FR3113571A1 - Wiper for container containing a product, in particular a cosmetic product - Google Patents
Wiper for container containing a product, in particular a cosmetic product Download PDFInfo
- Publication number
- FR3113571A1 FR3113571A1 FR2008674A FR2008674A FR3113571A1 FR 3113571 A1 FR3113571 A1 FR 3113571A1 FR 2008674 A FR2008674 A FR 2008674A FR 2008674 A FR2008674 A FR 2008674A FR 3113571 A1 FR3113571 A1 FR 3113571A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wiper
- applicator
- front face
- retaining bead
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims abstract description 79
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 23
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 10
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 3
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 description 8
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 2
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 210000004709 eyebrow Anatomy 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
L’essoreur est destiné à équiper un récipient contenant un produit, notamment cosmétique. L’essoreur comprend un corps 12 d’accrochage tubulaire, un organe d’essorage 14 supporté par le corps d’accrochage et définissant un orifice d’essorage 16 de section de passage réduite par rapport à celle du corps d’accrochage, et au moins un bourrelet de retenue 18 s’étendant en saillie vers l’extérieur par rapport au corps d’accrochage. Ledit bourrelet de retenue 18 présente un diamètre extérieur supérieur ou égal à la distance axiale séparant l’orifice d’essorage 16 de l’organe d’essorage d’une face frontale 12a d’extrémité de l’essoreur qui est située axialement du côté dudit bourrelet de retenue. Le corps 12 d’accrochage comprend axialement, entre la face frontale 12a et une face d’appui 18a dudit bourrelet de retenue orientée axialement du côté de l’organe d’essorage 14, au moins une portion d’extrémité 20 présentant une épaisseur qui décroit en direction de la face frontale 12a. Figure pour l’abrégé : Fig 2The wiper is intended to equip a container containing a product, in particular cosmetic. The wiper comprises a tubular attachment body 12, a wiper member 14 supported by the attachment body and defining a wiper orifice 16 of reduced passage section compared to that of the attachment body, and least one retaining bead 18 projecting outwardly relative to the hooking body. Said retaining bead 18 has an outer diameter greater than or equal to the axial distance separating the wiping orifice 16 of the wiping member from a frontal face 12a of the end of the wiper which is located axially on the side said retaining bead. The attachment body 12 comprises axially, between the front face 12a and a bearing face 18a of said retaining bead oriented axially on the side of the wiping member 14, at least one end portion 20 having a thickness which decreases towards the front face 12a. Figure for abstract: Fig 2
Description
La présente invention concerne un essoreur destiné à équiper un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit, notamment d’un produit cosmétique.The present invention relates to a wiper intended to equip a device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product.
Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.“Cosmetic product” means a product as defined in Directive 93/35/EEC of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009 relating to cosmetic products.
Il peut notamment s’agir d’une composition de maquillage, d’une base de maquillage (ou « base coat »), d’une composition à appliquer sur un autre produit (ou « top-coat »), ou bien encore d’une composition de traitement cosmétique.It may in particular be a make-up composition, a make-up base (or "base coat"), a composition to be applied to another product (or "top-coat"), or even a a cosmetic treatment composition.
Le dispositif de conditionnement et d’application équipé de l’essoreur selon la présente demande est plus particulièrement destiné à l’application d’un produit cosmétique, notamment de maquillage ou de soin, sur une matière kératinique et/ou des fibres kératiniques, et est notamment destiné à l’application de mascara sur des cils.The packaging and application device equipped with the wiper according to the present application is more particularly intended for the application of a cosmetic product, in particular a make-up or care product, on a keratin material and/or keratin fibers, and is in particular intended for the application of mascara to the eyelashes.
Par « matières kératiniques », on entend de préférence les matières kératiniques humaines, notamment les phanères, et plus particulièrement les fibres kératiniques.The term “keratin materials” preferably means human keratin materials, in particular appendages, and more particularly keratin fibers.
Par « fibres kératiniques », on entend en particulier les cils et/ou les sourcils, et de préférence les cils. Ce terme de « fibres kératiniques » au sens de la présente demande s’étend également aux faux-cils synthétiques.By “keratin fibres”, is meant in particular the eyelashes and/or the eyebrows, and preferably the eyelashes. This term "keratin fibres" within the meaning of the present application also extends to synthetic false eyelashes.
Par « mascara », on entend une composition destinée à être appliquée sur les cils ou sur des faux-cils.“Mascara” means a composition intended to be applied to the eyelashes or to false eyelashes.
Le dispositif de conditionnement et d’application peut également être destiné à l’application d’un produit à lèvres fluide tel qu’un gloss ou un vernis à lèvres.The packaging and application device can also be intended for the application of a fluid lip product such as a gloss or a lip varnish.
Le dispositif de conditionnement et d’application selon la présente demande est également applicable à d’autres produits fluides tels que des fards à paupières, anti-cernes ou correcteur, fond teint liquide, ou vernis à ongles.The packaging and application device according to the present application is also applicable to other fluid products such as eye shadow, concealer or corrector, liquid foundation, or nail varnish.
De manière générale, l’application du produit cosmétique consiste à venir déposer une quantité voulue de matière sur la surface kératinique visée en vue d’obtenir l’effet désiré.In general, the application of the cosmetic product consists in depositing a desired quantity of material on the targeted keratin surface in order to obtain the desired effect.
Classiquement, un dispositif de conditionnement et d’application comprend un récipient de stockage du produit pourvu d’un col, et un applicateur monté de manière amovible entre une position de prélèvement du produit contenu dans ledit récipient et une position d’application dans laquelle l’applicateur est séparé dudit récipient. L’applicateur comprend un organe d’application du produit, par exemple une brosse à mascara ou un eye-liner, qui est immergé dans le produit contenu dans le récipient dans la position de prélèvement de l’applicateur.Conventionally, a packaging and application device comprises a product storage container provided with a neck, and an applicator removably mounted between a position for withdrawing the product contained in said container and an application position in which the applicator is separated from said container. The applicator comprises a member for applying the product, for example a mascara brush or an eyeliner, which is immersed in the product contained in the container in the position for taking up the applicator.
Sur le col du récipient de stockage est accroché l’essoreur qui comprend un organe d’essorage, par exemple réalisé sous la forme d’une lèvre annulaire, et contre lequel l’organe d’application vient frotter lorsque l’applicateur est introduit à l’intérieur du récipient ou extrait de celui-ci.On the neck of the storage container is hung the wiper which comprises a wiper member, for example made in the form of an annular lip, and against which the applicator member rubs when the applicator is introduced into inside the container or extracted from it.
Classiquement, l’essoreur comprend un corps d’accrochage tubulaire qui supporte l’organe d’essorage et qui est pourvu, à son extrémité supérieure, d’une collerette radiale montée axialement en appui contre la face d’extrémité supérieure du col du récipient. La collerette définit la face frontale supérieure de l’essoreur. L’organe d’application de l’applicateur présente généralement un diamètre extérieur inférieur ou égal au diamètre intérieur du corps d’accrochage de l’essoreur. Par « diamètre extérieur de l’organe d’application », on entend le diamètre total de l’organe d’application, c’est-à-dire le diamètre de l’âme et des éléments d’application en saillie à partir de cette âme dans un état non déformé.Conventionally, the wiper comprises a tubular hooking body which supports the wiper member and which is provided, at its upper end, with a radial collar mounted axially bearing against the upper end face of the neck of the container . The flange defines the upper front face of the wiper. The applicator member of the applicator generally has an outside diameter less than or equal to the inside diameter of the hooking body of the wiper. "External diameter of the applicator member" means the total diameter of the applicator member, i.e. the diameter of the core and of the applicator elements projecting from that soul in an undistorted state.
Il existe aujourd’hui un besoin, notamment pour une application de mascara, de pouvoir proposer un applicateur équipé d’un organe d’application de diamètre extérieur accru qui devient alors supérieur au diamètre intérieur du corps d’accrochage de l’essoreur.There is today a need, in particular for the application of mascara, to be able to offer an applicator equipped with an applicator member of increased outer diameter which then becomes greater than the inner diameter of the attachment body of the wiper.
Après utilisation, lorsque l’applicateur est ramené à l’intérieur du récipient, si l’organe d’application est encore chargé en produit, le frottement radial qui se produit entre celui-ci et le corps d’accrochage de l’essoreur entraîne un dépôt de produit sur la collerette radiale de l’essoreur, et donc des salissures et un encrassage.After use, when the applicator is brought back inside the container, if the applicator member is still loaded with product, the radial friction that occurs between the latter and the attachment body of the wiper causes a deposit of product on the radial flange of the wiper, and therefore dirt and clogging.
Ce problème d’encrassage peut par ailleurs également survenir avec un applicateur équipé d’un organe d’application de diamètre extérieur égal au diamètre intérieur du corps d’accrochage de l’applicateur.This fouling problem can moreover also occur with an applicator fitted with an applicator member of external diameter equal to the internal diameter of the attachment body of the applicator.
Pour remédier à cet encrassage, une solution consiste à augmenter le diamètre intérieur du corps d’accrochage de l’essoreur pour qu’il reste supérieur au diamètre extérieur de l’organe d’application de l’applicateur.To remedy this fouling, one solution consists in increasing the internal diameter of the attachment body of the wiper so that it remains greater than the external diameter of the applicator member of the applicator.
Ceci impose cependant d’augmenter le diamètre du col du récipient, et par conséquence le diamètre global du récipient.However, this requires increasing the diameter of the neck of the container, and consequently the overall diameter of the container.
Cette solution a donc pour inconvénient majeur de nécessiter la fabrication de moules spécifiques pour permettre la production de ces récipients de plus grandes tailles.This solution therefore has the major drawback of requiring the manufacture of specific molds to enable the production of these larger containers.
Par ailleurs, cela impose le conditionnement d’une quantité de produit plus importante dans de tels récipients. Enfin, l’utilisation de de récipients de plus grandes tailles peut favoriser une appréciation négative de l’utilisateur d’un point de vue esthétique.Furthermore, this requires the packaging of a larger quantity of product in such containers. Finally, the use of larger containers can favor a negative appreciation of the user from an aesthetic point of view.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these drawbacks.
L’invention concerne un essoreur destiné à équiper un récipient de stockage contenant un produit, notamment un produit cosmétique, comprenant un corps d’accrochage tubulaire, un organe d’essorage supporté par le corps d’accrochage et définissant un orifice d’essorage de section de passage réduite par rapport à celle du corps d’accrochage, et au moins un bourrelet de retenue s’étendant en saillie vers l’extérieur par rapport au corps d’accrochage.The invention relates to a wiper intended to equip a storage container containing a product, in particular a cosmetic product, comprising a tubular attachment body, a wiper member supported by the attachment body and defining a wiper orifice of passage section reduced with respect to that of the attachment body, and at least one retaining bead extending projecting outwardly with respect to the attachment body.
Selon une caractéristique générale, ledit bourrelet de retenue présente un diamètre extérieur supérieur ou égal à la distance axiale séparant l’orifice d’essorage de l’organe d’essorage d’une face frontale d’extrémité de l’essoreur qui est située axialement du côté dudit bourrelet de retenue.According to a general characteristic, said retaining bead has an outside diameter greater than or equal to the axial distance separating the wiping orifice of the wiping member from a front end face of the wiper which is located axially on the side of said retaining bead.
Selon une autre caractéristique générale, le corps d’accrochage comprend axialement, entre la face frontale et une face d’appui dudit bourrelet de retenue orientée axialement du côté de l’organe d’essorage, au moins une portion d’extrémité présentant une épaisseur qui décroit en direction de la face frontale.According to another general characteristic, the attachment body comprises axially, between the front face and a bearing face of said retaining bead oriented axially on the side of the wiping member, at least one end portion having a thickness which decreases towards the front face.
Compte tenu de la configuration de l’essoreur, le corps d’accrochage peut être entièrement contenu à l’intérieur du col du récipient de stockage associé.Given the configuration of the wiper, the hooking body can be entirely contained inside the neck of the associated storage container.
Cela permet de pouvoir fixer l’essoreur à l’intérieur du col du récipient de stockage à une distance non nulle de la face frontale d’extrémité supérieure dudit col, et laisser ainsi libre la partie de la surface intérieure du col adjacente à cette extrémité supérieure.This makes it possible to be able to fix the wiper inside the neck of the storage container at a non-zero distance from the front face of the upper end of said neck, and thus leave free the part of the inner surface of the neck adjacent to this end. superior.
Lorsque l’applicateur de produit est introduit à l’intérieur du récipient de stockage, l’organe d’application de cet applicateur vient ainsi frotter contre l’essoreur dans une zone qui est axialement à distance de la face frontale supérieure du col du récipient, ce qui permet d’éliminer le problème de salissures et d’encrassage sans augmenter les dimensions du col.When the product applicator is introduced inside the storage container, the applicator member of this applicator thus rubs against the wiper in a zone which is axially at a distance from the upper end face of the neck of the container , which makes it possible to eliminate the problem of dirt and clogging without increasing the dimensions of the neck.
Il devient aussi possible d’augmenter la dimension transversale de l’organe d’application de l’applicateur d’une valeur égale à l’épaisseur de l’essoreur puisque la partie supérieure du col du récipient est dépourvu d’essoreur.It also becomes possible to increase the transverse dimension of the application member of the applicator by a value equal to the thickness of the wiper since the upper part of the neck of the container has no wiper.
Par ailleurs, la forme particulière de la portion d’extrémité du corps d’accrochage de l’essoreur permet de limiter le risque d’accrochage de l’organe d’application de l’applicateur lors de son introduction à l’intérieur du récipient équipé de l’essoreur, notamment lorsque l’applicateur est introduit de façon inclinée.Furthermore, the particular shape of the end portion of the hooking body of the wiper makes it possible to limit the risk of the applicator member of the applicator getting caught when it is introduced inside the container. equipped with the wiper, in particular when the applicator is introduced at an angle.
De préférence, la portion d’extrémité du corps d’accrochage de l’essoreur présente une épaisseur qui décroit progressivement. Cette portion d’extrémité peut présenter une forme biseautée, notamment tronconique.Preferably, the end portion of the hooking body of the wiper has a thickness which decreases progressively. This end portion may have a beveled shape, in particular frustoconical.
