FR3095930A1 - Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product - Google Patents
Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product Download PDFInfo
- Publication number
- FR3095930A1 FR3095930A1 FR1905152A FR1905152A FR3095930A1 FR 3095930 A1 FR3095930 A1 FR 3095930A1 FR 1905152 A FR1905152 A FR 1905152A FR 1905152 A FR1905152 A FR 1905152A FR 3095930 A1 FR3095930 A1 FR 3095930A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rod
- assembly
- reservoir
- sampling
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 35
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 title claims abstract description 7
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims abstract description 50
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 16
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 6
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 description 8
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 description 8
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 7
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 7
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 6
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 210000004709 eyebrow Anatomy 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 3
- 244000273618 Sphenoclea zeylanica Species 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 3
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 3
- 235000014443 Pyrus communis Nutrition 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 206010040904 Skin odour abnormal Diseases 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 210000001736 capillary Anatomy 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 210000004392 genitalia Anatomy 0.000 description 1
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/043—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like movable within the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/264—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like movable within the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Dispositif de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique liquide ou pâteux La présente demande se rapporte à un ensemble (1) de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique liquide ou pâteux de type plongeant comprenant un réservoir et un un outil de prélèvement comprenant un organe de prélèvement (21) disposé à une première extrémité d’une tige (20) et un organe de préhension (22) disposé à une deuxième extrémité, opposée, de ladite tige, l’ensemble étant caractérisé en ce que la tige est inclinable par rapport à l’organe de préhension au niveau de sa deuxième extrémité, et en ce que l’ouverture du réservoir est équipée d’un essoreur (30) présentant une portion d’essuyage (31) configurée pour contraindre au moins une portion distale de ladite tige selon une direction inclinée par rapport à la direction d’insertion. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product The present application relates to an assembly (1) for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product of the dip type comprising a reservoir and a sampling tool. comprising a sampling member (21) disposed at a first end of a rod (20) and a gripping member (22) disposed at a second, opposite end of said rod, the assembly being characterized in that the rod is tiltable relative to the gripping member at its second end, and in that the opening of the reservoir is equipped with a wringer (30) having a wiping portion (31) configured to force at least one distal portion of said rod in a direction inclined relative to the direction of insertion. Figure for the abstract: Fig. 1
Description
La présente invention se rapporte à un dispositif de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique liquide ou pâteux comprenant, d’une part, un corps formant réservoir, et d’autre part, un outil de prélèvement mobile à travers une ouverture du réservoir entre une position de prélèvement, dans lequel un organe de prélèvement est situé à l’intérieur du réservoir, et une position de distribution dans lequel l’organe de prélèvement est extrait du réservoir et peut être amené à proximité d’une partie du corps humain en vue d’y appliquer une quantité de produit cosmétique prélevée.The present invention relates to a device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product comprising, on the one hand, a body forming a reservoir, and on the other hand, a mobile removal tool through an opening of the reservoir. between a withdrawal position, in which a withdrawal member is located inside the reservoir, and a dispensing position in which the withdrawal member is extracted from the reservoir and can be brought close to a part of the human body with a view to applying a sampled quantity of cosmetic product thereto.
Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Ainsi, un produit cosmétique est généralement défini comme étant une substance ou un mélange destiné à être mis en contact avec des parties superficielles du corps humain (épiderme, systèmes pileux et capillaire, ongles, lèvres et organes génitaux externes) ou avec les dents et les muqueuses buccales en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, de les parfumer, d’en modifier l’aspect, de les protéger, de les maintenir en bon état ou de corriger les odeurs corporelles.“Cosmetic product” means any product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009, relating to cosmetic products. Thus, a cosmetic product is generally defined as being a substance or a mixture intended to be brought into contact with the superficial parts of the human body (epidermis, hair and capillary systems, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and oral mucous membranes with a view, exclusively or mainly, to cleaning them, perfuming them, modifying their appearance, protecting them, keeping them in good condition or correcting body odours.
L’ensemble de conditionnement et d’application selon la présente demande est plus particulièrement destiné au conditionnement d’un produit cosmétique liquide ou pâteux et à son application sur une matière kératinique et/ou des fibres kératiniques. Par « matières kératiniques », on entend de préférence les matières kératiniques humaines, notamment les phanères, et plus particulièrement les fibres kératiniques. Par « fibres kératiniques », on entend en particulier les cils et/ou les sourcils, et de préférence les cils. Ce terme de « matières kératiniques », au sens de la présente demande s’étend également aux faux-cils et faux-ongles synthétiques.The packaging and application assembly according to the present application is more particularly intended for the packaging of a liquid or pasty cosmetic product and for its application to a keratin material and/or keratin fibers. The term “keratin materials” preferably means human keratin materials, in particular appendages, and more particularly keratin fibers. By “keratin fibres”, is meant in particular the eyelashes and/or the eyebrows, and preferably the eyelashes. This term “keratin materials”, within the meaning of the present application also extends to synthetic false eyelashes and false nails.
Le produit cosmétique est notamment une composition de maquillage ou de soin. Il pourra s’agir d’un produit pour les cils ou sourcils, notamment un mascara, d’un produit pour les lèvres tel qu’un gloss ou un vernis à lèvres, d’un produit pour les ongles tels qu’un vernis à ongles, ou encore d’un produit de soin tel qu’un sérum.The cosmetic product is in particular a make-up or care composition. It may be a product for the eyelashes or eyebrows, in particular a mascara, a product for the lips such as a gloss or a lip varnish, a product for the nails such as a nails, or a care product such as a serum.
De manière générale, l’application du produit cosmétique consiste à venir déposer une quantité voulue de produit sur la surface corporelle visée de manière à obtenir l’effet désiré.In general, the application of the cosmetic product consists in depositing a desired quantity of product on the targeted body surface so as to obtain the desired effect.
Le produit cosmétique est généralement contenu dans un récipient ou flacon formant réservoir et dont un bord libre délimite une ouverture. Un organe de prélèvement est introduit à travers l’ouverture à l’intérieur du réservoir où il est chargé en produit cosmétique avant d’être extrait dudit réservoir pour procéder à l’application.The cosmetic product is generally contained in a container or bottle forming a reservoir and one free edge of which delimits an opening. A sampling member is introduced through the opening inside the reservoir where it is loaded with cosmetic product before being extracted from said reservoir to proceed with the application.
Le réservoir est généralement équipé d’un organe de fermeture prévu pour fermer de manière amovible l’ouverture dudit réservoir. Classiquement, l’ouverture est située à une extrémité d’un col du réservoir, ledit col présentant un filetage externe apte à coopérer avec un taraudage interne correspondant de l’organe de fermeture, typiquement un capuchon vissable.The reservoir is generally equipped with a closure member designed to removably close the opening of said reservoir. Conventionally, the opening is located at one end of a neck of the reservoir, said neck having an external thread capable of cooperating with a corresponding internal thread of the closure member, typically a screw cap.
