FR3063491A1 - SAFETY DIFFUSER HOOD - Google Patents

SAFETY DIFFUSER HOOD Download PDF

Info

Publication number
FR3063491A1
FR3063491A1 FR1751718A FR1751718A FR3063491A1 FR 3063491 A1 FR3063491 A1 FR 3063491A1 FR 1751718 A FR1751718 A FR 1751718A FR 1751718 A FR1751718 A FR 1751718A FR 3063491 A1 FR3063491 A1 FR 3063491A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
housing
base
axial
crown
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1751718A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3063491B1 (en
Inventor
Claude Bernard Michelot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technima Holding SAS
Original Assignee
Technima SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technima SAS filed Critical Technima SAS
Priority to FR1751718A priority Critical patent/FR3063491B1/en
Priority to EP18710112.6A priority patent/EP3589561B1/en
Priority to ES18710112T priority patent/ES2869126T3/en
Priority to PCT/FR2018/050460 priority patent/WO2018158535A1/en
Publication of FR3063491A1 publication Critical patent/FR3063491A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3063491B1 publication Critical patent/FR3063491B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/56Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'objet de l'invention est un capot de sécurité (1) conformé en dôme et s'encliquetant sur un sommet d'un boîtier aérosol (100), ledit capot étant pourvu d'une ouverture latérale (2, 2a, 2b) d'accès à un poussoir (6) de manœuvre d'une valve (101) du boîtier, pourvu à son sommet d'une ouverture axiale (3) d'accès à un dispositif diffuseur axial (4) qui se monte sur un tube (102) de sortie de la valve (101) dans le prolongement d'un axe de révolution du boîtier, et pourvu d'un volet (5) de protection de ladite ouverture latérale (2a, 2b), manœuvrable entre une position de masquage de l'ouverture latérale et une position de libre accès à l'ouverture latérale et un boîtier aérosol le comportant.The object of the invention is a safety cap (1) shaped as a dome and snapping onto a top of an aerosol casing (100), said cap being provided with a lateral opening (2, 2a, 2b). access to a pusher (6) for operating a valve (101) of the housing, provided at its apex with an axial opening (3) for access to an axial diffuser device (4) which is mounted on a tube (102) output of the valve (101) in the extension of an axis of revolution of the housing, and provided with a flap (5) for protecting said lateral opening (2a, 2b), operable between a masking position of the lateral opening and a position of free access to the lateral opening and an aerosol container having it.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un capot diffuseur de sécurité perfectionné pour boîtier aérosol et un boîtier aérosol comportant un tel capot.The present invention relates to an improved safety diffuser cover for an aerosol can and an aerosol can comprising such a cover.

Arrière plan technologiqueTechnological background

Le document EP 0 818 401 Al décrit un capot de sécurité à sortie axiale pour boîtier aérosol qui comprend une coupole fixe avec des moyens de liaison sur le sertissage d'une coupelle du boîtier et une coupole mobile de profil conjugué à celui de la coupole fixe et montée à rotation par rapport à la coupole fixe, la coupole mobile comportant une ouverture d'accès à un poussoir d'actionnement de la valve du boîtier solidaire de la coupole fixe, la coupole mobile pouvant prendre par rotation sur la coupole fixe une position ouverte libérant l'accès au diffuseur et une position fermée interdisant l'accès au diffuseur.The document EP 0 818 401 A1 describes a safety cover with an axial outlet for an aerosol can which comprises a fixed dome with means of connection on the crimping of a cup of the case and a movable dome of profile combined with that of the fixed dome and mounted for rotation relative to the fixed dome, the movable dome comprising an opening for access to a valve actuator of the housing integral with the fixed dome, the movable dome being able to assume a position on the fixed dome by rotation open releasing access to the diffuser and a closed position preventing access to the diffuser.

Le document EP 1 092 650 Al décrit dans un des ses modes de réalisation un capot de sécurité à sortie radiale pour boîtier aérosol comportant une coupole fixe dans laquelle est monté un ensemble diffuseur / poussoir d'actionnement d'une valve du boîtier, la coupole fixe comportant une ouverture d'accès au poussoir refermée au moyen d'un volet rotatif autour d'un axe vertical au sommet de la coupole et coulissant à l'intérieur de la coupole.Document EP 1 092 650 A1 describes in one of its embodiments a safety cover with radial outlet for an aerosol can having a fixed dome in which is mounted a diffuser / pusher assembly for actuating a valve of the box, the dome fixed with an access opening to the pusher closed by means of a rotary shutter about a vertical axis at the top of the dome and sliding inside the dome.

Brève description de l'inventionBrief description of the invention

La présente invention a pour objet un capot de sécurité pour boîtier aérosol compact et robuste et pour lequel l'accès à un poussoir de manœuvre d'une valve du boîtier peut être condamné par un volet coulissant.The subject of the present invention is a safety cover for a compact and robust aerosol canister and for which access to an operating valve of a valve of the can can be blocked by a sliding shutter.

Pour ce faire, la présente invention propose un capot de sécurité conformé en dôme et s'encliquetant sur un sommet d'un boîtier aérosol, ledit capot étant pourvu d'une ouverture latérale d'accès à un poussoir de manœuvre d'une valve du boîtier, pourvu à son sommet d'une ouverture axiale d'accès à un dispositif diffuseur axial qui se monte sur un tube de sortie de la valve dans le prolongement d'un axe de révolution du boîtier, et pourvu d'un volet de protection de ladite ouverture latérale, manœuvrable entre une position de masquage de l'ouverture latérale et une position de libre accès à l'ouverture latérale.To do this, the present invention provides a safety cover shaped like a dome and snapping onto a top of an aerosol can, said cover being provided with a lateral opening for access to a push button for operating a valve of the housing, provided at its top with an axial opening for access to an axial diffusing device which is mounted on an outlet tube of the valve in the extension of an axis of revolution of the housing, and provided with a protective flap of said lateral opening, operable between a position for masking the lateral opening and a position for free access to the lateral opening.

Selon l'invention, d'une part le capot comporte une embase pourvue d'une couronne formant une partie inférieure du dôme et comporte un couvercle se montant sur l'embase en prolongement de la couronne, le couvercle formant une partie supérieure du dôme et comportant l'ouverture axiale et, d'autre part, l'ouverture latérale est réalisée au moins en partie dans le couvercle et au plus en partie dans la couronne, le volet étant monté coulissant dans des glissières respectivement inférieure dans l'embase et supérieure dans le couvercle.According to the invention, on the one hand the cover comprises a base provided with a crown forming a lower part of the dome and comprises a cover which is mounted on the base in extension of the crown, the cover forming an upper part of the dome and comprising the axial opening and, on the other hand, the lateral opening is made at least partly in the cover and at most partly in the crown, the flap being slidably mounted in rails respectively lower in the base and upper in the cover.

Avantageusement, l'embase est pourvue du dispositif diffuseur axial et d'une partie centrale formant une paroi de section semi-circulaire autour du dispositif diffuseur axial, le dispositif diffuseur axial étant relié à la partie centrale par un ou plusieurs liens souples. Le dispositif diffuseur axial comporte en outre un prolongement radial formant ledit poussoir de manœuvre.Advantageously, the base is provided with the axial diffusing device and with a central part forming a wall of semi-circular section around the axial diffusing device, the axial diffusing device being connected to the central part by one or more flexible links. The axial diffuser device further comprises a radial extension forming said operating plunger.

La couronne entoure et protège avantageusement l'ensemble diffuseur et poussoir de manœuvre sur sa périphérie et est reliée à ladite paroi par au moins une poutre.The crown advantageously surrounds and protects the diffuser and actuating plunger assembly on its periphery and is connected to said wall by at least one beam.

Selon un mode de réalisation avantageux, la partie centrale semi-circulaire se prolonge vers le boîtier par une jupe pourvue d'ergots de fixation de l'embase sur un serti autour de la valve du boîtier.According to an advantageous embodiment, the semi-circular central part is extended towards the housing by a skirt provided with lugs for fixing the base on a crimp around the valve of the housing.

Préférablement, l'ouverture axiale dans le couvercle est une ouverture circulaire dont le bord se prolonge vers l'intérieur du couvercle par une paroi annulaire.Preferably, the axial opening in the cover is a circular opening, the edge of which extends towards the inside of the cover by an annular wall.

La paroi annulaire rejoint avantageusement la paroi semi circulaire autour du dispositif diffuseur en sorte de former un canal anti-projections.The annular wall advantageously joins the semi-circular wall around the diffuser device so as to form an anti-splash channel.

Selon un mode de réalisation particulier, la paroi annulaire et la paroi semi circulaire comportent des moyens d'accrochage mutuels adaptés à solidariser l'embase et le couvercle.According to a particular embodiment, the annular wall and the semi-circular wall comprise mutual hooking means adapted to secure the base and the cover.

Avantageusement, le bord supérieur de la couronne et le bord inférieur du couvercle sont pourvus de moyen d'encliquetage mutuels adaptés à solidariser l'embase et le couvercle.Advantageously, the upper edge of the crown and the lower edge of the cover are provided with mutual latching means adapted to secure the base and the cover.

Pour permettre de réaliser deux positions stables du volet en position ouverte et fermée, les extrémités de la glissière inférieure et du volet sont préférablement pourvues d'un dispositif d'encliquetage définissant deux position stables extrêmes de retenue du volet.To allow two stable positions of the flap to be achieved in the open and closed position, the ends of the lower slide and of the flap are preferably provided with a latching device defining two extreme stable position for retaining the flap.

Le volet coulisse avantageusement à l'intérieur du capot et se déplace en rotation autour de l'axe de révolution du boîtier.The shutter advantageously slides inside the cover and moves in rotation around the axis of revolution of the housing.

Selon un mode de réalisation particulier, la couronne comporte un rebord interne d'encliquetage avec un serti périphérique du boîtier.According to a particular embodiment, the crown has an internal snap rim with a peripheral crimp of the housing.

L'invention s'applique à un boîtier diffuseur équipé d'un capot comportant une ou l'autre des caractéristiques de 1'invention.The invention applies to a diffuser box fitted with a cover comprising one or other of the characteristics of the invention.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront apparents à la lecture de la description qui suit d'un exemple non limitatif de réalisation de l'invention en référence aux dessins qui représentent:Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of a non-limiting example of embodiment of the invention with reference to the drawings which represent:

en figure 1: une vue en perspective d'un boîtier aérosol et d'un capot de l'invention;in Figure 1: a perspective view of an aerosol can and a cover of the invention;

en figure 2: une vue en perspective de dessus d'un capot selon un exemple de réalisation démonté;in Figure 2: a perspective view from above of a cover according to a disassembled embodiment;

en figure 3 une vue en perspective de dessous du capot de la figure 2 démonté;in Figure 3 a perspective view from below of the cover of Figure 2 removed;

en figure 4: une vue de dessus du capot de la figure 2 démonté.in Figure 4: a top view of the cover of Figure 2 removed.

Description détaillée de modes de réalisation de ' inventionDetailed description of embodiments of the invention

L'invention concerne un capot de sécurité pour un boîtier aérosol 100 de type connu tel que par exemple représenté en figure 1.The invention relates to a safety cover for an aerosol can 100 of known type such as for example shown in FIG. 1.

Le boîtier 100 est un boîtier cylindrique comportant une valve axiale 101 dans une coupelle sertie au sommet d'un dôme 103 lui même serti sur le corps du boîtier 100. La valve comporte un tube de sortie de produit 102.The housing 100 is a cylindrical housing comprising an axial valve 101 in a cup crimped at the top of a dome 103 itself crimped on the body of the housing 100. The valve comprises a product outlet tube 102.

Sur le boîtier se fixe le capot de sécurité 1 lui même conformé en dôme. Le capot s'encliquette sur le serti 110 entre le boîtier et le dôme et/ou sur le serti 105 entre la coupelle et le dôme comme il sera vu plus bas.On the housing is fixed the safety cover 1 itself shaped like a dome. The cover snaps onto the setting 110 between the housing and the dome and / or onto the setting 105 between the cup and the dome as will be seen below.

Le capot 1 est pourvu à son sommet d'une ouverture axiale 3 d'accès à un dispositif diffuseur axial 4 qui se monte sur le tube 102 de sortie de la valve 101 dans le prolongement d'un axe de révolution du boîtier et qui permetThe cover 1 is provided at its top with an axial opening 3 for access to an axial diffuser device 4 which is mounted on the outlet tube 102 of the valve 101 in the extension of an axis of revolution of the housing and which allows

la sortie du Selon 1 leaving the According to 1 produit à pulvériser spray est East pourvu provided d'une ouverture an opening 'invention, le capot invention, the hood latérale 2 lateral 2 fermée ou ouverte closed or open au at moyen way d ' un of a volet 5, part 5, manœuvrable maneuverable entre une position between a position de masquage masking de of 1'ouverture Opening latérale et lateral and une position de a position of libre free accès access à at 1'ouverture Opening latérale. Selon ; lateral. According to; La figure 2, l'ouverture Figure 2, the opening donne given 1 ' accès à un 1 access to a

poussoir 6 de manœuvre de la valve 101 du boîtier au travers du diffuseur axial 4 comportant un tube recevant de manière traditionnelle le tube de sortie de la valve, la manoeuvre du poussoir permettant d'enfoncer le tube de la valve pour 1'ouvrir.pusher 6 for operating the valve 101 of the housing through the axial diffuser 4 comprising a tube conventionally receiving the outlet tube of the valve, the operation of the pusher making it possible to push the tube of the valve to open it.

Toujours selon la figure 2, le capot comporte une embase 20 pourvue d'une couronne 21 formant une partie inférieure du dôme et un couvercle 30 se montant sur l'embase 20 en prolongement de la couronne.Still according to FIG. 2, the cover comprises a base 20 provided with a crown 21 forming a lower part of the dome and a cover 30 which is mounted on the base 20 in extension of the crown.

Le couvercle forme une partie supérieure du dôme et comporte l'ouverture axiale 3 en regard de la sortie du diffuseur 4 et qui permet la sortie du produit à pulvériser.The cover forms an upper part of the dome and has the axial opening 3 opposite the outlet of the diffuser 4 and which allows the outlet of the product to be sprayed.

L'ouverture axiale 3 dans le couvercle est une ouverture circulaire dont le bord se prolonge vers 1 ' intérieur du couvercle par une paroi annulaire 32.The axial opening 3 in the cover is a circular opening, the edge of which extends towards the inside of the cover by an annular wall 32.

L'ouverture latérale est pour sa part selon l'exemple comporte une partie supérieure 2a dans le couvercle et une partie inférieure 2b dans la couronne et le volet 5 est monté coulissant dans des glissières 22a, 22b. Comme représenté notamment aux figures 2 et 4 de l'exemple de réalisation, une première glissière 22a dite inférieure est réalisée dans l'embase par une gouttière longeant le bord interne de la couronne. La seconde glissière 22b dite supérieure est réalisée entre un rebord de l'ouverture dans le couvercle et un bourrelet interne au couvercle 220b et représentée en figure 3.The side opening is for its part according to the example comprises an upper part 2a in the cover and a lower part 2b in the crown and the flap 5 is slidably mounted in slides 22a, 22b. As shown in particular in FIGS. 2 and 4 of the exemplary embodiment, a first so-called lower slide 22a is produced in the base by a gutter running along the internal edge of the crown. The second so-called upper slide 22b is produced between a rim of the opening in the cover and a bead internal to the cover 220b and shown in FIG. 3.

Le volet 5 coulisse à l'intérieur du capot 1 et se déplace en rotation autour de l'axe de révolution du boîtier, les glissières se prolongeant bien au delà de l'ouverture pour accompagner le volet 5 sur toute sa course.The shutter 5 slides inside the cover 1 and moves in rotation around the axis of revolution of the housing, the slides extending well beyond the opening to accompany the shutter 5 over its entire travel.

Selon l'exemple de la figure 4, pour définir deux position stables extrêmes de retenue du volet, volet totalement fermé et volet totalement effacé pour laisser libre l'ouverture, les extrémités de la glissière inférieure 22a et du volet sont pourvues d'un dispositif d'encliquetage 51, 52. Ce dispositif comporte des crochets ressort 51 au niveau du coins inférieurs capot et des butées 52 d'encliquetage des crochets en fin de glissière 22a.According to the example of FIG. 4, to define two extreme stable positions for retaining the shutter, completely closed shutter and completely erased shutter to leave the opening free, the ends of the lower slide 22a and of the shutter are provided with a device latching 51, 52. This device comprises spring hooks 51 at the lower hood corners and stops 52 for latching the hooks at the end of the slide 22a.

Ce système assure une retenue du capot suffisante pour qu'il ne se déplace pas lors de la manipulation du boîtier mais suffisamment réduite pour permettre de manœuvrer le capot avec un doigt. En outre les crochets ressort et les butées d'encliquetage permettent d'avoir un retour sensitif lors de l'encliquetage et du désencliquetage du capot.This system ensures that the cover is retained sufficiently so that it does not move when the housing is manipulated, but reduced enough to allow the cover to be maneuvered with a finger. In addition, the spring hooks and the snap-in stops make it possible to have a sensitive feedback when the cover is snapped in and out.

en réalisation alternative, le dispositif d'encliquetage peut être réalisé au niveau du couvercle.in an alternative embodiment, the latching device can be produced at the level of the cover.

En référence aux figures 2 et 4, l'embase est pourvue du dispositif diffuseur axial 4 et d'une partie centrale formant une paroi 23 de section semi-circulaire autour du dispositif diffuseur axial.Referring to Figures 2 and 4, the base is provided with the axial diffuser device 4 and a central portion forming a wall 23 of semi-circular section around the axial diffuser device.

La paroi 23 est reliée à la couronne 21 par au moins une poutre 25. Selon l'exemple représenté, la poutre 25 comporte une plateforme et des nervures 251, 252 la renforçant.The wall 23 is connected to the crown 21 by at least one beam 25. According to the example shown, the beam 25 comprises a platform and ribs 251, 252 reinforcing it.

Le dispositif diffuseur axial 4 est pour sa part solidaire d'une plaque semi-circulaire 4a qui se prolonge radialement sur environ un quart de sa périphérie par le poussoir 6.The axial diffuser device 4 is for its part secured to a semi-circular plate 4a which extends radially over about a quarter of its periphery by the pusher 6.

Le dispositif diffuseur axial est relié, par l'intermédiaire de la plaque 4a à la partie centrale par un ou plusieurs liens souples 24 formant ressort.The axial diffuser device is connected, via the plate 4a to the central part by one or more flexible links 24 forming a spring.

Ainsi, la paroi 23 entoure en partie le diffuseur axial et protège l'intérieur du capot des projections de produit et la couronne 21 entoure et protégeant l'ensemble diffuseur et poussoir de manœuvre sur sa périphérie.Thus, the wall 23 partially surrounds the axial diffuser and protects the interior of the cover from product splashes and the crown 21 surrounds and protects the diffuser and actuator push assembly on its periphery.

Sur le dessous du capot, en référence à la figure 3, la partie centrale semi-circulaire se prolonge vers le boîtier par une jupe 23a pourvue d'ergots 27 de fixation de l'embase sur un serti 105 autour de la valve du boîtier et représenté en figure 1. Ceci permet d'accrocher solidement le capot sur le boîtier au plus près de la valve.On the underside of the cover, with reference to FIG. 3, the semi-circular central part extends towards the housing by a skirt 23a provided with lugs 27 for fixing the base on a crimp 105 around the valve of the housing and shown in Figure 1. This allows to securely hang the cover on the housing closer to the valve.

De manière complémentaire ou alternative, la couronne comporte un rebord interne 210 d'encliquetage avec un serti périphérique (110) du boîtier.Complementarily or alternatively, the crown has an internal rim 210 for latching with a peripheral crimp (110) of the housing.

Outre la fixation du capot, le fait que la couronne recouvre le haut du boîtier au niveau de son sertissage dôme/corps de boîtier permet d'éviter que la couronne puisse être repoussée vers l'intérieur et empêche de soulever le capot.In addition to fixing the cover, the fact that the crown covers the top of the case at the level of its dome / case body crimping prevents the crown from being pushed inwards and prevents the cover from being raised.

De retour vers le haut du capot, le couvercle 30 comme vu précédemment comporte une paroi annulaire 32 formant une cheminée se terminant en haut du couvercle par l'ouverture axiale 3 et visible notamment en figure 3.Back towards the top of the cover, the cover 30 as seen previously comprises an annular wall 32 forming a chimney ending at the top of the cover by the axial opening 3 and visible in particular in FIG. 3.

Une partie inférieure de cette paroi annulaire 32 rejoint la paroi semi circulaire 23 autour du dispositif diffuseur 4 et représentée en figure 2 en sorte de former un canal anti-projections.A lower part of this annular wall 32 joins the semi-circular wall 23 around the diffuser device 4 and shown in FIG. 2 so as to form an anti-splash channel.

L'extrémité inférieure de la paroi annulaire 32 entoure la paroi semi circulaire 23, la paroi annulaire et la paroi semi circulaire 23 comportant des moyens d'accrochage mutuels 28, 33 adaptés à solidariser l'embase et le couvercle.The lower end of the annular wall 32 surrounds the semi-circular wall 23, the annular wall and the semi-circular wall 23 comprising mutual hooking means 28, 33 adapted to secure the base and the cover.

Selon l'exemple les moyens d'accrochage 33 de la paroi annulaire sont constitués par une collerette annulaire alors que les moyens d'accrochage sur la paroi semi circulaire 23 sont constitués par des ergots à rampes 28 répartis sur le pourtour de la paroi semi circulaire permettant un encliquetage aisé du couvercle sur l'embase et une retenue efficace de ce couvercle sur l'embase.According to the example, the hooking means 33 of the annular wall are constituted by an annular flange while the hooking means on the semi-circular wall 23 are constituted by lugs with ramps 28 distributed around the periphery of the semi-circular wall allowing an easy snap-on of the cover on the base and an effective retention of this cover on the base.

Pour compléter la fixation du couvercle sur l'embase, le bord supérieur de la couronne et le bord inférieur du couvercle sont aussi pourvus de moyen d'encliquetage mutuels 29, 34 adaptés à solidariser l'embase et le couvercle. Ces moyens sous la forme rainures languettes disposés sur le bord supérieur de la couronne 21 et le bord inférieur du couvercle peuvent être complétés par un collage ou un collage ultrason du couvercle et de l'embase.To complete the fixing of the cover to the base, the upper edge of the crown and the lower edge of the cover are also provided with mutual latching means 29, 34 adapted to secure the base and the cover. These means in the form of tongue grooves arranged on the upper edge of the crown 21 and the lower edge of the cover can be completed by bonding or ultrasonic bonding of the cover and the base.

Le capot de l'invention qui n'est pas limité à l'exemple représenté, l'ouverture latérale pouvant notamment être réalisée entièrement dans le couvercle en réduisant la hauteur de la couronne et en augmentant la hauteur de la paroi du couvercle ou au contraire entièrement dans l'embase est aisé à fabriquer, robuste, permet de personnaliser le capot par un choix de couleurs différentes entre les diverses pièces et permet de protéger les doigts de l'utilisateur des éventuelles projection de produit et notamment de peinture dans le cas d'un boîtier aérosol de peinture en bombe.The cover of the invention which is not limited to the example shown, the lateral opening being able in particular to be made entirely in the cover by reducing the height of the crown and by increasing the height of the wall of the cover or on the contrary entirely in the base is easy to manufacture, robust, allows the hood to be personalized by a choice of different colors between the various parts and makes it possible to protect the fingers of the user from any projection of product and in particular of paint in the case of '' an aerosol can of spray paint.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Capot de sécurité (1) conformé en dôme et s ' encliquetant sur un sommet d'un boîtier aérosol (100), ledit capot étant pourvu d'une ouverture latérale (2, 2a, 2b) d'accès à un poussoir (6) de manœuvre d'une valve (101) du boîtier, pourvu à son sommet d'une ouverture axiale (3) d'accès à un dispositif diffuseur axial (4) qui se monte sur un tube (102) de sortie de la valve (101) dans le prolongement d'un axe de révolution du boîtier, et pourvu d'un volet (5) de protection de ladite ouverture latérale (2a, 2b), manœuvrable entre une position de masquage de l'ouverture latérale et une position de libre accès à l'ouverture latérale, caractérisé en ce que le capot comporte une embase (20) pourvue d'une couronne (21) formant une partie inférieure du dôme et comporte un couvercle (30) se montant sur l'embase (20) en prolongement de la couronne, formant une partie supérieure du dôme et comportant l'ouverture axiale (3); l'ouverture latérale (2a, 2b) étant réalisée au moins en partie (2a) dans le couvercle et au plus en partie (2b) dans la couronne, le volet (5) étant monté coulissant dans des glissières respectivement inférieure (22a) dans l'embase et supérieure (22b) dans le couvercle.1 - Safety cover (1) shaped like a dome and snapping onto a top of an aerosol can (100), said cover being provided with a lateral opening (2, 2a, 2b) for access to a pusher ( 6) for operating a valve (101) of the housing, provided at its top with an axial opening (3) for access to an axial diffuser device (4) which is mounted on an outlet tube (102) of the valve (101) in the extension of an axis of revolution of the housing, and provided with a flap (5) for protecting said lateral opening (2a, 2b), operable between a position for masking the lateral opening and a position of free access to the lateral opening, characterized in that the cover comprises a base (20) provided with a crown (21) forming a lower part of the dome and comprises a cover (30) mounted on the base ( 20) in extension of the crown, forming an upper part of the dome and comprising the axial opening (3); the lateral opening (2a, 2b) being produced at least in part (2a) in the cover and at most in part (2b) in the crown, the flap (5) being slidably mounted in respectively lower slides (22a) in the base and upper (22b) in the cover. 2 - Capot selon la revendication 1, pour lequel l'embase est pourvue du dispositif diffuseur axial (4) et d'une partie centrale formant une paroi (23) de section semicirculaire autour du dispositif diffuseur axial, le dispositif diffuseur axial étant relié à la partie centrale par un ou plusieurs liens souples (24) et comportant un prolongement radial formant ledit poussoir de manœuvre (6), ladite couronne (21), entourant et protégeant l'ensemble diffuseur et poussoir de manœuvre sur sa périphérie; étant reliée à ladite paroi par au moins une poutre (25) .2 - hood according to claim 1, for which the base is provided with the axial diffusing device (4) and a central part forming a wall (23) of semicircular section around the axial diffusing device, the axial diffusing device being connected to the central part by one or more flexible links (24) and comprising a radial extension forming said operating plunger (6), said crown (21), surrounding and protecting the diffuser and operating plunger assembly on its periphery; being connected to said wall by at least one beam (25). 3 - Capot selon la revendication 2, pour lequel la partie centrale semi-circulaire se prolonge vers le boîtier3 - Hood according to claim 2, for which the semi-circular central part extends towards the housing par une by one jupe skirt (23a) (23a) pourvue d'ergots (27 provided with pins (27 ) de ) of fixation de fixing of 1'embase The base sur un on a serti set (105) autour de la valve du (105) around the valve of the boîtier. housing. 4 - 4 - Capot Hood selon according to la revendication 1, 2 claim 1, 2 ou 3, or 3, pour lequel for which l'ouverture axiale (3 the axial opening (3 ) dans le couvercle ) in the cover est une ouverture is an opening
circulaire dont le bord se prolonge vers 1 ' intérieur du couvercle par une paroi annulaire (32).circular, the edge of which extends towards the interior of the cover by an annular wall (32). 5 - Capot selon les revendications 2 et 4, pour lequel la paroi annulaire (32) rejoint la paroi semi circulaire (23) autour du dispositif diffuseur (4) en sorte de former un canal anti-projections.5 - Hood according to claims 2 and 4, for which the annular wall (32) joins the semi-circular wall (23) around the diffuser device (4) so as to form an anti-splash channel. 6 - Capot selon la revendication 5 pour lequel la paroi annulaire (32) et la paroi semi circulaire (23) comportent des moyens d'accrochage mutuels (28, 33) adaptés à solidariser l'embase et le couvercle.6 - Hood according to claim 5 for which the annular wall (32) and the semi-circular wall (23) comprise mutual hooking means (28, 33) adapted to secure the base and the cover. 7 - Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel le bord supérieur de la couronne et le bord inférieur du couvercle sont pourvus de moyen d'encliquetage mutuels (29, 34) adaptés à solidariser l'embase et le couvercle.7 - Hood according to any one of the preceding claims, wherein the upper edge of the crown and the lower edge of the cover are provided with mutual latching means (29, 34) adapted to secure the base and the cover. 8 - Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel les extrémités de la glissière inférieure (22a) et du volet sont pourvues d'un dispositif d'encliquetage (51, 52) définissant deux position stables extrêmes de retenue du volet.8 - Hood according to any one of the preceding claims, for which the ends of the lower slide (22a) and of the flap are provided with a latching device (51, 52) defining two extreme stable position for retaining the flap. 9 - Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel le volet (5) coulisse à l'intérieur du capot (1) et se déplace en rotation autour de l'axe de révolution du boîtier.9 - Hood according to any one of the preceding claims, for which the flap (5) slides inside the hood (1) and moves in rotation around the axis of revolution of the housing. 10 - Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel la couronne comporte un rebord interne (210) d'encliquetage avec un serti périphérique (110) du boîtier.10 - Hood according to any one of the preceding claims, for which the crown has an internal rim (210) of latching with a peripheral crimp (110) of the housing. 5 11 - Boîtier aérosol équipé d'un capot selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.5 11 - aerosol can equipped with a cover according to any one of claims 1 to 10. 1/41/4 100100 Fîg.1Fig. 1 2/42/4 220b 22b220b 22b
4/44/4
FR1751718A 2017-03-02 2017-03-02 SAFETY DIFFUSER HOOD Active FR3063491B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751718A FR3063491B1 (en) 2017-03-02 2017-03-02 SAFETY DIFFUSER HOOD
EP18710112.6A EP3589561B1 (en) 2017-03-02 2018-02-27 Secure diffuser cap
ES18710112T ES2869126T3 (en) 2017-03-02 2018-02-27 Safety diffuser hood
PCT/FR2018/050460 WO2018158535A1 (en) 2017-03-02 2018-02-27 Secure diffuser cap

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751718A FR3063491B1 (en) 2017-03-02 2017-03-02 SAFETY DIFFUSER HOOD
FR1751718 2017-03-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3063491A1 true FR3063491A1 (en) 2018-09-07
FR3063491B1 FR3063491B1 (en) 2019-04-19

Family

ID=58645268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1751718A Active FR3063491B1 (en) 2017-03-02 2017-03-02 SAFETY DIFFUSER HOOD

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3589561B1 (en)
ES (1) ES2869126T3 (en)
FR (1) FR3063491B1 (en)
WO (1) WO2018158535A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020193498A1 (en) 2019-03-25 2020-10-01 Technima Safety diffuser lid for an aerosol generator container with depressurisation function
FR3094355A1 (en) 2019-03-25 2020-10-02 Technima SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION
FR3103478A1 (en) 2019-11-26 2021-05-28 Technima SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000683A1 (en) * 1990-01-12 1991-07-18 Eldos Chemo Tech Produkte Gmbh Protective cap for hand containers of sprayable contents - has swivel-up flap preventing unauthorised operation of release button
EP0818401A1 (en) * 1996-07-12 1998-01-14 Société de Produits Plastiques, d'Entretien et Chimiques S.A. Security cap and valve actuator for aerosol
EP1092650A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-18 Seaquist Perfect Dispensing GmbH Protective cap for an actuating device as well as a packaging and dispensing system for fluids
EP1710159A1 (en) * 2005-04-05 2006-10-11 Motip Dupli GmbH Spray dispenser
FR2971997A1 (en) * 2011-02-28 2012-08-31 Yvon Valeyre Diffuser stopper for aerosol spray tin used in e.g. building sites to realize floor markings, has complementary guiding units allowing ring to adopt top and bottom positions in which ring hides and does not hide access window, respectively
EP2551214A1 (en) * 2010-03-12 2013-01-30 Mitani Valve Co., Ltd. Container cover and aerosol type product provided with container cover
US9409700B1 (en) * 2013-11-22 2016-08-09 Trent Haling Nozzle protector assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000683A1 (en) * 1990-01-12 1991-07-18 Eldos Chemo Tech Produkte Gmbh Protective cap for hand containers of sprayable contents - has swivel-up flap preventing unauthorised operation of release button
EP0818401A1 (en) * 1996-07-12 1998-01-14 Société de Produits Plastiques, d'Entretien et Chimiques S.A. Security cap and valve actuator for aerosol
EP1092650A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-18 Seaquist Perfect Dispensing GmbH Protective cap for an actuating device as well as a packaging and dispensing system for fluids
EP1710159A1 (en) * 2005-04-05 2006-10-11 Motip Dupli GmbH Spray dispenser
EP2551214A1 (en) * 2010-03-12 2013-01-30 Mitani Valve Co., Ltd. Container cover and aerosol type product provided with container cover
FR2971997A1 (en) * 2011-02-28 2012-08-31 Yvon Valeyre Diffuser stopper for aerosol spray tin used in e.g. building sites to realize floor markings, has complementary guiding units allowing ring to adopt top and bottom positions in which ring hides and does not hide access window, respectively
US9409700B1 (en) * 2013-11-22 2016-08-09 Trent Haling Nozzle protector assembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020193498A1 (en) 2019-03-25 2020-10-01 Technima Safety diffuser lid for an aerosol generator container with depressurisation function
FR3094355A1 (en) 2019-03-25 2020-10-02 Technima SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION
FR3103478A1 (en) 2019-11-26 2021-05-28 Technima SAFETY DIFFUSER COVER FOR AEROSOL GENERATOR BOX WITH DEPRESSURIZATION FUNCTION

Also Published As

Publication number Publication date
ES2869126T3 (en) 2021-10-25
EP3589561B1 (en) 2021-04-07
FR3063491B1 (en) 2019-04-19
WO2018158535A1 (en) 2018-09-07
EP3589561A1 (en) 2020-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3589561B1 (en) Secure diffuser cap
EP1029808B1 (en) Lockable dispensing head and dispenser with such head
CA2834718C (en) Aerosol generator with removable handle and operation prevention device
EP2177450B1 (en) Liquid distribution device equipped with a sealing element that can move under the effect of pressure from a user
FR3065867A1 (en) COVER WITH ADJUSTABLE STEAM PASSAGE
CN107150856B (en) Liquid container, cap for liquid container, and seal arm assembly for container cap
EP2043927B1 (en) Fluid product dispenser
KR200476640Y1 (en) Cosmetic compact container
HU226741B1 (en) Actuator mechanism for valve
EP2127760A1 (en) Push button for a device for packing and distributing a product, including a cosmetic product
EP0329582A1 (en) Dispenser for viscous products comprising an axial actuator for lateral dispensing and a screening element for the exit orifice
EP2432707B1 (en) Anti-drip cap with an elastically returned mobile cover
US3541727A (en) Ground vase
EP1360014B1 (en) Fluid product dispensing device
EP1160951A1 (en) Distribution box for use in cable ducts, especially for underfloor passages
WO2005096899A1 (en) Container for a bouquet of cut flowers
CA2151193C (en) Liquid sprayer with control valve and push button
EP0277893A1 (en) Distributor for pasty products with a rotating axial actuator
EP0900748A1 (en) Cover for a packaging device
WO2020011799A1 (en) Safety cap for aerosol container
EP1757537B1 (en) Einheit zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes
EP3034177A1 (en) System for storing a fluid product, comprising a bottle in an outer covering
FR2743357A1 (en) Sealable container for dangerous hospital waste
EP0049180B1 (en) One-piece distribution cap for a pressurized container, and its assembly
FR3128858A1 (en) REFILLABLE BOX FOR PULVERULENT COSMETIC PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180907

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

RN Application for restoration

Effective date: 20190703

FC Decision of inpi director general to approve request for restoration

Effective date: 20190709

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CD Change of name or company name

Owner name: TECHNIMA HOLDING, FR

Effective date: 20211011

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8