Avantageusement, l’épaisseur de la portion d’extrémité du corps d’accrochage de l’essoreur est minimale au moins au niveau de la face frontale.Advantageously, the thickness of the end portion of the attachment body of the wiper is minimal, at least at the level of the front face.
Dans un mode de réalisation, l’encombrement transversal du corps d’accrochage de l’essoreur est défini par ledit bourrelet de retenue. Aucune partie du corps d’accrochage ne s’étend donc radialement au-delà dudit bourrelet de retenue.In one embodiment, the transverse size of the attachment body of the wiper is defined by said retaining bead. No part of the attachment body therefore extends radially beyond said retaining bead.
Dans un autre mode de réalisation, l’encombrement transversal du corps d’accrochage est défini par une collerette d’appui dudit corps s’étendant obliquement de la face frontale d’extrémité de l’essoreur.In another embodiment, the transverse size of the attachment body is defined by a support flange of said body extending obliquely from the front end face of the wiper.
Selon une première conception, ledit bourrelet de retenue est disposé axialement à distance de la face frontale, la face frontale étant en retrait transversalement vers l’intérieur par rapport audit bourrelet de retenue.According to a first design, said retaining bead is arranged axially at a distance from the front face, the front face being set back transversely inwards with respect to said retaining bead.
Par « disposé axialement à distance », on entend que ledit bourrelet de retenue est situé à une distance axiale non nulle de la face frontale d’extrémité de l’essoreur. Autrement dit, ledit bourrelet de retenue est espacé axialement de la face frontale d’extrémité de l’essoreur.By “disposed axially at a distance”, it is meant that said retaining bead is located at a non-zero axial distance from the front end face of the wiper. In other words, said retaining bead is spaced axially from the front end face of the wiper.
De préférence, le corps d’accrochage de l’essoreur peut présenter une surface extérieure, à partir de laquelle s’étend ledit bourrelet de retenue, qui est dépourvue de point d’inflexion au moins entre ledit bourrelet de retenue et la face frontale. Ainsi, la surface extérieure du corps d’accrochage s’étend purement axialement au moins dans cette zone.Preferably, the hooking body of the wiper may have an outer surface, from which said retaining bead extends, which has no point of inflection at least between said retaining bead and the front face. Thus, the outer surface of the attachment body extends purely axially at least in this area.
Le corps d’accrochage peut présenter, entre la face frontale et ledit bourrelet de retenue, un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur dudit corps entre ledit bourrelet de retenue et l’organe d’essorage.The attachment body may have, between the front face and said retaining bead, an outer diameter greater than the outer diameter of said body between said retaining bead and the wiping member.
Selon une deuxième conception alternative, ledit bourrelet de retenue s’étend axialement jusqu’à la face frontale.According to a second alternative design, said retaining bead extends axially as far as the front face.
Dans un mode de réalisation, la face d’appui dudit bourrelet de retenue s’étend radialement. Alternativement, la face d’appui peut s’étendre obliquement du côté de l’organe d’essorage. Ceci accroit la force d’accrochage de l’essoreur sur le récipient de stockage associé.In one embodiment, the bearing face of said retaining bead extends radially. Alternatively, the bearing face may extend obliquely on the side of the wiping member. This increases the gripping force of the wiper on the associated storage container.
De préférence, l’essoreur est réalisé en une seule pièce, notamment par moulage. Alternativement, l’essoreur pourrait être réalisé en plusieurs pièces, par exemple en prévoyant un organe d’essorage rapporté sur le corps d’accrochage.Preferably, the wiper is made in one piece, in particular by molding. Alternatively, the wiper could be made in several parts, for example by providing a wiper member attached to the attachment body.
L’invention concerne également un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit, notamment d’un produit cosmétique, comprenant un récipient de stockage dudit produit équipé d’un col, un applicateur pourvu d’au moins un organe d’application et monté de manière amovible entre une position de prélèvement dans laquelle ledit organe d’application est situé à l’intérieur du récipient de stockage et une position d’application dans laquelle l’applicateur est séparé dudit récipient, et un essoreur tel que défini précédemment fixé à l’intérieur du col du récipient de stockage, l’essoreur étant traversé par ledit organe d’application de l’applicateur lorsque ledit applicateur est séparé du récipient de stockage.The invention also relates to a device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product, comprising a container for storing said product equipped with a neck, an applicator provided with at least one applicator member and removably mounted between a pick-up position in which said applicator member is located inside the storage container and an application position in which the applicator is separated from said container, and a wiper as defined previously fixed inside the neck of the storage container, the wiper being crossed by said member for applying the applicator when said applicator is separated from the storage container.
Ledit bourrelet de retenue de l’essoreur est engagé à l’intérieur d’au moins une gorge du col du récipient de stockage, la face frontale de l’essoreur étant axialement en retrait à l’intérieur du col par rapport à une face frontale d’extrémité dudit col.Said wiper retaining bead is engaged inside at least one groove of the neck of the storage container, the front face of the wiper being set back axially inside the neck relative to a front face end of said neck.
Avantageusement, la largeur de la face frontale de l’essoreur est inférieure ou égale au diamètre extérieur de l’extrémité distale de l’organe d’application de l’applicateur.Advantageously, the width of the front face of the wiper is less than or equal to the outer diameter of the distal end of the application member of the applicator.
Ceci réduit encore le risque d’accrochage de l’organe d’application de l’applicateur contre l’essoreur lors de son introduction à l’intérieur du récipient.This further reduces the risk of the applicator applicator member getting caught on the wiper when it is introduced inside the container.
Dans un mode de réalisation, le diamètre extérieur de l’organe d’application de l’applicateur peut être supérieur au diamètre intérieur du corps d’accrochage de l’essoreur, et inférieur au diamètre intérieur du col du récipient de stockage.In one embodiment, the outer diameter of the application member of the applicator may be greater than the inner diameter of the attachment body of the wiper, and less than the inner diameter of the neck of the storage container.
La présente invention sera mieux comprise à l’étude de la description détaillée de modes de réalisation, pris à titre d’exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels :The present invention will be better understood on studying the detailed description of embodiments, taken by way of non-limiting examples and illustrated by the appended drawings, in which:
Sur les figures 1 et 2 est représenté un essoreur, désigné par la référence numérique générale 10, prévu pour équiper un récipient de stockage d’un produit, notamment d’un produit cosmétique.In Figures 1 and 2 is shown a wiper, designated by the general reference numeral 10, provided to equip a storage container for a product, in particular a cosmetic product.
L’essoreur 10 présente un axe X-X’ longitudinal. L’essoreur 10 est représenté dans une position supposée verticale.The wiper 10 has a longitudinal X-X' axis. The wiper 10 is shown in a supposedly vertical position.
Dans la description qui suit, les directions « axiale » et « transversale » sont définies en référence au repère orthonormal qui comprend :In the following description, the "axial" and "transverse" directions are defined with reference to the orthonormal reference frame which includes:
- un axe vertical X dirigé de bas en haut,- a vertical axis X directed from bottom to top,
- un axe Y horizontal perpendiculaire à l’axe vertical X, et- a horizontal Y axis perpendicular to the vertical X axis, and
- un axe Z horizontal et perpendiculaire aux axes X et Y.- a horizontal Z axis perpendicular to the X and Y axes.