Selon la nature du produit cosmétique, l’organe de prélèvement peut également constituer un organe d’application destiné à venir en contact avec la surface corporelle visée pour y transférer une quantité du produit cosmétique prélevé.Depending on the nature of the cosmetic product, the sampling member may also constitute an applicator member intended to come into contact with the target body surface in order to transfer thereto a quantity of the sampled cosmetic product.
On connaît de nombreux organes de prélèvement ou d’application. A titre d’exemples, on pourra citer les pipettes (utilisés en particulier pour les produits de soin comme les huiles cosmétiques et les sérums par exemple), les pinceaux (utilisés notamment pour les vernis à ongles), les brosses ou peignes (utilisés notamment pour les mascaras et autres produits à cils ou sourcils), les applicateurs floqués (utilisés notamment pour les produits à lèvres de type gloss et vernis à lèvres).Many collection or application members are known. By way of examples, mention may be made of pipettes (used in particular for care products such as cosmetic oils and serums for example), brushes (used in particular for nail varnish), brushes or combs (used in particular for mascaras and other eyelash or eyebrow products), flocked applicators (used in particular for lip products of the gloss and lip varnish type).
L’organe de prélèvement est classiquement monté à l’extrémité d’une tige solidaire d’un organe de préhension disposé à une extrémité opposée. Selon un mode de conditionnement usuel, l’organe de préhension constitue également l’organe de fermeture apte à être notamment vissé sur le col du réservoir pour fermer l’ensemble de conditionnement. L’organe de prélèvement est ainsi disposé à l’intérieur du réservoir en l’absence d’utilisation. Ce mode d’utilisation est classiquement désigné sous le terme « dip-in » ou « plongeant » puisqu’il est nécessaire de plonger l’organe de prélèvement dans la réserve de produit cosmétique pour le charger en produit avant distribution ou application.The sampling member is conventionally mounted at the end of a rod secured to a gripping member disposed at an opposite end. According to a usual mode of packaging, the gripping member also constitutes the closure member capable of being screwed onto the neck of the reservoir in particular to close the packaging assembly. The sampling member is thus arranged inside the tank when not in use. This mode of use is conventionally designated by the term “dip-in” or “immersing” since it is necessary to immerse the sampler in the reserve of cosmetic product to load it with product before dispensing or application.
Dans le cas particulier d’une pipette de prélèvement, la tige est creuse et forme un tube. La tige est préférentiellement réalisée en verre. L’organe de prélèvement (et de distribution) se présente sous la forme d’un petit orifice ménagée à une extrémité de la tige creuse tubulaire. Une extrémité opposée de la tige tubulaire est reliée à une chambre à volume variable permettant l’aspiration et la distribution du produit. Dans un mode de réalisation classique, la chambre à volume variable se présente sous la forme d’une poire ou d’un bulbe élastomère pouvant former également organe de préhension. Alternativement, la chambre d’aspiration peut être actionnée indirectement par un bouton apte à comprimer et relâcher le bulbe élastomère ou à déplacer un piston apte à faire varier le volume de ladite chambre et monté à l’encontre d’un organe de renvoi élastique. Pour une description plus précise d’un système de pipette, on pourra se référer notamment aux documents EP2596717, WO9737893 et WO2012136938.In the particular case of a sampling pipette, the stem is hollow and forms a tube. The rod is preferably made of glass. The sampling (and distribution) member is in the form of a small orifice made at one end of the hollow tubular stem. An opposite end of the tubular stem is connected to a variable volume chamber allowing the suction and distribution of the product. In a conventional embodiment, the variable-volume chamber is in the form of a pear or an elastomeric bulb which can also form a gripping member. Alternatively, the suction chamber can be actuated indirectly by a button capable of compressing and releasing the elastomer bulb or of moving a piston capable of varying the volume of said chamber and mounted against an elastic return member. For a more precise description of a pipette system, reference may be made in particular to documents EP2596717, WO9737893 and WO2012136938.
Dans le cas d’un organe d’application la tige pourra être pleine ou creuse et préférentiellement réalisée dans un matériau thermoplastique rigide. Par rigide, on entend que la tige ne se déforme pas dans des conditions normales d’utilisation et notamment sous l’effet d’une pression d’application. Généralement, la tige est rectiligne. La tige peut également être courbée. Comme mentionné précédemment, l’organe d’application pourra par exemple être un pinceau formé d’une touffe de poils, une brosse ou un peigne pour mascara ou pour autre produit à cils ou sourcils, un applicateur totalement ou partiellement floqué, notamment pour produit à lèvres. Lors de l’application, l’organe de prélèvement est chargé en produit cosmétique dans le réservoir et extrait de ce dernier afin de permettre la dépose du produit directement sur la surface kératinique visée.In the case of an applicator member, the stem may be solid or hollow and preferably made of a rigid thermoplastic material. By rigid, we mean that the upper does not deform under normal conditions of use and in particular under the effect of application pressure. Generally, the stem is straight. The rod can also be curved. As mentioned above, the applicator member may for example be a brush formed from a tuft of bristles, a brush or a comb for mascara or for another eyelash or eyebrow product, a totally or partially flocked applicator, in particular for lips. During application, the sampling device is loaded with cosmetic product into the reservoir and extracted from the latter in order to allow the product to be deposited directly on the targeted keratin surface.
Ainsi, l’organe de prélèvement est mobile entre une première position, dite de prélèvement, dans lequel ledit organe de prélèvement est situé à l’intérieur du réservoir et est apte à être au moins partiellement mis en contact avec le produit cosmétique contenu dans le réservoir pour en prélever une certaine quantité, et une position, dite de distribution ou d’application, dans lequel ledit organe de prélèvement peut être amené au contact ou à proximité d’une partie du corps humain pour y transférer tout ou partie du produit prélevé.Thus, the sampling member is movable between a first position, called sampling, in which said sampling member is located inside the reservoir and is capable of being at least partially brought into contact with the cosmetic product contained in the reservoir for withdrawing a certain quantity thereof, and a position, called dispensing or application, in which said withdrawal member can be brought into contact with or close to a part of the human body in order to transfer all or part of the product withdrawn therein .
Afin d’éliminer les excès de produit cosmétique, nettoyer la tige et le cas échéant ajuster la charge de l’organe d’application, l’ouverture du réservoir peut être équipée d’un organe d’essuyage appelé essoreur. Un essoreur présente une structure creuse globalement tubulaire apte à être traversée par l’organe de prélèvement au moins lorsque celui-ci est inséré ou extrait du réservoir.In order to remove excess cosmetic product, clean the stem and, if necessary, adjust the load of the applicator member, the opening of the reservoir can be fitted with a wiping member called a wiper. A wiper has a generally tubular hollow structure capable of being traversed by the sampling member at least when the latter is inserted or extracted from the reservoir.
