FR3137343A1 - wiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned - Google Patents

wiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned Download PDF

Info

Publication number
FR3137343A1
FR3137343A1 FR2206691A FR2206691A FR3137343A1 FR 3137343 A1 FR3137343 A1 FR 3137343A1 FR 2206691 A FR2206691 A FR 2206691A FR 2206691 A FR2206691 A FR 2206691A FR 3137343 A1 FR3137343 A1 FR 3137343A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiping
cleaned
wiping member
blade
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2206691A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alexandre Filloux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR2206691A priority Critical patent/FR3137343A1/en
Publication of FR3137343A1 publication Critical patent/FR3137343A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/566—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens including wiping devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3824—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber the blade or squeegee pivoting about an axis parallel to blade longitudinal axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3825—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber the squeegee mounted directly to or in wiper blade arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3836—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape
    • B60S2001/3837—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape with more than one wiping edge or lip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

L’invention concerne un système d’essuyage d’un élément de véhicule comprenant une surface à nettoyer, caractérisé en ce que ledit système d’essuyage comprend: - un actionneur configuré pour déplacer un organe d’essuyage entre une position de repos et une position extrême,- ledit organe d’essuyage s’étendant dans une direction longitudinale, comprenant un support d’essuyage, une première lame d’essuyage et une deuxième lame d’essuyage montées sur le support d’essuyage et étant configurées pour venir au contact de la surface à nettoyer de sorte à pouvoir l’essuyer, ledit organe d’essuyage étant configuré pour occuper au moins :- une première position lorsque l’actionneur le déplace de la position de repos vers la position extrême dans laquelle la première lame d’essuyage est en contact avec la surface à nettoyer, et - une deuxième position lorsque l’actionneur le déplace de la position extrême vers la position de repos dans laquelle la deuxième lame d’essuyage est en contact avec la surface à nettoyer,- un élément de positionnement configuré pour déplacer ledit organe d’essuyage entre au moins ladite première position et ladite deuxième position.The invention relates to a system for wiping a vehicle element comprising a surface to be cleaned, characterized in that said wiping system comprises: - an actuator configured to move a wiping member between a rest position and a extreme position, - said wiping member extending in a longitudinal direction, comprising a wiping support, a first wiping blade and a second wiping blade mounted on the wiping support and being configured to come to the contact of the surface to be cleaned so as to be able to wipe it, said wiping member being configured to occupy at least: - a first position when the actuator moves it from the rest position towards the extreme position in which the first blade wiping blade is in contact with the surface to be cleaned, and - a second position when the actuator moves it from the extreme position to the rest position in which the second wiping blade is in contact with the surface to be cleaned, - a positioning element configured to move said wiping member between at least said first position and said second position.

Description

système d’essuyage d’un élément de véhicule comprenant une surface à nettoyerwiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned

La présente invention se rapporte à un système d’essuyage d’un élément de véhicule comprenant une surface à nettoyer. Elle trouve une application particulière mais non limitative dans les véhicules automobiles.The present invention relates to a system for wiping a vehicle element comprising a surface to be cleaned. It finds a particular but non-limiting application in motor vehicles.

Il est connu de l’homme du métier un système d’essuyage d’un élément de véhicule comprenant une surface à nettoyer qui comprend : un organe d’essuyage comprenant une lame d’essuyage et un support de lame d’essuyage, ledit organe d’essuyage étant configuré pour se déplacer entre une position de repos et une position extrême, ladite lame d’essuyage étant en caoutchouc et configurée pour être inclinée selon une première inclinaison lors du passage de la position de repos à la position extrême et être inclinée selon une deuxième inclinaison lors du passage de la position extrême à la position de repos. Dans les positions de repos et extrême, la lame est donc configurée pour se retourner. Lors de son retournement la lame passe dans une position sensiblement perpendiculaire à la surface à nettoyer et l’organe d’essuyage a donc une hauteur plus importante que lorsque la lame est inclinée selon l’une des première ou deuxième inclinaisons et est donc plus encombrante, ce qui peut poser problème dans le cas où l’encombrement doit être limité. Il existe donc un besoin en ce sens.It is known to those skilled in the art a system for wiping a vehicle element comprising a surface to be cleaned which comprises: a wiping member comprising a wiping blade and a wiping blade support, said member wiping blade being configured to move between a rest position and an extreme position, said wiping blade being made of rubber and configured to be inclined at a first inclination when moving from the rest position to the extreme position and to be inclined according to a second inclination when moving from the extreme position to the rest position. In the rest and extreme positions, the blade is therefore configured to turn over. When it is turned over, the blade passes into a position substantially perpendicular to the surface to be cleaned and the wiping member therefore has a greater height than when the blade is inclined according to one of the first or second inclinations and is therefore more bulky , which can pose a problem if the space requirement must be limited. There is therefore a need in this sense.

Dans ce contexte, la présente invention vise à proposer un système d’essuyage d’un élément de véhicule comprenant une surface à nettoyer qui permet de résoudre l’inconvénient mentionné.In this context, the present invention aims to propose a system for wiping a vehicle element comprising a surface to be cleaned which makes it possible to resolve the mentioned drawback.

A cet effet, l’invention propose un système d’essuyage d’un élément de véhicule comprenant une surface à nettoyer caractérisé en ce que ledit système d’essuyage comprend:
- un actionneur configuré pour déplacer un organe d’essuyage entre une position de repos et une position extrême,
- ledit organe d’essuyage s’étendant dans une direction longitudinale, comprenant un support d’essuyage, une première lame d’essuyage et une deuxième lame d’essuyage montées sur le support d’essuyage et étant configurées pour venir au contact de la surface à nettoyer de sorte à pouvoir l’essuyer, ledit organe d’essuyage étant configuré pour occuper au moins :
- une première position lorsque l’actionneur le déplace de la position de repos vers la position extrême dans laquelle la première lame d’essuyage est en contact avec la surface à nettoyer, et
- une deuxième position lorsque l’actionneur le déplace de la position extrême vers la position de repos dans laquelle la deuxième lame d’essuyage est en contact avec la surface à nettoyer,
- un élément de positionnement configuré pour déplacer ledit organe d’essuyage entre au moins ladite première position et ladite deuxième position.To this end, the invention proposes a system for wiping a vehicle element comprising a surface to be cleaned, characterized in that said wiping system comprises:
- an actuator configured to move a wiping member between a rest position and an extreme position,
- said wiping member extending in a longitudinal direction, comprising a wiping support, a first wiping blade and a second wiping blade mounted on the wiping support and being configured to come into contact with the surface to be cleaned so as to be able to wipe it, said wiping member being configured to occupy at least:
- a first position when the actuator moves it from the rest position to the extreme position in which the first wiping blade is in contact with the surface to be cleaned, and
- a second position when the actuator moves it from the extreme position to the rest position in which the second wiping blade is in contact with the surface to be cleaned,
- a positioning element configured to move said wiping member between at least said first position and said second position.

Ainsi, comme on le verra en détail par la suite, chaque lame d’essuyage va essuyer la surface à nettoyer dans un sens d’essuyage opposé. Il n’est par conséquent pas nécessaire de retourner chaque lame d’essuyage pour qu’elle nettoie dans un autre sens d’essuyage. La surface à nettoyer est ainsi nettoyée alternativement par chacune lame d’essuyage selon un sens d’essuyage différent. Ainsi, le fait d’avoir deux lames d’essuyage permet d’éviter le retournement d’une lame et donc de réduire l’encombrement en hauteur de l’organe d’essuyage.Thus, as we will see in detail later, each wiping blade will wipe the surface to be cleaned in an opposite wiping direction. It is therefore not necessary to turn each wiping blade so that it cleans in another wiping direction. The surface to be cleaned is thus cleaned alternately by each wiping blade in a different wiping direction. Thus, the fact of having two wiping blades makes it possible to avoid the turning of a blade and therefore to reduce the height of the wiping member.

