FR3097006A1 - Block-bay type carpentry structure - Google Patents
Block-bay type carpentry structure Download PDFInfo
- Publication number
- FR3097006A1 FR3097006A1 FR1905924A FR1905924A FR3097006A1 FR 3097006 A1 FR3097006 A1 FR 3097006A1 FR 1905924 A FR1905924 A FR 1905924A FR 1905924 A FR1905924 A FR 1905924A FR 3097006 A1 FR3097006 A1 FR 3097006A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- crosspiece
- fixed frame
- hatch
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 10
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000002436 steel type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17015—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B2009/17069—Insulation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Abstract
La présente invention concerne une structure de menuiserie du type bloc-baie adaptée pour équiper une ouverture (O) réalisée dans un mur de bâtiment (M) séparant des espaces intérieur (I) et extérieur (E), ladite ouverture (O) étant équipée d’un linteau (L) muni d’une réservation de linteau (R) pour l’accueil d’un dispositif d’occultation (V), laquelle réservation de linteau (R) est ouverte du côté dudit espace intérieur (I), et se prolonge par un plafond de bâtiment (P). Cette structure de menuiserie (1) comprend :- un cadre dormant (2) comprenant une traverse haute (22), ainsi qu’une partie couvre-joint (23) munie d’une face arrière de partie couvre-joint (23a), - une structure de potence (3) supérieure comprenant une traverse de potence (31) ainsi qu’une ouverture de potence (33), et - un agencement de trappe (4) adapté pour obturer de manière amovible ladite ouverture de potence (33). Et selon l’invention, ledit agencement de trappe (4) comprend :- une paroi de trappe (41), amovible, interposée entre ladite traverse haute (22) du cadre dormant (2) et ladite traverse de potence (31), - une paroi de finition (42), amovible, interposée entre ladite traverse haute (22) du cadre dormant (2) et ledit plafond de bâtiment (P), et - une structure d’isolation (43), amovible, interposée entre ladite paroi de trappe (41) et ladite paroi de finition (42). Figure pour l’abrégé : Figure 1The present invention relates to a carpentry structure of the bay-block type suitable for fitting out an opening (O) made in a building wall (M) separating interior (I) and exterior (E) spaces, said opening (O) being fitted. a lintel (L) provided with a lintel reservation (R) for accommodating a concealment device (V), which lintel reservation (R) is open on the side of said interior space (I), and is extended by a building ceiling (P). This joinery structure (1) comprises: - a fixed frame (2) comprising a top cross member (22), as well as a joint cover part (23) provided with a rear face of the joint cover part (23a), - an upper bracket structure (3) comprising a bracket cross member (31) as well as a bracket opening (33), and - a hatch arrangement (4) adapted to removably close said bracket opening (33) . And according to the invention, said hatch arrangement (4) comprises: - a removable hatch wall (41) interposed between said high cross member (22) of the fixed frame (2) and said cross member (31), - a finishing wall (42), removable, interposed between said top cross member (22) of the fixed frame (2) and said building ceiling (P), and - an insulating structure (43), removable, interposed between said wall hatch (41) and said finishing wall (42). Figure for the abstract: Figure 1
Description
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
La présente invention concerne le domaine technique général de la menuiserie industrielle.The present invention relates to the general technical field of industrial carpentry.
Elle concerne plus particulièrement une structure de menuiserie du type bloc-baie, comprenant un cadre dormant portant un dispositif d’occultation tel qu’un volet roulant ou un brise soleil orientable (BSO), adaptée pour équiper une ouverture réalisée dans un mur de bâtiment, la partie supérieure de cette ouverture étant équipée d’un linteau muni d’une réservation de linteau pour l’accueil du dispositif d’occultation.It relates more particularly to a carpentry structure of the block-window type, comprising a fixed frame carrying a concealment device such as a roller shutter or an adjustable sunscreen (BSO), adapted to equip an opening made in a wall of a building. , the upper part of this opening being equipped with a lintel provided with a lintel reservation for receiving the concealment device.
Etat de la techniqueState of the art
Dans le domaine ci-dessus, on connait des structures de menuiserie dénommées « bloc-baie », constituées d’une huisserie en forme de porte ou de fenêtre équipée d’un dispositif d’occultation (volet roulant ou BSO) en partie supérieure, adaptées pour équiper une ouverture réalisée dans un mur de bâtiment séparant un espace intérieur et un espace extérieur, la partie supérieure de cette ouverture étant équipée d’un linteau muni d’une réservation de linteau pour l’accueil du dispositif d’occultation.In the field above, we know carpentry structures called "block-bay", consisting of a frame in the form of a door or window equipped with a concealment device (rolling shutter or BSO) in the upper part, adapted to equip an opening made in a building wall separating an interior space and an exterior space, the upper part of this opening being equipped with a lintel provided with a lintel reservation for receiving the concealment device.
Le document FR-2 895 437 décrit une telle structure de menuiserie du type bloc-baie comprenant - un cadre dormant formé de deux montants latéraux, une traverse basse et une traverse haute, et - une structure de potence supérieure pour le support d’un volet roulant.Document FR-2 895 437 describes such a joinery structure of the block-window type comprising - a fixed frame formed of two side uprights, a low crosspiece and a high crosspiece, and - an upper bracket structure for supporting a rolling shutter.
La réservation de linteau est ouverte du côté de l’espace intérieur et elle se prolonge par un plafond de bâtiment,The lintel reservation is open on the interior space side and is extended by a building ceiling,
De son côté, la structure de potence comprend une traverse de potence et deux montants latéraux de potence solidaires du cadre dormant, qui définissent ensemble une ouverture de potence adaptée pour permettre l’accès au volet roulant du côté de l’espace intérieur. Un agencement de trappe est prévu pour obturer de manière amovible cette ouverture de potence.For its part, the bracket structure comprises a bracket crosspiece and two bracket side uprights integral with the fixed frame, which together define a bracket opening adapted to allow access to the roller shutter from the side of the interior space. A hatch arrangement is provided to removably close this stem opening.
Une telle structure d’ouverture/trappe accessible du côté de l’espace intérieur est intéressante pour réaliser les opérations de maintenance du volet roulant dans les étages supérieurs de bâtiments.Such an opening/hatch structure accessible from the side of the interior space is interesting for carrying out roller shutter maintenance operations on the upper floors of buildings.
Dans le document FR-2 895 437 l’agencement de trappe est constitué d’une paroi amovible interposée entre la traverse haute du cadre dormant et la traverse de potence. La face intérieure de cette paroi amovible, orientée du côté de l’espace intérieur de bâtiment vient se positionner dans le plan de la face arrière d’une partie couvre-joint du cadre dormant ; et une structure d’isolation est prévue entre cette paroi amovible et le volet roulant, par exemple fixée sur la face de cette paroi orientée du côté de l’espace extérieur de bâtiment.In document FR-2 895 437, the hatch arrangement consists of a removable wall interposed between the upper crosspiece of the fixed frame and the stem crosspiece. The interior face of this removable wall, oriented towards the interior space of the building, is positioned in the plane of the rear face of a joint cover part of the fixed frame; and an insulation structure is provided between this removable wall and the roller shutter, for example fixed on the face of this wall facing the side of the exterior space of the building.
Mais on comprend alors que le fabriquant de la structure de menuiserie doit disposer d’une pluralité de tailles de coffres de dispositifs d’occultation, en fonction des différentes épaisseurs de doublage des dormants (en relation avec les différentes épaisseurs d’isolation possibles des parois de bâtiments).But it is then understood that the manufacturer of the carpentry structure must have a plurality of sizes of boxes of occultation devices, according to the different thicknesses of doubling of the frames (in relation to the different possible insulation thicknesses of the walls of buildings).
Présentation de l'inventionPresentation of the invention
Afin de remédier à l’inconvénient précité de l’état de la technique, la présente invention propose une structure de menuiserie du type bloc-baie adaptée pour équiper une ouverture réalisée dans un mur de bâtiment séparant un espace intérieur et un espace extérieur, la partie supérieure de ladite ouverture étant équipée d’un linteau muni d’une réservation de linteau pour l’accueil d’un dispositif d’occultation tel qu’un volet roulant ou un brise soleil orientable,In order to remedy the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a carpentry structure of the block-bay type suitable for equipping an opening made in a building wall separating an interior space and an exterior space, the upper part of said opening being equipped with a lintel provided with a lintel reservation for the reception of a concealment device such as a roller shutter or an adjustable sunscreen,
laquelle réservation de linteau est ouverte du côté dudit espace intérieur, et lequel espace intérieur est délimité en partie par un plafond de bâtiment qui jouxte ledit linteau,which lintel reservation is open on the side of said interior space, and which interior space is delimited in part by a building ceiling which adjoins said lintel,
laquelle structure de menuiserie comprend :which carpentry structure includes:
- un cadre dormant comprenant deux montants latéraux, une traverse basse et une traverse haute munie d’une face supérieure, lequel cadre dormant comprend une partie couvre-joint munie d’une face arrière de partie couvre-joint orientée vers ledit espace extérieur,- a fixed frame comprising two side uprights, a low crosspiece and a high crosspiece provided with an upper face, which fixed frame comprises a joint-covering part provided with a rear face of the joint-covering part oriented towards said exterior space,
- une structure de potence supérieure pour le support dudit dispositif d’occultation laquelle structure de potence comprend une traverse de potence et deux montants latéraux de potence solidaires dudit cadre dormant, qui définissent ensemble une ouverture de potence adaptée pour permettre l’accès audit dispositif d’occultation, et- an upper bracket structure for supporting said concealment device, which bracket structure comprises a bracket crosspiece and two bracket side uprights integral with said fixed frame, which together define a bracket opening adapted to allow access to said device. concealment, and
- un agencement de trappe adapté pour obturer de manière amovible ladite ouverture de potence ;- A hatch arrangement adapted to removably close said stem opening;
cette structure de menuiserie étant caractérisée par le fait que ledit agencement de trappe comprend :this carpentry structure being characterized in that said hatch arrangement comprises:
- une paroi de trappe interposée entre ladite traverse haute du cadre dormant et ladite traverse de potence, adaptée pour obturer de manière amovible ladite ouverture de potence à distance de ladite face arrière de partie couvre-joint,- a hatch wall interposed between said upper crosspiece of the fixed frame and said stem crosspiece, adapted to removably close said stem opening at a distance from said rear face of the joint cover part,
laquelle paroi de trappe comprend une face extérieure orientée vers ladite réservation de linteau et une face intérieure orientée vers ledit espace intérieur,which hatch wall comprises an exterior face oriented towards said lintel reservation and an interior face oriented towards said interior space,
- une paroi de finition, amovible, interposée entre ladite traverse haute du cadre dormant et ledit plafond de bâtiment,- a finishing wall, removable, interposed between said upper crosspiece of the fixed frame and said building ceiling,
laquelle paroi de finition comprend une face extérieure orientée vers ladite réservation de linteau et une face intérieure orientée vers ledit espace intérieur,which finishing wall comprises an exterior face oriented towards said lintel reservation and an interior face oriented towards said interior space,
laquelle face intérieure vient se positionner dans le plan ou sensiblement dans le plan de ladite face arrière de partie couvre-joint, etwhich inner face comes to be positioned in the plane or substantially in the plane of the said rear face of the joint-covering part, and
- une structure d’isolation, amovible, interposée entre ladite face intérieure de ladite paroi de trappe et ladite face extérieure de ladite paroi de finition.- a removable insulating structure interposed between said inner face of said hatch wall and said outer face of said finishing wall.
La paroi de finition n’étant pas solidaire de la traverse de potence, une même référence/taille de coffre de dispositif d’occultation peut être utilisée pour les différentes épaisseurs de doublages des dormants ; seule l’épaisseur de la structure d’isolation interposée entre la paroi de trappe et la paroi de finition est adaptée selon l’épaisseur de doublage en présence.As the finishing wall is not attached to the crossbeam, the same concealment device box reference/size can be used for the different thicknesses of frame linings; only the thickness of the insulation structure interposed between the hatch wall and the finishing wall is adapted according to the thickness of the lining present.
D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de la structure de menuiserie conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :Other non-limiting and advantageous characteristics of the carpentry structure in accordance with the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are the following:
- ladite paroi de trappe est du type désolidarisable dudit cadre dormant et de ladite structure de potence, laquelle paroi de trappe comprend une bordure supérieure et une bordure inférieure, laquelle bordure supérieure est munie de moyens d’emboitement permettant son emboitement amovible avec une structure d’emboitement complémentaire ménagée sur ladite traverse de potence ou sur un élément prolongeant ladite traverse de potence, et laquelle bordure inférieure est munie de moyens d’emboitement permettant son emboitement amovible avec une structure d’emboitement complémentaire ménagée sur la traverse haute du cadre dormant ou sur un élément prolongeant ladite traverse haute du cadre dormant ;- said hatch wall is of the type that can be separated from said fixed frame and said stem structure, which hatch wall comprises an upper border and a lower border, which upper border is provided with interlocking means allowing its removable interlocking with a structure of complementary interlocking formed on said stem crosspiece or on an element extending said stem crosspiece, and which lower edge is provided with interlocking means allowing its removable interlocking with a complementary interlocking structure provided on the upper crosspiece of the fixed frame or on an element extending said top crosspiece of the fixed frame;
- ladite paroi de trappe comprend une bordure supérieure et une bordure inférieure, (i) l’une desdites bordure supérieure ou bordure inférieure étant solidarisée par des moyens d’articulation formant charnière, soit avec ladite traverse de potence ou un élément prolongeant ladite traverse de potence, soit avec ladite traverse haute du cadre dormant ou un élément prolongeant ladite traverse haute du cadre dormant, et (ii) l’autre desdites bordure supérieure ou bordure inférieure étant munie de moyens d’emboitement permettant son emboitement amovible avec une structure d’emboitement complémentaire ménagée, selon le cas, soit sur ladite traverse de potence ou un élément prolongeant ladite traverse de potence, soit sur ladite traverse haute du cadre dormant ou un élément prolongeant ladite traverse haute du cadre dormant ;- said hatch wall comprises an upper edge and a lower edge, (i) one of said upper edge or lower edge being secured by articulation means forming a hinge, either with said stem crosspiece or an element extending said stem, either with said upper crosspiece of the fixed frame or an element extending said upper crosspiece of the fixed frame, and (ii) the other of said upper border or lower border being provided with interlocking means allowing it to be removably interlocked with a structure of complementary interlocking arranged, as the case may be, either on the said crosspiece of the stem or an element extending the said crosspiece of the stem, or on the said upper crosspiece of the fixed frame or an element extending the said upper crosspiece of the fixed frame;
- ladite paroi de finition comprend une bordure supérieure et une bordure inférieure,- said finishing wall comprises an upper border and a lower border,
et ladite structure de menuiserie comprend en outre : (i) des moyens supports, fixés sur un élément de structure de bâtiment, tel que ledit linteau ou ledit plafond de bâtiment, adaptés pour coopérer avec ladite bordure supérieure de la paroi de finition pour supporter de manière amovible ladite paroi de finition, et (ii) des moyens d’encastrement, ménagés sur ladite face supérieure de la traverse haute du cadre dormant, adaptés pour recevoir par encastrement ladite bordure inférieure de la paroi de finition ;and said joinery structure further comprises: (i) support means, fixed to a building structure element, such as said lintel or said building ceiling, adapted to cooperate with said upper edge of the finishing wall to support removable manner said finishing wall, and (ii) embedding means, provided on said upper face of the upper crosspiece of the fixed frame, adapted to receive by embedding said lower edge of the finishing wall;
- lesdits moyens d’encastrement consistent en une structure en U dont une aile latérale est réalisée par l’aile d’un profilé longitudinal rapporté sur la face supérieure de la traverse haute du cadre dormant, et dont l’autre aile est réalisée par la face arrière de ladite partie couvre-joint ;- said embedding means consist of a U-shaped structure, one lateral wing of which is produced by the wing of a longitudinal section attached to the upper face of the upper crosspiece of the fixed frame, and the other wing of which is produced by the rear face of said joint-covering part;
- ladite aile latérale de profilé est flexible et comporte une section transversale cintrée ou en dièdre, adaptée pour venir pincer élastiquement la bordure inférieure de la paroi de finition dans ladite structure en U d’encastrement ;- said profile side wing is flexible and has a curved or dihedral cross-section, adapted to elastically pinch the lower edge of the finishing wall in said U-shaped embedding structure;
- lesdits moyens supports comprennent un système d’encastrement du type tenon/languette, complété par un système de fixation de type magnétique ;- said support means comprise a stud/tongue type embedding system, supplemented by a magnetic type fixing system;
- ledit système d’encastrement du type tenon/languette comprend un profilé de fixation, fixé sur ledit linteau ou sur ledit plafond de bâtiment, lequel profilé de fixation comprend une aile en saillie s’étendant dans un plan horizontal ou sensiblement horizontal, adaptée pour coopérer avec une rainure d’encastrement ménagée dans la face extérieure de ladite paroi de finition, ou dans un profilé adapté,- said embedding system of the tenon/tongue type comprises a fixing profile, fixed to said lintel or to said building ceiling, which fixing profile comprises a projecting wing extending in a horizontal or substantially horizontal plane, suitable for cooperate with an embedding groove made in the outer face of said finishing wall, or in a suitable profile,
et ledit système de fixation de type magnétique comprend au moins un aimant fixé sur ladite paroi de finition et coopérant avec une partie métallique adaptée dudit profilé de fixation ;and said magnetic-type fixing system comprises at least one magnet fixed to said finishing wall and cooperating with a suitable metal part of said fixing profile;
- ladite paroi de finition comprend une bordure supérieure et deux bordures latérales qui sont munies de profilés d’extension en forme de joint ou de languette de recouvrement, permettant de masquer les lignes de raccord adjacentes avec les parois périphériques (cloisons et/ou plafond).- said finishing wall comprises an upper border and two side borders which are provided with extension profiles in the form of a joint or a covering tongue, making it possible to mask the adjacent connection lines with the peripheral walls (partitions and/or ceiling) .
Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes, non limitatives, de réalisation de l'invention et où :In addition, various other characteristics of the invention emerge from the appended description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting forms of embodiment of the invention and where:
Il est à noter que, sur ces figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différentes variantes peuvent présenter les mêmes références.It should be noted that, in these figures, the structural and/or functional elements common to the different variants may have the same references.
La structure de menuiserie 1 illustrée sur la figure 1 équipe une ouverture O réalisée dans un mur de bâtiment M séparant une espace intérieur I et un espace extérieur EThe carpentry structure 1 illustrated in Figure 1 equips an opening O made in a building wall M separating an interior space I and an exterior space E
La partie supérieure de cette ouverture O comprend un linteau L muni d’une réservation de linteau R pour l’accueil d’un volet roulant V (représenté schématiquement) logé dans un coffre de volet roulant T. La réservation de linteau R comprend une ouverture RO qui est orientée du côté de l’espace intérieur I cet espace intérieur I est délimité en partie supérieure par un plafond de bâtiment P qui jouxte le linteau L.The upper part of this opening O comprises a lintel L provided with a lintel reservation R for receiving a roller shutter V (shown schematically) housed in a roller shutter box T. The lintel reservation R comprises an opening RO which is oriented on the side of the interior space I this interior space I is delimited in the upper part by a building ceiling P which adjoins the lintel L.
La structure de menuiserie 1 est du type bloc-baie, c’est-à-dire qu’elle comprend un cadre dormant 2 prolongé en partie supérieure par une structure de potence 3 adaptée pour supporter le coffre de volet roulant T et le volet roulant V lui-même (constitué d’un tablier de volet roulant enroulé sur un axe horizontal U).The carpentry structure 1 is of the block-bay type, that is to say it comprises a fixed frame 2 extended at the top by a bracket structure 3 adapted to support the roller shutter box T and the roller shutter V itself (consisting of a rolling shutter apron rolled up on a horizontal axis U).
Le cadre dormant 2 et la structure de potence 3 sont adaptés, de manière classique, pour venir se plaquer contre un tableau de maçonnerie préparé à l’avance sur la face intérieure du mur de bâtiment M, avec interposition d’’un joint d’étanchéité, et avec le coffre de volet roulant intégré dans la réservation de linteau R.The fixed frame 2 and the bracket structure 3 are adapted, in a conventional manner, to be pressed against a masonry panel prepared in advance on the interior face of the building wall M, with the interposition of a joint of sealing, and with the roller shutter box integrated into the lintel R.
La traverse de potence 31 fait alors office de tapée supérieure.The stem crosspiece 31 then acts as an upper tapped.
Le cadre dormant 2 de cette structure de menuiserie 1 comprend pour cela deux montants latéraux 21, une traverse basse (non représentée) et une traverse haute 22 ; ce cadre dormant 2 est adapté pour supporter un châssis fixe ou un châssis ouvrant.The fixed frame 2 of this carpentry structure 1 comprises for this two side uprights 21, a bottom crosspiece (not shown) and a top crosspiece 22; this fixed frame 2 is adapted to support a fixed frame or an opening frame.
De son côté, la structure de potence supérieure 3 comprend une traverse de potence 31 et deux montants latéraux de potence 32 solidaires du cadre dormant 2, qui définissent ensemble une ouverture de potence 33 adaptée pour permettre l’accès au volet roulant V logé dans le coffre de volet roulant T.For its part, the upper bracket structure 3 comprises a bracket crosspiece 31 and two bracket side uprights 32 integral with the fixed frame 2, which together define a bracket opening 33 adapted to allow access to the roller shutter V housed in the roller shutter box T.
En outre, un agencement de trappe 4 est adapté pour obturer de manière amovible l’ouverture de potence 33, de manière à permettre un accès au volet roulant V et à l’intérieur de son coffre T en particulier pour assurer les opérations de maintenance.In addition, a hatch arrangement 4 is adapted to removably close the opening of the bracket 33, so as to allow access to the roller shutter V and to the inside of its box T in particular to carry out maintenance operations.
Le coffre de volet roulant T est ici réalisé en plaques de matière plastique ou en profilés métalliques (aluminium par exemple), complété sur les côtés par des flasques latérales F constituant en partie les montants latéraux de potence 32.The roller shutter box T is here made of plastic plates or metal profiles (aluminum for example), completed on the sides by side flanges F constituting in part the side uprights of the bracket 32.
Plus précisément, les flasques latérales F sont solidaires de la traverse de potence 31 et elles sont fixées sur les côtés des montants latéraux 21 du cadre dormant 2 au moyen de pattes de fixation (non représentées).More specifically, the side flanges F are integral with the stem crosspiece 31 and they are fixed to the sides of the side uprights 21 of the fixed frame 2 by means of fixing lugs (not shown).
Les deux flasques latérales F servent de support pour l’axe du volet roulant U sur lequel vient s’enrouler le tablier du volet roulant V. Ce tablier de volet roulant V sort de la réservation de linteau R par une ouverture inférieure 5 au niveau de laquelle il est pris en charge par des coulisses de guidage verticales 6.The two side flanges F serve as a support for the axis of the roller shutter U on which the roller shutter apron V is wound. This roller shutter apron V comes out of the lintel reservation R through a lower opening 5 at the level of which it is supported by vertical guide rails 6.
Chaque montant latéral 21 du cadre dormant 2 comporte une face latérale 21a orientée sur le côté et vers l’extérieur ; la traverse haute 22 de ce cadre dormant 2 comporte une face de dessus 22a orientée vers la traverse de potence 31 ; et ces faces latérales 21a et face de dessus 22a comportent une partie couvre joint 23 située du côté de l’espace intérieur I et munie d’une face arrière de partie couvre-joint 23a orientée vers ledit espace extérieur E.Each side upright 21 of the fixed frame 2 has a side face 21a oriented to the side and outwards; the upper crosspiece 22 of this fixed frame 2 has a top face 22a oriented towards the stem crosspiece 31; and these side faces 21a and top face 22a comprise a joint cover part 23 located on the side of the interior space I and provided with a rear face of the joint cover part 23a oriented towards said exterior space E.
De manière classique, cette partie arrière de couvre-joint 23a définit un plan vertical contre lequel vient en appui la face de la structure de finition orientée du côté de l’espace intérieur. Généralement, cette structure de finition se présente sous la forme de plaques de plâtre qui viennent recouvrir une couche d’isolation plaquée contre la face intérieure du mur de bâtiment.Conventionally, this rear part of the joint cover 23a defines a vertical plane against which the face of the finishing structure oriented towards the interior space comes to rest. Generally, this finishing structure is in the form of plasterboard which covers a layer of insulation plated against the interior face of the building wall.
Conformément à la présente invention, l’agencement de trappe 4 précité comprend : - une paroi de trappe 41, amovible, qui est interposée entre la traverse haute 22 du cadre dormant 2 et la traverse de potence 31, - une paroi de finition 42, amovible, qui est interposée entre la traverse haute 22 du cadre dormant 2 et le plafond de bâtiment P, et - une structure d’isolation 43, amovible, interposée entre ladite paroi de trappe 41 et ladite paroi de finition 42.In accordance with the present invention, the aforementioned hatch arrangement 4 comprises: - a removable hatch wall 41, which is interposed between the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2 and the stem crosspiece 31, - a finishing wall 42, removable, which is interposed between the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2 and the building ceiling P, and - a removable insulation structure 43, interposed between said hatch wall 41 and said finishing wall 42.
La paroi de trappe 41 est adaptée pour obturer de manière amovible l’ouverture de potence 33, cela à distance de la face arrière 23a de la partie couvre-joint 23 ; elle comprend une face extérieure 41a orientée vers la réservation de linteau R (et vers l’espace extérieur E) et une face intérieure 41b orientée vers l’espace intérieur I.The hatch wall 41 is adapted to removably close the stem opening 33, this at a distance from the rear face 23a of the joint cover part 23; it comprises an outer face 41a oriented towards the lintel reservation R (and towards the outer space E) and an inner face 41b oriented towards the inner space I.
La paroi de finition 42 comprend une face extérieure 42a orientée vers la réservation de linteau R et une face intérieure 42b orientée vers l’espace intérieur I ; et cette face intérieure 42b de la paroi de finition 42 vient se positionner dans le plan ou sensiblement dans le plan de la partie arrière de couvre-joint 23a.The finishing wall 42 comprises an outer face 42a oriented towards the lintel reservation R and an inner face 42b oriented towards the interior space I; and this inner face 42b of the finishing wall 42 is positioned in the plane or substantially in the plane of the rear part of the joint cover 23a.
La structure d’isolation 43 est interposée entre la face intérieure 41b de la paroi de trappe 41 et la face extérieure 42a de la paroi de finition 42.The insulation structure 43 is interposed between the inner face 41b of the hatch wall 41 and the outer face 42a of the finishing wall 42.
La paroi de trappe 41 et la paroi de finition 42 de l’agencement de trappe 4 s’étendent dans des plans parallèles verticaux à distance l’un de l’autre.The hatch wall 41 and the finishing wall 42 of the hatch arrangement 4 extend in vertical parallel planes at a distance from each other.
La structure d’isolation 43 amovible est de préférence indépendante de la trappe de finition 42, mais elle peut aussi être solidaire de cette trappe de finition 42, fixée contre sa face extérieure 42a par tout moyen approprié.The removable insulation structure 43 is preferably independent of the finishing hatch 42, but it can also be integral with this finishing hatch 42, fixed against its outer face 42a by any suitable means.
Telle qu’illustrée sur les figures 1 et 2, la paroi de trappe 41 se présente sous la forme d’une plaque rectangulaire, réalisée en matière plastique (par exemple obtenue par une technique d’extrusion), qui est délimitée par une bordure supérieure 411, une bordure inférieure 412 et deux bordures latérales.As illustrated in Figures 1 and 2, the hatch wall 41 is in the form of a rectangular plate, made of plastic material (for example obtained by an extrusion technique), which is delimited by an upper border 411, a lower border 412 and two side borders.
Cette paroi de trappe 41 est du type solidarisable/désolidarisable par rapport au cadre dormant 2 et à la structure de potence 3, par des moyens d’emboitement élastique adaptés.This hatch wall 41 is of the type that can be joined/unjoined with respect to the fixed frame 2 and to the stem structure 3, by suitable elastic interlocking means.
Pour cela, la bordure supérieure 411 de la paroi de trappe 41 comprend des moyens d’emboitement 411a adaptés pour permettre son emboitement amovible avec une structure d’emboitement complémentaire 311a ménagée sur la traverse de potence 31 ou sur un élément prolongeant cette traverse de potence ; et sa bordure inférieure 412 comprend des moyens d’emboitement 412a permettant son emboitement amovible avec une structure d’emboitement complémentaire 222a ménagée sur la traverse haute 22 du cadre dormant ou sur un élément prolongeant cette traverse haute du cadre dormant.For this, the upper edge 411 of the hatch wall 41 comprises interlocking means 411a adapted to allow its removable interlocking with a complementary interlocking structure 311a formed on the stem crosspiece 31 or on an element extending this stem crosspiece ; and its lower edge 412 comprises interlocking means 412a allowing it to be removably interlocked with a complementary interlocking structure 222a formed on the upper crosspiece 22 of the fixed frame or on an element extending this upper crosspiece of the fixed frame.
Les moyens d’emboitement élastiques 411a-311a et 412a-222a s’étendent sur toute la longueur des bordures supérieure 411 et inférieure 412 de la paroi de trappe 41, ainsi que de la traverse de potence 31 et de la traverse haute 22 du cadre dormant 2.The elastic interlocking means 411a-311a and 412a-222a extend over the entire length of the upper 411 and lower 412 edges of the hatch wall 41, as well as of the stem crosspiece 31 and the upper crosspiece 22 of the frame. sleeping 2.
Les moyens d’emboitement 411a et 412a sont du type femelle et consistent en une gorge longitudinale en arc de cercle. De leur côté, les structures d’emboitement 311a et 222a sont du type mâle (complémentaires des emboitements femelles 411a et 412a) et consistent en une rainure longitudinale dont la section est globalement circulaire.The interlocking means 411a and 412a are of the female type and consist of a longitudinal groove in an arc of a circle. For their part, the interlocking structures 311a and 222a are of the male type (complementary to the female interlockings 411a and 412a) and consist of a longitudinal groove whose section is globally circular.
Les bordures supérieure 411 et inférieure 412 de la paroi de trappe 41 comprennent chacune une languette longitudinale 413 facilitant la préhension pour les manœuvres de déboitement en particulier.The upper 411 and lower 412 edges of the hatch wall 41 each include a longitudinal tab 413 facilitating gripping for disengagement maneuvers in particular.
En l’occurrence, la structure d’emboitement 311a est ménagée ici au niveau de l’extrémité inférieure d’une aile 311 qui prolonge vers le bas la traverse de potence 31.In this case, the interlocking structure 311a is arranged here at the level of the lower end of a wing 311 which extends the stem crosspiece 31 downwards.
Cette traverse de potence 31 peut être réalisée en matière plastique (type PVC par exemple) ; elle peut aussi être réalisée en matériau métallique, par exemple en aluminium, pour obtenir une résistante optimale en particulier aux efforts de flexion. L’aile 311 et la structure d’emboitement 311a sont avantageusement réalisées d’un seul tenant avec la traverse de potence 31.This stem crosspiece 31 can be made of plastic material (PVC type for example); it can also be made of metallic material, for example aluminum, to obtain optimum resistance in particular to bending forces. The wing 311 and the interlocking structure 311a are advantageously made in one piece with the stem crosspiece 31.
La structure d’emboitement 222a est de son côté ménagée au niveau de l’extrémité supérieure d’une aile 2221 d’un profilé 222 qui est rapporté et fixé sur la traverse haute 22 du cadre dormant 2. Ce profilé rapporté 222 peut être réalisé en matière plastique ou en aluminium. Il est avantageusement fixé sur la face supérieure 22a de la traverse haute 22 du cadre dormant 2, au moyen de vis de fixation.The interlocking structure 222a is on its side arranged at the level of the upper end of a wing 2221 of a profile 222 which is attached and fixed on the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2. This added profile 222 can be made plastic or aluminum. It is advantageously fixed to the upper face 22a of the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2, by means of fixing screws.
Dans des variantes de réalisation envisageables, les structures d’emboitement 311a et 222a peuvent être ménagées directement respectivement sur la traverse de potence 31 et sur la traverse haute 22 du cadre dormant 2.In possible embodiment variants, the interlocking structures 311a and 222a can be provided directly respectively on the stem crosspiece 31 and on the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2.
Les côtés latéraux de la paroi de trappe 41 viennent en appui contre le chant en regard des flasques latérales qui est équipé d’un joint.The lateral sides of the hatch wall 41 bear against the edge facing the side flanges which is fitted with a seal.
Une variante de réalisation possible de la paroi de trappe 41 est représentée sur la figure 3.A possible alternative embodiment of the hatch wall 41 is shown in Figure 3.
Dans cette variante de réalisation, la bordure inférieure 412 de la paroi de trappe 41 est solidarisée avec l’extrémité supérieure de l’aile 2221 du profilé 222 par des moyens d’articulation 413 formant charnière (illustrés ici de manière schématique).In this variant embodiment, the lower edge 412 of the hatch wall 41 is secured to the upper end of the wing 2221 of the section 222 by means of articulation 413 forming a hinge (illustrated here schematically).
Ces moyens d’articulation 413 peuvent être réalisés d’un seul tenant, par un simple amincissement de matière, la paroi de trappe 41 et le profilé rapporté 222 étant réalisés en un même matériau plastiqueThese hinge means 413 can be made in one piece, by a simple thinning of the material, the hatch wall 41 and the insert profile 222 being made of the same plastic material
Ces moyens d’articulation 413 peuvent aussi être réalisés au moyen d’un apport de matériau adapté, par exemple par une technique de co-extrusion.These articulation means 413 can also be made by means of a supply of suitable material, for example by a co-extrusion technique.
On peut aussi envisager de rapporter une structure de charnière adaptée et de la solidariser par tout moyen approprié avec la bordure inférieure 412 de la paroi de trappe 41 et avec l’extrémité supérieure de l’aile 2221 du profilé 222.It is also possible to consider adding a suitable hinge structure and securing it by any appropriate means with the lower edge 412 of the hatch wall 41 and with the upper end of the wing 2221 of the profile 222.
La bordure supérieure 411 de la paroi de trappe 41 reste ici inchangée par rapport au mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2 : cette bordure supérieure 411 est munie des moyens d’emboitement 411a qui permettent son emboitement amovible avec la structure d’emboitement complémentaire ménagée sur l’aile 311 de la traverse de potence 31.The upper edge 411 of the hatch wall 41 remains unchanged here compared to the embodiment illustrated in Figures 1 and 2: this upper edge 411 is provided with interlocking means 411a which allow its removable interlocking with the interlocking structure complementary provided on the wing 311 of the stem crosspiece 31.
Encore dans une variante de réalisation (non représentée), les moyens d’articulation de la paroi de trappe 41 peuvent être prévus au niveau de sa bordure supérieure 411, et les moyens d’emboitement au niveau de sa bordure inférieure 412.Still in a variant embodiment (not shown), the hinge means of the hatch wall 41 can be provided at its upper edge 411, and the interlocking means at its lower edge 412.
La paroi de finition 42 consiste en une plaque rectangulaire de matière, par exemple une plaque de matière plastique ou de plâtre, délimitée par une bordure supérieure 421, par une bordure inférieure 422 et par deux bordures latérales.The finishing wall 42 consists of a rectangular plate of material, for example a plastic or plaster plate, delimited by an upper border 421, by a lower border 422 and by two side borders.
Cette paroi de finition 42 est interposée verticalement entre la traverse haute 22 du cadre dormant 2 et le plafond de bâtiment P, et, comme illustré sur les figures 1 et 4 à 6, il est ici prévu :This finishing wall 42 is interposed vertically between the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2 and the building ceiling P, and, as illustrated in Figures 1 and 4 to 6, it is provided here:
- des moyens supports 7, fixés sur un élément de structure du bâtiment (en l’occurrence le plafond de bâtiment P), adaptés pour coopérer avec la bordure supérieure 421 de la paroi de finition 42 pour supporter de manière amovible cette dernière, et- support means 7, fixed to a structural element of the building (in this case the building ceiling P), adapted to cooperate with the upper edge 421 of the finishing wall 42 to removably support the latter, and
- des moyens d’encastrement 8, ménagés sur la face supérieure 22a de la traverse haute 22 du cadre dormant 2, adaptés pour recevoir par encastrement la bordure inférieure 422 de la paroi de finition 42.- embedding means 8, made on the upper face 22a of the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2, adapted to receive the lower edge 422 of the finishing wall 42 by embedding.
Comme illustré sur les figures 1 et 4, les moyens supports 7 consistent en un système d’encastrement du type tenon/languette 71, complété par un système de fixation de type magnétique 72.As illustrated in Figures 1 and 4, the support means 7 consist of a stud/tongue type embedding system 71, completed by a magnetic type fixing system 72.
Le système d’encastrement du type tenon/languette 71 se présente sous la forme d’un profilé de fixation 711 dont l’une des extrémités 7111 est fixée sur le plafond de bâtiment P, et dont une autre extrémité 7112 comprend une aile en saillie 7113, qui s’étend dans un plan horizontal ou sensiblement horizontal, adaptée pour coopérer avec une rainure d’encastrement 44 ménagée dans la face extérieure 42a de la paroi de finition 42. On comprend qu’une fois insérée dans la rainure d’encastrement 44, l’aile en saillie 7113 supporte la paroi de finition 42. La paroi de finition 42 est en quelque sorte accrochée ou encore suspendue à cette aile en saillie 7113.The embedding system of the tenon/tongue type 71 is in the form of a fixing profile 711, one of the ends of which 7111 is fixed to the building ceiling P, and of which another end 7112 comprises a projecting wing 7113, which extends in a horizontal or substantially horizontal plane, adapted to cooperate with an embedding groove 44 formed in the outer face 42a of the finishing wall 42. It is understood that once inserted into the embedding groove 44, the projecting wing 7113 supports the finishing wall 42. The finishing wall 42 is in a way hooked or even suspended from this projecting wing 7113.
Le maintien de la paroi de finition 42 est complété par le système de fixation de type magnétique 72 qui comprend au moins un aimant 72a fixé sur la face extérieure 42a de la paroi de finition 42 et qui est adapté pour coopérer avec une partie métallique du profilé de fixation 711.The holding of the finishing wall 42 is completed by the magnetic-type fixing system 72 which comprises at least one magnet 72a fixed to the outer face 42a of the finishing wall 42 and which is adapted to cooperate with a metal part of the profile fixing 711.
Ce profilé de fixation 711 est de préférence réalisé en un matériau ferromagnétique adapté pour permettre la fixation amovible du ou des aimants 72a, par exemple un matériau de type acier.This fixing profile 711 is preferably made of a ferromagnetic material suitable for allowing the removable fixing of the magnet(s) 72a, for example a material of the steel type.
Comme on peut le voir sur la figure 4, le ou les aimants 72a est/sont de préférence positionnés dans une réservation 73 adaptée, ménagée dan la face extérieure 42a de la paroi de finition 42 pour éviter de faire saillie par rapport au plan de cette face extérieure 42a.As can be seen in Figure 4, the magnet or magnets 72a is/are preferably positioned in a suitable reservation 73, made in the outer face 42a of the finishing wall 42 to avoid projecting from the plane of this outer face 42a.
Le profilé 711 peut s’étendre sur toute la longueur de la paroi de finition 42, ou il peut être constitué de plusieurs tronçons répartis sur cette longueur.The profile 711 can extend over the entire length of the finishing wall 42, or it can be made up of several sections distributed over this length.
La rainure d’encastrement 44 s’étend pour sa part sur toute la longueur de la face extérieure de la paroi de finition.The embedding groove 44 extends for its part over the entire length of the outer face of the finishing wall.
Comme illustré sur les figures 1 et 5, les moyens d’encastrement 8 de la bordure inférieure 422 de la paroi de finition 42.consistent en une structure en U :As illustrated in Figures 1 and 5, the embedding means 8 of the lower edge 422 of the finishing wall 42 consist of a U-shaped structure:
- dont une aile latérale 81 est réalisée par une aile d’un profilé longitudinal 82 rapporté sur la face supérieure 22a de la traverse haute 22 du cadre dormant 2, et- of which a lateral wing 81 is produced by a wing of a longitudinal profile 82 attached to the upper face 22a of the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2, and
- dont l’autre aile est réalisée par la face arrière de la partie couvre-joint 23a.- whose other wing is made by the rear face of the joint cover part 23a.
Le profilé 82 peut être un profilé en matière plastique ou métallique qui s’étend sur toute la longueur de la traverse haute 22 et qui est fixé sur la face supérieure 22a de cette traverse haute 22 par tout moyen approprié (adhésif, vis de fixation…).The profile 82 can be a plastic or metal profile which extends over the entire length of the upper crosspiece 22 and which is fixed to the upper face 22a of this upper crosspiece 22 by any appropriate means (adhesive, fixing screw, etc.). ).
L’aile latérale 81 du profilé 82 est flexible et comporte une section transversale cintrée ou en dièdre (voir figure 5), adaptée pour venir pincer élastiquement la bordure inférieure 422 de la paroi de finition 42 dans la structure en U d’encastrement 8.The side wing 81 of the profile 82 is flexible and has a curved or dihedral cross-section (see figure 5), adapted to come elastically pinch the lower edge 422 of the finishing wall 42 in the recessed U-shaped structure 8.
Cette structure en U 8 d’encastrement fait office de moyen de positionnement de la bordure inférieure 422 de la paroi de finition 42.This recessed U-shaped structure 8 acts as a means of positioning the lower edge 422 of the finishing wall 42.
Comme on peut le voir sur la figure 5, la bordure inférieure 422 de la paroi de finition 42 ne vient pas en appui vertical contre le fond de la structure d’encastrement en U. On évite ainsi à la traverse haute 22 du cadre dormant 2 de supporter le poids de la paroi de finition 42 et éventuellement des éléments sus-jacents (ce poids étant pris en charge par le profilé de fixation 711).As can be seen in Figure 5, the lower edge 422 of the finishing wall 42 does not come into vertical support against the bottom of the U-shaped embedding structure. to support the weight of the finishing wall 42 and possibly of the overlying elements (this weight being borne by the fixing section 711).
La bordure supérieure 421 et les deux bordures latérales de la paroi de finition 42 comportent avantageusement des profilés d’extension permettant de masquer ou de combler les lignes de raccord adjacentes avec les parois périphériques (plafond et parties de cloisons latérales).The upper edge 421 and the two side edges of the finishing wall 42 advantageously comprise extension sections making it possible to mask or fill in the adjacent connecting lines with the peripheral walls (ceiling and parts of the side partitions).
Comme on peut le voir sur la figure 4, ces profilés d’extension (ou profilés de finition) peuvent consister en une structure de joint 423, souple, rapportée (par co-extrusion ou autre) sur les chants correspondants de la paroi de finition 42 (bordure supérieure et éventuellement bordures latérales).As can be seen in Figure 4, these extension profiles (or finishing profiles) can consist of a joint structure 423, flexible, attached (by co-extrusion or other) to the corresponding edges of the finishing wall 42 (top border and possibly side borders).
La figure 6 illustre une variante de réalisation d’un tel profilé d’extension, ici en forme de languette de recouvrement 424, souple, co-extrudée sur un profilé en U 425 qui vient s’encastrer sur les chants correspondants de la paroi de finition 42 (bordure supérieure et éventuellement bordures latérales).FIG. 6 illustrates an alternative embodiment of such an extension profile, here in the form of a flexible covering tongue 424, co-extruded on a U-shaped profile 425 which is embedded on the corresponding edges of the wall of the finish 42 (top border and possibly side borders).
Dans ce mode de réalisation la languette de recouvrement 424 est décalée extérieurement par rapport au plan de la face intérieure 42b de la paroi de finition 42, ce qui permet de venir recouvrir de manière optimale les lignes de raccord adjacentes avec les parties de cloisons latérales.In this embodiment, the cover tab 424 is offset on the outside relative to the plane of the inner face 42b of the finishing wall 42, which makes it possible to optimally cover the adjacent connecting lines with the parts of the side partitions.
Toujours dans ce mode de réalisation de la figure 6, on remarque que le profilé en U 425 comporte une réservation 425a pour le logement de l’aimant 72a.Still in this embodiment of Figure 6, we note that the U-section 425 includes a reservation 425a for housing the magnet 72a.
Dans une variante de réalisation l’aile en saillie 7113 du profilé de fixation 711 peut coopérer avec le profilé en U 425 (structuré en conséquence), permettant ainsi de se dispenser de la rainure d’encastrement 44.In a variant embodiment, the projecting wing 7113 of the fixing section 711 can cooperate with the U-section 425 (structured accordingly), thus making it possible to dispense with the recessing groove 44.
Encore dans une variante de réalisation, l’extrémité 7111 du profilé de fixation 711 peut être adaptée pour sa fixation sur une structure de faux plafond ou encore sur le linteau L.Still in a variant embodiment, the end 7111 of the fixing profile 711 can be adapted for its fixing on a false ceiling structure or even on the lintel L.
La structure d’isolation 43 interposée entre la paroi de trappe 41 et la paroi de finition 42 consiste par exemple en de la laine de roche.The insulation structure 43 interposed between the hatch wall 41 and the finishing wall 42 consists for example of rock wool.
On notera qu’un ou plusieurs organes de renfort peuvent être interposés verticalement entre la traverse de potence 31 et la traverse haute 22 du cadre dormant 2, du côté du volume intérieur I par rapport à la paroi de trappe 41, pour optimiser la résistance de la structure de menuiserie. On peut aussi envisager la présence d’une structure de renfort longitudinale.It will be noted that one or more reinforcing members can be interposed vertically between the stem crosspiece 31 and the upper crosspiece 22 of the fixed frame 2, on the side of the interior volume I with respect to the hatch wall 41, to optimize the resistance of carpentry structure. One can also consider the presence of a longitudinal reinforcement structure.
Le cadre dormant 2 (d’épaisseur adaptée) et la structure de potence 3, peuvent être assemblés en usine, avec une taille/référence unique de coffre/volet roulant et avec la paroi de trappe 41 obturant de manière amovible l’ouverture de potence 33.The fixed frame 2 (of suitable thickness) and the bracket structure 3 can be assembled in the factory, with a single box/roller shutter size/reference and with the hatch wall 41 removably closing the bracket opening 33.
Après la pose de cette structure de type bloc-baie sur le chantier, et mise en place de l’isolation et des doublages périphériques en plaques de plâtre, l’opérateur peut finaliser le montage en positionnant la structure d’isolation 43 d’épaisseur adaptée devant la paroi de trappe 41, puis la paroi de finition 42 avec sa bordure inférieure 422 logée dans la structure d’encastrement 8 et sa bordure supérieure 421 fixée par les moyens supports 7.After laying this block-bay type structure on the site, and setting up the insulation and the peripheral plasterboard linings, the operator can finalize the assembly by positioning the insulation structure 43 thick fitted in front of the hatch wall 41, then the finishing wall 42 with its lower edge 422 housed in the recessed structure 8 and its upper edge 421 fixed by the support means 7.
Comme mentionné précédemment, la présente invention peut s’appliquer de la même manière à une structure de menuiserie de type bloc-baie dont la partie supérieure est équipée d’un brise soleil orientable (BSO) logé dans un coffre.As mentioned above, the present invention can be applied in the same way to a block-bay type carpentry structure, the upper part of which is equipped with an adjustable sunshade (BSO) housed in a box.
Claims (9)
laquelle réservation de linteau (R) est ouverte du côté dudit espace intérieur (I), et lequel espace intérieur (I) est délimité en partie par un plafond de bâtiment (P) qui jouxte ledit linteau (L),
laquelle structure de menuiserie (1) comprend :
- un cadre dormant (2) comprenant deux montants latéraux (21), une traverse basse et une traverse haute (22) munie d’une face supérieure (22a), lequel cadre dormant (2) comprend une partie couvre-joint (23) munie d’une face arrière de partie couvre-joint (23a) orientée vers ledit espace extérieur (E),
- une structure de potence (3) supérieure pour le support dudit dispositif d’occultation, laquelle structure de potence (3) comprend une traverse de potence (31) et deux montants latéraux de potence (32) solidaires dudit cadre dormant (2), qui définissent ensemble une ouverture de potence (33) adaptée pour permettre l’accès audit dispositif d’occultation (V), et
- un agencement de trappe (4) adapté pour obturer de manière amovible ladite ouverture de potence (33),
caractérisée en ce que ledit agencement de trappe (4) comprend :
- une paroi de trappe (41) interposée entre ladite traverse haute (22) du cadre dormant (2) et ladite traverse de potence (31), adaptée pour obturer de manière amovible ladite ouverture de potence (33) à distance de ladite face arrière de partie couvre-joint (23a),
laquelle paroi de trappe (41) comprend une face extérieure (41a) orientée vers ladite réservation de linteau (R) et une face intérieure (41b) orientée vers ledit espace intérieur (I),
- une paroi de finition (42), amovible, interposée entre ladite traverse haute (22) du cadre dormant (2) et ledit plafond de bâtiment (P),
laquelle paroi de finition (42) comprend une face extérieure (42a) orientée vers ladite réservation de linteau (R) et une face intérieure (42b) orientée vers ledit espace intérieur (I),
laquelle face intérieure (42b) vient se positionner dans le plan ou sensiblement dans le plan de ladite face arrière de partie couvre-joint (23a), et
- une structure d’isolation (43), amovible, interposée entre ladite face intérieure (41b) de ladite paroi de trappe (41) et ladite face extérieure (42a) de ladite paroi de finition (42).Carpentry structure of the bay block type adapted to equip an opening (O) made in a building wall (M) separating an interior space (I) and an exterior space (E), the upper part of said opening (O) being equipped with a lintel (L) provided with a lintel reservation (R) for the reception of a concealment device (V) such as a roller shutter or an adjustable sunscreen,
which lintel reservation (R) is open on the side of said interior space (I), and which interior space (I) is delimited in part by a building ceiling (P) which adjoins said lintel (L),
which carpentry structure (1) comprises:
- a fixed frame (2) comprising two side uprights (21), a lower crosspiece and an upper crosspiece (22) provided with an upper face (22a), which fixed frame (2) comprises a joint cover part (23) provided with a rear face of the joint-covering part (23a) oriented towards said external space (E),
- an upper bracket structure (3) for supporting said concealment device, which bracket structure (3) comprises a bracket crossbar (31) and two bracket side uprights (32) integral with said fixed frame (2), which together define a bracket opening (33) adapted to allow access to said concealment device (V), and
- a hatch arrangement (4) adapted to removably close said stem opening (33),
characterized in that said hatch arrangement (4) comprises:
- a hatch wall (41) interposed between said upper crosspiece (22) of the fixed frame (2) and said stem crosspiece (31), adapted to removably close said stem opening (33) at a distance from said rear face joint cover part (23a),
which hatch wall (41) comprises an exterior face (41a) oriented towards said lintel reservation (R) and an interior face (41b) oriented towards said interior space (I),
- a finishing wall (42), removable, interposed between said upper crosspiece (22) of the fixed frame (2) and said building ceiling (P),
which finishing wall (42) comprises an exterior face (42a) facing said lintel reservation (R) and an interior face (42b) facing said interior space (I),
which inner face (42b) comes to be positioned in the plane or substantially in the plane of the said rear face of the joint-covering part (23a), and
- a removable insulating structure (43), interposed between said inner face (41b) of said hatch wall (41) and said outer face (42a) of said finishing wall (42).
(i) l’une desdites bordure supérieure (411) ou bordure inférieure (412) étant solidarisée par des moyens d’articulation (413) formant charnière, soit avec ladite traverse de potence (31) ou un élément (311) prolongeant ladite traverse de potence (31), soit avec ladite traverse haute (22) du cadre dormant (2) ou un élément (222) prolongeant ladite traverse haute (22) du cadre dormant (2), et
(ii) l’autre desdites bordure supérieure (411) ou bordure inférieure (412) étant munie de moyens d’emboitement (411a) permettant son emboitement amovible avec une structure d’emboitement (311a) complémentaire ménagée, selon le cas, soit sur ladite traverse de potence (31) ou un élément (311) prolongeant ladite traverse de potence (31), soit sur ladite traverse haute (22) du cadre dormant (2) ou un élément (222) prolongeant ladite traverse haute du cadre dormant (22).Carpentry structure according to claim 1, characterized in that said hatch wall (41) comprises an upper border (411) and a lower border (412),
(i) one of said upper edge (411) or lower edge (412) being secured by articulation means (413) forming a hinge, either with said stem crosspiece (31) or an element (311) extending said crosspiece bracket (31), either with said upper crosspiece (22) of the fixed frame (2) or an element (222) extending said upper crosspiece (22) of the fixed frame (2), and
(ii) the other of said upper edge (411) or lower edge (412) being provided with interlocking means (411a) allowing it to be removably interlocked with a complementary interlocking structure (311a) provided, as the case may be, either on said stem crosspiece (31) or an element (311) extending said stem crosspiece (31), either on said upper crosspiece (22) of the fixed frame (2) or an element (222) extending said upper crosspiece of the fixed frame ( 22).
et en ce que ladite structure de menuiserie (1) comprend en outre :
- des moyens supports (7), fixés sur un élément de structure de bâtiment, tel que ledit linteau (L) ou ledit plafond de bâtiment (P), adaptés pour coopérer avec ladite bordure supérieure (421) de la paroi de finition (42) pour supporter de manière amovible ladite paroi de finition (42), et
- des moyens d’encastrement (8), ménagés sur ladite face supérieure (22a) de la traverse haute (22) du cadre dormant (2), adaptés pour recevoir par encastrement ladite bordure inférieure (422) de la paroi de finition (42).Carpentry structure according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the said finishing wall (42) comprises an upper border (421) and a lower border (422),
and in that said carpentry structure (1) further comprises:
- support means (7), fixed to a building structure element, such as said lintel (L) or said building ceiling (P), adapted to cooperate with said upper edge (421) of the finishing wall (42 ) to removably support said finishing wall (42), and
- recessing means (8), provided on said upper face (22a) of the upper crosspiece (22) of the fixed frame (2), adapted to receive by recessing said lower edge (422) of the finishing wall (42 ).
et en ce que ledit système de fixation de type magnétique (72) comprend au moins un aimant (72a) fixé sur ladite paroi de finition (42) et coopérant avec une partie métallique adaptée dudit profilé de fixation (711).Carpentry structure according to Claim 7, characterized in that the said embedding system of the tenon/tongue type (71) comprises a fixing profile (711), fixed to the said lintel (L) or to the said building ceiling (P) , which fixing profile (711) comprises a projecting wing (7113) extending in a horizontal or substantially horizontal plane, adapted to cooperate with an embedding groove (44) made in the outer face (42a) of the said wall finishing (42), or in a suitable profile,
and in that said magnetic-type fixing system (72) comprises at least one magnet (72a) fixed to said finishing wall (42) and cooperating with a suitable metal part of said fixing profile (711).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905924A FR3097006B1 (en) | 2019-06-04 | 2019-06-04 | Block-bay type carpentry structure |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905924A FR3097006B1 (en) | 2019-06-04 | 2019-06-04 | Block-bay type carpentry structure |
| FR1905924 | 2019-06-04 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3097006A1 true FR3097006A1 (en) | 2020-12-11 |
| FR3097006B1 FR3097006B1 (en) | 2021-07-02 |
Family
ID=67742808
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1905924A Active FR3097006B1 (en) | 2019-06-04 | 2019-06-04 | Block-bay type carpentry structure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3097006B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3127977A1 (en) * | 2021-10-11 | 2023-04-14 | Bouyer Leroux | Casing for a concealment system |
| FR3137116A1 (en) * | 2022-06-22 | 2023-12-29 | Societe De Production De Portes Et Fermetures | Rolling shutter box and carpentry structure equipped with such a box |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2360063A1 (en) * | 1973-12-01 | 1975-06-05 | Dieter Rau | Metal-sided roller-shutter case - with intermediate member of insulating material in side over most of length |
| FR2845117A1 (en) * | 2002-09-26 | 2004-04-02 | Mc France | Window frame upright made to receive roller shutter fittings has flat surface perpendicular to main plane of frame |
| FR2895437A1 (en) | 2005-12-22 | 2007-06-29 | Grosfillex Sas Soc Par Actions | Roller shutter frame for door or window opening has covering panel over roller cavity fixed to supporting beam with front surface flush with back of architrave |
| FR3043124A1 (en) * | 2015-10-30 | 2017-05-05 | M C France | DOOR OR WINDOW TYPE JOINERY EQUIPPED WITH AN ACCESSIBLE SHUTTER FROM THE INTERIOR |
-
2019
- 2019-06-04 FR FR1905924A patent/FR3097006B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2360063A1 (en) * | 1973-12-01 | 1975-06-05 | Dieter Rau | Metal-sided roller-shutter case - with intermediate member of insulating material in side over most of length |
| FR2845117A1 (en) * | 2002-09-26 | 2004-04-02 | Mc France | Window frame upright made to receive roller shutter fittings has flat surface perpendicular to main plane of frame |
| FR2895437A1 (en) | 2005-12-22 | 2007-06-29 | Grosfillex Sas Soc Par Actions | Roller shutter frame for door or window opening has covering panel over roller cavity fixed to supporting beam with front surface flush with back of architrave |
| FR3043124A1 (en) * | 2015-10-30 | 2017-05-05 | M C France | DOOR OR WINDOW TYPE JOINERY EQUIPPED WITH AN ACCESSIBLE SHUTTER FROM THE INTERIOR |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3127977A1 (en) * | 2021-10-11 | 2023-04-14 | Bouyer Leroux | Casing for a concealment system |
| FR3137116A1 (en) * | 2022-06-22 | 2023-12-29 | Societe De Production De Portes Et Fermetures | Rolling shutter box and carpentry structure equipped with such a box |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3097006B1 (en) | 2021-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1741872B1 (en) | Roller shutter system | |
| FR3097006A1 (en) | Block-bay type carpentry structure | |
| EP3580404B1 (en) | Method for mounting a stretched flexible covering on a mounting frame and mounting frame for implementing said method | |
| FR3037985A1 (en) | JOINERY HUNTING | |
| FR2981115A1 (en) | Formwork element for roller blind installed on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has wing projected so as to be supported against front face and secured to cross-piece to provide complement of inertia | |
| EP2333226B1 (en) | Roller shutter box with exterior reinforcing profile | |
| FR3091718A1 (en) | Roller shutter structure comprising a box provided with a longitudinal support extension | |
| FR2955884A1 (en) | Method for assembling of joinery work on wall of e.g. dwelling by carpentry, involves providing sheet of covers on face in which liner is fixed, where liner is placed against wall of crossing opening and stuck between wall and sheet | |
| FR3073884B1 (en) | JOINERY FOR BUILDING BAY, WITH PARECLOSE | |
| EP2343417B1 (en) | Sandwich panel used in the field of construction and building, and panels such as windows and doors and cladding panels made of such a sandwich panel | |
| FR2957627A1 (en) | TUNNEL BOX INCORPORATING A REINFORCING REINFORCEMENT OF ITS STRUCTURE | |
| FR2927114A1 (en) | Joinery opening frame manufacturing method for e.g. entrance door of single-family house, involves placing sash and lining on glued part of panel to integrate sash and lining with panel, and applying panel to other panel to integrate panels | |
| FR3133211A1 (en) | Carpentry equipped with a roller shutter accessible from the inside | |
| EP1972750B1 (en) | Roller blind guiderail | |
| FR3076848A1 (en) | JOINERY FOR A BUILDING BAY, COMPRISING AN INTERNAL CHAMBER PROVIDED WITH MEANS FOR MANEUVERING THE SLIDING OF AT LEAST ONE TRANSMISSION DEVICE | |
| FR3113297A1 (en) | Roller shutter box equipped with an interior longitudinal reinforcement structure | |
| FR3133869A1 (en) | Canopy-type installation for an exterior building door | |
| FR2969205A1 (en) | SHUTTER CASE | |
| FR3053071A1 (en) | SHUTTER SYSTEM, AND LOCKING MEMBER FOR THE FINAL BLADE OF A SHUTTER APRON | |
| EP3768928A1 (en) | Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings | |
| FR3061924A1 (en) | CONSTRUCTION COMPRISING A SANDWICH PANEL WALL AND A CHEVETRE | |
| EP2845984A1 (en) | Heel intended for being connected with a casing for holding the mechanism of a roller shutter | |
| FR3023574A1 (en) | TUNNEL BOX, PLATE FOR CLOSING A HALF-BOOT, PROVIDED WITH A MEANS OF CONNECTION BETWEEN A DORMANT AND A PRE-EXISTING LINTEAU | |
| WO2023131756A1 (en) | Insulating frame for receiving joinery | |
| EP2426301A1 (en) | Device for integrating a roller shutter in a construction opening |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201211 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |