FR3093042A1 - ROAD VEHICLE FOR PUBLIC TRANSPORT INCLUDING AN IMPROVED BUCKET - Google Patents

Abstract

Véhicule (1) pour le transport public de passagers, comprenant un toit (2b), un plancher (2c) et une pluralité de parois latérales (2a) définissant avec le toit (2b) a volume interne (3) configuré pour loger des passager, ce véhicule (1) comprenant un voussoir (7) porté exclusivement par le toit (2b) dans une position intermédiaire entre les parois latérales droite et gauche (2a) du véhicule (1). Figure de l’abrégé : Fig. 1BVehicle (1) for the public transport of passengers, comprising a roof (2b), a floor (2c) and a plurality of side walls (2a) defining with the roof (2b) an internal volume (3) configured to accommodate passengers , this vehicle (1) comprising a segment (7) carried exclusively by the roof (2b) in an intermediate position between the right and left side walls (2a) of the vehicle (1). Abstract figure: Fig. 1B

Description

VEHICULE ROUTIER POUR LE TRANSPORT PUBLIQUE COMPRENANT UN VOUSSOIR AMELIOREROAD VEHICLE FOR PUBLIC TRANSPORT INCLUDING AN IMPROVED SEGMENT

La présente invention concerne un véhicule routier pour le transport en commun de passagers, particulièrement un véhicule routier pour le transport en commun de passagers comprenant un voussoir amélioré.The present invention relates to a road vehicle for the public transport of passengers, particularly a road vehicle for the public transport of passengers comprising an improved segment.

ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEUREPRIOR ART

Les véhicules de transport routier pour le transport enRoad transport vehicles for road transport

commun de passagers, tels qu’un bus, comprennent des parois, généralement courbes, disposées au-dessus de parois vitrées du véhicule et reliant ces dernières au toit du véhicule. Ces éléments sont généralement appelés "voussoirs".common passenger compartment, such as a bus, comprise walls, generally curved, arranged above the glazed walls of the vehicle and connecting the latter to the roof of the vehicle. These elements are generally called "voussoirs".

Un exemple de cet élément est illustré à l’aide de la figure 1A illustrant un véhicule 1’ pour le transport en commun de passagers de type connu comprenant une pluralité de parois 2’ définissant un volume interne 3’ dans lequel plusieurs passagers peuvent être logés et pourvus d’éléments comme des sièges 4’ ou des colonnes d’appui 5’.An example of this element is illustrated with the aid of FIG. 1A illustrating a vehicle 1' for the public transport of passengers of known type comprising a plurality of walls 2' defining an internal volume 3' in which several passengers can be accommodated and provided with elements such as seats 4' or support columns 5'.

En outre, le véhicule 1’ comprend une pluralité de fenêtres 6’ formées au moins sur les parois latérales 2’ et des voussoirs 7’, respectivement un voussoir 7’ gauche et un voussoir 7’ droit définissant, entre lesdites parois latérales et le toit 2’, un respective volume 8’ conçu pour loger des éléments fonctionnels du véhicule comme décrit ci-dessous.In addition, the vehicle 1' comprises a plurality of windows 6' formed at least on the side walls 2' and segments 7', respectively a left segment 7' and a right segment 7' defining, between said side walls and the roof 2', a respective volume 8' designed to house functional elements of the vehicle as described below.

En effet, les voussoir 7’ permettent de loger plusieurs tuyaux ou filaires, tels que des câbles électriques pour l’éclairage du volume interne 3’ du véhicule 1’ ou des tuyaux d’un système de climatisation du véhicule 1’ ; encore, les voussoirs 7’ permettent de supporter plusieurs éléments fonctionnels de ce dernier tels que des haut-parleurs, des écrans, des graphiques publicitaires. De plus, les voussoir 7 agissent comme un ancrage pour les colonnes 5’ sur lesquelles les utilisateurs s’appuyant.Indeed, the 7' segments make it possible to house several pipes or wires, such as electric cables for lighting the internal volume 3' of the vehicle 1' or pipes of an air conditioning system of the vehicle 1'; again, the 7' segments make it possible to support several functional elements of the latter such as loudspeakers, screens, advertising graphics. In addition, the 7 segments act as an anchor for the 5' columns on which the users lean.

Cependant, ces voussoir 7’, devant accomplir aux fonctions décrites ci-dessus, sont particulièrement encombrants et ils limitent donc l’espace visible à travers les parois vitrés 6’ et l’espace vivable à l’intérieur du volume interne 3’.However, these 7' segments, which have to perform the functions described above, are particularly bulky and they therefore limit the space visible through the 6' glazed walls and the living space inside the 3' internal volume.

Il faut donc améliorer les voussoir existants afin de réduire leur taille à l’intérieur du véhicule pour augmenter l’habitabilité de l’espace interne pour les passagers.It is therefore necessary to improve the existing segments in order to reduce their size inside the vehicle to increase the habitability of the internal space for the passengers.

L’invention vise à résoudre les inconvénients susmentionnés d’une façon optimisée et économique.The invention aims to solve the aforementioned drawbacks in an optimized and economical way.

Les objectifs mentionnés ci-dessus sont atteints par un véhicule 1 pour le transport public de passagers, ledit véhicule 1 comprenant un toit 2b, un plancher 2c et une pluralité de parois latérales 2a, lesdites parois 2a, 2b, 2c définissant un volume interne 3 configuré pour loger des passager dudit véhicule 1, ledit véhicule 1 comprenant un voussoir 7 porté exclusivement par ledit toit 2b dans une position intermédiaire entre les parois latérales droite et gauche 2a dudit véhicule 1, où ledit voussoir 7 comprend un élément de connexion 12 configuré pour être connecté audit toit 2b et un élément de couverture 13 configuré pour définir un volume 8 entre au moins l’un desdits éléments de connexion 12 et ledit toit 2b, ledit volume 8 étant adapté pour loger une pluralité de tuyaux et / ou de câbles d’éléments fonctionnels dudit véhicule 1, où ledit élément de connexion 12 a une section transversale ayant une forme comprenant une paire de portions d’extrémité 12a et une portion centrale 12b, lesdites portions extrémités et portion centrale 12a, 12b définissant avec ledit toit 2b lesdits guides coulissants 9, ledit élément de connexion 12 comprenant une portion fonctionnelle 12c interposée entre lesdites extrémités et portions centrales 12a, 12b, s’étendant tout l’intérieur dudit volume 8 et configurée pour fournir un support à ladite pluralité de tuyaux et / ou de câbles.The objectives mentioned above are achieved by a vehicle 1 for the public transport of passengers, said vehicle 1 comprising a roof 2b, a floor 2c and a plurality of side walls 2a, said walls 2a, 2b, 2c defining an internal volume 3 configured to accommodate passengers of said vehicle 1, said vehicle 1 comprising a segment 7 carried exclusively by said roof 2b in an intermediate position between the right and left side walls 2a of said vehicle 1, where said segment 7 comprises a connection element 12 configured to be connected to said roof 2b and a covering element 13 configured to define a volume 8 between at least one of said connection elements 12 and said roof 2b, said volume 8 being adapted to house a plurality of pipes and/or cables d functional elements of said vehicle 1, wherein said connection element 12 has a cross-section having a shape comprising a pair of end portions 12a and a central portion 12 b, said end portions and central portion 12a, 12b defining with said roof 2b said sliding guides 9, said connection element 12 comprising a functional portion 12c interposed between said ends and central portions 12a, 12b, extending all inside said volume 8 and configured to provide support for said plurality of pipes and/or cables.

Préférablement, ledit voussoir 7 est positionné à égale distance entre lesdites parois latérales droite et gauche2a dudit véhicule 1, et encore plus préférablement il est positionné le long un axe longitudinal A dudit véhicule 1 et il a une forme symétrique par rapport à un axe B perpendiculaire audit axe A.Preferably, said segment 7 is positioned at equal distance between said right and left side walls 2a of said vehicle 1, and even more preferably it is positioned along a longitudinal axis A of said vehicle 1 and it has a symmetrical shape with respect to a perpendicular axis B said axis A.

Avantageusement, ledit voussoir 7 est porté par ledit toit 2b au moyen d’une pluralité de guides coulissants 9 réalisées entre ledit toit 2b et ledit voussoir 7 et ledit élément de couverture 13 comprend un couvercle 19 configuré pour se coupler avec ledit élément de connexion 12 et définissant avec lui ledit volume 8.Advantageously, said segment 7 is carried by said roof 2b by means of a plurality of sliding guides 9 made between said roof 2b and said segment 7 and said cover element 13 comprises a cover 19 configured to couple with said connection element 12 and defining with it said volume 8.

Préférablement, ledit couvercle 19 a une section transversale sensiblement trapézoïdale, lesdits côtés obliques 19b dudit capot 19 définissant une surface 20 faisant face audit volume intérieur 3 ; en outre ledit couvercle 19 définit une pluralité d’ouvertures 26 traversant lesdites côtés obliques 19b et configuré pour loger des élément fonctionnelles dudit véhicule 1.Preferably, said lid 19 has a substantially trapezoidal cross-section, said oblique sides 19b of said cover 19 defining a surface 20 facing said interior volume 3; further said cover 19 defines a plurality of openings 26 passing through said oblique sides 19b and configured to house functional elements of said vehicle 1.

Avantageusement, ledit voussoir 7 comprend aussi un élément de support 29 porté par au moins l’un dudit élément de connexion 12 et dudit élément de recouvrement 13 et configuré pour supporter le poids agissant sur ledit élément de recouvrement 13.Advantageously, said segment 7 also comprises a support element 29 carried by at least one of said connection element 12 and of said cover element 13 and configured to support the weight acting on said cover element 13.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description given of it below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which:

Figure 1A est une vue en section schématique illustrant l’intérieur d’un véhicule routier pour le transport en commun de passagers comprenant un voussoir de type connu ; Figure 1A is a schematic sectional view illustrating the interior of a road vehicle for the public transport of passengers comprising a segment of known type;

Figure 1B est une vue en section schématique illustrant l’intérieur d’un véhicule routier pour le transport en commun de passagers comprenant un voussoir selon l’invention ; Figure 1B is a schematic sectional view illustrating the interior of a road vehicle for the public transport of passengers comprising a segment according to the invention;

Figure 2 est une vue perspective schématique illustrant l’intérieur d’un véhicule routier pour le transport en commun de passagers comprenant un voussoir selon l’invention ; Figure 2 is a schematic perspective view illustrating the interior of a road vehicle for the public transport of passengers comprising a segment according to the invention;

Figure 3 est une vue perspective schématique agrandie du voussoir de figure 2 ; et Figure 3 is an enlarged schematic perspective view of the segment of Figure 2; and

Figure 4 est une vue en section schématique illustrant un voussoir selon l’invention. Figure 4 is a schematic sectional view illustrating a segment according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La figure 1B illustre un véhicule 1 pour le transport en commun de passagers comprenant une pluralité de parois 2, i.e. une paire de parois latérales 2a, un toit 2b et un plancher 2c, reliées l’une à l’autre pour définir un volume interne 3 à l’intérieur duquel des passagers du véhicule 1 peuvent être logés. Ce volume interne 3 est dotés de plusieurs de support pour les passagers tels que des sièges 4 et des colonnes de support 5.FIG. 1B illustrates a vehicle 1 for the public transport of passengers comprising a plurality of walls 2, ie a pair of side walls 2a, a roof 2b and a floor 2c, connected to each other to define an internal volume 3 inside which passengers of the vehicle 1 can be accommodated. This internal volume 3 is equipped with several supports for passengers such as seats 4 and support columns 5.

Au moins les parois latérales 2a comprennent une pluralité de fenêtres 6 comprenant, de manière connue, un matériau transparent et de préférence thermiquement et / ou acoustiquement isolant.At least the side walls 2a comprise a plurality of windows 6 comprising, in known manner, a transparent and preferably thermally and/or acoustically insulating material.

Selon un aspect de l’invention, le véhicule 1 comprend un voussoir 7 porté exclusivement par le toit 2b du véhicule 1. De préférence, ce voussoir 7 est porté par le toit 2b dans une position intermédiaire par rapport à une paroi latérale 2a gauche et une paroi latérale 2a droite du véhicule 1. Préférablement, le voussoir 7 est centrale par rapport aux parois latérales 2a droite et gauche du véhicule, c’est-à-dire que le voussoir 7 s’étend le long un axe longitudinal A du véhicule 1. Préférablement, le voussoir 7 a une forme symétrique par rapport un axe B vertical perpendiculaire à l’axe A précité.According to one aspect of the invention, the vehicle 1 comprises a segment 7 carried exclusively by the roof 2b of the vehicle 1. Preferably, this segment 7 is carried by the roof 2b in an intermediate position with respect to a left side wall 2a and a right side wall 2a of the vehicle 1. Preferably, the segment 7 is central with respect to the right and left side walls 2a of the vehicle, that is to say that the segment 7 extends along a longitudinal axis A of the vehicle 1. Preferably, the segment 7 has a symmetrical shape with respect to a vertical axis B perpendicular to the aforementioned axis A.

Selon un autre aspect de l’invention, le voussoir 7 est réalisé de manière modulaire, c’est-à-dire qu’il peut être composé, le long de l’axe A, de plusieurs portions modulaires ayant la même longueur les unes entre les autres. Ces portions peuvent être connectées les unes aux autres pour former une voussoir d’une longueur désirée le long l’axe A.According to another aspect of the invention, the segment 7 is made in a modular way, that is to say it can be composed, along the axis A, of several modular portions having the same length between the others. These portions can be connected to each other to form a segment of a desired length along the A axis.

De manière plus détaillée, le voussoir 7 est relié au toit 2b de manière à définir avec lui un volume interne 8 configuré pour loger une pluralité d’élément fonctionnels comme décrit ci-dessous.In more detail, the segment 7 is connected to the roof 2b so as to define with it an internal volume 8 configured to house a plurality of functional elements as described below.

En particulier, le voussoir 7 est relié au toit 2b grâce à au moins une paire de guides coulissants 9 configurées pour permettre le coulissement du voussoir 7 par rapport au toit 2b le long de l’axe A. Une fois inséré dans la position prédéfinie, il est possible de fixer le voussoir 7 au toit 2b à travers une connexion mécanique 11 de type réversible, par exemple grâce à des moyens filetés.In particular, segment 7 is connected to roof 2b by means of at least one pair of sliding guides 9 configured to allow segment 7 to slide relative to roof 2b along axis A. Once inserted into the predefined position, it is possible to fix the segment 7 to the roof 2b through a mechanical connection 11 of the reversible type, for example by means of threaded means.

D’une façon plus détaillée, selon la forme de réalisation décrite, le voussoir 7 comprend un élément de connexion 12 configurée pour coopérer avec les guides coulissantes 9 afin de permettre le couplement du voussoir 7 sur le toit 2b et un élément de couverture 13 connecté à l’ élément de connexion 12 et configuré pour définir le volume 8 donc délimité entre l’ élément de couverture 13 et le toit 2b et/ou l’ élément de connexion 12.In more detail, according to the embodiment described, the segment 7 comprises a connection element 12 configured to cooperate with the sliding guides 9 in order to allow the coupling of the segment 7 on the roof 2b and a covering element 13 connected to the connection element 12 and configured to define the volume 8 therefore delimited between the cover element 13 and the roof 2b and/or the connection element 12.

L’élément de connexion 12 est un élément profilé ayant une section transversale ayant une forme qui se développe le long d’un axe C perpendiculaire aux axes A et B et qui comprend une paire de portions d’extrémité 12a chacune configurée pour coopérer avec les guides coulissantes 9 susmentionnées.The connection element 12 is a profiled element having a cross section having a shape which develops along an axis C perpendicular to the axes A and B and which comprises a pair of end portions 12a each configured to cooperate with the sliding guides 9 mentioned above.

Avantageusement, l’élément de connexion 12 est symétrique par rapport à l’axe B, comme illustré en figure 4. En particulier, comme illustré, chaque portion d’extrémité 12a comprend une première et une seconde surface de couplage 14’, 14’’ configurées pour coopérer avec des respectives surfaces de coulissement9’, 9’’ définies par les guides coulissantes 9.Advantageously, the connection element 12 is symmetrical with respect to the axis B, as illustrated in FIG. 4. In particular, as illustrated, each end portion 12a comprises a first and a second coupling surface 14', 14' 'configured to cooperate with respective sliding surfaces 9', 9'' defined by the sliding guides 9.

Encore plus préférablement, les surfaces de coulissement 9’, 9’’ peuvent faire partie d’un élément de support 15 configuré pour fournir support pour des moyens d’éclairage (non représentés), par exemple des bandes LED, pour éclairer le volume interne 3 du véhicule 1. Dans le cas décrit, l’élément de support est porté par le toit 2b, toutefois il peut être également porté par les portions d’extrémité 12a.Even more preferably, the sliding surfaces 9', 9'' may form part of a support element 15 configured to provide support for lighting means (not shown), for example LED strips, for illuminating the internal volume 3 of the vehicle 1. In the case described, the support element is carried by the roof 2b, however it can also be carried by the end portions 12a.

L’élément de connexion 12 comprend en outre une portion centrale 12b reliant les portions d’extrémité 12a les unes aux autres et comprenant d’autres surfaces de coulissement 14’’ configurées pour coopérer au contact avec des respectives surfaces 9’’ d’autres guides coulissants 9 réalisés entre la portion centrale et toit 2b. Selon la forme de réalisation décrite, la portion centrale 12b comprend deux surfaces de coulissement 14’’ respectivement une à droite et une à gauche de l’axe B de symétrie, équidistantes les unes des autres. En outre, la portion centrale 12b peut aussi définir un trou central 16 comportant ainsi un canal le long de l’axe A.The connection element 12 further comprises a central portion 12b connecting the end portions 12a to each other and comprising other sliding surfaces 14'' configured to cooperate in contact with respective surfaces 9'' of other sliding guides 9 made between the central portion and roof 2b. According to the embodiment described, the central portion 12b comprises two sliding surfaces 14'' respectively one to the right and one to the left of the axis B of symmetry, equidistant from each other. In addition, the central portion 12b can also define a central hole 16 thus comprising a channel along the axis A.

L’élément de connexion 12 comprend en outre, pour chaque côté par rapport à l’axe B, une portion fonctionnelle 12c interposée entre la portion centrale 12b et les respectives portions d’extrémité 12a et s’étendant à l’intérieur du volume 8.The connection element 12 further comprises, for each side relative to the axis B, a functional portion 12c interposed between the central portion 12b and the respective end portions 12a and extending inside the volume 8 .

Avantageusement, la portion fonctionnelle 12c est configurée pour fournir un support mécanique au moins aux colonnes de support 5 du véhicule, aux câbles électriques pour les différents dispositifs fonctionnels du véhicule, comme par exemple des haut-parleurs, des écrans, des lumières ou les tuyaux d’un système de conditionnement du véhicule qui peuvent être logés dans le volume 8 du voussoir 7.Advantageously, the functional portion 12c is configured to provide mechanical support at least to the support columns 5 of the vehicle, to the electrical cables for the various functional devices of the vehicle, such as for example loudspeakers, screens, lights or pipes a vehicle conditioning system which can be housed in volume 8 of segment 7.

Selon la forme de réalisation décrit, chaque portion fonctionnelle 12c comprend une portion circulaire 12c’ et une pluralité de brides 12c’ s’étendant extérieurement à partir de la portion circulaire à l’intérieur du volume 8 et une portion d’ancrage 12c’’ configurée pour permettre l’ancrage d’une portion supérieure d’une colonne de support 5 du véhicule, par exemple par des moyens filetés de type connu.According to the embodiment described, each functional portion 12c comprises a circular portion 12c' and a plurality of flanges 12c' extending externally from the circular portion inside the volume 8 and an anchoring portion 12c'' configured to allow the anchoring of an upper portion of a support column 5 of the vehicle, for example by threaded means of known type.

Avantageusement, la portion circulaire 12c’ définit un volume 18 configuré pour loger des tuyaux ou des câbles pour les différents éléments fonctionnels mentionnés ci-dessus, tandis que les brides 12c’’ sont configurées pour supporter le passage d’ultérieurs câbles desdits éléments fonctionnels. En particulier, la portion circulaire 12c’ peut loger les tuyaux du circuit de conditionnement du véhicule 1 tandis que les brides 12 c’’ peuvent supportes les câbles électriques.Advantageously, the circular portion 12c'' defines a volume 18 configured to house pipes or cables for the various functional elements mentioned above, while the flanges 12c'' are configured to support the passage of subsequent cables of said functional elements. In particular, the circular portion 12c' can house the pipes of the conditioning circuit of the vehicle 1 while the flanges 12c'' can support the electric cables.

Les différentes portions de la portion fonctionnelle 12c sont préférablement réalisées d’une seule pièce l’une avec l’autre, ainsi que les différentes portions de l’élément de connexion 12.The different portions of the functional portion 12c are preferably made in one piece with each other, as well as the different portions of the connection element 12.

L’élément de couverture 13 comprend essentiellement un couvercle 19 configuré pour définir le volume 8 susmentionné. Selon la forme de réalisation décrite, ledit couvercle 19 a une section transversal ayant une forme substantiellement trapézoïdale, ouverte à la base majeure du trapèze. Encore plus préférentiellement, ce trapèze est un trapèze isocèle symétrique par rapport à l’axe B pourvu d’une base mineure 19a et d’une paire de côtés obliques 19b. Les côtés obliques 19b définissent chacun une surface extérieure 21 en face au volume interne 3 et visible depuis les passagers qui y sont logés.The cover element 13 essentially comprises a cover 19 configured to define the aforementioned volume 8. According to the embodiment described, said cover 19 has a cross section having a substantially trapezoidal shape, open at the major base of the trapezium. Even more preferentially, this trapezium is an isosceles trapezoid symmetrical with respect to the axis B provided with a minor base 19a and a pair of oblique sides 19b. The oblique sides 19b each define an outer surface 21 facing the internal volume 3 and visible from the passengers who are housed there.

Le couvercle 19 est porté par l’élément de connexion 12 préférablement grâce à des accouplements de forme 22. Dans la forme de réalisation ci-décrite ces accouplements de forme sont réalisés entre des portions terminales des côtés obliques 19b avec la portion fonctionnelle 12c de la portion de connexion 12. En particulier, chaque accouplements de forme 22 peut comprendre une bride 23 portée par le couvercle 14 qui peut être encliquetée dans un respectif siège 24 formée dans une bride 25 portée par la portion circulaire 12c’ de la portion fonctionnelle 12c.The cover 19 is carried by the connection element 12 preferably by means of form couplings 22. In the embodiment described here, these form couplings are made between end portions of the oblique sides 19b with the functional portion 12c of the connection portion 12. In particular, each shaped coupling 22 can comprise a flange 23 carried by the cover 14 which can be snapped into a respective seat 24 formed in a flange 25 carried by the circular portion 12c' of the functional portion 12c.

De préférence, le couvercle 19 peut également comprendre des orifices 26 réalisés dans les côtés obliques 19b et configurés pour permettre le logement d’éléments fonctionnels du véhicule tels que des haut-parleurs 27 ou des écrans (non représentés).Preferably, the cover 19 may also include orifices 26 made in the oblique sides 19b and configured to allow the housing of functional elements of the vehicle such as loudspeakers 27 or screens (not shown).

Le voussoir 7 peut également comprendre une portion de support 29 configurée pour relier davantage l’élément de couverture 13 à une entre le toit 2b et / ou l’ élément de connexion 12 afin de supporter le poids agissant sur l’élément de couverture 13.The voussoir 7 may also include a support portion 29 configured to further connect the covering element 13 to one between the roof 2b and/or the connection element 12 in order to support the weight acting on the covering element 13.

Dans l’exemple décrit, la portion de support 29 comprend essentiellement un élément profilé 31 de forme substantiellement triangulaire et symétrique par rapport à l’axe vertical B et configuré pour relier davantage la base mineur du couvercle 19 avec la partie centrale 12b de l’élément de connexion 12.In the example described, the support portion 29 essentially comprises a profiled element 31 of substantially triangular shape and symmetrical with respect to the vertical axis B and configured to further connect the minor base of the cover 19 with the central part 12b of the connecting element 12.

Toujours comme décrit, l’élément profilé 31 comprend une connexion inférieure 32 configurée pour connecter la base de l’élément profilé 31 à la portion de connexion 12 et une connexion supérieure 33 configurée pour connecter la base de l’élément profilé 31 au couvercle 19.Still as described, the profiled element 31 comprises a lower connection 32 configured to connect the base of the profiled element 31 to the connection portion 12 and an upper connection 33 configured to connect the base of the profiled element 31 to the cover 19 .

Les connections inférieures et supérieures 32, 33 comprennent préférablement des moyens de connections filetés. Préférablement la connexion inférieure 32 comprend deux connections filetées aux deux pointes inférieures du triangle défini par l’élément profilé 31 tandis que la connexion supérieure 33 comprend une connexion filetée à la pointe supérieure du triangle défini par l’élément profilé 31The lower and upper connections 32, 33 preferably comprise threaded connection means. Preferably the lower connection 32 comprises two threaded connections at the two lower points of the triangle defined by the profiled element 31 while the upper connection 33 comprises a threaded connection at the upper point of the triangle defined by the profiled element 31

Avantageusement, la portion de support 29 est portée par l’un entre l’élément de connexion 12 et le couvercle 19 et, dans le cas décrit, est réalisée d’une pièce avec l’élément de connexion 12.Advantageously, the support portion 29 is carried by one between the connection element 12 and the cover 19 and, in the case described, is made in one piece with the connection element 12.

De ce qui précède, les avantages d’un véhicule routier 1 pour le transport en commun de passagers comprenant un voussoir 7 selon la présente invention sont bien évidents.From the foregoing, the advantages of a road vehicle 1 for the public transport of passengers comprising a segment 7 according to the present invention are quite obvious.

Comme est clairement illustré en figure 1B par rapport à la figure 1A, le voussoir 7 selon l’invention permet d’augmenter la taille des fenêtres 6, permettant ainsi à une plus grande lumière de pénétrer à l’intérieur du véhicule 1.As is clearly illustrated in FIG. 1B with respect to FIG. 1A, the voussoir 7 according to the invention makes it possible to increase the size of the windows 6, thus allowing greater light to penetrate inside the vehicle 1.

De plus, le volume 8 permet de contenir, dans un espace réduit par rapport aux volumes 8’ des voussoirs 7’ séparés de type connu, les mêmes éléments fonctionnels. De plus, la disposition de ces éléments à l’intérieur du véhicule est simplifiée : en fait il n’est plus nécessaire de partager les tuyaux et les câbles au côté droite et gauche du véhicule 1.In addition, volume 8 makes it possible to contain, in a reduced space compared to the 8' volumes of the separate 7' segments of known type, the same functional elements. In addition, the arrangement of these elements inside the vehicle is simplified: in fact it is no longer necessary to share the pipes and cables on the right and left side of vehicle 1.

En réduisant l’encombrement du voussoir 7, il est possible de libérer d’autre espace à l’intérieur du véhicule 3, améliorant ainsi son habitabilité.By reducing the bulk of the segment 7, it is possible to free up other space inside the vehicle 3, thus improving its habitability.

De plus, il est possible de simplifier l’assemblage du voussoir 7 par rapport aux voussoirs 7’ connus. En effet, il suffit d’insérer, suivant la direction A par rapport au toit 2b du véhicule, un module de voussoir 7 de longueur prédéfinie et, ayant atteint la position de fixation par rapport au toit 2b, il suffit le fixer par rapport au ce dernier. De cette manière, le temps de montage peut être considérablement réduit et par conséquent les coûts d’assemblage du véhicule.In addition, it is possible to simplify the assembly of the segment 7 compared to the known segments 7'. Indeed, it suffices to insert, in direction A relative to the roof 2b of the vehicle, a segment module 7 of predefined length and, having reached the fixing position relative to the roof 2b, it suffices to fix it relative to the this last. In this way, the assembly time can be significantly reduced and therefore the assembly costs of the vehicle.

Cet aspect est encore renforcé par le fait qu’il n’est pas nécessaire de partager les tuyaux et les câbles pour les éléments fonctionnels du véhicules entre les deux côtés du véhicule.This aspect is further enhanced by the fact that it is not necessary to share the pipes and cables for the functional elements of the vehicles between the two sides of the vehicle.

Enfin, il est clair que le véhicule routier 1 pour le transport en commun de passagers comprenant un voussoir 7 selon la présente invention peut faire l’objet de modifications et de variantes qui toutefois ne sortent pas du cadre de protection défini par les revendications.Finally, it is clear that the road vehicle 1 for the public transport of passengers comprising a segment 7 according to the present invention may be subject to modifications and variants which however do not go beyond the scope of protection defined by the claims.

Par exemple, la forme des portions décrites des éléments 12 et 13 peut être modifiée tout en maintenant leurs fonctions.
For example, the shape of the described portions of elements 12 and 13 can be modified while maintaining their functions.

Claims (9)

Véhicule (1) pour le transport public de passagers, ledit véhicule (1) comprenant un toit (2b), un plancher (2c) et une pluralité de parois latérales (2a), lesdites parois (2a, 2b, 2c) définissant un volume interne (3) configuré pour loger des passager dudit véhicule (1), ledit véhicule (1) comprenant un voussoir (7) porté exclusivement par ledit toit (2b) dans une position intermédiaire entre les parois latérales droite et gauche (2a) dudit véhicule (1), où ledit voussoir (7) comprend un élément de connexion (12) configuré pour être connecté audit toit (2b) et un élément de couverture (13) configuré pour définir un volume (8) entre au moins l’un desdits éléments de connexion (12) et ledit toit (2b), ledit volume (8) étant adapté pour loger une pluralité de tuyaux et / ou de câbles d’éléments fonctionnels dudit véhicule (1), où ledit élément de connexion (12) a une section transversale ayant une forme comprenant une paire de portions d’extrémité (12a) et une portion centrale (12b), lesdites portions extrémités et portion centrale (12a, 12b) définissant avec ledit toit (2b) lesdits guides coulissants (9), ledit élément de connexion (12) comprenant une portion fonctionnelle (12c) interposée entre lesdites extrémités et portions centrales (12a, 12b), s’étendant tout l’intérieur dudit volume (8) et configurée pour fournir un support à ladite pluralité de tuyaux et / ou de câbles.Vehicle (1) for public passenger transport, said vehicle (1) comprising a roof (2b), a floor (2c) and a plurality of side walls (2a), said walls (2a, 2b, 2c) defining a volume internal (3) configured to accommodate passengers of said vehicle (1), said vehicle (1) comprising a segment (7) carried exclusively by said roof (2b) in an intermediate position between the right and left side walls (2a) of said vehicle (1), wherein said segment (7) comprises a connection element (12) configured to be connected to said roof (2b) and a covering element (13) configured to define a volume (8) between at least one of said connecting elements (12) and said roof (2b), said volume (8) being adapted to accommodate a plurality of pipes and / or cables of functional elements of said vehicle (1), where said connecting element (12) has a cross section having a shape comprising a pair of end portions (12a) and a central portion (12b), the said end portions and central portion (12a, 12b) defining with said roof (2b) said sliding guides (9), said connection element (12) comprising a functional portion (12c) interposed between said ends and central portions (12a, 12b ), extending throughout the interior of said volume (8) and configured to provide support for said plurality of pipes and / or cables. Véhicule selon la revendication 1, où ledit voussoir (7) est positionné à égale distance entre lesdites parois latérales droite et gauche(2a) dudit véhicule (1).A vehicle according to claim 1, wherein said segment (7) is positioned equidistant between said right and left side walls (2a) of said vehicle (1). Véhicule selon l’une des revendications 1 ou 2, où ledit voussoir (7) est positionné le long un axe longitudinal (A) dudit véhicule (1).Vehicle according to one of claims 1 or 2, wherein said segment (7) is positioned along a longitudinal axis (A) of said vehicle (1). Véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, où ledit voussoir (7) a une forme symétrique par rapport à un axe (B) perpendiculaire audit axe (A).Vehicle according to any one of claims 1 to 3, wherein said segment (7) has a shape symmetrical with respect to an axis (B) perpendicular to said axis (A). Véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, où ledit voussoir (7) est porté par ledit toit (2b) au moyen d’une pluralité de guides coulissants (9) réalisées entre ledit toit (2b) et ledit voussoir (7).Vehicle according to any one of claims 1 to 4, wherein said segment (7) is carried by said roof (2b) by means of a plurality of sliding guides (9) made between said roof (2b) and said segment (7) ). Véhicule selon une des revendications précédentes, où ledit élément de couverture (13) comprend un couvercle (19) configuré pour se coupler avec ledit élément de connexion (12) et définissant avec lui ledit volume (8).Vehicle according to one of the preceding claims, wherein said cover member (13) comprises a cover (19) configured to couple with said connection member (12) and defining therewith said volume (8). Véhicule selon une des revendications précédentes, où ledit couvercle (19) a une section transversale sensiblement trapézoïdale, lesdits côtés obliques (19b) dudit capot (19) définissant une surface (20) faisant face audit volume intérieur ( 3).Vehicle according to one of the preceding claims, wherein said cover (19) has a substantially trapezoidal cross section, said oblique sides (19b) of said cover (19) defining a surface (20) facing said interior volume (3). Véhicule selon une des revendications précédentes, où ledit couvercle (19) définit une pluralité d’ouvertures(26) traversant lesdites côtés obliques (19b) et configuré pour loger des élément fonctionnelles dudit véhicule (1).Vehicle according to one of the preceding claims, wherein said cover (19) defines a plurality of openings (26) passing through said oblique sides (19b) and configured to house functional elements of said vehicle (1). Véhicule selon une des revendications précédentes, comprenant un élément de support (29) porté par au moins l’un dudit élément de connexion (12) et dudit élément de recouvrement (13) et configuré pour supporter le poids agissant sur ledit élément de recouvrement (13).Vehicle according to one of the preceding claims, comprising a support member (29) carried by at least one of said connection member (12) and said cover member (13) and configured to support the weight acting on said cover member ( 13).