Selon des modes de réalisation non limitatifs, ledit système d’essuyage peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, parmi les suivantes.According to non-limiting embodiments, said wiping system may also include one or more additional characteristics taken alone or in all technically possible combinations, among the following.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit élément de positionnement est un moteur de positionnement configuré pour entraîner ledit organe d’essuyage dans la première position ou dans la deuxième position.According to a non-limiting embodiment, said positioning element is a positioning motor configured to drive said wiping member in the first position or in the second position.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit élément de positionnement comprend :
- une première butée et une deuxième butée solidaires de la surface à nettoyer,
- un doigt de positionnement solidaire en mouvement dudit organe d’essuyage configuré pour venir au contact de la première butée dans la position de repos de sorte à déplacer ledit organe d’essuyage dans la première position et pour venir au contact de la deuxième butée dans la position extrême de sorte à déplacer ledit organe d’essuyage dans la deuxième position.According to a non-limiting embodiment, said positioning element comprises:
- a first stop and a second stop secured to the surface to be cleaned,
- a positioning finger integral in movement with said wiping member configured to come into contact with the first stop in the rest position so as to move said wiping member into the first position and to come into contact with the second stop in the extreme position so as to move said wiping member into the second position.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit système d’essuyage comprend un système de verrouillage dudit organe d’essuyage dans la première position ou dans la deuxième position.According to a non-limiting embodiment, said wiping system comprises a system for locking said wiping member in the first position or in the second position.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit système de verrouillage comprend :
- une platine comprenant au moins deux éléments d’indexation correspondant à la première position et à la deuxième position respectivement,
- un élément de verrouillage configuré pour coopérer avec lesdits au moins deux éléments d’indexation de sorte à verrouiller ledit organe d’essuyage dans la première position ou dans la deuxième position.According to a non-limiting embodiment, said locking system comprises:
- a plate comprising at least two indexing elements corresponding to the first position and the second position respectively,
- a locking element configured to cooperate with said at least two indexing elements so as to lock said wiping member in the first position or in the second position.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit élément de verrouillage est un index et les au moins deux éléments d’indexation sont des orifices.According to a non-limiting embodiment, said locking element is an index and the at least two indexing elements are orifices.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit index est relié à un élément de rappel configuré pour maintenir ledit index dans un orifice lorsqu’une des lames d’essuyage essuie la surface à nettoyer.According to a non-limiting embodiment, said index is connected to a return element configured to hold said index in an orifice when one of the wiping blades wipes the surface to be cleaned.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit actionneur est configuré pour déplacer ledit organe d’essuyage dans un sens opposé à un sens d’essuyage souhaité pour le positionner dans la première position ou dans la deuxième position, le sens d’essuyage souhaité allant de la position de repos à la position extrême ou inversement.According to a non-limiting embodiment, said actuator is configured to move said wiping member in a direction opposite to a desired wiping direction to position it in the first position or in the second position, the desired wiping direction going from the rest position to the extreme position or vice versa.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit organe d’essuyage est en outre configuré pour occuper une position centrale dans laquelle aucune desdites deux lames d’essuyage n’est en contact avec ladite surface à nettoyer.According to a non-limiting embodiment, said wiping member is further configured to occupy a central position in which none of said two wiping blades is in contact with said surface to be cleaned.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit élément qui comprend ladite surface à nettoyer est un capteur de véhicule.According to a non-limiting embodiment, said element which comprises said surface to be cleaned is a vehicle sensor.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit système d’essuyage comprend en outre un dispositif de projection d’un liquide de nettoyage sur ladite surface à nettoyer.According to a non-limiting embodiment, said wiping system further comprises a device for projecting a cleaning liquid onto said surface to be cleaned.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif de projection comprend :
- une rampe de projection dudit liquide de nettoyage disposée à l’intérieur dudit organe d’essuyage, et
- une canule d’entrée dudit liquide de nettoyage reliée à ladite rampe de projection configurée pour amener ledit liquide de nettoyage dans ladite rampe de projection.According to a non-limiting embodiment, said projection device comprises:
- a projection ramp for said cleaning liquid arranged inside said wiping member, and
- an inlet cannula for said cleaning liquid connected to said projection ramp configured to bring said cleaning liquid into said projection ramp.

Selon un mode de réalisation non limitatif, la platine comprend un troisième orifice correspondant à la position centrale.According to a non-limiting embodiment, the plate comprises a third orifice corresponding to the central position.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit actionneur est configuré pour déplacer ledit organe d’essuyage entre ladite position de repos et ladite position extrême selon un mouvement de rotation ou un mouvement de translation.According to a non-limiting embodiment, said actuator is configured to move said wiping member between said rest position and said extreme position according to a rotational movement or a translation movement.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit capteur est une caméra, ou un radar, ou un lidar.According to a non-limiting embodiment, said sensor is a camera, or a radar, or a lidar.

L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent :The invention and its various applications will be better understood on reading the following description and examining the accompanying figures:

est un schéma d’un système d’essuyage d’un élément de véhicule comprenant une surface à nettoyer, ledit système d’essuyage comprenant un actionneur, un organe d’essuyage avec un support d’essuyage et deux lames d’essuyage, et un élément de positionnement, selon un mode de réalisation non limitatif de l’invention, is a diagram of a wiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned, said wiping system comprising an actuator, a wiping member with a wiping support and two wiping blades, and a positioning element, according to a non-limiting embodiment of the invention,

est une vue schématique de face de l’organe d’essuyage de la dans une position de repos, selon un mode de réalisation non limitatif, is a schematic front view of the wiping member of the in a rest position, according to a non-limiting embodiment,

est une vue schématique de face de l’organe d’essuyage de la dans une position extrême, selon un mode de réalisation non limitatif, is a schematic front view of the wiping member of the in an extreme position, according to a non-limiting embodiment,

est une vue schématique de face de l’organe d’essuyage de la dans une position intermédiaire, selon un mode de réalisation non limitatif, is a schematic front view of the wiping member of the in an intermediate position, according to a non-limiting embodiment,

est une vue schématique de face d’un système de verrouillage dans la position de repos dudit organe d’essuyage de la , selon un mode de réalisation non limitatif, is a schematic front view of a locking system in the rest position of said wiping member of the , according to a non-limiting embodiment,

est une vue schématique de face d’un système de verrouillage dans la position extrême dudit organe d’essuyage de la , selon un mode de réalisation non limitatif, is a schematic front view of a locking system in the extreme position of said wiping member of the , according to a non-limiting embodiment,

est une vue schématique de face d’un système de verrouillage dans la position intermédiaire dudit organe d’essuyage de la , selon un mode de réalisation non limitatif, is a schematic front view of a locking system in the intermediate position of said wiping member of the , according to a non-limiting embodiment,

est un schéma d’une mise en mouvement de l’organe d’essuyage de la de la position intermédiaire à la position extrême, selon un mode de réalisation non limitatif, is a diagram of setting in motion the wiping member of the from the intermediate position to the extreme position, according to a non-limiting embodiment,

est un schéma d’une mise en mouvement de l’organe d’essuyage de la de la position extrême à la position intermédiaire, selon un mode de réalisation non limitatif, is a diagram of setting in motion the wiping member of the from the extreme position to the intermediate position, according to a non-limiting embodiment,

illustre des vues de côté, arrière et de dessous du système d’essuyage de la selon un premier mode de réalisation non limitatif, illustrates side, rear and bottom views of the wiping system of the according to a first non-limiting embodiment,

illustre des vues de côté, arrière et de dessous du système d’essuyage de la selon un deuxième mode de réalisation non limitatif, illustrates side, rear and bottom views of the wiping system of the according to a second non-limiting embodiment,

illustre une vue de face dudit élément comprenant une surface à nettoyer de la et dudit organe d’essuyage dans une position de repos et dans une position extrême, selon un mode de réalisation non limitatif. illustrates a front view of said element comprising a surface to be cleaned of the and said wiping member in a rest position and in an extreme position, according to a non-limiting embodiment.

Les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.Identical elements, by structure or function, appearing in different figures retain, unless otherwise specified, the same references.

Le système d’essuyage 1 d’un élément 20 de véhicule 2 selon l’invention est décrit en référence aux figures 1 à 12 selon des modes de réalisation non limitatifs. Dans un mode de réalisation non limitatif, le véhicule 2 est un véhicule automobile. Par véhicule automobile, on entend tout type de véhicule motorisé. Ce mode de réalisation est pris comme exemple non limitatif dans la suite de la description. Dans la suite de la description, le véhicule 2 est ainsi autrement appelé véhicule automobile 2.The wiping system 1 of an element 20 of vehicle 2 according to the invention is described with reference to Figures 1 to 12 according to non-limiting embodiments. In a non-limiting embodiment, the vehicle 2 is a motor vehicle. By motor vehicle we mean any type of motorized vehicle. This embodiment is taken as a non-limiting example in the remainder of the description. In the remainder of the description, vehicle 2 is thus otherwise called motor vehicle 2.

Ledit élément 20 comprend une surface à nettoyer 200. Dans un mode de réalisation non limitatif, ledit élément 20 est un capteur. Dans des exemples non limitatifs, le capteur 20 est une caméra, un lidar, un radar.Said element 20 comprises a surface to be cleaned 200. In a non-limiting embodiment, said element 20 is a sensor. In non-limiting examples, the sensor 20 is a camera, a lidar, a radar.

Tel qu’illustré sur la , le système d’essuyage 1 comprend :
- un actionneur 10,
- un organe d’essuyage 11,
- un élément de positionnement 12 dudit organe d’essuyage 11.As illustrated on the , the wiping system 1 includes:
- an actuator 10,
- a wiping member 11,
- a positioning element 12 of said wiping member 11.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le système d’essuyage 1 comprend en outre un système de verrouillage 13 de l’organe d’essuyage 11 dans au moins deux positions dont une première position p01 ou une deuxième position p02.In a non-limiting embodiment, the wiping system 1 further comprises a locking system 13 of the wiping member 11 in at least two positions including a first position p01 or a second position p02.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le système d’essuyage 1 comprend en outre un dispositif de projection 14 d’un liquide de nettoyage L sur la surface à nettoyer 200.In a non-limiting embodiment, the wiping system 1 further comprises a device 14 for projecting a cleaning liquid L onto the surface to be cleaned 200.

Les différents éléments du système d’essuyage 1 sont décrits en détail ci-après.The different elements of the wiping system 1 are described in detail below.

L’organe d’essuyage 11 s’étend dans une direction longitudinale Ax, autrement appelé axe longitudinal Ax, et comprend :
- un support d’essuyage 110,
- une première lame d’essuyage 111,
- une deuxième lame d’essuyage 112.The wiping member 11 extends in a longitudinal direction Ax, otherwise called longitudinal axis Ax, and comprises:
- a wiper support 110,
- a first wiping blade 111,
- a second wiping blade 112.

Les deux lames d’essuyage 111, 112 sont montées sur le support d’essuyage 110 et sont configurées pour venir en contact de la surface à nettoyer 200 de sorte à pouvoir l’essuyer. Dans un mode de réalisation non limitatif, les deux lames d’essuyage 111, 112 sont parallèles entre elles et positionnées sur un secteur angulaire d’angle α illustré sur les figures 5 à 7. Comme on va le voir ci-après, chaque lame d’essuyage 111, 112 ne balaie la surface à nettoyer 200 que dans un sens d’essuyage et c’est l’organe d’essuyage 11 dont le support d’essuyage 110 qui pivote selon le secteur angulaire α. De ce fait, il n’y a pas de retournement de lame d’essuyage. Les deux lames d’essuyage 111, 112 opèrent dans des sens d’essuyage opposés.The two wiping blades 111, 112 are mounted on the wiping support 110 and are configured to come into contact with the surface to be cleaned 200 so as to be able to wipe it. In a non-limiting embodiment, the two wiping blades 111, 112 are parallel to each other and positioned on an angular sector of angle α illustrated in Figures 5 to 7. As will be seen below, each blade wiping device 111, 112 only sweeps the surface 200 to be cleaned in one wiping direction and it is the wiping member 11 including the wiping support 110 which pivots according to the angular sector α. As a result, there is no turning of the wiping blade. The two wiping blades 111, 112 operate in opposite wiping directions.

L’actionneur 10 est configuré pour déplacer l’organe d’essuyage 11 entre une position de repos m01 et une position extrême m02 illustrées sur la . Dans un mode de réalisation non limitatif, la position de repos m01 est la position dans laquelle l’organe d’essuyage 11 se situe en bas de la surface à nettoyer 200 et la position extrême m02 est la position dans laquelle l’organe d’essuyage 11 se situe à une position angulaire non nulle par rapport à la position de repos m01. Par exemple dans la position extrême m02, l’organe d’essuyage 11 peut être déplacé d’environ 90° par rapport à la position de repos m01 tel qu’illustré sur l’exemple non limitatif de la .The actuator 10 is configured to move the wiping member 11 between a rest position m01 and an extreme position m02 illustrated on the . In a non-limiting embodiment, the rest position m01 is the position in which the wiping member 11 is located at the bottom of the surface to be cleaned 200 and the extreme position m02 is the position in which the wiping member wiping 11 is located at a non-zero angular position relative to the rest position m01. For example in the extreme position m02, the wiping member 11 can be moved by approximately 90° relative to the rest position m01 as illustrated in the non-limiting example of the .

Comme on va le voir ci-après, l’organe d’essuyage 11 est configuré pour osciller en rotation autour de son axe longitudinal Ax.As we will see below, the wiping member 11 is configured to oscillate in rotation around its longitudinal axis Ax.

L’organe d’essuyage 11 est configuré pour occuper au moins :
- une première position p01 (illustrée sur la ) lorsque l’actionneur 10 le déplace d’une position de repos m01 vers une position extrême m02 dans laquelle la première lame d’essuyage 111 est en contact avec la surface à nettoyer 200, et
- une deuxième position p02 (illustrée sur la ) lorsque l’actionneur 10 le déplace de la position extrême m02 vers la position de repos m01 dans laquelle la deuxième lame d’essuyage 112 est en contact avec la surface à nettoyer 200.The wiping member 11 is configured to occupy at least:
- a first position p01 (illustrated on the ) when the actuator 10 moves it from a rest position m01 to an extreme position m02 in which the first wiping blade 111 is in contact with the surface to be cleaned 200, and
- a second position p02 (illustrated on the ) when the actuator 10 moves it from the extreme position m02 towards the rest position m01 in which the second wiping blade 112 is in contact with the surface to be cleaned 200.

Lorsque l’actionneur 10 déplace l’organe d’essuyage 11 de la position de repos m01 à la position extrême m02, il le déplace selon un mouvement de rotation dans le sens perpendiculaire à l’axe longitudinal Ax de l’organe d’essuyage 11 pour un essuyage angulaire ou une translation pour un essuyage linéaire. L’actionneur 10 est configuré pour déplacer l’organe d’essuyage 11 dans un sens opposé à un sens d’essuyage souhaité s1 pour le positionner dans la première position p01 ou dans la deuxième position p02, le sens d’essuyage souhaité s1 allant de la position de repos m01 à une position extrême m02 ou inversement.When the actuator 10 moves the wiping member 11 from the rest position m01 to the extreme position m02, it moves it in a rotational movement in the direction perpendicular to the longitudinal axis Ax of the wiping member 11 for angular wiping or translation for linear wiping. The actuator 10 is configured to move the wiping member 11 in a direction opposite to a desired wiping direction s1 to position it in the first position p01 or in the second position p02, the desired wiping direction s1 going from the rest position m01 to an extreme position m02 or vice versa.

Dans un mode de réalisation non limitatif, lequel ledit organe d’essuyage 11 est configuré pour prendre en outre une troisième position p03, dite position centrale p03 (illustrée sur la ) dans laquelle aucune desdites deux lames d’essuyage 111, 112 n’est en contact avec ladite surface à nettoyer 200. Cette position centrale p03 permet d’augmenter la durée de vie des lames d’essuyage 111, 1112.In a non-limiting embodiment, which said wiping member 11 is configured to also take a third position p03, called central position p03 (illustrated in the ) in which neither of said two wiping blades 111, 112 is in contact with said surface to be cleaned 200. This central position p03 makes it possible to increase the lifespan of the wiping blades 111, 1112.

L’élément de positionnement 12 est configuré pour déplacer l’organe d’essuyage 11 entre la première une position p01 et la deuxième position p02 tel qu’illustré sur les figures 2 et 3.The positioning element 12 is configured to move the wiping member 11 between the first position p01 and the second position p02 as illustrated in Figures 2 and 3.

Dans un premier mode de réalisation non limitatif, l’élément de positionnement 12 est un moteur de positionnement illustré sur la . Il est configuré pour entraîner l’organe d’essuyage 11 dans au moins une des deux positions dont la première position p01 ou la deuxième position p02.In a first non-limiting embodiment, the positioning element 12 is a positioning motor illustrated on the . It is configured to drive the wiping member 11 in at least one of the two positions including the first position p01 or the second position p02.

Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 5 à 7 et 10, l’élément de positionnement 12 comprend :
- deux butées 120 solidaires de la surface à nettoyer 200, autrement appelées butées 120 de fin de course,
- un doigt de positionnement 121 solidaire en mouvement dudit organe d’essuyage 11 configuré pour être en butée contre lesdites butées 120 et configuré pour déplacer ledit organe d’essuyage 11 de sorte à le positionner dans la première position p01 ou la deuxième position p02 lorsque ledit actionneur 10 déplace ledit organe d’essuyage 11.In a second non-limiting embodiment illustrated in Figures 5 to 7 and 10, the positioning element 12 comprises:
- two stops 120 secured to the surface to be cleaned 200, otherwise called end-of-stroke stops 120,
- a positioning finger 121 integral in movement with said wiping member 11 configured to abut against said stops 120 and configured to move said wiping member 11 so as to position it in the first position p01 or the second position p02 when said actuator 10 moves said wiping member 11.

Le changement de position angulaire de l’organe d’essuyage 11 s’effectue grâce aux deux butées 120 en bout de course et au doigt de positionnement 121.The change in angular position of the wiping member 11 is carried out thanks to the two stops 120 at the end of the stroke and the positioning finger 121.

La coopération entre une butée 120 et le doigt de positionnement 121 permet de faire basculer les lames d’essuyage 111, 112 dans un sens ou dans un autre de sorte que l’une ou l’autre des lames d’essuyage 111, 112 touche la surface à nettoyer 200. Les lames d’essuyage 111, 112 effectuent une rotation d’angle α en valeur absolue. L’angle α est ainsi l’angle duquel il faut tourner l’organe d’essuyage 11 pour faire basculer les lames d’essuyage 111, 112 dans un sens ou dans un autre. Cette coopération permet de faire tourner l’organe d’essuyage 11 qui fait tourner une platine 130 (décrite plus loin) pour verrouiller une position parmi la première position p01, la deuxième position p02, ou le cas échéant la position centrale p03.The cooperation between a stop 120 and the positioning finger 121 makes it possible to tilt the wiping blades 111, 112 in one direction or another so that one or the other of the wiping blades 111, 112 touches the surface to be cleaned 200. The wiping blades 111, 112 rotate at an angle α in absolute value. The angle α is thus the angle at which the wiping member 11 must be turned to tilt the wiping blades 111, 112 in one direction or another. This cooperation makes it possible to rotate the wiping member 11 which rotates a plate 130 (described below) to lock a position among the first position p01, the second position p02, or where appropriate the central position p03.

Les deux butées 120 se trouvent dans le même repère que la surface vitrée 200. Dans un exemple non limitatif, elles se trouvent sur la surface vitrée 200 elle-même.The two stops 120 are located in the same reference as the glazed surface 200. In a non-limiting example, they are located on the glazed surface 200 itself.

Chaque butée 120 se trouve au niveau de chaque extrémité latérale de la surface vitrée 200. Elles permettent d’arrêter l’organe d’essuyage 11 dans sa course et de le bloquer respectivement dans la position de repos m01 ou la position extrême m02. Elles permettent également le changement de lames d’essuyage 111, 112 à la position de repos m01 et à la position extrême m02.Each stop 120 is located at each side end of the glazed surface 200. They make it possible to stop the wiping member 11 in its course and to block it respectively in the rest position m01 or the extreme position m02. They also allow the changing of wiping blades 111, 112 at the rest position m01 and at the extreme position m02.

Lorsque les lames d’essuyage 111, 1112 effectuent un mouvement de rotation, le doigt de positionnement 121 effectue le même mouvement de rotation selon l’angle α. Tel qu’illustré sur la , le doigt de positionnement 121 a effectué une rotation d’un angle α par rapport à une position initiale illustrée sur la ce qui permet de positionner l’organe d’essuyage 11 dans la première position p01 dans laquelle la première lame d’essuyage 111 est en contact avec la surface à nettoyer 200 (dessins (b) de la ). Tel qu’illustré sur la , le doigt de positionnement 121 a effectué une rotation d’un angle -α (si on regarde dans le sens des aiguilles d’une montre) par rapport à la position initiale illustrée sur la ce qui permet de positionner l’organe d’essuyage 11 dans la deuxième position p02 dans laquelle la deuxième lame d’essuyage 112 est en contact avec la surface à nettoyer 200 (dessins (b) de la ).When the wiping blades 111, 1112 perform a rotational movement, the positioning finger 121 performs the same rotational movement according to the angle α. As illustrated on the , the positioning finger 121 has rotated by an angle α relative to an initial position illustrated on the which makes it possible to position the wiping member 11 in the first position p01 in which the first wiping blade 111 is in contact with the surface to be cleaned 200 (drawings (b) of the ). As illustrated on the , the positioning finger 121 has rotated by an angle -α (if we look clockwise) relative to the initial position illustrated on the which makes it possible to position the wiping member 11 in the second position p02 in which the second wiping blade 112 is in contact with the surface to be cleaned 200 (drawings (b) of the ).

Tel qu’illustré sur les figures 5 à 7, le système de verrouillage 13 comprend :
- une platine 130 avec des éléments d’indexation 130.1 correspondant au moins à la première position p01 et à la deuxième position p02,
- un élément de verrouillage 131 configuré pour coopérer avec lesdits éléments d’indexation 130.1 de sorte à verrouiller ledit organe d’essuyage 11 dans au moins la première position p01 ou dans la deuxième position p02.As illustrated in Figures 5 to 7, the locking system 13 comprises:
- a plate 130 with indexing elements 130.1 corresponding at least to the first position p01 and the second position p02,
- a locking element 131 configured to cooperate with said indexing elements 130.1 so as to lock said wiping member 11 in at least the first position p01 or in the second position p02.

Les positions p01, p02 et le cas échant p03, de l’organe d’essuyage 11 sont maintenues grâce au système de verrouillage 13 dont l’effort de rétention est supérieur à l’effort maximal généré par le frottement des lames d’essuyage 111, 112 sur la surface vitrée 200.The positions p01, p02 and, where applicable, p03, of the wiping member 11 are maintained thanks to the locking system 13, the retention force of which is greater than the maximum force generated by the friction of the wiping blades 111 , 112 on the glazed surface 200.

Dans un mode de réalisation non limitatif, l’élément de verrouillage 131 est un index et les éléments d’indexation 130.1 sont des orifices. Ainsi, l’index 131 est configuré pour se loger dans un orifice 130.1 de la platine 130 parmi au moins deux orifices 130.1 lorsque la platine 130 tourne de sorte à verrouiller l’organe d’essuyage 11 dans au moins une des deux positions p01 ou p02. Ce mode de réalisation non limitatif est pris comme exemple non limitatif dans la suite de la description.In a non-limiting embodiment, the locking element 131 is an index and the indexing elements 130.1 are orifices. Thus, the index 131 is configured to be housed in an orifice 130.1 of the plate 130 among at least two orifices 130.1 when the plate 130 rotates so as to lock the wiping member 11 in at least one of the two positions p01 or p02. This non-limiting embodiment is taken as a non-limiting example in the remainder of the description.

L’index 131 est solidaire d’un support 16 illustré sur les figures 9 et 10. Il se situe dans le même référentiel. Le support 16 est accroché au châssis du véhicule automobile 2 ou au boîtier du capteur 20. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’index 131 est une bille. L’index 131 possède l’effort de rétention décrit précédemment. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’index 131 est relié à un élément de rappel 131.1 (illustré sur la ) configuré pour maintenir ledit index 131 dans ledit orifice 130.1 lorsqu’une lame d’essuyage 111, 112 essuie la surface à nettoyer 200. La raideur de l’élément de rappel 131.1 est inférieure à l’effort qui fait tourner l’organe d’essuyage 11. L’index 131 peut ainsi bouger pour verrouiller la platine 130 dans une autre position que celle dans laquelle elle est.The index 131 is integral with a support 16 illustrated in Figures 9 and 10. It is located in the same frame of reference. The support 16 is attached to the chassis of the motor vehicle 2 or to the housing of the sensor 20. In a non-limiting embodiment, the index 131 is a ball. Index 131 has the retention effort described previously. In a non-limiting embodiment, the index 131 is connected to a return element 131.1 (illustrated in the ) configured to maintain said index 131 in said orifice 130.1 when a wiping blade 111, 112 wipes the surface to be cleaned 200. The stiffness of the return element 131.1 is less than the force which rotates the member d wiping 11. The index 131 can thus move to lock the plate 130 in a position other than that in which it is.

Lorsque le doigt de positionnement 121 vient au contact d’une butée 120, et que l’effort exercé sur l’élément de rappel 131.1 dépasse un certain seuil, l’élément de rappel 131.1 est configuré pour permettre le déplacement de l’index 131d’un orifice 130.1 à l’autre. Dans un exemple non limitatif, l’élément de rappel 131.1 est un ressort. On notera que l’effort généré sur l’index 131 et l’élément de rappel 131.1 par les lames d’essuyage 111, 112 contre la surface vitrée 200 lorsqu’elles sont en mouvement est inférieur à l’effort généré sur l’index 131 et l’élément de rappel 131.1 par le contact entre la butée 120 et le doigt de positionnement 121.When the positioning finger 121 comes into contact with a stop 120, and the force exerted on the return element 131.1 exceeds a certain threshold, the return element 131.1 is configured to allow the movement of the index 131d 'one 130.1 port to the other. In a non-limiting example, the return element 131.1 is a spring. It will be noted that the force generated on the index 131 and the return element 131.1 by the wiping blades 111, 112 against the glazed surface 200 when they are moving is less than the force generated on the index 131 and the return element 131.1 by the contact between the stop 120 and the positioning finger 121.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la platine 130 comprend un troisième orifice 130.1 correspondant à la position centrale p03. Ainsi, l’index 131 peut se loger dans ce troisième orifice 130.1 pour verrouiller l’organe d’essuyage 11 dans la position centrale p03.In a non-limiting embodiment, the plate 130 comprises a third orifice 130.1 corresponding to the central position p03. Thus, the index 131 can be housed in this third orifice 130.1 to lock the wiping member 11 in the central position p03.

La platine 130 est configurée pour tourner de sorte que l’index 131 s’insère dans un des orifices 130.1. Elle tourne autour de l’axe longitudinal Ax. La platine 130 est solidaire du support d’essuyage 110. Elle tourne avec lui.The plate 130 is configured to rotate so that the index 131 fits into one of the holes 130.1. It rotates around the longitudinal axis Ax. The plate 130 is integral with the wiper support 110. It rotates with it.

La illustre la manière dont l’organe d’essuyage 11 passe de la position de repos m01 à la position extrême m02 et la illustre la manière dont l’organe d’essuyage 11 passe de la position extrême m02 à la position de repos m01.There illustrates the way in which the wiping member 11 passes from the rest position m01 to the extreme position m02 and the illustrates the way in which the wiping member 11 passes from the extreme position m02 to the rest position m01.

Tel qu’illustré sur la , sur les dessins (a) et (b), l’organe d’essuyage 11 se trouve dans une position de repos m01. Sur le dessin (a), l’organe d’essuyage 11 occupe une position d’arrêt qui correspond à la position centrale p03 dans laquelle aucune lame d’essuyage 111, 112 ne touche la surface à nettoyer 200. L’index 131 est inséré dans l’orifice 130.1 correspondant à la position centrale p03, ici au milieu de deux autres orifices 130.1. L’organe d’essuyage 11 est ainsi verrouillé dans cette position centrale p03. Le doigt de positionnement 121 est en appui sur une des deux butées 120 de fin de course.As illustrated on the , in drawings (a) and (b), the wiping member 11 is in a rest position m01. In drawing (a), the wiping member 11 occupies a stopping position which corresponds to the central position p03 in which no wiping blade 111, 112 touches the surface to be cleaned 200. The index 131 is inserted in the orifice 130.1 corresponding to the central position p03, here in the middle of two other orifices 130.1. The wiping member 11 is thus locked in this central position p03. The positioning finger 121 rests on one of the two limit stops 120.

Dans la position de repos m01, l’organe d’essuyage 11 bascule de la position d’arrêt p03 à la première position p01 (dessin (b)) pour que la première lame d’essuyage 111 puisse être en contact avec la surface à nettoyer 200. Ainsi, lorsque l’actionneur 10 déplace l’organe d’essuyage 11 de quelques centimètres, la butée 120 positionne alors angulairement d’un angle de +α la platine 130. La première lame d’essuyage 111 vient en contact avec la surface à nettoyer 200. L’index 131 qui est solidaire du support d’essuyage 110 s’insère dans l’orifice 130.1 correspondant à la première position p01 de sorte à verrouiller l’organe d’essuyage 11 dans cette première position p01. L’index 131 est ainsi passé de l’orifice 130.1 correspondant à la position centrale p03 à l’orifice correspondant à la première position p01. L’organe d’essuyage 11 se positionne ainsi dans la première position p01.In the rest position m01, the wiping member 11 switches from the stopping position p03 to the first position p01 (drawing (b)) so that the first wiping blade 111 can be in contact with the surface to be clean 200. Thus, when the actuator 10 moves the wiping member 11 by a few centimeters, the stop 120 then angularly positions the plate 130 at an angle of +α. The first wiping blade 111 comes into contact with the surface to be cleaned 200. The index 131 which is integral with the wiping support 110 is inserted into the orifice 130.1 corresponding to the first position p01 so as to lock the wiping member 11 in this first position p01. The index 131 has thus passed from the orifice 130.1 corresponding to the central position p03 to the orifice corresponding to the first position p01. The wiping member 11 is thus positioned in the first position p01.

On notera que l’actionneur 10 a déplacé l’organe d’essuyage 11 dans un sens opposé (ici dans le sens des aiguilles d’une montre sur le dessin (b) de la ) à un sens d’essuyage s1 souhaité (illustré par la flèche sur le dessin (c) de la ), ici allant de la position de repos m01 à la position extrême m02 pour armer l’organe d’essuyage 11. On notera que la coopération entre le doigt de positionnement 121 et la butée 120 génère une compression du ressort relié à l’index 131 suffisante pour que l’index 131 change d’orifice 130.1. L’organe d’essuyage 11 reste dans la première position p01 pendant l’essuyage lorsque l’actionneur 10 le déplace de la position de repos m01 à la position extrême m02 (dessin (c)).It will be noted that the actuator 10 has moved the wiping member 11 in an opposite direction (here clockwise in drawing (b) of the ) to a desired wiping direction s1 (illustrated by the arrow in drawing (c) of the ), here going from the rest position m01 to the extreme position m02 to arm the wiping member 11. It will be noted that the cooperation between the positioning finger 121 and the stop 120 generates compression of the spring connected to the index 131 sufficient for the index 131 to change orifice 130.1. The wiping member 11 remains in the first position p01 during wiping when the actuator 10 moves it from the rest position m01 to the extreme position m02 (drawing (c)).

Pour l’essuyage, l’actionneur 10 déplace l’organe d’essuyage 11 dans l’autre sens qui est le sens d’essuyage souhaité s1, à savoir de la droite vers la gauche sur le dessin (c) de la jusqu’à l’autre butée 120 de fin de course. Le déplacement est une rotation dans le sens perpendiculaire à l’axe longitudinal Ax de l’organe d’essuyage 11 pour un essuyage angulaire ou une translation pour un essuyage linéaire.For wiping, the actuator 10 moves the wiping member 11 in the other direction which is the desired wiping direction s1, namely from right to left in drawing (c) of the up to the other end stop 120. The movement is a rotation in the direction perpendicular to the longitudinal axis Ax of the wiping member 11 for angular wiping or a translation for linear wiping.

En fin de course illustrée sur le dessin (a) de la , l’organe d’essuyage 11 se trouve dans la position extrême m02 à savoir en position angulaire de plus de 90° par rapport au bas de la surface à nettoyer 200, et occupe la première position p01.At the end of the stroke illustrated in drawing (a) of the , the wiping member 11 is in the extreme position m02, namely in an angular position of more than 90° relative to the bottom of the surface to be cleaned 200, and occupies the first position p01.

Tel qu’illustré sur la , sur les dessins (a) et (b), l’organe d’essuyage 11 se trouve dans la position extrême m02. Sur le dessin (a), l’organe d’essuyage 11 occupe la première position p01 dans laquelle la lame d’essuyage 111 touche la surface à nettoyer 200. L’index 131 est inséré dans l’orifice 130.1 correspondant à cette première position p01. L’organe d’essuyage 11 est ainsi verrouillé dans cette première position p01.As illustrated on the , in drawings (a) and (b), the wiping member 11 is in the extreme position m02. In drawing (a), the wiping member 11 occupies the first position p01 in which the wiping blade 111 touches the surface to be cleaned 200. The index 131 is inserted into the orifice 130.1 corresponding to this first position p01. The wiping member 11 is thus locked in this first position p01.

Dans la position extrême m02, l’organe d’essuyage 11 bascule de la première position p01 à la deuxième position p02 (dessin (b)) pour que la deuxième lame d’essuyage 112 puisse être en contact avec la surface à nettoyer 200. Ainsi, lorsque l’actionneur 10 déplace l’organe d’essuyage 11 de quelques centimètres, la butée 120 positionne alors angulairement la platine 130 dans la deuxième position p02. La deuxième lame d’essuyage 112 vient en contact avec la surface à nettoyer 200. L’index 131 qui est solidaire du support d’essuyage 110 s’insère dans l’orifice 130.1 correspondant à la deuxième position p02 de sorte à verrouiller l’organe d’essuyage 11 dans cette deuxième position p02. L’index 131 est ainsi passé de l’orifice 130.1 correspondant à la première position p01 à l’orifice correspondant à la deuxième position p02. L’organe d’essuyage 11 se positionne ainsi dans la deuxième position p02.In the extreme position m02, the wiping member 11 switches from the first position p01 to the second position p02 (drawing (b)) so that the second wiping blade 112 can be in contact with the surface to be cleaned 200. Thus, when the actuator 10 moves the wiping member 11 by a few centimeters, the stop 120 then angularly positions the plate 130 in the second position p02. The second wiping blade 112 comes into contact with the surface to be cleaned 200. The index 131 which is integral with the wiping support 110 is inserted into the orifice 130.1 corresponding to the second position p02 so as to lock the wiping member 11 in this second position p02. The index 131 has thus passed from the orifice 130.1 corresponding to the first position p01 to the orifice corresponding to the second position p02. The wiping member 11 is thus positioned in the second position p02.

On notera que l’actionneur 10 a déplacé l’organe d’essuyage 11 dans un sens opposé (ici dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur le dessin (b) de la )) à un sens d’essuyage s1 souhaité (illustré par la flèche sur le dessin (c) de la ), ici allant de la position extrême m02 à la position de repos m01 pour armer l’organe d’essuyage 11. On notera que la coopération entre le doigt de positionnement 121 et la butée 120 génère une compression du ressort relié à l’index 131 suffisante pour que l’index 131 change d’orifice 130.1. L’organe d’essuyage 11 reste dans la deuxième position p02 pendant l’essuyage lorsque l’actionneur 10 le déplace de la position extrême m02 à la position de repos m01 (dessin (c)).It will be noted that the actuator 10 has moved the wiping member 11 in an opposite direction (here counterclockwise in drawing (b) of the )) to a desired wiping direction s1 (illustrated by the arrow in drawing (c) of the ), here going from the extreme position m02 to the rest position m01 to arm the wiping member 11. It will be noted that the cooperation between the positioning finger 121 and the stop 120 generates compression of the spring connected to the index 131 sufficient for the index 131 to change orifice 130.1. The wiping member 11 remains in the second position p02 during wiping when the actuator 10 moves it from the extreme position m02 to the rest position m01 (drawing (c)).

Pour l’essuyage, l’actionneur 10 déplace l’organe d’essuyage 11 dans l’autre sens qui est le sens d’essuyage souhaité s1, à savoir de la gauche vers la droite sur le dessin (c) de la jusqu’à l’autre butée 120 de fin de course. Le déplacement est une rotation dans le sens perpendiculaire à l’axe longitudinal Ax de l’organe d’essuyage 11 pour un essuyage angulaire ou une translation pour un essuyage linéaire.For wiping, the actuator 10 moves the wiping member 11 in the other direction which is the desired wiping direction s1, namely from left to right in drawing (c) of the up to the other end stop 120. The movement is a rotation in the direction perpendicular to the longitudinal axis Ax of the wiping member 11 for angular wiping or a translation for linear wiping.

En fin de course illustrée sur le dessin (d) de la , l’organe d’essuyage 11 se trouve dans la position de repos m01, à savoir de nouveau en bas de la surface à nettoyer 200 et occupe la deuxième position p02. Pour pouvoir essuyer de nouveau dans l’autre sens, à savoir de la position de repos m01 à la position extrême m02, l’organe d’essuyage 11 va de nouveau basculer de la deuxième position p02 (dessin (d) de la ) à la première position p01 (dessin (b) de la )) pour que la première lame d’essuyage 111 puisse être en contact avec la surface à nettoyer 200.At the end of the stroke illustrated in the drawing (d) of the , the wiping member 11 is in the rest position m01, namely again at the bottom of the surface to be cleaned 200 and occupies the second position p02. To be able to wipe again in the other direction, namely from the rest position m01 to the extreme position m02, the wiping member 11 will switch again from the second position p02 (drawing (d) of the ) at the first position p01 (drawing (b) of the )) so that the first wiping blade 111 can be in contact with the surface to be cleaned 200.

Le mouvement se répète séquentiellement jusqu’à ce qu’une consigne d’arrêt soit demandée, auquel cas, par exemple, l’organe d’essuyage 11 revient en bout de course se positionner en position de repos m01 illustrée sur le dessin (a) de la et occupe la position centrale p03 où aucune lame d’essuyage 111, 112 ne touche la surface à nettoyer 200.The movement repeats sequentially until a stop instruction is requested, in which case, for example, the wiping member 11 returns at the end of its stroke to position itself in the rest position m01 illustrated in the drawing (a ) of the and occupies the central position p03 where no wiping blade 111, 112 touches the surface to be cleaned 200.

Le dispositif de projection 14 intégré dans le système d’essuyage 1 est maintenant décrit en détail ci-après. Tel qu’illustré sur les figures 10 et 11, ledit dispositif de projection 14 comprend :
- une rampe de projection 140 dudit liquide de nettoyage L disposée à l’intérieur dudit organe d’essuyage 11, et
- une canule d’entrée 141 dudit liquide de nettoyage L reliée à ladite rampe de projection 140 et à un réservoir 21 de liquide de nettoyage L (illustré sur la ) et configurée pour amener ledit liquide de nettoyage L dans ladite rampe de projection 140.The projection device 14 integrated into the wiping system 1 is now described in detail below. As illustrated in Figures 10 and 11, said projection device 14 comprises:
- a projection ramp 140 of said cleaning liquid L arranged inside said wiping member 11, and
- an inlet cannula 141 of said cleaning liquid L connected to said projection ramp 140 and to a reservoir 21 of cleaning liquid L (illustrated in the ) and configured to bring said cleaning liquid L into said projection ramp 140.

La rampe de projection 140 comprend des orifices de projection 140.1 au travers desquels le liquide de nettoyage L peut être projeté tel qu’illustré sur le dessin (c) des figures 8 et 9 représentants la vue de dessous de l’organe d’essuyage 11. Dans un mode de réalisation non limitatif, la rampe de projection 140 est mono-rampe. Dans un mode de réalisation non limitatif, la rampe de projection 140 est située entre les deux lames d’essuyage 111, 112 tel qu’illustré sur le dessin (c) des figures 8 et 9.The projection ramp 140 comprises projection orifices 140.1 through which the cleaning liquid L can be projected as illustrated in the drawing (c) of Figures 8 and 9 representing the bottom view of the wiping member 11 In a non-limiting embodiment, the projection ramp 140 is single-ramp. In a non-limiting embodiment, the projection ramp 140 is located between the two wiping blades 111, 112 as illustrated in drawing (c) of Figures 8 and 9.

Dans un premier mode de réalisation non limitatif illustré sur la , la canule d’entrée 141 est située sur la platine 130 tel qu’illustré sur le dessin (a) représentant une vue de côté de l’organe d’essuyage 11. Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif illustré sur la , la canule d’entrée 141 est située directement sur la rampe de projection 140 et forme une bifurcation pour la relier directement au réservoir 21 tel qu’illustré sur le dessin (a) représentant une vue de côté de l’organe d’essuyage 11.In a first non-limiting embodiment illustrated in the , the inlet cannula 141 is located on the plate 130 as illustrated in drawing (a) representing a side view of the wiping member 11. In a second non-limiting embodiment illustrated in the , the inlet cannula 141 is located directly on the projection ramp 140 and forms a bifurcation to connect it directly to the reservoir 21 as illustrated in drawing (a) representing a side view of the wiping member 11 .

Bien entendu la description de l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus et au domaine décrit ci-dessus. Ainsi, l’application a été décrite pour une surface à nettoyer 200 d’un capteur de véhicule ; cependant, dans une autre application non limitative, la surface à nettoyer peut être celle d’un pare-brise ou d’un hublot. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, au lieu d’avoir un système de verrouillage 13 composé d’un index 131 et d’orifices 130.1, le système de verrouillage peut être un verrouillage magnétique composé d’aimants.Of course the description of the invention is not limited to the embodiments described above and to the field described above. Thus, the application has been described for a surface to be cleaned 200 of a vehicle sensor; however, in another non-limiting application, the surface to be cleaned may be that of a windshield or a porthole. Thus, in another non-limiting embodiment, instead of having a locking system 13 composed of an index 131 and orifices 130.1, the locking system can be a magnetic lock composed of magnets.

Ainsi, l’invention décrite présente notamment les avantages suivants :
- elle permet de supprimer le ressort et la charnière décrits dans l’état de la technique antérieur et par conséquent de réduire l’encombrement global du système d’essuyage 1 et de simplifier la structure du système d’essuyage 1,
- elle permet grâce aux deux lames d’essuyage 111, 112 qui essuie chacune dans un sens d’essuyage opposé d’éviter d’avoir un système d’essuyage mono-lame d’essuyage dans lequel le retournement de la seule lame d’essuyage au changement de sens d’essuyage peut poser problème par manque de degré de liberté nécessaire pour un tel retournement.Thus, the invention described has in particular the following advantages:
- it makes it possible to eliminate the spring and the hinge described in the prior art and consequently to reduce the overall size of the wiping system 1 and to simplify the structure of the wiping system 1,
- it allows, thanks to the two wiping blades 111, 112 which each wipes in an opposite wiping direction, to avoid having a single-blade wiping system in which the reversal of the single wiping blade wiping when changing the direction of wiping can pose a problem due to lack of degree of freedom necessary for such a reversal.

Claims (10)

Système d’essuyage (1) d’un élément (20) de véhicule (2) comprenant une surface à nettoyer (200), caractérisé en ce que ledit système d’essuyage (1) comprend :
- un actionneur (10) configuré pour déplacer un organe d’essuyage (11) entre une position de repos (m01) et une position extrême (m02),
- ledit organe d’essuyage (11) s’étendant dans une direction longitudinale, comprenant un support d’essuyage (110), une première lame d’essuyage (111) et une deuxième lame d’essuyage (112) montées sur le support d’essuyage (110) et étant configurées pour venir au contact de la surface à nettoyer (200) de sorte à pouvoir l’essuyer, ledit organe d’essuyage (11) étant configuré pour occuper au moins :
- une première position (p01) lorsque l’actionneur (10) le déplace de la position de repos (m01) vers la position extrême (m02) dans laquelle la première lame d’essuyage (111) est en contact avec la surface à nettoyer (200), et
- une deuxième position (p02) lorsque l’actionneur (10) le déplace de la position extrême (m02) vers la position de repos (m01) dans laquelle la deuxième lame d’essuyage (112) est en contact avec la surface à nettoyer (200),
- un élément de positionnement (12) configuré pour déplacer ledit organe d’essuyage (11) entre au moins ladite première position (p01) et ladite deuxième position (p02).Wiping system (1) of an element (20) of vehicle (2) comprising a surface to be cleaned (200), characterized in that said wiping system (1) comprises:
- an actuator (10) configured to move a wiping member (11) between a rest position (m01) and an extreme position (m02),
- said wiping member (11) extending in a longitudinal direction, comprising a wiping support (110), a first wiping blade (111) and a second wiping blade (112) mounted on the support wiping device (110) and being configured to come into contact with the surface to be cleaned (200) so as to be able to wipe it, said wiping member (11) being configured to occupy at least:
- a first position (p01) when the actuator (10) moves it from the rest position (m01) to the extreme position (m02) in which the first wiping blade (111) is in contact with the surface to be cleaned (200), and
- a second position (p02) when the actuator (10) moves it from the extreme position (m02) towards the rest position (m01) in which the second wiping blade (112) is in contact with the surface to be cleaned (200),
- a positioning element (12) configured to move said wiping member (11) between at least said first position (p01) and said second position (p02). Système d’essuyage (1) selon la revendication 1, selon lequel ledit élément de positionnement (12) est un moteur de positionnement configuré pour entraîner ledit organe d’essuyage (11) dans la première position (p01) ou dans la deuxième position (p02).Wiping system (1) according to claim 1, according to which said positioning element (12) is a positioning motor configured to drive said wiping member (11) in the first position (p01) or in the second position ( p02). Système d’essuyage (1) selon la revendication 1, selon lequel ledit élément de positionnement (12) comprend :
- une première butée et une deuxième butée (120) solidaires de la surface à nettoyer (200),
- un doigt de positionnement (121) solidaire en mouvement dudit organe d’essuyage (11) configuré pour venir au contact de la première butée (120) dans la position de repos (m01) de sorte à déplacer ledit organe d’essuyage (11) dans la première position (p01) et pour venir au contact de la deuxième butée (120) dans la position extrême (m02) de sorte à déplacer ledit organe d’essuyage (11) dans la deuxième position (p02).Wiping system (1) according to claim 1, according to which said positioning element (12) comprises:
- a first stop and a second stop (120) secured to the surface to be cleaned (200),
- a positioning finger (121) integral in movement with said wiping member (11) configured to come into contact with the first stop (120) in the rest position (m01) so as to move said wiping member (11) ) in the first position (p01) and to come into contact with the second stop (120) in the extreme position (m02) so as to move said wiping member (11) into the second position (p02). Système d’essuyage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un système de verrouillage (13) dudit organe d’essuyage (11) dans la première position (p01) ou dans la deuxième position (p02).Wiping system (1) according to any one of the preceding claims, comprising a locking system (13) of said wiping member (11) in the first position (p01) or in the second position (p02). Système d’essuyage (1) selon la revendication précédente, selon lequel ledit système de verrouillage (13) comprend :
- une platine (130) comprenant au moins deux éléments d’indexation (130.1) correspondant à la première position (p01) et à la deuxième position (p02) respectivement,
- un élément de verrouillage (131) configuré pour coopérer avec lesdits au moins deux éléments d’indexation (130.1) de sorte à verrouiller ledit organe d’essuyage (11) dans la première position (p01) ou dans la deuxième position (p02).Wiping system (1) according to the preceding claim, according to which said locking system (13) comprises:
- a plate (130) comprising at least two indexing elements (130.1) corresponding to the first position (p01) and the second position (p02) respectively,
- a locking element (131) configured to cooperate with said at least two indexing elements (130.1) so as to lock said wiping member (11) in the first position (p01) or in the second position (p02) . Système d’essuyage (1) selon la revendication précédente, selon lequel ledit élément de verrouillage (131) est un index et les au moins deux éléments d’indexation (130.1) sont des orifices.Wiping system (1) according to the preceding claim, according to which said locking element (131) is an index and the at least two indexing elements (130.1) are orifices. Système d’essuyage (1) selon la revendication précédente, selon lequel ledit index (131) est relié à un élément de rappel (131.1) configuré pour maintenir ledit index (131) dans un orifice (130.1) lorsqu’une des lames d’essuyage (111, 112) essuie la surface à nettoyer (200).Wiping system (1) according to the preceding claim, according to which said index (131) is connected to a return element (131.1) configured to maintain said index (131) in an orifice (130.1) when one of the blades of wiping (111, 112) wipes the surface to be cleaned (200). Système d’essuyage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, selon lequel ledit actionneur (10) est configuré pour déplacer ledit organe d’essuyage (11) dans un sens opposé à un sens d’essuyage souhaité (s1) pour le positionner dans la première position (p01) ou dans la deuxième position (p02), le sens d’essuyage souhaité (s1) allant de la position de repos (m01) à la position extrême (m01) ou inversementWiping system (1) according to any one of the preceding claims, according to which said actuator (10) is configured to move said wiping member (11) in a direction opposite to a desired wiping direction (s1) to position it in the first position (p01) or in the second position (p02), the desired wiping direction (s1) going from the rest position (m01) to the extreme position (m01) or vice versa Système d’essuyage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, selon lequel ledit organe d’essuyage (11) est en outre configuré pour occuper une position centrale (p03) dans laquelle aucune desdites deux lames d’essuyage (111, 112) n’est en contact avec ladite surface à nettoyer (200).Wiping system (1) according to any one of the preceding claims, according to which said wiping member (11) is further configured to occupy a central position (p03) in which none of said two wiping blades (111, 112) is not in contact with said surface to be cleaned (200). Système d’essuyage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, selon lequel ledit élément (20) qui comprend ladite surface à nettoyer (200) est un capteur de véhicule (2).Wiping system (1) according to any one of the preceding claims, according to which said element (20) which comprises said surface to be cleaned (200) is a vehicle sensor (2).
FR2206691A 2022-06-30 2022-06-30 wiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned Pending FR3137343A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206691A FR3137343A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 wiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206691A FR3137343A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 wiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned
FR2206691 2022-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3137343A1 true FR3137343A1 (en) 2024-01-05

Family

ID=84370858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2206691A Pending FR3137343A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 wiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3137343A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8281454B1 (en) * 2010-02-19 2012-10-09 Steve Jordan Multi-blade ice removing windshield wiper assembly
DE102011102408A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Windscreen wiper device for motor vehicle, has pivot mechanism that moves wiper lip with respect to target plate in raised position, relative to movement direction of wiper arm
DE102012018407A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Wiper arrangement for windshield wiper of motor vehicle, has wiping element and scraper element which are parallel to each other in longitudinal direction and are extended perpendicular to longitudinal direction at a preset tilt angle
DE102012224472A1 (en) * 2012-12-28 2014-07-03 Robert Bosch Gmbh wiper device
US9598055B1 (en) * 2014-12-11 2017-03-21 William M. MacKinlay Windshield wiper system
DE102018218255A1 (en) * 2018-10-25 2020-04-30 Robert Bosch Gmbh Device for cleaning an inner surface and / or outer surface of a cover and method for operating the device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8281454B1 (en) * 2010-02-19 2012-10-09 Steve Jordan Multi-blade ice removing windshield wiper assembly
DE102011102408A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Windscreen wiper device for motor vehicle, has pivot mechanism that moves wiper lip with respect to target plate in raised position, relative to movement direction of wiper arm
DE102012018407A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Wiper arrangement for windshield wiper of motor vehicle, has wiping element and scraper element which are parallel to each other in longitudinal direction and are extended perpendicular to longitudinal direction at a preset tilt angle
DE102012224472A1 (en) * 2012-12-28 2014-07-03 Robert Bosch Gmbh wiper device
US9598055B1 (en) * 2014-12-11 2017-03-21 William M. MacKinlay Windshield wiper system
DE102018218255A1 (en) * 2018-10-25 2020-04-30 Robert Bosch Gmbh Device for cleaning an inner surface and / or outer surface of a cover and method for operating the device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1648737B1 (en) Rear viewing device for an automobile
FR3050158B1 (en) WINDSCREEN SYSTEM FOR A WINDSHIELD OF A VEHICLE
EP3512734B1 (en) Adjustable head-up display device for a vehicle
FR3085327A1 (en) Vehicle cleaning system
FR3137343A1 (en) wiping system for a vehicle element comprising a surface to be cleaned
FR2907733A1 (en) Windscreen wiping system for motor vehicle, has mechanism constituted of cam, sliding elements, shell forming element, mobile and elastic elements varying inclination of axis of secondary shaft according to angular position of main shaft
WO2006032454A2 (en) Multifunctional camera module
WO2021104884A1 (en) Method for cleaning a glazed surface of a motor vehicle
FR2907736A1 (en) Window wiper system for motor vehicle, has mechanism formed of cam, sliding elements, shell forming element, mobile and elastic elements, varying inclination of drive shaft axis based on angular position of main drive shaft about its axis
EP0489813A1 (en) Windshield wiper system with remote adjustable contact force.
FR2857916A1 (en) Vehicle seats braking system, has coil spring with preset diameter so that it contacts sleeves internal wall, where spring diameter increases when driving unit pivots so as to increase friction force between spring and sleeve
WO2008113732A1 (en) Brush bearing arm with pantograph kinematics for the window of an automotive vehicle
FR3097502A1 (en) Wiper blade, wiper system and cleaning module
EP1717118B1 (en) Windscreen wiper
FR3063951A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A WIPER BLADE TO A DRIVE ARM
FR3117970A3 (en) Motor vehicle body part equipped with a cleaning system
FR3055860A1 (en) ADAPTER COMPRISING A WIPING SYSTEM
WO2020254105A1 (en) Wiper blade, wiping system and cleaning module
FR3030410A1 (en) HOOD FOR A WIPER ARM
FR2910413A1 (en) Motor vehicle's window wiping system, has control units that respectively control translation and rotational movements of rod in independent manner, where units are respectively constituted by cam profiles and control components
FR3084315A1 (en) ADAPTER CONSTITUTING A WIPING SYSTEM
FR3058948A1 (en) SUSPENSION DEVICE FOR THE SEAT OF A MOTOR VEHICLE.
FR3000597A1 (en) Selector for controlling e.g. wiping device in car, has engagement and separation portions connected by intermediate portions that include electrical pressure contact activated by pressure exerted during passage of mobile slider
FR2873080A1 (en) Wind shield wiper device for lateral rearview mirror of motor vehicle, has carriage supporting wiper to ensure oscillation from top to bottom or vice-versa along rotational direction of worm driven by drive motor immobilized within collar
FR2858285A1 (en) Wiping device for motor vehicle, has driving unit that progressively varies transversal inclination of brush with respect to direction perpendicular to surface to be wiped, when brush arrives at vicinity of end of wiping zone

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240105