Pour ce faire, l’essoreur comprend au moins une portion d’essuyage configurée pour venir au contact de l’organe d’application. Avantageusement, la portion d’essuyage est configurée pour également pouvoir venir au contact de la tige sur laquelle est monté l’organe d’application ou l’organe de prélèvement. Ainsi, lors de l’extraction de l’organe de prélèvement, la portion d’essuyage racle le produit présent sur la tige.To do this, the wiper comprises at least one wiping portion configured to come into contact with the applicator member. Advantageously, the wiping portion is configured to also be able to come into contact with the rod on which the applicator member or the removal member is mounted. Thus, during the extraction of the sampling member, the wiping portion scrapes the product present on the rod.
La portion d’essuyage peut-être élastiquement déformable de manière à permettre une adaptation de l’essoreur à des variations de section entre la tige et l’organe d’application ainsi qu’au sein de l’organe d’application et/ou de la tige elle-même lui-même. Ainsi, pour des organes d’application ou des tiges présentant des variations de section relativement importantes, la portion d’essorage est généralement réalisée à partir d’un matériau thermoplastique élastomère (un caoutchouc nitrile par exemple). Pour des tiges et organe de section générale relativement constante, l’essoreur pourra être réalisée dans un matériau plus rigide type polyéthylène.The wiping portion may be elastically deformable so as to allow adaptation of the wiper to variations in section between the stem and the applicator member as well as within the applicator member and/or of the rod itself itself. Thus, for applicator members or stems having relatively large section variations, the wiping portion is generally made from an elastomeric thermoplastic material (a nitrile rubber for example). For rods and members of relatively constant general section, the wiper can be made of a more rigid material such as polyethylene.
Classiquement, l’essoreur comprend également une portion de montage destiné à son assemblage sur le réservoir notamment à l’intérieur du col, la portion d’essuyage formant une jupe s’étendant en aval de la portion de montage ver l’intérieur du réservoir.Conventionally, the wiper also comprises a mounting portion intended for its assembly on the reservoir, in particular inside the neck, the wiping portion forming a skirt extending downstream of the mounting portion towards the inside of the reservoir. .
Pour des raisons esthétiques ou pratiques le réservoir peut présenter des formes très variées, notamment au niveau d’une paroi de fond. Ainsi on connait des réservoirs pouvant présenter une paroi de fond bombée vers l’intérieur dudit réservoir (cf. par exemple GB1459859). On connaît également des réservoirs de type dit « encrier » présentant un fond creux ou une piqûre (comme une bouteille) plus ou moins importante (cf. par exemple FR2898256).For aesthetic or practical reasons, the tank can have very varied shapes, in particular at the level of a bottom wall. Thus, reservoirs are known that can have a bottom wall that is domed towards the inside of said reservoir (cf. for example GB1459859). Reservoirs of the so-called “ink well” type are also known, having a hollow bottom or a more or less significant puncture (like a bottle) (cf. for example FR2898256).
On connait également des réservoirs dont le fond est équipé d’une valve ou d’un opercule, conçu pour transférer un produit depuis un réservoir annexe vers ledit réservoir du dispositif de conditionnement et distribution. Il peut s’agir notamment de recharger le réservoir à partir d’un réservoir plus grand ou de venir ajouter un composant spécifique au produit cosmétique. Un exemple de tel réservoir est décrit par exemple dans le WO2018206898A1.There are also known tanks whose bottom is equipped with a valve or a lid, designed to transfer a product from an auxiliary tank to said tank of the packaging and distribution device. This may include refilling the tank from a larger tank or adding a specific component to the cosmetic product. An example of such a tank is described for example in WO2018206898A1.
La présence d’un tel relief dans le fond du réservoir, généralement au centre en regard de l’ouverture et du col, présente plusieurs inconvénients, notamment en termes de taux de restitution du produit cosmétique. Il existe ainsi un besoin pour des solutions permettant de répondre à tout ou partie des problèmes posés par ce type de réservoir.The presence of such a relief in the bottom of the reservoir, generally in the center opposite the opening and the neck, has several drawbacks, in particular in terms of the rate of return of the cosmetic product. There is thus a need for solutions making it possible to respond to all or part of the problems posed by this type of reservoir.
Une première solution est de prévoir un organe de prélèvement disposé à l’extrémité d’une tige courbée ou inclinée comme décrit dans les documents précédemment cités GB1459859, FR2898256 ou FR2901106. Il est également usuel de courber l’extrémité d’une pipette. Il est cependant important de noter qu’une telle configuration peut induire généralement des difficultés en terme d’extraction de l’application du réservoir à travers le col. Par ailleurs, l’organe de prélèvement et/ou d’application n’est plus aligné avec l’organe de préhension lors de l’application, ce qui peut perturber la consommatrice et résulter en une application moins précise.A first solution is to provide a sampling member arranged at the end of a curved or inclined rod as described in the previously cited documents GB1459859, FR2898256 or FR2901106. It is also common to bend the end of a pipette. However, it is important to note that such a configuration can generally lead to difficulties in terms of extracting the application from the reservoir through the neck. Furthermore, the removal and/or applicator member is no longer aligned with the gripping member during application, which can disturb the consumer and result in a less precise application.
La présente invention vise à répondre à ces inconvénients et propose pour ce faire un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique liquide ou pâteux comprenant, d’une part, un corps formant réservoir et dont un bord libre délimite une ouverture, et d’autre part, un outil de prélèvement comprenant un organe de prélèvement disposé à une première extrémité d’une tige et un organe de préhension disposé à une deuxième extrémité, opposée, de ladite tige, l’outil de prélèvement étant mobile à travers l’ouverture selon une direction d’insertion sensiblement normale à ladite ouverture, entre une position de prélèvement dans lequel l’organe de prélèvement est situé à l’intérieur du réservoir de manière à être au moins partiellement en contact avec le produit cosmétique, et une position de distribution dans lequel l’organe de prélèvement est extrait du réservoir et peut être amené à proximité d’une partie du corps humain en vue d’y appliquer une quantité de produit cosmétique prélevée.The present invention aims to respond to these drawbacks and proposes to do this an assembly for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product comprising, on the one hand, a body forming a reservoir and of which a free edge delimits an opening, and on the other hand, a sampling tool comprising a sampling member arranged at a first end of a rod and a gripping member arranged at a second, opposite end of said rod, the sampling tool being movable through the opening in a direction of insertion substantially normal to said opening, between a pick-up position in which the pick-up member is located inside the reservoir so as to be at least partially in contact with the cosmetic product, and a dispensing position in which the sampling member is extracted from the reservoir and can be brought close to a part of the human body with a view to applying a sampled quantity of cosmetic product thereto.
L’ensemble de conditionnement est caractérisé en ce que la tige est inclinable par rapport à l’organe de préhension au niveau de sa deuxième extrémité, et en ce que l’ouverture du réservoir est équipée d’un essoreur présentant une portion d’essuyage configurée pour contraindre au moins une portion distale de ladite tige selon une direction inclinée par rapport à la direction d’insertion.The packaging assembly is characterized in that the rod can be tilted with respect to the gripping member at its second end, and in that the opening of the reservoir is equipped with a wiper having a wiping portion configured to constrain at least a distal portion of said rod in a direction inclined relative to the direction of insertion.
Par l’expression « au niveau de », on entend que la zone d’articulation, permettant l’inclinaison de la tige par rapport à l’organe de préhension auquel elle est rattachée, est située à proximité de la deuxième extrémité, au-dessus (en direction de l’organe de préhension) d’une zone de contact de la portion d’essuyage avec la tige lorsqu’en position de prélèvement. Avantageusement, la zone d’articulation sera située à la deuxième extrémité, au plus près de cette dernière, et la zone de contact de la portion d’essuyage avec la tige relativement éloignée, en aval, de manière à optimiser le moment de déviation.By the expression "at the level of", it is meant that the articulation zone, allowing the inclination of the rod relative to the gripping member to which it is attached, is located near the second end, above above (in the direction of the gripping member) a contact zone of the wiping portion with the stem when in the pick-up position. Advantageously, the articulation zone will be located at the second end, as close as possible to the latter, and the zone of contact of the wiping portion with the stem relatively distant, downstream, so as to optimize the moment of deflection.
Ainsi, en prévoyant un ensemble de conditionnement et de distribution de type plongeant associant une tige inclinable et un essoreur apte à la contraindre dans direction inclinée lorsque l’organe de prélèvement est en position de prélèvement, l’outil de prélèvement peut conserver ou adopter une position de référence lors de l’application et être déviée d’une protubérance ou d’un relief éventuellement présent dans un fond du réservoir.Thus, by providing a set of packaging and distribution of the plunging type combining an inclinable rod and a wiper capable of constraining it in an inclined direction when the sampling member is in the sampling position, the sampling tool can retain or adopt a reference position during application and be deviated from a protuberance or a relief possibly present in a bottom of the tank.
La longueur de la tige peut ainsi être optimisée et conçue de manière à ce que l’organe de prélèvement vienne, en position de prélèvement, au plus près du fond dudit réservoir afin d’assurer un taux de restitution optimal.The length of the rod can thus be optimized and designed so that the sampling member comes, in the sampling position, as close as possible to the bottom of said reservoir in order to ensure an optimal rate of restitution.
En effet, dans le cas d’un réservoir présentant un tel fond irrégulier, la longueur de la tige devrait être alors raccourcie manière importante par rapport à la longueur intérieure hors tout du réservoir. Ce problème est d’autant plus présent dans le cas d’un fond équipé d’une valve ou d’un opercule où une distance minimale entre ladite valve ou opercule et l’organe de prélèvement doit être conservée afin de ne pas risquer un endommagement de la valve ou de l’opercule si la tige était plongée trop loin à l’intérieur du réservoir.Indeed, in the case of a tank having such an irregular bottom, the length of the rod would then have to be significantly shortened compared to the overall interior length of the tank. This problem is all the more present in the case of a bottom equipped with a valve or a lid where a minimum distance between the said valve or lid and the sampling member must be maintained in order not to risk damage. valve or seal if the stem was plunged too far inside the tank.
Préférentiellement, en position de prélèvement, une extrémité de l’organe de prélèvement est située entre un fond du réservoir et un sommet d’une protubérance du fond.Preferably, in the sampling position, one end of the sampling member is located between a bottom of the reservoir and a top of a protuberance of the bottom.
L’essoreur sera notamment configuré pour conférer une inclinaison comprise entre 3 et 45 degrés, de préférence entre 10 et 30 degrés par rapport à la direction d’insertion.The wiper will in particular be configured to impart an inclination of between 3 and 45 degrees, preferably between 10 and 30 degrees relative to the direction of insertion.
Avantageusement, la tige est élastiquement inclinable. Ainsi, en position de retrait, la tige tend naturellement à revenir vers une position de repos correspondant à une position de référence pour l’application ou la distribution du produit cosmétique prélevé.Advantageously, the rod is elastically tiltable. Thus, in the retracted position, the rod naturally tends to return to a rest position corresponding to a reference position for applying or dispensing the removed cosmetic product.
Préférentiellement, la tige présente une position de repos assurant un outil de prélèvement d’axe longitudinal sensiblement rectiligne. En effet, il est usuel de proposer un outil de prélèvement ou d’application sensiblement rectiligne de manière à ce que ledit outil forme une extension naturelle de la main de l’utilisateur, ce qui facilite sa manipulation.Preferably, the rod has a rest position ensuring a sampling tool with a substantially rectilinear longitudinal axis. Indeed, it is customary to provide a substantially rectilinear removal or application tool so that said tool forms a natural extension of the user's hand, which facilitates its handling.
Selon un premier mode de réalisation, la tige présente une portion élastiquement déformable, réalisée notamment dans un matériau élastomère, la tige étant par ailleurs rigide, préférentiellement réalisée à partir d’un matériau thermoplastique non élastomère. Une telle portion élastomère est communément appelée « flexer ». Les documents FR2908018 et FR2979807 décrivent la réalisation d’une telle portion flexible élastiquement déformable. Ce mode de réalisation est plus particulièrement destiné à la mise en œuvre d’organes d’application montés à l’extrémité d’une tige thermoplastique rigide, généralement pleine. Bien évidemment, les matériaux de la portion élastiquement déformable et de l’essoreur seront choisis de manière à ce que la force de contrainte exercée par l’essoreur sur la tige soit supérieure à la force de rappel exercée par la portion élastiquement déformable, surtout dans le cas d’un essoreur élastomère plus souple qu’une essoreur réalisé en thermoplastique plus rigide type polyéthylène.According to a first embodiment, the upper has an elastically deformable portion, made in particular of an elastomeric material, the upper being moreover rigid, preferably made from a non-elastomeric thermoplastic material. Such an elastomer portion is commonly referred to as a “flexer”. Documents FR2908018 and FR2979807 describe the production of such an elastically deformable flexible portion. This embodiment is more particularly intended for the implementation of application members mounted at the end of a rigid thermoplastic rod, generally solid. Obviously, the materials of the elastically deformable portion and of the wiper will be chosen so that the constraining force exerted by the wiper on the rod is greater than the restoring force exerted by the elastically deformable portion, especially in the case of an elastomeric wiper that is more flexible than a wiper made of a more rigid thermoplastic of the polyethylene type.
Selon une deuxième mode de réalisation, la tige est totalement rigide, c’est à dire ne comprend pas de portion déformable élastomère, ladite tige étant articulée sur l’organe de préhension par sa deuxième extrémité.According to a second embodiment, the rod is totally rigid, that is to say does not include any deformable elastomer portion, said rod being articulated on the gripping member by its second end.
Avantageusement, l’organe de préhension comprend un bulbe élastomère, la deuxième extrémité de la tige étant raccordée audit bulbe élastomère. La liaison à un tel bulbe élastomère rend la tige naturellement élastiquement orientable par rapport audit bulbe. Lors d’une inclinaison, le matériau du bulbe s’étire légèrement d’un côté opposé à l’inclinaison tandis qu’il se comprime légèrement du côté de l’inclinaison. Bien évidemment, les matériaux et les dimensions du bulbe élastomère et de l’essoreur seront choisis de manière à ce que la force de contrainte exercée par l’essoreur sur la tige soit supérieure à la force de rappel exercée par le bulbe.Advantageously, the gripping member comprises an elastomeric bulb, the second end of the rod being connected to said elastomeric bulb. The connection to such an elastomeric bulb makes the rod naturally elastically orientable with respect to said bulb. During a tilt, the bulb material stretches slightly on a side opposite the tilt while it slightly compresses on the side of the tilt. Obviously, the materials and dimensions of the elastomer bulb and the wiper will be chosen so that the constraining force exerted by the wiper on the rod is greater than the restoring force exerted by the bulb.
De manière avantageuse, l’outil de prélèvement est une pipette, la tige étant creuse de manière à former un tube, notamment réalisé en verre.Advantageously, the sampling tool is a pipette, the stem being hollow so as to form a tube, in particular made of glass.
Selon un mode de réalisation préféré, la portion d’essuyage présente un orifice d’essuyage au repos d’axe central décalé latéralement par rapport à l’axe d’insertion défini par l’ouverture. Par « au repos », on entend en l’absence de déformation provoquée par le passage de l’organe de prélèvement ou d’application et la tige. Le fait que la section de passage de la lèvre d’essuyage soit décalée par rapport à l’orifice d’insertion dans le réservoir va induire une contrainte sur la tige induisant sa déviation ou inclinaison grâce à son articulation par rapport à l’organe de préhension. L’essoreur sera notamment configuré pour que l’axe central de la portion d’essuyage soit décalé d’entre 10 et 30 degrés par rapport à l’axe central de l’orifice d’insertion.According to a preferred embodiment, the wiping portion has a wiping orifice at rest with a central axis offset laterally with respect to the insertion axis defined by the opening. By "at rest", we mean in the absence of deformation caused by the passage of the sampling or applicator member and the stem. The fact that the passage section of the wiping lip is offset with respect to the insertion orifice in the tank will induce a stress on the rod inducing its deviation or inclination thanks to its articulation with respect to the body of gripping. The wiper will in particular be configured so that the central axis of the wiping portion is offset by between 10 and 30 degrees with respect to the central axis of the insertion orifice.
De manière préférentielle, l’organe de préhension forme également un bouchon apte à fermer de manière amovible le réservoir, l’organe de prélèvement étant situé à l’intérieur du réservoir lorsque le bouchon est en position de fermeture. Une telle fixation de l’organe de préhension (e.g. vissage d’un capuchon sur le col), contribue à un maintien efficace de l’organe de préhension lorsque la tige est déviée sous la contrainte de la portion d’essuyage.Preferably, the gripping member also forms a cap capable of removably closing the reservoir, the sampling member being located inside the reservoir when the cap is in the closed position. Such fixing of the gripping device (e.g. screwing a cap on the neck), contributes to effective retention of the gripping device when the rod is deflected under the constraint of the wiping portion.
Préférentiellement encore, le réservoir présente un fond situé à l’opposé de l’ouverture, ledit fond présentant une protubérance orientée vers l’intérieur du réservoir et située au moins partiellement en regard de ladite ouverture. Comme indiqué précédemment, la protubérance peut notamment être une piqûre ou un creux orienté vers l’intérieur du réservoir. Alternativement, le relief peut être une valve ou un opercule destiné à permettre l’addition d’un produit supplémentaire dans le réservoir. En particulier, la valve peut être une bille sertie dans un siège correspondant, le produit additif étant contenu dans un récipient secondaire destiné à être rapporté sur le fond du réservoir et dont un pion est conçu pour pouvoir éjecter la bille de son siège et procéder à l’injection de l’additif dans le réservoir principal.Preferably again, the tank has a bottom located opposite the opening, said bottom having a protrusion oriented towards the inside of the tank and located at least partially opposite said opening. As indicated previously, the protrusion may in particular be a pit or a hollow facing the interior of the tank. Alternatively, the relief may be a valve or a cover intended to allow the addition of an additional product to the reservoir. In particular, the valve can be a ball crimped in a corresponding seat, the additive product being contained in a secondary container intended to be attached to the bottom of the tank and of which a pin is designed to be able to eject the ball from its seat and carry out injection of the additive into the main tank.
L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui suit accompagnée d’exemples non limitatifs de mise en œuvre de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
Bien qu’illustré par des ensembles de conditionnement et de distribution de type pipettes, il convient de noter que la présente invention n’y est pas limitée et peut également concerner des organes d’application du type pinceau, brosse ou applicateurs floqués montés à l’extrémité d’une tige thermoplastique.Although illustrated by packaging and dispensing assemblies of the pipette type, it should be noted that the present invention is not limited thereto and may also relate to application members of the brush type, brush or flocked applicators mounted on the end of a thermoplastic rod.
La figure 1 montre un ensemble 1 de conditionnement et de distribution d’une produit cosmétique liquide de type pipette ou compte-gouttes.Figure 1 shows an assembly 1 for packaging and dispensing a liquid cosmetic product of the pipette or dropper type.
L’ensemble 1 comprend un corps formant un réservoir 10 destiné à contenir le produit cosmétique P à appliquer et dont un bord libre 11 délimite une ouverture. Plus précisément, l’ouverture se situe à une extrémité d’un col 13 du réservoir 10.The assembly 1 comprises a body forming a reservoir 10 intended to contain the cosmetic product P to be applied and of which a free edge 11 delimits an opening. More precisely, the opening is located at one end of a neck 13 of the tank 10.
Le réservoir 10 présente à l’opposé de l’ouverture 12 un fond 14 présentant un relief 15 portant un opercule, tel que par exemple décrit dans le document WO2018206898A1 précité. L’opercule peut être remplacé par une valve ou une bille sertie de manière éjectable dans un siège correspondant formant au moins en partie ledit relief.The reservoir 10 has, opposite the opening 12, a bottom 14 having a relief 15 bearing a cover, such as for example described in the aforementioned document WO2018206898A1. The lid can be replaced by a valve or a ball crimped in an ejectable manner in a corresponding seat forming at least in part said relief.
L’ensemble 1 comprend également un outil de prélèvement formant une pipette de prélèvement et comprenant une tige creuse 20 en verre formant un tube et présentant une première extrémité libre munie d’un orifice 21 formant organe de prélèvement et une deuxième extrémité opposée ouverte montée sur un bulbe 22 ou poire élastomère formant organe de préhension.Assembly 1 also comprises a sampling tool forming a sampling pipette and comprising a hollow glass rod 20 forming a tube and having a first free end provided with an orifice 21 forming a sampling member and a second open opposite end mounted on a bulb 22 or elastomeric pear forming a gripping member.
Pour ce faire, la deuxième extrémité de la tige présente un bourrelet périphérique 23 monté à l’intérieur d’une gorge 24 correspondante du bulbe élastomère 22 comme décrit dans le document WO2012136938 par exemple. Bien évidemment la configuration inverse est possible comme montré dans le document KR20180002842 notamment.To do this, the second end of the rod has a peripheral bead 23 mounted inside a corresponding groove 24 of the elastomer bulb 22 as described in the document WO2012136938 for example. Obviously the reverse configuration is possible as shown in the document KR20180002842 in particular.
Le bulbe élastomère 22 définit une chambre à volume variable compressible par l’utilisateur, ce qui permet d’aspirer et/ou de repousser classiquement une quantité de produit cosmétique à l’intérieur de la tige creuse 20 à travers l’orifice de prélèvement 21.The elastomeric bulb 22 defines a variable-volume chamber that can be compressed by the user, which makes it possible to conventionally suck up and/or push back a quantity of cosmetic product inside the hollow rod 20 through the sampling orifice 21 .
L’ensemble 1 est un ensemble de type plongeant. Plus précisément, l’outil de prélèvement (pipette) est mobile à travers l’ouverture selon une direction d’insertion X-X sensiblement normale à ladite ouverture, entre une position de prélèvement dans lequel l’orifice de prélèvement 21 de la tige creuse 20 est situé à l’intérieur du réservoir 10 de manière à être au moins partiellement en contact avec le produit cosmétique P, et une position de distribution dans lequel l’orifice de prélèvement 21 de la tige creuse 20 est extrait du réservoir 10 et peut être amené à proximité d’une partie du corps humain en vue d’y appliquer la quantité de produit cosmétique P prélevée dans la tige creuse formant tube.Set 1 is a plunge type set. More specifically, the sampling tool (pipette) is movable through the opening in an insertion direction X-X substantially normal to said opening, between a sampling position in which the sampling orifice 21 of the hollow rod 20 is located inside the reservoir 10 so as to be at least partially in contact with the cosmetic product P, and a dispensing position in which the withdrawal orifice 21 of the hollow stem 20 is extracted from the reservoir 10 and can be brought close to a part of the human body with a view to applying thereto the quantity of cosmetic product P taken from the hollow stem forming a tube.
La direction d’insertion X-X correspond à un axe central sensiblement longitudinal du réservoir 10.The direction of insertion X-X corresponds to a substantially longitudinal central axis of the tank 10.
Le bulbe élastomère 22 est par ailleurs monté sur un frette 25 sensiblement cylindrique présentant un taraudage intérieur apte à coopérer avec un filetage extérieur du col 13 de manière à ce que l’organe de préhension forme également un bouchon apte à fermer de manière amovible le réservoir 10. La figure 1 représente l’ensemble 1 dans une position de fermeture.The elastomeric bulb 22 is also mounted on a substantially cylindrical hoop 25 having an internal thread capable of cooperating with an external thread of the neck 13 so that the gripping member also forms a plug capable of removably closing the reservoir. 10. Figure 1 shows the assembly 1 in a closed position.
Conformément à la présente demande, la tige creuse 20 de la pipette est inclinable par rapport à l’organe de préhension au niveau de sa deuxième extrémité. Le montage de la tige creuse 20 sur le bulbe élastomère 22 permet cette flexibilité, le tube ayant tendance à revenir élastiquement vers une position de référence ou de repos sensiblement normale au bulbe élastomère 22 de manière à former un outil de prélèvement présentant un axe longitudinal sensiblement rectiligne en position d’application de référence.In accordance with the present application, the hollow stem 20 of the pipette is tiltable relative to the gripping member at its second end. The mounting of the hollow rod 20 on the elastomer bulb 22 allows this flexibility, the tube tending to return elastically to a reference or rest position substantially normal to the elastomer bulb 22 so as to form a sampling tool having a longitudinal axis substantially straight in reference application position.
Par ailleurs, toujours conformément à la présente demande, l’ouverture du réservoir 10 est équipée d’un essoreur 30 disposé à l’intérieur du col 13.Furthermore, still in accordance with the present application, the opening of the tank 10 is equipped with a wiper 30 placed inside the neck 13.
L’essoreur 30 comprend un corps sensiblement tubulaire comportant une portion d’accrochage 31 disposé fixement à l’intérieur du col et une portion d’essuyage 32 s’étendant depuis la portion d’accrochage vers l’intérieur du réservoir 10, et notamment au moins en partie sous le col 13. L’essoreur 30 est apte à être traversé par l’organe de prélèvement et la tige.The wiper 30 comprises a substantially tubular body comprising a hooking portion 31 fixedly disposed inside the neck and a wiping portion 32 extending from the hooking portion towards the inside of the reservoir 10, and in particular at least partly under the neck 13. The wiper 30 is capable of being crossed by the sampling member and the rod.
En l’espèce, la portion d’accrochage 31 est montée légèrement à force à l’intérieur du col 13 et maintenue par friction. Un épaulement périphérique supérieure contribue à assurer le positionnement à l’intérieur du col. Bien évidemment, d’autres modes d’accrochage connus de l’homme du métier sont possibles.In this case, the hooking portion 31 is mounted slightly by force inside the neck 13 and held by friction. An upper peripheral shoulder helps ensure positioning within the collar. Of course, other methods of attachment known to those skilled in the art are possible.
La portion d’essuyage 32 présente un bord intérieur libre définissant un orifice d’essuyage ou de raclage configuré pour venir au moins partiellement au contact de la tige creuse 20 lorsque l’outil de prélèvement est inséré à travers l’ouverture dans le réservoir 10. La portion d’essuyage 32 et plus généralement l’essoreur 30 est réalisée en matériau thermoplastique type polyéthylène.The wiping portion 32 has a free inner edge defining a wiping or scraping orifice configured to come at least partially into contact with the hollow rod 20 when the sampling tool is inserted through the opening in the reservoir 10 The wiping portion 32 and more generally the wiper 30 is made of thermoplastic material of the polyethylene type.
La portion d’essuyage 32 est configurée pour que la section de l’orifice d’essuyage au repos, c’est-à-dire en l’absence de déformation provoquée par le passage de l’organe d’application et/ou de la tige, soit légèrement inférieure à la section maximale de ladite tige. La tige creuse 20 étant sensiblement rectiligne, l’adaptabilité d’une portion d’essuyage 32 réalisée en polyéthylène est suffisante.The wiping portion 32 is configured so that the section of the wiping orifice at rest, that is to say in the absence of deformation caused by the passage of the applicator member and/or the stem, or slightly less than the maximum section of said stem. The hollow rod 20 being substantially straight, the adaptability of a wiping portion 32 made of polyethylene is sufficient.
Afin de permettre une déviation de la tige 20 lorsqu’en position de prélèvement, l’orifice d’essuyage présente un axe central Y-Y décalé latéralement par rapport à l’axe d’insertion X-X défini par l’ouverture. Les axes d’inclinaison Y-Y et d’insertion X-X forment entre eux un angle compris entre 3 et 45 degrés, de préférence entre 10 et 30°. Lors de l’insertion de la tige creuse 20 vers sa position de prélèvement, le décalage entre l’orifice d’insertion et l’orifice d’essuyage induit une contrainte sur ladite tige creuse 20 qui en raison de son montage inclinable par rapport au bulbe 22 va être déviée et ainsi éviter la protubérance 15 dans le fond 14 du réservoir 10.In order to allow a deviation of the rod 20 when in the sampling position, the wiping orifice has a central axis Y-Y offset laterally with respect to the insertion axis X-X defined by the opening. The Y-Y inclination and X-X insertion axes form between them an angle of between 3 and 45 degrees, preferably between 10 and 30°. When inserting the hollow rod 20 towards its pick-up position, the offset between the insertion orifice and the wiping orifice induces a stress on said hollow rod 20 which, due to its tilting mounting relative to the bulb 22 will be deflected and thus avoid the protuberance 15 in the bottom 14 of the tank 10.
La figure 2 présente un dispositif de conditionnement et distribution 100 se différenciant de l’ensemble 1 principalement en ce que le tube creux 20 formant la pipette présente un relief 20’ afin notamment d’en augmenter la contenance. De ce fait, l’ensemble 100 est équipé d’un essoreur 35 adapté présentant une portion d’essuyage 36 réalisé dans un matériau plus souple, notamment un matériau thermoplastique élastomère, type NBR (nitrile butyle rubber). La portion d’essuyage 36 se présente notamment sous la forme d’une lèvre fine s’étendant depuis un fût plus épais, ledit fût s’étendant depuis la portion d’accrochage selon une direction courbée résultant dans le décalage de l’orifice d’essuyage par rapport à l’orifice d’insertion.Figure 2 shows a packaging and dispensing device 100 differing from assembly 1 mainly in that the hollow tube 20 forming the pipette has a relief 20' in particular to increase its capacity. Therefore, the assembly 100 is equipped with a suitable wiper 35 having a wiping portion 36 made of a more flexible material, in particular an elastomeric thermoplastic material, type NBR (nitrile butyl rubber). The wiping portion 36 is in particular in the form of a thin lip extending from a thicker barrel, said barrel extending from the attachment portion in a curved direction resulting in the offset of the orifice of wiping relative to the insertion hole.
Claims (11)
l’outil de prélèvement étant mobile à travers l’ouverture selon une direction d’insertion sensiblement normale à ladite ouverture, entre une position de prélèvement dans lequel l’organe de prélèvement est situé à l’intérieur du réservoir de manière à être au moins partiellement en contact avec le produit cosmétique, et une position de distribution dans lequel l’organe de prélèvement est extrait du réservoir et peut être amené à proximité d’une partie du corps humain en vue d’y appliquer une quantité de produit cosmétique prélevée,
l’ensemble étant caractérisé en ce que la tige est inclinable par rapport à l’organe de préhension au niveau de sa deuxième extrémité,
et en ce que l’ouverture du réservoir est équipée d’un essoreur (30) présentant une portion d’essuyage (31) configurée pour contraindre au moins une portion distale de ladite tige selon une direction inclinée par rapport à la direction d’insertion.Assembly (1) for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product comprising, on the one hand, a body forming a reservoir (10) and of which a free edge (11) delimits an opening, and on the other hand, a sampling tool comprising a sampling member (21) disposed at a first end of a rod (20) and a gripping member (22) disposed at a second, opposite end of said rod,
the sampling tool being movable through the opening in an insertion direction substantially normal to said opening, between a sampling position in which the sampling member is located inside the reservoir so as to be at least partially in contact with the cosmetic product, and a dispensing position in which the withdrawal member is extracted from the reservoir and can be brought close to a part of the human body with a view to applying thereto a quantity of cosmetic product withdrawn,
the assembly being characterized in that the rod is tiltable with respect to the gripping member at its second end,
and in that the opening of the reservoir is equipped with a wiper (30) having a wiping portion (31) configured to constrain at least a distal portion of said rod in a direction inclined with respect to the direction of insertion .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905152A FR3095930B1 (en) | 2019-05-16 | 2019-05-16 | Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905152 | 2019-05-16 | ||
| FR1905152A FR3095930B1 (en) | 2019-05-16 | 2019-05-16 | Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3095930A1 true FR3095930A1 (en) | 2020-11-20 |
| FR3095930B1 FR3095930B1 (en) | 2021-04-09 |
Family
ID=68281539
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1905152A Active FR3095930B1 (en) | 2019-05-16 | 2019-05-16 | Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3095930B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113637566A (en) * | 2021-08-19 | 2021-11-12 | 岳春花 | Bioengineering is with device that can take a sample simultaneously to zymotic fluid of different degree of depth |
