance zone at side of peripheral edge and rotate zone for displacing upper face of support plate

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240126