La direction axiale est définie en référence à l’axe vertical X et la direction transversale est définie en référence à un plan perpendiculaire à l’axe vertical X et contenant les axes Y et Z.The axial direction is defined with reference to the vertical X axis and the transverse direction is defined with reference to a plane perpendicular to the vertical X axis and containing the Y and Z axes.
L’essoreur 10 comprend un corps 12 tubulaire, d’axe X-X’ longitudinal, pour l’accrochage dans le col du récipient associé, et un organe d’essorage 14 s’étendant à partir dudit corps. L’organe d’essorage 14 présente ici une forme tronconique. L’organe d’essorage 14 délimite un orifice d’essorage 16 présentant une section de passage réduite par rapport à celle du corps 12. L’essoreur 10 comprend également un bourrelet 18 de retenue s’étendant radialement en saillie à partir du corps 12 d’accrochage.The wiper 10 comprises a tubular body 12, of longitudinal axis X-X', for attachment in the neck of the associated container, and a wiper member 14 extending from said body. The wiping member 14 here has a frustoconical shape. The wiping member 14 defines a wiping orifice 16 having a reduced passage section compared to that of the body 12. The wiper 10 also comprises a retaining bead 18 extending radially projecting from the body 12 of hooking.
Le corps 12, l’organe d’essorage 14 et le bourrelet 18 sont venus de matière. Autrement dit, le corps 12, l’organe d’essorage 14 et le bourrelet 18 sont réalisés en une seule pièce. L’essoreur 10 est réalisé en une seule pièce, notamment par moulage. A titre indicatif, l’essoreur 10 peut par exemple être réalisé en matériau rigide, par exemple en PE, PP, PET, etc.The body 12, the wiping member 14 and the bead 18 are made from the material. In other words, the body 12, the wiper member 14 and the bead 18 are made in one piece. The wiper 10 is made in one piece, in particular by molding. As an indication, the wiper 10 can for example be made of rigid material, for example PE, PP, PET, etc.
Le corps 12 d’accrochage de l’essoreur s’étend suivant l’axe X-X’. L’axe X-X’ forme un axe d’allongement du corps 12. Le corps 12 est délimité axialement par une face frontale 12a d’extrémité supérieure. La face frontale 12a forme une face frontale supérieure de l’essoreur 10. La face frontale 12a est située axialement du côté opposé à l’organe d’essorage 14 par rapport au bourrelet 18. La face frontale 12a s’étend ici transversalement.The attachment body 12 of the wiper extends along the axis X-X'. The axis X-X' forms an axis of elongation of the body 12. The body 12 is delimited axially by a front face 12a at the upper end. The front face 12a forms an upper front face of the wiper 10. The front face 12a is located axially on the side opposite to the wiper member 14 with respect to the bead 18. The front face 12a here extends transversely.
Dans l’exemple de réalisation illustré, le corps 12 présente une section transversale circulaire. En variante, le corps 12 peut présenter une section polygonale, notamment carrée, ou encore une section ovale.In the illustrated embodiment, the body 12 has a circular cross section. As a variant, the body 12 may have a polygonal section, in particular square, or even an oval section.
Le corps 12 présentant une section transversale circulaire dans cet exemple, dans la description qui suit le terme « transversal » est équivalent au terme « radial ».The body 12 having a circular cross section in this example, in the following description the term “transverse” is equivalent to the term “radial”.
L’organe d’essorage 14 prolonge axialement le corps 12. L’organe d’essorage 14 prolonge axialement le corps 12 du côté opposé à la face frontale 12a radiale. L’organe d’essorage 14 s’étend radialement vers l’intérieur et axialement vers le bas. L’organe d’essorage 14 est délimité axialement par une face frontale 14a d’extrémité inférieure. La face frontale 14a forme une face frontale inférieure de l’essoreur 10. Les faces frontales 12a, 14a délimitent la hauteur axiale de l’essoreur 10. L’orifice d’essorage 16 débouche sur la face frontale 14a.The wiping member 14 axially extends the body 12. The wiping member 14 axially extends the body 12 on the side opposite to the radial end face 12a. The wiping member 14 extends radially inwards and axially downwards. The wiper member 14 is delimited axially by a lower end front face 14a. The front face 14a forms a lower front face of the wiper 10. The front faces 12a, 14a delimit the axial height of the wiper 10. The wiper orifice 16 opens onto the front face 14a.
Le bourrelet 18 de l’essoreur est prévu pour venir axialement en appui contre le récipient de stockage associé et assurer l’accrochage de l’essoreur 10 comme cela sera décrit plus en détail par la suite.The bead 18 of the wiper is provided to bear axially against the associated storage container and ensure the attachment of the wiper 10 as will be described in more detail later.
Le bourrelet 18 s’étend radialement en saillie vers l’extérieur par rapport à la surface extérieure 12b du corps d’accrochage. Le bourrelet 18 s’étend à partir de la surface extérieure 12b.The bead 18 extends radially projecting outwards relative to the outer surface 12b of the attachment body. The bead 18 extends from the outer surface 12b.
Le bourrelet 18 est situé axialement à distance de la face frontale 12a du corps, i.e. à une distance axiale non nulle de la face frontale 12a. La bourrelet 18 est délimité axialement par une face d’appui 18a inférieure et par une face de retenue 18b supérieure opposée à la face d’appui 18a. La face d’appui 18a est ici radiale. En variante, la face d’appui 18a pourrait s’étendre obliquement vers le bas. La face de retenue 18b présente ici une forme arrondie. En variante, la face de retenue 18b pourrait être radiale. La face de retenue 18b est orientée axialement du côté de la face frontale 12a du corps. La face de retenue 18b supérieure du bourrelet est située axialement à distance de la face frontale 12a du corps. La face d’appui 18a est orientée axialement du côté de l’organe d’essorage 14.The bead 18 is located axially at a distance from the front face 12a of the body, i.e. at a non-zero axial distance from the front face 12a. The bead 18 is delimited axially by a lower bearing face 18a and by an upper retaining face 18b opposite the bearing face 18a. The bearing face 18a is here radial. Alternatively, the bearing surface 18a could extend obliquely downwards. The retaining face 18b here has a rounded shape. Alternatively, the retaining face 18b could be radial. The retaining face 18b is oriented axially on the side of the front face 12a of the body. The upper retaining face 18b of the bead is located axially at a distance from the front face 12a of the body. The bearing face 18a is oriented axially on the side of the wiping member 14.
Dans l’exemple de réalisation illustré, le bourrelet 18 est de forme annulaire. Alternativement, le bourrelet 18 pourrait être discontinu dans le sens circonférentiel. Dans une variante, il pourrait aussi être possible de prévoir au moins deux bourrelets de retenue supérieur et inférieur espacés axialement l’un en dessous de l’autre, le bourrelet supérieur restant axialement à distance de la face frontale 12a du corps d’accrochage.In the illustrated embodiment, the bead 18 is annular in shape. Alternatively, the bead 18 could be discontinuous in the circumferential direction. Alternatively, it could also be possible to provide at least two upper and lower retaining beads spaced axially one below the other, the upper bead remaining axially at a distance from the front face 12a of the attachment body.
Le bourrelet 18 présente un diamètre extérieur Dextqui est supérieur ou égal à la distance axiale H1entre l’orifice d’essorage 16 de l’organe d’essorage et la face frontale 12a du corps d’accrochage.The bead 18 has an outer diameter D ext which is greater than or equal to the axial distance H 1 between the wiping orifice 16 of the wiping member and the front face 12a of the attachment body.
Dans l’exemple de réalisation illustré, la section de passage de l’orifice d’essorage 16 est constante. Du côté de l’orifice d’essorage 16, la distance axiale H1est mesurée en prenant comme référence la face frontale 14a sur laquelle celui-ci débouche. Alternativement, si la section de passage de l’orifice d’essorage 16 est variable, la distance axiale H1est mesurée en prenant comme référence la zone de plus petit diamètre de l’orifice d’essorage.In the illustrated embodiment, the passage section of the wiping orifice 16 is constant. On the side of the wiping orifice 16, the axial distance H 1 is measured by taking as a reference the front face 14a on which it opens. Alternatively, if the passage section of the wiping orifice 16 is variable, the axial distance H 1 is measured taking as reference the zone of smallest diameter of the wiping orifice.
Le corps d’accrochage 12 de l’essoreur peut présenter un diamètre intérieur Dintqui est supérieur ou égal à la distance axiale H1. Le diamètre intérieur Dintdu corps d’accrochage 12 est mesuré sur une zone cylindrique dudit corps. Le diamètre intérieur Dintpeut par exemple être mesuré axialement au niveau du bourrelet 18. Le diamètre intérieur Dintest généralement nommé « diamètre de puit » de l’essoreur.The attachment body 12 of the wiper may have an internal diameter D int which is greater than or equal to the axial distance H 1 . The internal diameter D int of the attachment body 12 is measured on a cylindrical zone of said body. The internal diameter D int can for example be measured axially at the level of the bead 18. The internal diameter D int is generally referred to as the “well diameter” of the wiper.
Le corps 12 d’accrochage comprend axialement, entre le bourrelet 18 et la face frontale 12a dudit corps, une portion d’extrémité 20 qui présente une épaisseur qui varie le long de sa longueur. L’épaisseur de la portion d’extrémité 20 décroit en direction de la face frontale 12a du corps tubulaire. L’épaisseur de la portion d’extrémité 20 est minimale dans la zone de raccordement avec la face frontale 12a. Autrement dit, l’épaisseur de la portion d’extrémité 20 est minimale au niveau de la face frontale 12a. L’épaisseur de la portion d’extrémité 20 décroit progressivement en direction de la face frontale 12a. La portion d’extrémité 20 est biseautée. La portion d’extrémité 20 est ici de forme tronconique et s’évase vers l’extérieur.The attachment body 12 comprises axially, between the bead 18 and the front face 12a of said body, an end portion 20 which has a thickness which varies along its length. The thickness of the end portion 20 decreases towards the front face 12a of the tubular body. The thickness of the end portion 20 is minimal in the zone of connection with the front face 12a. In other words, the thickness of the end portion 20 is minimal at the front face 12a. The thickness of the end portion 20 decreases progressively in the direction of the front face 12a. The end portion 20 is bevelled. The end portion 20 is here of frustoconical shape and flares outwards.
Dans l’exemple de réalisation, la portion d’extrémité 20 d’épaisseur décroissante s’étend sur toute la zone du corps 12 tubulaire qui est située axialement entre le bourrelet 18 et la face frontale 12a. La portion d’extrémité 20 est délimitée axialement par la face frontale 12a. Alternativement, dans cette zone située axialement entre le bourrelet 18 et la face frontale 12a, le corps 12 tubulaire pourrait par exemple présenter une portion d’épaisseur constante prolongée par la portion d’extrémité 20. Dans ce cas, la portion d’extrémité 20 serait également délimitée axialement par la face frontale 12a. Dans une autre variante, il pourrait être possible de prévoir que la portion d’extrémité 20 soit prolongée par une portion d’épaisseur constante, cette dernière étant délimitée par la face frontale 12a.In the exemplary embodiment, the end portion 20 of decreasing thickness extends over the entire zone of the tubular body 12 which is located axially between the bead 18 and the front face 12a. The end portion 20 is delimited axially by the front face 12a. Alternatively, in this zone located axially between the bead 18 and the front face 12a, the tubular body 12 could for example have a portion of constant thickness extended by the end portion 20. In this case, the end portion 20 would also be delimited axially by the front face 12a. In another variant, it could be possible to provide that the end portion 20 is extended by a portion of constant thickness, the latter being delimited by the front face 12a.
La face frontale 12a de l’essoreur est en retrait vers l’intérieur par rapport au bourrelet 18 en considérant le sens transversal ou radial. La surface extérieure 12b du corps d’accrochage s’étend purement axialement. En d’autres termes, la surface extérieure 12b est rectiligne. Uniquement le bourrelet 18 s’étend radialement en saillie par rapport à la surface extérieure 12b du corps d’accrochage. La surface extérieure 12b est dépourvue de reliefs à l’exception du bourrelet 18. L’encombrement radial du corps 12 d’accrochage est défini par le bourrelet 18. Le corps 12 d’accrochage est dépourvu, à son extrémité supérieure, de collerette radiale s’étendant en saillie vers l’extérieur par rapport à la surface extérieure 12b du corps. De manière plus générale, la surface extérieure 12b est dépourvue de point d’inflexion.The front face 12a of the wiper is set back inwards relative to the bead 18 considering the transverse or radial direction. The outer surface 12b of the attachment body extends purely axially. In other words, the outer surface 12b is straight. Only the bead 18 extends radially projecting from the outer surface 12b of the attachment body. The outer surface 12b has no reliefs with the exception of the bead 18. The radial size of the attachment body 12 is defined by the bead 18. The attachment body 12 is devoid, at its upper end, of a radial collar projecting outward from the outer surface 12b of the body. More generally, the outer surface 12b has no inflection point.
Dans l’exemple de réalisation illustré, le corps 12 d’accrochage présente un premier diamètre extérieur entre la face frontale 12a et le bourrelet 18, c’est-à-dire ici au niveau de la portion d’extrémité 20. Le corps 12 d’accrochage présente, entre le bourrelet 18 et la zone de raccordement avec l’organe d’essorage 16, un deuxième diamètre extérieur qui est inférieur au premier diamètre extérieur.In the illustrated embodiment, the attachment body 12 has a first outer diameter between the front face 12a and the bead 18, that is to say here at the level of the end portion 20. The body 12 attachment has, between the bead 18 and the connection zone with the wiper member 16, a second outer diameter which is less than the first outer diameter.
Dans cet exemple, la surface extérieure 12b présente donc une forme étagée avec une zone axiale de grand diamètre axialement au-dessus du bourrelet 18 et une zone axiale de petit diamètre axialement en-dessous du bourrelet. Alternativement, il pourrait être possible de prévoir un corps 12 d’accrochage présentant un unique diamètre extérieur.In this example, the outer surface 12b therefore has a stepped shape with an axial zone of large diameter axially above the bead 18 and an axial zone of small diameter axially below the bead. Alternatively, it could be possible to provide a hooking body 12 having a single outside diameter.
Sur la
Le récipient 32 s’étend selon un axe 36 géométrique longitudinal, ici vertical. L’axe 36 du récipient est coaxial à l’axe X-X’ de l’essoreur 10. Le récipient 32 délimite intérieurement un réservoir 38 interne pour le stockage du produit P cosmétique. Le récipient 32 comprend une extrémité inférieure formant fond et une extrémité opposée ouverte formant un col 40. Le col 40 est séparé de la périphérie du récipient par un épaulement annulaire. Le bord supérieur libre du récipient 32 délimite une ouverture d’accès au réservoir 38. Plus précisément, le col 40 délimite cette ouverture.The container 32 extends along a longitudinal geometric axis 36, here vertical. The axis 36 of the container is coaxial with the axis X-X' of the wiper 10. The container 32 internally delimits an internal reservoir 38 for storing the cosmetic product P. The container 32 comprises a lower end forming a bottom and an open opposite end forming a neck 40. The neck 40 is separated from the periphery of the container by an annular shoulder. The free upper edge of the container 32 delimits an access opening to the tank 38. More precisely, the neck 40 delimits this opening.
Dans l’exemple de réalisation illustré, le récipient 32 présente une section transversale circulaire. En variante, le récipient 32 peut présenter une section polygonale, notamment carrée, ou encore une section ovale.In the illustrated embodiment, the container 32 has a circular cross section. As a variant, the receptacle 32 may have a polygonal section, in particular square, or even an oval section.
L’applicateur 34 comprend une tige 42, un organe de préhension 44 solidaire de la tige, et un organe d’application 46 monté à l’extrémité libre de cette tige.The applicator 34 comprises a rod 42, a gripping member 44 integral with the rod, and an application member 46 mounted at the free end of this rod.
L’organe de préhension 44 de l’applicateur est configuré pour former un bouchon apte à fermer de manière amovible le récipient 32. Pour assurer un montage amovible sur le récipient 32, l’organe de préhension 44 comprend ici un taraudage venant en prise avec un filetage extérieur du col 40 du récipient. Alternativement, il est possible de prévoir d’autres types de fixation amovible, par exemple par clipsage.The gripping member 44 of the applicator is configured to form a plug capable of removably closing the container 32. To ensure removable mounting on the container 32, the gripping member 44 here comprises a thread engaging with an external thread of the neck 40 of the container. Alternatively, it is possible to provide other types of removable fixing, for example by clipping.
L’organe d’application 46 est fixé sur la tige 42 du côté opposé à l’organe de préhension 44. L’axe 43 de la tige 42 est coaxiale à l’axe 36 du récipient dans la position montée sur le récipient. Sur la
L’organe d’application 46 peut par exemple être une brosse à mascara moulée, ou formée à partir de branches torsadées et entre lesquelles sont retenus des poils. Alternativement, l’organe d’application 46 peut être prévu pour l’application d’autres types de produits que du mascara, par exemple du gloss ou encore un eyeliner. L’organe d’application 46 peut donc se présenter sous d’autres formes qu’une brosse ou qu’un peigne, par exemple sous la forme d’une pointe applicatrice droite ou incurvée, une mousse, un feutre, un embout floqué, un fritté, un tissé, une éponge, etc.The applicator member 46 can for example be a molded mascara brush, or formed from twisted branches and between which bristles are retained. Alternatively, the applicator member 46 can be provided for the application of other types of products than mascara, for example gloss or eyeliner. The applicator member 46 can therefore be in forms other than a brush or a comb, for example in the form of a straight or curved applicator tip, a foam, a felt, a flocked tip, a frit, a woven, a sponge, etc.
L’organe d’application 46 présente un diamètre extérieur D46qui peut être constant ou encore variable le long de sa longueur comme cela est le cas dans l’exemple de réalisation illustré. Dans ce dernier cas, la valeur du diamètre extérieur D46varie entre une valeur minimale et une valeur maximale.The applicator member 46 has an outer diameter D 46 which can be constant or even variable along its length, as is the case in the example embodiment illustrated. In the latter case, the value of the outside diameter D 46 varies between a minimum value and a maximum value.
L’essoreur 10 est monté dans le col 40 du récipient. Comme cela est illustré plus visiblement à la
La gorge 50 est délimitée axialement par une face d’appui 50a, ici radiale, contre laquelle est axialement en appui la face d’appui 18a du bourrelet de l’essoreur, et par une face de retenue 50b supérieure opposée à la face d’appui 50a. La face de retenue 50b est en appui contre la face de retenue 18b du bourrelet de l’essoreur. La face de retenue 50b présente ici une forme tronconique. En variante, la face de retenue 50b pourrait être radiale.The groove 50 is delimited axially by a support face 50a, here radial, against which the support face 18a of the bead of the wiper is axially supported, and by an upper retaining face 50b opposite the face of support 50a. The retaining face 50b bears against the retaining face 18b of the bead of the wiper. The retaining face 50b here has a frustoconical shape. Alternatively, the retaining face 50b could be radial.
Le diamètre intérieur du col 40 du récipient axialement en-dessous de la gorge 50 est inférieur ou égal à celui au-dessus de la gorge 50.The inside diameter of the neck 40 of the container axially below the groove 50 is less than or equal to that above the groove 50.
Dans la position montée, l’essoreur 10 est entièrement logé dans le récipient 32. La face frontale 12a du corps tubulaire de l’essoreur est décalée axialement vers l’intérieur par rapport à une face frontale 40a d’extrémité supérieure du col du récipient. La face frontale 40a supérieure du col du récipient est laissée entièrement libre par l’essoreur 10. La partie supérieure de la surface intérieure du col qui est adjacente à cette face frontale 40a est également laissée entièrement libre par l’essoreur 10.In the mounted position, the wiper 10 is entirely housed in the container 32. The front face 12a of the tubular body of the wiper is offset axially inwards with respect to a front face 40a at the upper end of the neck of the container. . The upper front face 40a of the neck of the container is left entirely free by the wiper 10. The upper part of the inner surface of the neck which is adjacent to this front face 40a is also left entirely free by the wiper 10.
Le bourrelet 18 et la portion d’extrémité 20 du corps tubulaire de l’essoreur sont entièrement logés dans le col 40 du récipient. Dans l’exemple de réalisation illustré, le corps tubulaire 12 de l’essoreur est entièrement logé dans le col 40 du récipient. L’organe d’essorage 14 s’étend à la fois dans le col 40 et dans le réservoir 38 du récipient.The bead 18 and the end portion 20 of the tubular body of the wiper are entirely housed in the neck 40 of the container. In the illustrated embodiment, the tubular body 12 of the wiper is entirely housed in the neck 40 of the container. The wiping member 14 extends both in the neck 40 and in the reservoir 38 of the container.
Lorsque l’organe de préhension 44 est dans la position de fermeture du récipient 32 qui correspond également à une position de prélèvement du produit par l’organe d’application 46, une partie de la tige 42 et dudit organe d’application 46 sont situés à l’intérieur du réservoir 38 du récipient. La tige 42 de l’applicateur traverse l’essoreur 10.When the gripping member 44 is in the closed position of the receptacle 32 which also corresponds to a position from which the product is taken up by the applicator member 46, part of the stem 42 and of the said applicator member 46 are located inside the tank 38 of the container. The rod 42 of the applicator crosses the wiper 10.
A chaque utilisation, l’utilisateur désolidarise l’organe de préhension 44 de l’applicateur du récipient 32, et extrait l’applicateur 34 de celui-ci par un mouvement de retrait axial. Lors de ce mouvement d’extraction, le produit chargé en excès sur l’organe d’application 46 est enlevé lorsqu’il passe au travers de l’essoreur 10, et notamment de l’orifice d’essorage 16.At each use, the user separates the gripping member 44 from the applicator from the container 32, and extracts the applicator 34 from the latter by an axial withdrawal movement. During this extraction movement, the product loaded in excess on the applicator member 46 is removed when it passes through the wiper 10, and in particular the wiper orifice 16.
Le diamètre intérieur de l’orifice d’essorage 16 est inférieur à la valeur maximale du diamètre extérieur D46de l’organe d’application 46. Le diamètre intérieur de l’orifice d’essorage 16 est choisi en fonction du degré d’essorage souhaité de l’organe d’application 46. Le diamètre intérieur de l’orifice d’essorage 16 peut également être inférieur à la valeur minimale du diamètre extérieur D46de l’organe d’application 46.The inside diameter of the wiping orifice 16 is less than the maximum value of the outside diameter D 46 of the applicator member 46. The inside diameter of the wiping orifice 16 is chosen according to the degree of desired wiping of the applicator member 46. The inside diameter of the wiping orifice 16 can also be less than the minimum value of the outside diameter D 46 of the applicator member 46.
Dans l’exemple de réalisation illustré, la valeur maximale du diamètre extérieur D46de l’organe d’application 46 est également supérieure au diamètre intérieur Dintdu corps 12 tubulaire de l’essoreur. En variante, il pourrait être possible de prévoir que la valeur maximale du diamètre extérieur D46de l’organe d’application 46 soit inférieure au diamètre intérieur Dintdu corps 12 tubulaire de l’essoreur. La valeur maximale du diamètre extérieur D46de l’organe d’application 46 est inférieure au diamètre intérieur du col 40 du récipient.In the illustrated embodiment, the maximum value of the outer diameter D 46 of the applicator member 46 is also greater than the inner diameter D int of the tubular body 12 of the wiper. Alternatively, it could be possible to provide that the maximum value of the outer diameter D 46 of the applicator member 46 is less than the inner diameter D int of the tubular body 12 of the wiper. The maximum value of the outside diameter D 46 of the applicator member 46 is less than the inside diameter of the neck 40 of the container.
Après utilisation, lorsque l’applicateur 34 est ramené à l’intérieur du récipient 32 comme cela est illustré à la
Un jeu radial 51 subsiste entre l’organe d’application 46 de l’applicateur et le col 40 du récipient lors de cette introduction. L’organe d’application 46 entre en contact radial avec l’essoreur 10 dans une zone qui est axialement éloignée de la face frontale 40a du col. Ainsi, on évite le dépôt de produit sur la face frontale 40a du col et l’encrassage de cette face.A radial clearance 51 remains between the applicator member 46 of the applicator and the neck 40 of the container during this introduction. The applicator member 46 comes into radial contact with the wiper 10 in a zone which is axially remote from the front face 40a of the neck. Thus, the deposit of product on the front face 40a of the neck and the clogging of this face are avoided.
En outre, si l’utilisateur introduit l’applicateur 34 de façon inclinée par rapport à l’axe 36 du récipient comme cela est représenté à la
Dans ce but, la largeur de la face frontale 12a supérieure de l’essoreur est avantageusement inférieure ou égale à la valeur du diamètre extérieur de l’extrémité distale de l’organe d’application 46.For this purpose, the width of the upper front face 12a of the wiper is advantageously less than or equal to the value of the outer diameter of the distal end of the applicator member 46.
L’essoreur 10 illustré sur les figures 7 et 8, sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, diffère principalement du premier exemple par la forme de la face d’appui 18a inférieure du bourrelet, et par la conception de l’organe d’essorage 52.The wiper 10 illustrated in Figures 7 and 8, on which the identical elements bear the same references, differs mainly from the first example by the shape of the lower bearing face 18a of the bead, and by the design of the member of spinning 52.
La face d’appui 18a du bourrelet s’étend obliquement du côté de l’organe d’essorage 52, i.e. vers le bas. La gorge du col du récipient à l’intérieur de laquelle vient s’engager le bourrelet 18 présente une face d’appui en correspondance de forme.The bearing face 18a of the bead extends obliquely on the side of the wiping member 52, i.e. downwards. The groove in the neck of the container inside which the bead 18 engages has a support face in correspondence of shape.
L’orientation oblique de la face d’appui 18a du bourrelet favorise la retenue de l’essoreur 10 dans le col du récipient. Cette orientation peut par exemple être prévue lorsque l’essoreur 10 est réalisé dans un matériau souple, un caoutchouc nitrile par exemple. Il reste cependant possible de prévoir une telle orientation de la face d’appui 18a du bourrelet lorsque l’essoreur est réalisé dans un matériau rigide.The oblique orientation of the bearing face 18a of the bead promotes the retention of the wiper 10 in the neck of the container. This orientation can for example be provided when the wiper 10 is made of a flexible material, a nitrile rubber for example. However, it remains possible to provide such an orientation of the bearing face 18a of the bead when the wiper is made of a rigid material.
L’organe d’essorage 52 de l’essoreur s’étend à partir du corps 12 d’accrochage. L’organe d’essorage 52 s’étend radialement vers l’intérieur et est situé axialement à distance d’une face frontale 12c d’extrémité inférieure axialement opposée à la face frontale 12a supérieure. Dans cet exemple, les faces frontales 12a, 12c délimitent la hauteur axiale de l’essoreur 10.The wiping member 52 of the wiper extends from the body 12 for attachment. The wiping member 52 extends radially inwards and is located axially at a distance from a lower end front face 12c axially opposite to the upper front face 12a. In this example, the front faces 12a, 12c delimit the axial height of the wiper 10.
L’organe d’essorage 52 se présente ici sous la forme d’une lèvre annulaire ondulée dont le bord intérieur délimite un orifice d’essorage circulaire (non visible) présentant une section de passage réduite par rapport à celle du corps 12 d’accrochage.The wiping member 52 is here in the form of a corrugated annular lip whose inner edge delimits a circular wiping orifice (not visible) having a passage section reduced compared to that of the body 12 of attachment .
Dans cet exemple, l’essoreur 10 comprend en outre une collerette 54 annulaire prolongeant la surface extérieure 12b du corps d’accrochage et s’étendant obliquement vers le haut. La collerette 54 est prévue pour former une butée apte à venir axialement en appui contre l’épaulement du récipient séparant le col 40 de celui-ci de sa périphérie.In this example, the wiper 10 further comprises an annular flange 54 extending the outer surface 12b of the attachment body and extending obliquely upwards. The collar 54 is provided to form an abutment capable of coming to bear axially against the shoulder of the container separating the neck 40 thereof from its periphery.
Dans cet exemple, le diamètre extérieur Dextdu bourrelet 18 est aussi supérieur ou égal à la distance axiale H1séparant l’orifice d’essorage de l’organe d’essorage de la face frontale 12a du corps d’accrochage. Le diamètre intérieur Dintdu corps d’accrochage 12 de l’essoreur est supérieur ou égal à la distance axiale H2entre le bourrelet 18 et la collerette 54.In this example, the external diameter D ext of the bead 18 is also greater than or equal to the axial distance H 1 separating the wiping orifice of the wiping member from the front face 12a of the attachment body. The internal diameter D int of the attachment body 12 of the wiper is greater than or equal to the axial distance H 2 between the bead 18 and the flange 54.
Dans chacun des exemples précédents, le bourrelet 18 est situé axialement à distance de la face frontale 12a du corps.In each of the preceding examples, the bead 18 is located axially at a distance from the front face 12a of the body.
Les exemples de réalisation illustrés aux figures 9 et 10, sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, diffère respectivement des exemples des figures 2 et 8 en ce que le bourrelet 18 de l’essoreur s’étend axialement jusqu’à la face frontale 12a du corps d’accrochage. Le bourrelet 18 prolonge radialement vers l’extérieur la face frontale 12a. La face de retenue 18b du bourrelet et la face frontale 12a du corps d’accrochage sont coplanaires.
The embodiments illustrated in Figures 9 and 10, on which the identical elements bear the same references, differ respectively from the examples of Figures 2 and 8 in that the bead 18 of the wiper extends axially to the front face 12a of the attachment body. The bead 18 extends the front face 12a radially outwards. The retaining face 18b of the bead and the front face 12a of the attachment body are coplanar.
Claims (16)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2008674A FR3113571B1 (en) | 2020-08-25 | 2020-08-25 | Wiper for container containing a product, in particular a cosmetic product |
| CN202180051982.5A CN116096271A (en) | 2020-08-25 | 2021-08-19 | Wiper for containers containing products, in particular cosmetic products |
| PCT/EP2021/073012 WO2022043177A1 (en) | 2020-08-25 | 2021-08-19 | Wiper for a container containing a product, in particular a cosmetic product |
| US18/042,544 US20230320474A1 (en) | 2020-08-25 | 2021-08-19 | Wiper for a container containing a product, in particular a cosmetic product |
| EP21754808.0A EP4203744B1 (en) | 2020-08-25 | 2021-08-19 | Wiper for a container containing a product, in particular a cosmetic product |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2008674 | 2020-08-25 | ||
| FR2008674A FR3113571B1 (en) | 2020-08-25 | 2020-08-25 | Wiper for container containing a product, in particular a cosmetic product |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3113571A1 true FR3113571A1 (en) | 2022-03-04 |
| FR3113571B1 FR3113571B1 (en) | 2023-01-20 |
Family
ID=73793336
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2008674A Active FR3113571B1 (en) | 2020-08-25 | 2020-08-25 | Wiper for container containing a product, in particular a cosmetic product |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20230320474A1 (en) |
| EP (1) | EP4203744B1 (en) |
| CN (1) | CN116096271A (en) |
| FR (1) | FR3113571B1 (en) |
| WO (1) | WO2022043177A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20090052969A1 (en) * | 2007-07-30 | 2009-02-26 | L'oreal | Packaging and applicator device including a wiper member provided with at least one non-radial slot |
| US20110129286A1 (en) * | 2008-06-20 | 2011-06-02 | L'oreal | Mascara brush |
| US20190350342A1 (en) * | 2017-02-07 | 2019-11-21 | Cinqpats | Container/applicator for a cosmetic product |
-
2020
- 2020-08-25 FR FR2008674A patent/FR3113571B1/en active Active
-
2021
- 2021-08-19 CN CN202180051982.5A patent/CN116096271A/en active Pending
- 2021-08-19 EP EP21754808.0A patent/EP4203744B1/en active Active
- 2021-08-19 US US18/042,544 patent/US20230320474A1/en active Pending
- 2021-08-19 WO PCT/EP2021/073012 patent/WO2022043177A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20090052969A1 (en) * | 2007-07-30 | 2009-02-26 | L'oreal | Packaging and applicator device including a wiper member provided with at least one non-radial slot |
| US20110129286A1 (en) * | 2008-06-20 | 2011-06-02 | L'oreal | Mascara brush |
| US20190350342A1 (en) * | 2017-02-07 | 2019-11-21 | Cinqpats | Container/applicator for a cosmetic product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3113571B1 (en) | 2023-01-20 |
| CN116096271A (en) | 2023-05-09 |
| US20230320474A1 (en) | 2023-10-12 |
| EP4203744A1 (en) | 2023-07-05 |
| EP4203744B1 (en) | 2024-05-08 |
| WO2022043177A1 (en) | 2022-03-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0829211B1 (en) | Device for storing and applying a liquid or semi-liquid product | |
| CA2389875C (en) | Easy-assembly wiper | |
| EP0923894B1 (en) | Packaging unit for mascara | |
| EP1195103B1 (en) | Applicator and container with said applicator | |
| EP0960584B1 (en) | Device for storing and applying a composition to keratin fibers | |
| FR2868669A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT. | |
| EP1053695A2 (en) | Device for storing and applying cosmetic products, especially for lipsticks | |
| FR2855380A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, COMPRISING A SPINNER | |
| FR2947702A1 (en) | DEVICE COMPRISING AN EYELINER APPLICATOR | |
| FR3014654A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT TO LACQUERS OR EYEBROWS | |
| FR3085256A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT | |
| FR3066079A1 (en) | SPRINKLER FOR CONTAINER OF COSMETIC PRODUCT | |
| EP1797790B1 (en) | Device for storing and applying comprising an adjustable wiping element | |
| FR3075023A1 (en) | APPLICATION MEMBER OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A PACKAGING AND APPLICATION UNIT OF A PRODUCT COMPRISING THE SAME | |
| FR3113571A1 (en) | Wiper for container containing a product, in particular a cosmetic product | |
| FR3095930A1 (en) | Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product | |
| FR3090292A1 (en) | Wringer intended to equip a container with cosmetic product | |
| FR3089768A1 (en) | Wringing device for a device for packaging and applying a cosmetic product | |
| FR3090291A1 (en) | Device for packaging a cosmetic product | |
| FR3089100A1 (en) | Wringer for container containing a product, in particular a cosmetic product | |
| EP1444917A1 (en) | Device for storing and applying a product | |
| FR3068580B1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2867957A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR COSMETIC | |
| EP3989771B1 (en) | Wiper for a liquid or pasty product applicator | |
| FR3042102A1 (en) | COSMETIC PRODUCT PACKAGING UNIT COMPRISING A SPINNING ORGAN |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220304 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |