FR3103478A1 - SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION - Google Patents

SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION Download PDF

Info

Publication number
FR3103478A1
FR3103478A1 FR1913240A FR1913240A FR3103478A1 FR 3103478 A1 FR3103478 A1 FR 3103478A1 FR 1913240 A FR1913240 A FR 1913240A FR 1913240 A FR1913240 A FR 1913240A FR 3103478 A1 FR3103478 A1 FR 3103478A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dome
emptying
diffuser
stop
activation button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1913240A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3103478B1 (en
Inventor
Claude Bernard Michelot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technima Holding SAS
Original Assignee
Technima SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technima SAS filed Critical Technima SAS
Priority to FR1913240A priority Critical patent/FR3103478B1/en
Priority to PCT/EP2020/058059 priority patent/WO2020193498A1/en
Priority to US17/441,926 priority patent/US11679927B2/en
Priority to EP20712578.2A priority patent/EP3947193A1/en
Priority to CA3133046A priority patent/CA3133046A1/en
Publication of FR3103478A1 publication Critical patent/FR3103478A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3103478B1 publication Critical patent/FR3103478B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/24—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with means to hold the valve open, e.g. for continuous delivery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

L’invention concerne un capot de sécurité pour boîtier aérosol, comportant une coupole entourant au moins en partie un dispositif diffuseur et pourvu d’un organe mobile (20’), déplaçable entre une première position d’interdiction de manœuvre du dispositif diffuseur, une deuxième position d’actionnement intermittent du dispositif diffuseur et une troisième position de vidange du boîtier, ledit organe mobile (20’) comportant des moyens d’actionnement permanent du dispositif diffuseur dans la troisième position, le capot comportant comporte un bouton d’activation (120) de ladite position de vidange accessible au travers d’une seconde ouverture latérale du dôme, dôme en position d’actionnement intermittent, l’activation de ladite troisième position se faisant par appui sur le bouton d’activation, désengagement d’un système de butées et rotation du dôme au-delà de la deuxième position d’actionnement intermittent du dispositif diffuseur jusqu’à ladite position de vidange. Figure pour l’abrégé : Fig. 6The invention relates to a safety cover for an aerosol can, comprising a dome at least partially surrounding a diffuser device and provided with a movable member (20 '), movable between a first position of prohibition of maneuver of the diffuser device, a second intermittent actuation position of the diffuser device and a third position for emptying the housing, said movable member (20 ') comprising means for permanent actuation of the diffuser device in the third position, the cover comprising an activation button ( 120) from said emptying position accessible through a second lateral opening of the dome, dome in intermittent actuation position, activation of said third position being done by pressing the activation button, disengagement of a system stops and rotation of the dome beyond the second intermittent actuation position of the diffuser device to said emptying position. Figure for the abstract: Fig. 6

Description

CAPOT DIFFUSEUR DE SECURITE POUR BOITIER GENERATEUR D’AEROSOL AVEC FONCTION DE DEPRESSURISATIONSAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION

La présente invention concerne un capot diffuseur (spraycap en anglais et communément dénommé capot) de boîtier générateur d’aérosol (communément dénommé boitier aérosol) muni d’une fonction de dépressurisation ou de vidange du boîtier aérosol sur lequel est monté le capot.The present invention relates to a diffuser cover (spraycap in English and commonly referred to as cover) of an aerosol generator housing (commonly referred to as an aerosol housing) provided with a function for depressurizing or emptying the aerosol housing on which the cover is mounted.

Il s’agit d’un capot diffuseur de sécurité en ce qu’il comporte des moyens d’interdiction de manœuvre d’un diffuseur.This is a safety diffuser cover in that it comprises means for preventing the maneuvering of a diffuser.

L’invention concerne le domaine des boîtiers aérosols et capots de boitiers aérosols tels que connus par exemple du document FR2750960 A1 ou du document FR3063491 A1. Elle s’applique à des capots qui comportent une position permettant l’activation d’un diffuseur et une position de sécurité interdisant l’accès ou bloquant ce diffuseur.The invention relates to the field of aerosol cans and hoods of aerosol cans as known for example from document FR2750960 A1 or from document FR3063491 A1. It applies to covers which include a position allowing the activation of a diffuser and a safety position prohibiting access to or blocking this diffuser.

Problème techniqueTechnical problem

Ces solutions connues sont parfaitement acceptées par les utilisateurs et offrent une sécurité d’utilisation satisfaisante. Toutefois dans le cas de produits techniques tels que des peintures, il apparaît que le tri et le recyclage des boîtiers aérosols sont aujourd’hui délicats du fait qu’une quantité de produit résiduelle et de gaz souvent inflammable reste présente dans le boîtier lorsqu'un produit a été utilisé et donc vidé de son contenu. Typiquement le boîtier contient après utilisation normale une quantité minime résiduelle de produit actif inférieure à 5 à 10 grammes et une phase gazeuse résiduelle inflammable avec une pression en général nettement inférieure à la pression interne initiale (pression initiale environ 3 à 4 bars selon les produits à 20°C).These known solutions are perfectly accepted by users and offer satisfactory security of use. However, in the case of technical products such as paints, it appears that the sorting and recycling of aerosol cans is difficult today because a quantity of residual product and often flammable gas remains present in the can when a product has been used and therefore emptied of its contents. Typically the box contains after normal use a minimal residual quantity of active product of less than 5 to 10 grams and a residual flammable gaseous phase with a pressure generally significantly lower than the initial internal pressure (initial pressure approximately 3 to 4 bars depending on the products to be used). 20°C).

De ce fait, les boîtiers aérosols suivent une filière de déchets spéciaux (DDS déchets diffus spécifiques) et sont la plupart du temps incinérés au lieu d'être valorisés dans une filière classique de recyclage du métal.As a result, aerosol cans follow a special waste stream (DDS specific diffuse waste) and are most of the time incinerated instead of being recovered in a traditional metal recycling stream.

Or, le boîtier aérosol est un déchet composé essentiellement de métal tout à fait recyclable si l'on prend la précaution d'enlever le capot lui-même en PP recyclable et d’évacuer la phase gazeuse inflammable résiduelle notamment en ouvrant ce boitier (dans ce cas en ouvrant la valve).However, the aerosol container is waste composed essentially of completely recyclable metal if the precaution is taken to remove the cover itself in recyclable PP and to evacuate the residual flammable gaseous phase, in particular by opening this container (in this case by opening the valve).

Au vu de cet art antérieur, la présente invention propose un capot de sécurité pour boîtier aérosol perfectionné pourvu d’une position de vidange qui permet de dépressuriser le boîtier et de vider les résidus de produit actif sans percer le boîtier.In view of this prior art, the present invention proposes an improved safety cap for an aerosol container provided with an emptying position which makes it possible to depressurize the container and to empty the residues of active product without piercing the container.

Plus précisément, la présente demande propose un capot de sécurité pour boîtier aérosol, comportant une coupole entourant au moins en partie un dispositif diffuseur pourvu d’un organe mobile, déplaçable entre une première position d’interdiction de manœuvre du dispositif diffuseur, une deuxième position d’actionnement intermittent du dispositif diffuseur et une troisième position de vidange du boîtier, ledit organe mobile comportant des moyens d’actionnement permanent du dispositif diffuseur dans la troisième position, pour lequel l’organe mobile est constitué d’un dôme rotatif mobile sur la coupole, le dôme comportant une ouverture de diffusion à son sommet et une première ouverture latérale d’accès au dispositif diffuseur, dôme en position d’actionnement intermittent, et pour lequel la coupole comporte un bouton d’activation de ladite position de vidange accessible au travers d’une seconde ouverture latérale du dôme, dôme en position d’actionnement intermittent, l’activation de ladite troisième position se faisant par désengagement d’un système de butées entre le dôme et le bouton d’activation lors d’un appui sur le bouton d’activation et rotation du dôme au-delà de la deuxième position d’actionnement intermittent du dispositif diffuseur jusqu’à ladite position de vidange.More specifically, the present application proposes a safety cap for an aerosol container, comprising a dome surrounding at least in part a diffuser device provided with a movable member, movable between a first position prohibiting operation of the diffuser device, a second position for intermittent actuation of the diffuser device and a third position for emptying the housing, said movable member comprising means for permanent actuation of the diffuser device in the third position, for which the movable member consists of a rotating dome movable on the dome, the dome comprising a diffusion opening at its top and a first lateral opening for access to the diffuser device, dome in the position of intermittent actuation, and for which the dome comprises a button for activating said emptying position accessible to the through a second side opening of the dome, dome in the intermittent actuation position, the activation of said third position taking place by disengagement of a system of stops between the dome and the activation button when pressing the dome activation and rotation button beyond the second intermittent actuation position of the diffuser device to said emptying position.

Ce dispositif perfectionné permet d’éviter des passages intempestifs en position de vidange ou de dépressurisation.This sophisticated device makes it possible to avoid untimely passages in the emptying or depressurization position.

Pour manœuvrer le dispositif diffuseur dans la position de vidange, le dôme peut comporter un doigt dirigé vers l’intérieur du capot et configuré pour appuyer sur une partie du dispositif diffuseur dans la position de vidange du boîtier.To maneuver the diffuser device into the emptying position, the dome may comprise a finger directed towards the inside of the cover and configured to press on a part of the diffuser device in the emptying position of the housing.

Le doigt peut être configuré pour appuyer sur un poussoir de manœuvre du dispositif diffuseur.The finger can be configured to press an operating button of the diffuser device.

Le doigt peut être constitué d’un renflement prolongeant une partie inférieure d’une cheminée centrale du dôme entourant une sortie de diffusion d’un diffuseur du dispositif diffuseur.The finger may consist of a bulge extending a lower part of a central chimney of the dome surrounding a diffusion outlet of a diffuser of the diffuser device.

Le système de butées comporte avantageusement, sur le bouton d’activation, une première butée effaçable par appui sur le bouton d’activation, et sous le dôme une dent de butée positionnée de sorte que sans appui sur le bouton d’activation la butée effaçable bloque le passage de la dent et de sorte qu’en cas en cas d’appui sur le bouton d’activation la butée effaçable laisse passer la dent lors d’une rotation du dôme en sorte d’autoriser le passage du dôme de la position d’actionnement intermittent vers la position de vidange.The stop system advantageously comprises, on the activation button, a first stop that can be erased by pressing the activation button, and under the dome a stop tooth positioned so that without pressing the activation button the erasable stop blocks the passage of the tooth and so that in case of pressing the activation button the erasable stop allows the tooth to pass during a rotation of the dome so as to authorize the passage of the dome from the position intermittent actuation to the drain position.

Le dôme et la coupole peuvent être pourvus d’un dispositif anti-retour s’opposant à une rotation du dôme à partir de la position de vidange du boîtier vers la position d’actionnement intermittent.The dome and the cupola can be provided with a non-return device preventing rotation of the dome from the housing emptying position to the intermittent actuation position.

Le dispositif anti-retour peut comporter une seconde butée effaçable sur le bouton d’activation, ladite seconde butée effaçable coopérant avec la dent de butée du dôme pour, bouton d’activation en position relâchée, s’opposer à une rotation du dôme dans le sens de ladite position de vidange vers ladite position d’actionnement intermittent.The non-return device may comprise a second erasable stop on the activation button, said second erasable stop cooperating with the abutment tooth of the dome in order, when the activation button is in the released position, to oppose rotation of the dome in the direction from said emptying position to said intermittent actuation position.

Avantageusement, le bouton d’activation est caché par le dôme dans ladite position de vidange en sorte d’interdire un appui sur ledit bouton pour éviter un désengagement de la dent et de la seconde butée effaçable et un retour du dôme vers ladite position d’activation intermittente depuis ladite position de vidange.Advantageously, the activation button is hidden by the dome in said emptying position so as to prohibit pressing said button to avoid disengagement of the tooth and the second erasable stop and a return of the dome to said position of intermittent activation from said drain position.

La coupole peut comporter une première butée d’arrêt coopérant avec ladite dent, dôme en position d’interdiction de manœuvre en sorte de s’opposer à une rotation du dôme dans un sens position d’interdiction de manœuvre vers position de vidange et laisser le dôme libre en rotation dans le sens position d’interdiction de manœuvre vers position d’actionnement intermittent.The dome may include a first stopper cooperating with said tooth, dome in the maneuver prohibition position so as to oppose rotation of the dome in one direction from the maneuver prohibition position to the emptying position and leave the dome free to rotate in the direction of the maneuver prohibition position towards the intermittent actuation position.

La coupole peut comporter une seconde butée d’arrêt coopérant avec ladite dent, dôme en position de vidange en sorte de s’opposer à une rotation du dôme dans le sens position de vidange vers position d’interdiction de manœuvre.The dome may include a second stop cooperating with said tooth, dome in the emptying position so as to oppose rotation of the dome in the direction of the emptying position towards the maneuver prohibition position.

Le capot de sécurité peut comporter un dispositif à point dur réalisé par un dispositif de butées à rampes entre le dôme et la coupole en complément dudit système de butées entre le dôme et le bouton d’activation.The safety cover may include a hard point device produced by a ramp stop device between the dome and the cupola in addition to said stop system between the dome and the activation button.

L’invention prévoit en outre un boîtier aérosol équipé d’un capot pourvu d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus.The invention further provides an aerosol can equipped with a cover provided with one or more of the characteristics described above.

D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui décrit des exemples de réalisation de la présente demande en référence aux dessins annexés qui représentent:Other characteristics, details and advantages will appear on reading the detailed description which describes examples of embodiments of the present application with reference to the appended drawings which represent:

représente une vue de dessus d’une première partie d’un capot selon un premier mode de réalisation; shows a top view of a first part of a cover according to a first embodiment;

représente une vue de face d’une seconde partie d’un capot selon le premier mode de réalisation; shows a front view of a second part of a cover according to the first embodiment;

, [Fig. 3B], [Fig. 3C] représentent trois positions d’un capot selon le premier mode de réalisation; , [Fig. 3B], [Fig. 3C] represent three positions of a cover according to the first embodiment;

, [Fig. 4B], [Fig. 4C], [Fig. 4D] représentent des vues en transparence de côté d’un boîtier aérosol équipé d’un capot de du premier mode de réalisation selon quatre stades de fonctionnement; , [Fig. 4B], [Fig. 4C], [Fig. 4D] show side see-through views of an aerosol can fitted with a cap of the first embodiment according to four stages of operation;

, [Fig. 5B] représentent schématiquement des moyens de butée entre deux parties d’un capot du premier mode de réalisation; , [Fig. 5B] schematically represent abutment means between two parts of a cover of the first embodiment;

représente une vue en perspective d’un capot selon un second mode de réalisation; shows a perspective view of a cover according to a second embodiment;

représente une vue en perspective de dessous d’un dôme du capot selon le second mode de réalisation; shows a perspective view from below of a dome of the cover according to the second embodiment;

représente une coupole du capot selon le second mode de réalisation; shows a cupola of the cover according to the second embodiment;

représente un détail de la coupole selon la figure 8. shows a detail of the dome according to figure 8.

Les dessins et la description ci-après concerne des exemples de réalisation pouvant servir à mieux faire comprendre la présente invention, mais aussi à contribuer à sa définition, le cas échéant.The drawings and the description below relate to exemplary embodiments that can be used to better understand the present invention, but also to contribute to its definition, where appropriate.

Le capot décrit ici est conçu pour équiper des boitiers générateurs d'aérosols (communément appelés aérosols) contenant notamment des peintures et en particulier des peintures pour des applications de marquage/repérage (dans les travaux publics ou forestiers) pour lesquelles un circuit de collecte des boîtiers vides existe. De tels boîtiers sont communément utilisés pour des applications de marquage/repérage notamment pour les chantiers.The cover described here is designed to equip boxes generating aerosols (commonly called aerosols) containing in particular paints and in particular paints for marking/tracking applications (in public works or forestry) for which a circuit for collecting empty enclosures exist. Such boxes are commonly used for marking/tracking applications, in particular for building sites.

Dans le capot de l’art antérieur FR2750960 A1 un dôme est librement mobile en rotation sur une coupole pour obtenir deux positions, une position ouverte laissant accès à un poussoir d’actionnement du diffuseur du boîtier et une position de fermeture ou de sécurité interdisant l'accès au poussoir du diffuseur.In the cover of the prior art FR2750960 A1, a dome is freely rotatable on a dome to obtain two positions, an open position giving access to an actuation button for the housing diffuser and a closed or safety position prohibiting the access to the diffuser button.

Les boîtiers aérosols lorsqu’ils sont considérés comme vides conservent, comme vu plus haut, une quantité résiduelle de gaz inflammable avec une pression interne résiduelle nettement inférieure à la pression interne initiale de 3 à 4 bars et un reliquat de produit ce qui les rend impropres à un recyclage directement en filière métal. La présente invention résout ce problème en offrant une solution de vidange du boîtier en actionnant de manière continue et définitive dans des conditions d’usage normal c’est-à-dire sans forcer le dispositif ni démonter le capot. Pour ce faire, le capot de l’invention comporte une troisième position, position dite de dépressurisation ou de vidange actionnant (ouvrant) la valve sans qu’il soit besoin qu’un opérateur actionne un diffuseur en continu ou perce le boitier.Aerosol containers when they are considered empty retain, as seen above, a residual quantity of flammable gas with a residual internal pressure much lower than the initial internal pressure of 3 to 4 bars and a residue of product which makes them unsuitable to recycling directly in the metal sector. The present invention solves this problem by offering a solution for draining the housing by continuously and permanently actuating it under normal use conditions, that is to say without forcing the device or removing the cover. To do this, the cover of the invention comprises a third position, called the depressurization or emptying position, actuating (opening) the valve without the need for an operator to operate a diffuser continuously or to pierce the housing.

Les éléments du capot de l’invention tels que représentés aux figures 1 et 2 comprennent essentiellement une coupole 10 et un dôme 20. La coupole comporte deux joues 131, 132 qui entourent un dispositif diffuseur pourvu d’un diffuseur de sortie de produit 11 et un poussoir de manœuvre 12, le dispositif diffuseur étant relié à la coupole par un lien souple 13. Le diffuseur comporte un fût tubulaire qui coiffe de manière connue un tube de sortie de la valve du boîtier non représenté. Lorsqu’un opérateur appuie sur le poussoir, le diffuseur appuie sur le tube de la valve pour ouvrir la valve et ainsi faire sortir le produit à pulvériser grâce à la pression interne du boîtier de manière connue.The elements of the cover of the invention as represented in FIGS. 1 and 2 essentially comprise a cupola 10 and a dome 20. The cupola comprises two flanges 131, 132 which surround a diffuser device provided with a product outlet diffuser 11 and an operating button 12, the diffuser device being connected to the dome by a flexible link 13. The diffuser comprises a tubular shaft which caps in a known manner an outlet tube of the valve of the housing, not shown. When an operator presses the pusher, the diffuser presses on the valve tube to open the valve and thus release the product to be sprayed thanks to the internal pressure of the housing in a known manner.

Les joues 131, 132 de la coupole comportent des repères ou symboles pour matérialiser une position de sécurité et une position de vidange.The cheeks 131, 132 of the dome include markers or symbols to materialize a safety position and an emptying position.

Le dôme 20 à une surface intérieure conjuguée de la surface extérieure de la coupole et est monté rotatif sur la coupole.The dome 20 has an inner surface mating with the outer surface of the dome and is rotatably mounted on the dome.

Le dôme 20 comporte une ouverture 23 à son sommet pour laisser le produit sortir du diffuseur ici de type axial et comporte une ouverture latérale 24 pour laisser accès au poussoir 12 de manœuvre du diffuseur dans une position d’actionnement dite intermittente, l’actionnement étant réalisé dans ce cas par l’opérateur.The dome 20 has an opening 23 at its top to allow the product to come out of the diffuser here of the axial type and has a side opening 24 to allow access to the pusher 12 for operating the diffuser in a so-called intermittent actuation position, the actuation being performed in this case by the operator.

Pour obtenir une position de vidange du boîtier c’est-à-dire une position dans laquelle la valve est actionnée continûment pour totalement vider le boîtier, le dôme comporte un doigt 22 qui, selon l’exemple, appuie continûment sur le poussoir 12 dans la position de vidange. Il est à noter que l’invention s’applique aussi à un capot pour lequel un doigt pousse directement sur le diffuseur par exemple avec un dispositif levier entre le doigt et le diffuseur.To obtain a housing emptying position, that is to say a position in which the valve is actuated continuously to completely empty the housing, the dome comprises a finger 22 which, according to the example, presses continuously on the pusher 12 in the drain position. It should be noted that the invention also applies to a cover for which a finger pushes directly on the diffuser, for example with a lever device between the finger and the diffuser.

Le doigt représenté à la figure 2, prolonge la partie inférieure d’une cheminée anti-projections 21 du dôme qui entoure l’ouverture centrale 23.The finger represented in figure 2, extends the lower part of an anti-projection chimney 21 of the dome which surrounds the central opening 23.

En position de vidange, le doigt vient appuyer de façon irréversible sur le poussoir 12 du diffuseur pour ouvrir la valve du boîtier. Ceci permet de mettre le boîtier aérosol à la pression atmosphérique en libérant la partie de gaz résiduel encore présente dans l'aérosol en fin d'utilisation.In the emptying position, the finger comes to press irreversibly on the pusher 12 of the diffuser to open the valve of the housing. This makes it possible to put the aerosol container at atmospheric pressure by releasing the portion of residual gas still present in the aerosol at the end of use.

Les figures 3A à 3C illustrent les trois positions du dispositif, à savoir, en figure 3A la position A de de fermeture ou d’interdiction de manœuvre dans laquelle le pictogramme constitué d’une flèche sur une première joue 132 de la coupole est visible, en figure 3B la position B d’utilisation dite position d’actionnement intermittent dans laquelle l’ouverture latérale du dôme 24 laisse libre accès au poussoir 12 et, en figure 3C la position C de vidange du boîtier dans laquelle le pictogramme recyclage de la joue 131 apparaît dans l’ouverture latérale du dôme, le doigt 22 non visible appuyant sur le poussoir.Figures 3A to 3C illustrate the three positions of the device, namely, in Figure 3A the position A of closure or prohibition of maneuver in which the pictogram consisting of an arrow on a first cheek 132 of the dome is visible, in figure 3B the position B of use called intermittent actuation position in which the side opening of the dome 24 gives free access to the pusher 12 and, in figure 3C the position C of emptying of the case in which the pictogram recycling the cheek 131 appears in the side opening of the dome, the non-visible finger 22 pressing the pusher.

Selon l’exemple, les trois positions se suivent dans un sens donné de rotation, par exemple le sens des aiguilles d’une montre capot vu du haut.According to the example, the three positions follow each other in a given direction of rotation, for example the clockwise direction of the bonnet seen from above.

Il est à noter que sur la figure 3B, la position B permet de distinguer le doigt 22 issu de la cheminée 21 en attente à proximité du poussoir 12.It should be noted that in Figure 3B, position B makes it possible to distinguish the finger 22 coming from the chimney 21 waiting near the pusher 12.

Les quatre phases d’utilisation du capot avec le capot monté sur un boîtier 1 sont représentées aux figures 4A à 4D. En figure 4A, le boîtier 1 est plein et comporte un mélange liquide de produit à pulvériser (par exemple une peinture) et de gaz propulseur liquéfié 2, assimilable à un co-solvant du produit. Lorsque la valve est ouverte en figure 4B, le produit, poussé par la pression du gaz 4, s’échappe par le tube de collecte 3 vers la valve et la sortie de diffusion 23. En figure 4C le boîtier 1 est pratiquement vide et le résidu de produit ainsi que le gaz s’échappe du boîtier. L’opérateur peut alors positionner le dôme en position de vidange selon la figure 4D ce qui vide le résidu de gaz et laisse l’air 41 rentrer dans le boîtier qui devient inerte.The four phases of use of the cover with the cover mounted on a box 1 are represented in FIGS. 4A to 4D. In FIG. 4A, the casing 1 is full and comprises a liquid mixture of product to be sprayed (for example a paint) and of liquefied propellant gas 2, comparable to a co-solvent of the product. When the valve is open in FIG. 4B, the product, pushed by the pressure of the gas 4, escapes through the collection tube 3 towards the valve and the diffusion outlet 23. In FIG. 4C the box 1 is practically empty and the product residue and gas escapes from the housing. The operator can then position the dome in the emptying position according to FIG. 4D, which empties the gas residue and lets the air 41 enter the box, which becomes inert.

Pour permettre d’éviter un passage intempestif à la position de vidange depuis la position d’interdiction de manœuvre, le mouvement de rotation du dôme est limité par un dispositif de butées complémentaires représenté aux figures 5A et 5B.To prevent untimely passage to the emptying position from the maneuver prohibition position, the rotational movement of the dome is limited by a device of additional stops shown in Figures 5A and 5B.

En premier lieu selon un premier mode de réalisation, deux butées franches, l’une 102 sur la coupole 10 l’autre 204 sur le dôme sont prévues. Ces butées, qui sont par exemple réalisées à l’intérieur d’une partie inférieure du dôme 20 et sur l’extérieur d’une partie de la coupole 10 en regard, interdisent une rotation du dôme dans le sens opposé au sens normal d’utilisation représenté aux figures 3A à 3C de sorte qu’il ne soit pas possible de tourner le dôme depuis la position d’interdiction de manœuvre A directement vers la position de vidange C.Firstly according to a first embodiment, two hard stops, one 102 on the dome 10 the other 204 on the dome are provided. These stops, which are for example made inside a lower part of the dome 20 and on the outside of a part of the dome 10 opposite, prohibit a rotation of the dome in the direction opposite to the normal direction of use shown in Figures 3A to 3C so that it is not possible to turn the dome from the maneuver prohibition position A directly to the emptying position C.

Par ailleurs, pour éviter un passage trop aisé de la position d’utilisation normale dite d’actionnement intermittent B vers la position de vidange C, un point dur est réalisé ici au moyen de deux rampes 101 sur la coupole et 202 sur le dôme. Ces rampes en vis-à-vis vont frotter l’une contre l’autre lors du passage de la position B vers la position C et éviter un passage intempestif dans cette dernière position.Furthermore, to avoid too easy a passage from the normal use position called intermittent actuation B to the emptying position C, a hard point is achieved here by means of two ramps 101 on the cupola and 202 on the dome. These facing ramps will rub against each other when going from position B to position C and avoid accidental passage in the latter position.

Enfin pour éviter que le dôme revienne de la position de vidange C vers la position d’utilisation B, des butées abruptes d’encliquetage 102, 203 terminent les rampes ce qui, avec des butées 201 symétriques, crée un logement pour la rampe 101 dans la position de vidange et évite tant un retour en arrière du dôme qu’un déplacement supplémentaire du dôme maintenant ainsi le dôme en position de vidange.Finally, to prevent the dome from returning from the emptying position C to the use position B, abrupt snap stops 102, 203 end the ramps which, with symmetrical stops 201, create a housing for the ramp 101 in the emptying position and avoids both a rollback of the dome and an additional displacement of the dome thus maintaining the dome in the emptying position.

Selon le mode de réalisation représenté plus particulièrement aux figures 6 à 9, le dispositif comporte un bouton d’activation 120 réalisé dans la coupole 10, ce bouton étant accessible lorsque le dôme 20’ de la figure 7 est positionné sur la coupole en sorte d’autoriser l’accès au poussoir 12 du diffuseur dans la position d’actionnement intermittent du diffuseur.According to the embodiment shown more particularly in Figures 6 to 9, the device comprises an activation button 120 made in the dome 10, this button being accessible when the dome 20' of Figure 7 is positioned on the dome so as to allow access to the pusher 12 of the diffuser in the position of intermittent actuation of the diffuser.

Pour ce faire, le dôme 20’ comporte une seconde ouverture 25 représentée aux figures 6 et 7 qui permet d’accéder au bouton d’activation 120 lorsque le dôme est en position d’actionnement intermittent du poussoir.To do this, the dome 20 'has a second opening 25 shown in Figures 6 and 7 which provides access to the activation button 120 when the dome is in the position of intermittent actuation of the pusher.

Selon la figure 9, le bouton d’activation comporte une partie inférieure reliée à la coupole 10’ par une charnière, ici réalisée au moyen de deux pattes flexibles 120a, 120b, permettant au bouton d’activation de fléchir angulairement lors d’un appui ce qui permet le désengagement d’un système de butées 121, 205 décrit plus bas.According to FIG. 9, the activation button comprises a lower part connected to the cupola 10' by a hinge, here produced by means of two flexible tabs 120a, 120b, allowing the activation button to bend angularly when pressed. which allows the disengagement of a system of stops 121, 205 described below.

De retour à la figure 6 représentant le capot du côté opposé au poussoir du diffuseur avec le dôme en position d’actionnement intermittent du diffuseur, le bouton d’activation 120 est accessible au travers de la seconde ouverture délimitée par la paroi 25a. Dans cet exemple la seconde ouverture 25 est disposée à 180° de la première ouverture 24 de même que le bouton d’activation est à 180° du poussoir 12 de manœuvre du diffuseur comme représenté en figure 8. Il est à noter qu’un autre positionnement angulaire relatif est possible par exemple les ouvertures ainsi que le bouton et le poussoir peuvent être disposés à 90° les uns des autres.Returning to Figure 6 showing the cover on the side opposite the pusher of the diffuser with the dome in the position of intermittent actuation of the diffuser, the activation button 120 is accessible through the second opening delimited by the wall 25a. In this example, the second opening 25 is arranged at 180° from the first opening 24, just as the activation button is at 180° from the pusher 12 for maneuvering the diffuser as shown in FIG. 8. It should be noted that another relative angular positioning is possible, for example the openings as well as the button and the pusher can be arranged at 90° to each other.

Le dôme 20’ tel que vu de dessous à la figure 7 va comporter, outre le doigt 22 destiné à appuyer sur le poussoir 12 en position de vidange, une dent ou doigt de butée 205 rigide dont l’utilité est d’empêcher le déplacement du dôme depuis la position d’actionnement intermittente vers la position de vidange sans appui sur le bouton d’activation 120. Pour ce faire, selon la figure 8, la coupole 10’ comporte en prolongement du bouton d’activation 120 en partie supérieure une rainure courbe 124 suivie d’une nervure courbe 123. Une première extrémité de la nervure courbe comporte une première butée effaçable 121 complémentaire de la dent de butée 205 du dôme pour former ledit système de butées lorsque le bouton d’activation 120 est relâché, dôme en position d’actionnement intermittent du dispositif diffuseur alors que lorsque l’opérateur appuie sur le bouton d’activation, la dent de butée 205 du dôme échappe la première butée effaçable 121 et peut passer au-dessus de la nervure courbe 123 lorsque l’opérateur fait tourner le dôme sur la coupole vers la position de vidange. Il est à noter que le dispositif est ainsi constitué de sorte que l’opérateur doit utiliser ses deux mains pour faire passer le dôme de la position d’activation intermittente du poussoir à la position de vidange ce qui accroît la sécurité du dispositif et évite un passage intempestif à la position de vidange.The dome 20 'as seen from below in Figure 7 will include, in addition to the finger 22 intended to press the pusher 12 in the emptying position, a tooth or rigid stop finger 205 whose usefulness is to prevent the movement of the dome from the intermittent actuation position to the emptying position without pressing the activation button 120. To do this, according to FIG. 8, the dome 10' comprises, as an extension of the activation button 120 in the upper part, a curved groove 124 followed by a curved rib 123. A first end of the curved rib comprises a first erasable abutment 121 complementary to the abutment tooth 205 of the dome to form said system of abutments when the activation button 120 is released, dome in the position of intermittent actuation of the diffuser device whereas when the operator presses the activation button, the abutment tooth 205 of the dome escapes the first erasable abutment 121 and can pass above the curved rib 123 when the operator rotates the dome on the dome to the emptying position. It should be noted that the device is thus constituted so that the operator must use both hands to move the dome from the intermittent activation position of the pusher to the emptying position, which increases the safety of the device and avoids accidental change to the emptying position.

Une fois le dôme en position de vidange, la seconde extrémité de la rainure constitue une seconde butée effaçable 122 complémentaire de la dent de butée 205 du dôme pour s’opposer à un retour du dôme vers la position d’activation intermittente.Once the dome is in the emptying position, the second end of the groove constitutes a second erasable stop 122 complementary to the stop tooth 205 of the dome to oppose a return of the dome to the intermittent activation position.

En outre dans l’exemple représenté, la coupole est munie d’une première et d’une seconde butée d’arrêt 103, 104 destinées à coopérer avec la dent de butée 205 du dôme dans des positions de rotation extrêmes pour limiter la course de déplacement du dôme en rotation. La première butée d’arrêt 103 coopère avec la dent de butée 205 pour limiter la rotation du dôme dans une direction antihoraire en sorte d’interdire un passage de la position d’interdiction de manœuvre vers la position de vidange. Ce fonctionnement est le même que les butées franches, 102 sur la coupole 10 et 204 sur le dôme des figures 5A, 5B. La seconde butée d’arrêt 104 coopère avec la dent de butée 205 pour limiter la rotation du dôme dans un sens horaire en sorte d’interdire une sortie du dôme de la position de vidange vers la position d’interdiction de manœuvre.In addition, in the example shown, the cupola is provided with a first and a second stopper 103, 104 intended to cooperate with the stopper tooth 205 of the dome in extreme rotation positions to limit the stroke of displacement of the rotating dome. The first stopper 103 cooperates with the stopper tooth 205 to limit the rotation of the dome in a counterclockwise direction so as to prohibit passage from the maneuver prohibition position to the emptying position. This operation is the same as the hard stops, 102 on the cupola 10 and 204 on the dome of FIGS. 5A, 5B. The second stopper 104 cooperates with the stopper tooth 205 to limit the rotation of the dome in a clockwise direction so as to prohibit an exit of the dome from the emptying position to the maneuver prohibition position.

Bien entendu, le système pour lequel le dôme passe d’une position à l’autre dans un sens horaire peut être inversé pour que le dôme passe d’une position à l’autre dans un sens antihoraire.Of course, the system for which the dome moves from one position to another in a clockwise direction can be reversed so that the dome moves from one position to another in a counterclockwise direction.

Une fois le dôme en position de vidange, la seconde butée effaçable 122 et la seconde butée d’arrêt 104 de la coupole bloquent la dent de butée 205 des deux côtés ce qui s’oppose à une rotation du dôme dans les deux sens (horaire et antihoraire). Le système décrit aux figures 5A, 5B pour lequel l’ergot à rampe 101et butée droite 102 est retenu entre les butées 201, 203 est ici conservé et amélioré du fait que la dent de butée 205 comporte deux faces droites ce qui rend le blocage entre les butées plus précis.Once the dome is in the emptying position, the second erasable stop 122 and the second stopper 104 of the dome block the stop tooth 205 on both sides, which opposes rotation of the dome in both directions (clockwise and counterclockwise). The system described in FIGS. 5A, 5B for which the ramp lug 101 and straight abutment 102 is retained between the abutments 201, 203 is retained and improved here because the abutment tooth 205 has two straight faces which makes the blocking between more precise stops.

De plus dans cette configuration où les ouvertures 24 et 25 du dôme sont disposées à 180°, lorsque le dôme est en position de vidange, le bouton d’activation est masqué par le corps du dôme ce qui interdit de pouvoir ré appuyer sur le bouton d’activation pour effacer la butée effaçable 122 et sortir de la position de vidange.In addition, in this configuration where the openings 24 and 25 of the dome are arranged at 180°, when the dome is in the emptying position, the activation button is hidden by the body of the dome, which prevents the button from being able to be pressed again. activation to erase the erasable stop 122 and exit the emptying position.

Il est à noter qu’il est possible de renforcer la sécurité du dispositif en reliant le bouton d’activation à la coupole par des liens sécables en partie haute du bouton ce qui impose d’appliquer un effort supplémentaire pour faire fléchir le bouton d’activation et mettre en œuvre le dispositif.It should be noted that it is possible to reinforce the safety of the device by connecting the activation button to the dome by breakable links in the upper part of the button, which requires applying an additional force to make the button bend. activation and implement the device.

De même, un système à point dur par butées à rampes 102, 202 tel que représenté aux figures 5A et 5B peut être ajouté en complément du bouton d’activation et du système de butées 121, 205 entre le dôme et le bouton d’activation. Le système de butées à rampes trouvera alors sa place en partie inférieure du dôme et de la coupole par exemple.Similarly, a hard point system by stops with ramps 102, 202 as shown in Figures 5A and 5B can be added in addition to the activation button and the system of stops 121, 205 between the dome and the activation button . The ramp stop system will then find its place in the lower part of the dome and the dome, for example.

L’invention, qui permet de rendre inerte les boîtiers, est particulièrement adaptée à des boîtiers destinés à des applications professionnelles pour lesquelles un circuit spécifique de collecte des boîtiers vides est mis en place. Dans ce cadre, une opération de démontage des capots peut être prévue pour recycler, d’un côté les boitiers rendus inertes dans une filière de recyclage métal au lieu de les traiter comme déchets spécifiques et, d’un autre côté, les capots en polypropylène dans une filière de recyclage de matériaux plastique.The invention, which makes it possible to render the boxes inert, is particularly suitable for boxes intended for professional applications for which a specific circuit for collecting empty boxes is put in place. In this context, a cover dismantling operation can be planned to recycle, on the one hand, the boxes rendered inert in a metal recycling sector instead of treating them as specific waste and, on the other hand, the polypropylene covers. in a plastic material recycling sector.

L’invention n’est pas limitée à l’exemple représenté et, en particulier, les moyens d’actionnement peuvent coopérer avec une autre partie du dispositif diffuseur que le poussoir, un ergot coopérant avec un bossage latéral sur le fût du diffuseur pouvant notamment être prévu.The invention is not limited to the example shown and, in particular, the actuating means can cooperate with another part of the diffuser device than the pusher, a lug cooperating with a lateral boss on the shaft of the diffuser being able in particular To be scheduled.

Claims (12)

Capot de sécurité pour boîtier aérosol, comportant une coupole (10’) entourant au moins en partie un dispositif diffuseur (11, 12) pourvu d’un organe mobile (20’), déplaçable entre une première position (A) d’interdiction de manœuvre du dispositif diffuseur, une deuxième position (B) d’actionnement intermittent du dispositif diffuseur et une troisième position (C) de vidange du boîtier, ledit organe mobile (20’) comportant des moyens (22) d’actionnement permanent du dispositif diffuseur dans la troisième position pour lequel l’organe mobile (20’) est constitué d’un dôme rotatif mobile sur la coupole (10’), le dôme comportant une ouverture de diffusion (23) à son sommet et une première ouverture latérale (24) d’accès au dispositif diffuseur (11, 12), dôme en position d’actionnement intermittent, caractérisé en ce que la coupole comporte un bouton d’activation (120) de ladite position (C) de vidange accessible au travers d’une seconde ouverture latérale (25) du dôme, dôme en position d’actionnement intermittent, l’activation de ladite troisième position se faisant par désengagement d’un système de butées (121, 205) entre le dôme et le bouton d’activation lors d’un appui sur le bouton d’activation, et rotation du dôme au-delà de la deuxième position d’actionnement intermittent du dispositif diffuseur jusqu’à ladite position (C) de vidange.Safety cover for an aerosol container, comprising a dome (10') at least partially surrounding a diffuser device (11, 12) provided with a movable member (20'), movable between a first position (A) for preventing operation of the diffuser device, a second position (B) for intermittent actuation of the diffuser device and a third position (C) for emptying the housing, said movable member (20') comprising means (22) for permanent actuation of the diffuser device in the third position for which the movable member (20') consists of a rotating dome movable on the dome (10'), the dome comprising a diffusion opening (23) at its top and a first lateral opening (24 ) for access to the diffuser device (11, 12), dome in intermittent actuation position, characterized in that the dome comprises an activation button (120) of said emptying position (C) accessible through a second lateral opening (25) of the dome, dome in intermittent actuation position, the activation of said third position taking place by disengagement of a system of stops (121, 205) between the dome and the activation button during pressing the activation button, and rotation of the dome beyond the second intermittent actuation position of the diffuser device to said emptying position (C). Capot de sécurité selon la revendication 1 pour lequel le dôme comporte un doigt (22) dirigé vers l’intérieur du capot et configuré pour appuyer sur une partie du dispositif diffuseur dans la position (C) de vidange du boîtier.Safety cover according to Claim 1, for which the dome comprises a finger (22) directed towards the inside of the cover and configured to press on a part of the diffuser device in the position (C) for emptying the housing. Capot de sécurité selon la revendication 2 pour lequel le doigt est configuré pour appuyer sur un poussoir (12) de manœuvre du dispositif diffuseur.Safety cover according to Claim 2, in which the finger is configured to press on a button (12) for maneuvering the diffuser device. Capot de sécurité selon la revendication 2 ou 3 pour lequel le doigt (22) est constitué d’un renflement prolongeant une partie inférieure d’une cheminée centrale (21) du dôme entourant une sortie de diffusion d’un diffuseur (11) du dispositif diffuseur.Safety cover according to claim 2 or 3 for which the finger (22) consists of a bulge extending a lower part of a central chimney (21) of the dome surrounding a diffusion outlet of a diffuser (11) of the device Streamer. Capot de sécurité selon l’une quelconque des revendications précédentes pour lequel ledit système de butées (121, 205) comporte, sur le bouton d’activation, une première butée effaçable (121) par appui sur le bouton d’activation et sous le dôme une dent de butée (205) positionnée de sorte que sans appui sur le bouton d’activation la butée effaçable bloque le passage de la dent et de sorte qu’en cas en cas d’appui sur le bouton d’activation la butée effaçable laisse passer la dent lors d’une rotation du dôme en sorte d’autoriser le passage du dôme de la position (B) d’actionnement intermittent vers la position (C) de vidange.Safety cover according to any one of the preceding claims, for which the said stop system (121, 205) comprises, on the activation button, a first stop (121) which can be erased by pressing the activation button and under the dome. a stop tooth (205) positioned so that without pressing the activation button the erasable stop blocks the passage of the tooth and so that in case of pressing the activation button the erasable stop leaves pass the tooth during a rotation of the dome so as to allow the passage of the dome from the intermittent actuation position (B) to the emptying position (C). Capot de sécurité selon la revendication 5 pour lequel le dôme et la coupole sont pourvus d’un dispositif anti-retour (122, 205) s’opposant à une rotation du dôme à partir de la position (C) de vidange du boîtier vers la position (B) d’actionnement intermittent.Safety cover according to Claim 5, for which the dome and the dome are provided with a non-return device (122, 205) opposing rotation of the dome from the position (C) for emptying the housing towards the position (B) of intermittent actuation. Capot de sécurité selon la revendication 6 pour lequel le dispositif anti-retour comporte une seconde butée effaçable (122) sur le bouton d’activation, ladite seconde butée effaçable (122) coopérant avec la dent de butée (205) du dôme pour, bouton d’activation en position relâchée, s’opposer à une rotation du dôme dans le sens de ladite position (C) de vidange vers ladite position (B) d’actionnement intermittent.Safety cover according to claim 6 for which the non-return device comprises a second erasable stop (122) on the activation button, said second erasable stop (122) cooperating with the abutment tooth (205) of the dome for, button activation in the released position, opposing rotation of the dome in the direction of said emptying position (C) towards said intermittent actuation position (B). Capot de sécurité selon la revendication 7 pour lequel le bouton d’activation est caché par le dôme dans ladite position (C) de vidange en sorte d’interdire un appui sur ledit bouton pour éviter un désengagement de la dent (205) et de la seconde butée effaçable (122) et un retour du dôme vers ladite position (B) d’activation intermittente depuis ladite position (C) de vidange.Safety cover according to Claim 7, in which the activation button is hidden by the dome in the said emptying position (C) so as to prevent pressing of the said button to avoid disengagement of the tooth (205) and the second erasable stop (122) and a return of the dome to said intermittent activation position (B) from said emptying position (C). Capot de sécurité selon l’une quelconque des revendications précédentes pour lequel la coupole (10’) comporte une première butée d’arrêt (103) coopérant avec ladite dent (205), dôme en position d’interdiction de manœuvre en sorte de s’opposer à une rotation du dôme dans un sens position (A) d’interdiction de manœuvre vers position (C) de vidange et laisser le dôme libre en rotation dans le sens position (A) d’interdiction de manœuvre vers position (B) d’actionnement intermittent.Safety cover according to any one of the preceding claims, for which the cupola (10') comprises a first stop (103) cooperating with the said tooth (205), the dome in the maneuver prohibition position so as to oppose rotation of the dome in one direction position (A) of prohibition of maneuver towards position (C) of emptying and leave the dome free in rotation in the direction position (A) of prohibition of maneuver towards position (B) d intermittent actuation. Capot de sécurité selon l’une quelconque des revendications précédentes pour lequel la coupole (10’) comporte une seconde butée d’arrêt (104) coopérant avec ladite dent (205), dôme en position (C) de vidange en sorte de s’opposer à une rotation du dôme dans le sens position (C) de vidange vers position (A) d’interdiction de manœuvre.Safety cover according to any one of the preceding claims, for which the dome (10') comprises a second stop (104) cooperating with the said tooth (205), dome in the emptying position (C) so as to oppose a rotation of the dome in the direction of position (C) of emptying towards position (A) of prohibition of operation. Capot de sécurité selon l’une quelconque des revendications précédentes comportant un dispositif à point dur réalisé par un dispositif de butées à rampes (101, 202) entre le dôme et la coupole en complément dudit système de butées (121, 205) entre le dôme et le bouton d’activation.Safety cover according to any one of the preceding claims comprising a hard point device produced by a device of stops with ramps (101, 202) between the dome and the dome in addition to said system of stops (121, 205) between the dome and the activation button. Boîtier aérosol comportant un capot de sécurité selon l’une quelconque des revendications précédentes.Aerosol container comprising a safety cap according to any one of the preceding claims.
FR1913240A 2019-03-25 2019-11-26 SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION Active FR3103478B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1913240A FR3103478B1 (en) 2019-11-26 2019-11-26 SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION
PCT/EP2020/058059 WO2020193498A1 (en) 2019-03-25 2020-03-24 Safety diffuser lid for an aerosol generator container with depressurisation function
US17/441,926 US11679927B2 (en) 2019-03-25 2020-03-24 Safety diffuser lid for an aerosol generator container with depressurization function
EP20712578.2A EP3947193A1 (en) 2019-03-25 2020-03-24 Safety diffuser lid for an aerosol generator container with depressurisation function
CA3133046A CA3133046A1 (en) 2019-03-25 2020-03-24 Safety diffuser lid for an aerosol generator container with depressurisation function

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1913240 2019-11-16
FR1913240A FR3103478B1 (en) 2019-11-26 2019-11-26 SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3103478A1 true FR3103478A1 (en) 2021-05-28
FR3103478B1 FR3103478B1 (en) 2021-10-22

Family

ID=69572217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1913240A Active FR3103478B1 (en) 2019-03-25 2019-11-26 SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3103478B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3185350A (en) * 1962-03-08 1965-05-25 Precision Valve Corp Tab cap valve actuator for an aerosol dispenser and protective head therefor
FR2750960A1 (en) 1996-07-12 1998-01-16 Soc D Produits Plastiques D En SAFETY COVER FOR AEROSOL BOMB WITH VERTICAL EXIT, ESPECIALLY FOR BUILDING AND PUBLIC WORKS AND BOMB EQUIPPED WITH THIS COVER
WO2007037488A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. Cap for aerosol container and aerosol jetting device
JP2009050775A (en) * 2007-08-24 2009-03-12 Mitani Valve Co Ltd Spray button for aerosol container and aerosol type product provided with spray button
FR3063491A1 (en) 2017-03-02 2018-09-07 Technima SAFETY DIFFUSER HOOD

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3185350A (en) * 1962-03-08 1965-05-25 Precision Valve Corp Tab cap valve actuator for an aerosol dispenser and protective head therefor
FR2750960A1 (en) 1996-07-12 1998-01-16 Soc D Produits Plastiques D En SAFETY COVER FOR AEROSOL BOMB WITH VERTICAL EXIT, ESPECIALLY FOR BUILDING AND PUBLIC WORKS AND BOMB EQUIPPED WITH THIS COVER
WO2007037488A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. Cap for aerosol container and aerosol jetting device
JP2009050775A (en) * 2007-08-24 2009-03-12 Mitani Valve Co Ltd Spray button for aerosol container and aerosol type product provided with spray button
FR3063491A1 (en) 2017-03-02 2018-09-07 Technima SAFETY DIFFUSER HOOD

Also Published As

Publication number Publication date
FR3103478B1 (en) 2021-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1855961B1 (en) Fluid product dispensing head
EP1315576B1 (en) Multiple-dose device for dispensing a fluid product
CA2834718C (en) Aerosol generator with removable handle and operation prevention device
EP0929473B1 (en) Closing device for the dispensing opening of a fluid product dispenser
FR2759348A1 (en) MULTI-CHAMBER DISPENSER CONTAINER FOR THE STORAGE OF AT LEAST TWO SUBSTANCES, THE EXTEMPORANE MIXTURE OF THE SAME AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE
WO2003086647A1 (en) Distribution device for a fluid product
EP1906909B1 (en) Device for dispensing a fluid product
FR3103478A1 (en) SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION
EP3947193A1 (en) Safety diffuser lid for an aerosol generator container with depressurisation function
WO2013068660A1 (en) Automatic opening device
FR3094355A1 (en) SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION
EP3802357B1 (en) Device for packaging at least one first and one second fluid
EP3437511B1 (en) Packaging for cosmetic product
FR2871712A1 (en) Container and casing assembly for dispensing a cosmetic, hygiene or pharmaceutical product comprises a casing open at both ends and fitted with pusher base and head
WO2009147350A2 (en) Device for dispensing a fluid product
FR2692559A1 (en) Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product
FR2750113A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE WITH OPERATION SECURITY AND RECHARGE OF SUCH A DEVICE
WO2022238647A1 (en) Fluid product dispenser
WO2022074316A1 (en) Device for dispensing a fluid product
FR2738556A1 (en) CLOSURE OF CONTAINER
FR2688762A1 (en) Container obturating device with tamper indicator
EP0537282B1 (en) Device for storing two components separately and bringing them together for use
WO2023156734A1 (en) Fluid product dispenser
FR2866242A1 (en) Portable fire extinguisher, has tamper resistance flange disposed around lower part of extinguisher head between plate and upper wall of reservoir to indicate whether head has been subjected to unscrewing operation
FR3107075A1 (en) REMOVABLE SAFETY COVER FOR AEROSOL BOX

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210528

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CD Change of name or company name

Owner name: TECHNIMA HOLDING, FR

Effective date: 20211004

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5