| FR3120290A1 (en) | 2021-03-04 | 2022-09-09 | L'oreal | Set of packaging and distribution of a cosmetic product and associated necessary |
Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1459859A (en) | 1974-03-01 | 1976-12-31 | Crystal Products Co Ltd | Applicator and bottle |
| WO1997037893A1 (en) | 1996-04-08 | 1997-10-16 | The Procter & Gamble Company | Liquid container having squeezer and inner lid therefor |
| FR2753056A1 (en) * | 1996-09-10 | 1998-03-13 | Oreal | MAKEUP OR CARE PRODUCT APPLICATOR |
| EP1570763A1 (en) * | 2004-03-02 | 2005-09-07 | L'oreal | Make-up or skin care applicator |
| US20050196219A1 (en) * | 2004-03-02 | 2005-09-08 | L'oreal | Applicator for makeup or beauty care products |
| FR2898256A1 (en) | 2006-03-08 | 2007-09-14 | Alcan Packaging Beauty Serv | Pasty or fluid cosmetic product e.g. mascara, applicator distributor for use in eyes, has application unit with end off-centered with respect to axial direction with eccentricity factor equal to three, to screw and unscrew applicator |
| FR2901106A1 (en) | 2006-05-18 | 2007-11-23 | Oreal | Cosmetic product e.g. finger nail polish, application and conditioning device, has rigid stem connected to gripping unit and bent by punching stem when stem is not utilized, and bundle of bristles with flattened shape in transversal section |
| FR2908018A1 (en) | 2006-11-02 | 2008-05-09 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS |
| WO2012136938A1 (en) | 2011-04-07 | 2012-10-11 | Aptar France Sas | Dropper dispenser |
| FR2979807A1 (en) | 2011-09-09 | 2013-03-15 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS |
| EP2596717A2 (en) | 2010-07-23 | 2013-05-29 | Pum-Tech Korea Co., Ltd | Spuit-type cosmetics container |
| KR20180002842A (en) | 2015-05-12 | 2018-01-08 | 벤타루프트바셔게엠베하 | Filter cartridges, rollers and air humidifiers |
| US20180184785A1 (en) * | 2015-07-06 | 2018-07-05 | Amorepacific Corporation | Finger insertion mascara container comprising wiper having corrugated tube formed thereon |
| WO2018206898A1 (en) | 2017-05-09 | 2018-11-15 | Cosmogen Sas | System for mixing two cosmetic products |
-
2019
- 2019-05-16 FR FR1905152A patent/FR3095930B1/en active Active
Patent Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1459859A (en) | 1974-03-01 | 1976-12-31 | Crystal Products Co Ltd | Applicator and bottle |
| WO1997037893A1 (en) | 1996-04-08 | 1997-10-16 | The Procter & Gamble Company | Liquid container having squeezer and inner lid therefor |
| FR2753056A1 (en) * | 1996-09-10 | 1998-03-13 | Oreal | MAKEUP OR CARE PRODUCT APPLICATOR |
| EP1570763A1 (en) * | 2004-03-02 | 2005-09-07 | L'oreal | Make-up or skin care applicator |
| US20050196219A1 (en) * | 2004-03-02 | 2005-09-08 | L'oreal | Applicator for makeup or beauty care products |
| FR2898256A1 (en) | 2006-03-08 | 2007-09-14 | Alcan Packaging Beauty Serv | Pasty or fluid cosmetic product e.g. mascara, applicator distributor for use in eyes, has application unit with end off-centered with respect to axial direction with eccentricity factor equal to three, to screw and unscrew applicator |
| FR2901106A1 (en) | 2006-05-18 | 2007-11-23 | Oreal | Cosmetic product e.g. finger nail polish, application and conditioning device, has rigid stem connected to gripping unit and bent by punching stem when stem is not utilized, and bundle of bristles with flattened shape in transversal section |
| FR2908018A1 (en) | 2006-11-02 | 2008-05-09 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS |
| EP2596717A2 (en) | 2010-07-23 | 2013-05-29 | Pum-Tech Korea Co., Ltd | Spuit-type cosmetics container |
| WO2012136938A1 (en) | 2011-04-07 | 2012-10-11 | Aptar France Sas | Dropper dispenser |
| FR2979807A1 (en) | 2011-09-09 | 2013-03-15 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS |
| KR20180002842A (en) | 2015-05-12 | 2018-01-08 | 벤타루프트바셔게엠베하 | Filter cartridges, rollers and air humidifiers |
| US20180184785A1 (en) * | 2015-07-06 | 2018-07-05 | Amorepacific Corporation | Finger insertion mascara container comprising wiper having corrugated tube formed thereon |
| WO2018206898A1 (en) | 2017-05-09 | 2018-11-15 | Cosmogen Sas | System for mixing two cosmetic products |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3120290A1 (en) | 2021-03-04 | 2022-09-09 | L'oreal | Set of packaging and distribution of a cosmetic product and associated necessary |
| CN113637566A (en) * | 2021-08-19 | 2021-11-12 | 岳春花 | Bioengineering is with device that can take a sample simultaneously to zymotic fluid of different degree of depth |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3095930B1 (en) | 2021-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3420845B1 (en) | Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit | |
| EP0688516B1 (en) | Applicator device with a perforated piston for a product, particularly a make-up or care product | |
| EP0861616B1 (en) | Device for applying make-up on keratinic fibers, particularly on eyelashes, and storing and application unit using such a device | |
| EP0923894B1 (en) | Packaging unit for mascara | |
| EP0553021B1 (en) | Make-up device | |
| EP0931476B1 (en) | Device for storing and applying powder, liquid or pasty product, comprising a piston | |
| EP0761122B1 (en) | Transportable packaging assembly for a product such as mascara | |
| EP0829211B1 (en) | Device for storing and applying a liquid or semi-liquid product | |
| EP1053695A2 (en) | Device for storing and applying cosmetic products, especially for lipsticks | |
| EP0960584B1 (en) | Device for storing and applying a composition to keratin fibers | |
| FR2759872A1 (en) | PACKAGING AND APPLICATION KIT OF A KERATINIC FIBER MAKEUP PRODUCT | |
| WO2006120336A1 (en) | Container for a liquid, solid, pasty or powder cosmetic having a retractable dispensing element | |
| FR2832297A1 (en) | PACKAGING AND APPLICATION SET OF A PRODUCT | |
| FR3026620A1 (en) | APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT | |
| EP1247472A1 (en) | Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product | |
| FR2971923A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT | |
| FR3095930A1 (en) | Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product | |
| EP1797789B1 (en) | Applicator with a product reserve, in particular for nail varnish | |
| CH642523A5 (en) | TANK ASSEMBLY - MAKEUP APPLICATOR. | |
| FR3085256A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT | |
| EP1869995A1 (en) | Assembly for packing and applying a product, in particular a cosmetic product, and corresponding application method. | |
| FR2949446A1 (en) | CONTAINER COMPRISING A RESERVOIR FOR A LIQUID PRODUCT, DEVICE COMPRISING SUCH A CONTAINER AND USE OF SUCH A DEVICE FOR APPLYING THE PRODUCT CONTAINED IN THE RESERVOIR ON A SURFACE | |
| EP1369055B1 (en) | Applicator with a stem joined to a gripping member by an articulation | |
| FR2999885A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION | |
| FR3069422A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201120 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |