FR3080643A1 - <P> LAMINATED BLINDS </ P > - Google Patents
<P> LAMINATED BLINDS </ P > Download PDFInfo
- Publication number
- FR3080643A1 FR3080643A1 FR1800404A FR1800404A FR3080643A1 FR 3080643 A1 FR3080643 A1 FR 3080643A1 FR 1800404 A FR1800404 A FR 1800404A FR 1800404 A FR1800404 A FR 1800404A FR 3080643 A1 FR3080643 A1 FR 3080643A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opaque
- strip
- lamellae
- slats
- strips
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 241000446313 Lamella Species 0.000 abstract 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/38—Other details
- E06B9/386—Details of lamellae
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2405—Areas of differing opacity for light transmission control
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2417—Light path control; means to control reflection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
Abstract
L'invention concerne un store vénitien constitué de lamelles présentant une face intérieure réfléchissante orientables montées sur un système de câbles relié à une commande pour décaler les câbles supportant l 'avant des lamelles par rapport aux câbles supportant l'arrière des lamelles (10 à 13). Lesdites lamelles (10 à 13) sont orientables en assurant la réflexion de la lumière extérieure zénithale, le bord transversal intérieur desdites lamelles (10 à 13) étant prolongé par une bande opaque (30 à 32) d'une hauteur comprise entre 0,8 et 1,1 fois l'intervalle entre la projection, sur le plan arrière du store, du bord avant de la lamelle portant ladite bande opaque, et le bord arrière de la lamelle inférieure adjacente.The invention relates to a venetian blind consisting of lamellae having a steerable reflecting inner face mounted on a cable system connected to a control for shifting the cables supporting the front of the lamellae with respect to the cables supporting the rear of the lamellae (10 to 13). ). Said slats (10 to 13) are orientable by ensuring the reflection of the external zenith light, the inner transverse edge of said slats (10 to 13) being extended by an opaque strip (30 to 32) with a height of between 0.8 and 1.1 times the interval between the projection, on the back plane of the blind, the front edge of the lamella carrying said opaque strip, and the rear edge of the adjacent lower lamella.
Description
STORE A LAMELLESBLIND STORE
Domaine de 1'inventionField of the invention
La présente invention concerne le domaine des stores à lamelles dits « stores vénitiens » pour l'occultation de fenêtres et le réglage de la luminosité dans une pièce éclairée par des fenêtres. Ces stores sont constitués de lamelles horizontales parallèles entre elles que l’on oriente au moyen de cordons.The present invention relates to the field of blinds called "Venetian blinds" for the blinding of windows and the adjustment of the brightness in a room lit by windows. These blinds are made up of horizontal slats which are parallel to each other and which are oriented using cords.
Un store vénitien permet d'occulter la lumière et de moduler la luminosité tout en contrôlant la possibilité de voir ou d’être vu.A Venetian blind blinds the light and modulates the brightness while controlling the possibility of seeing or being seen.
Par exemple, dans un rez-de-chaussée, en orientant les lamelles vers le haut, on peut recevoir la lumière solaire presque sans atténuation, tout en empêchant les passants de voir dans la maison.For example, in a ground floor, by orienting the slats upwards, one can receive the sunlight almost without attenuation, while preventing the passers-by from seeing in the house.
Etat de la techniqueState of the art
On connaît dans l'état de la technique la demande de brevet international WO/2010/125258 décrivant une solution consistant à recouvrir une face des lamelles d’un store ou de Persiennes orientables d'une surface absorbante et l'autre face d'une surface réfléchissante afin d'absorber ou de réfléchir la chaleur suivant l'orientation choisie. Cela revient à installer une climatisation naturelle tout en laissant passer la lumière.We know in the prior art the international patent application WO / 2010/125258 describing a solution consisting in covering one side of the slats of a blind or adjustable louvers with an absorbent surface and the other side of a reflective surface to absorb or reflect heat according to the chosen orientation. This amounts to installing natural air conditioning while letting the light in.
La demande de brevet japonais JP2011179225 décrit un autre exemple visant à laisser passer la lumière du soleil dont la hauteur varie selon la saison dans une serre agricole. Le store est constitué de lattes en bois plat comportant un film de réflexion collé sur la surface supérieure de la latte. La lumière du soleil est transmise dans la serre en ajustant l'angle de chaque latte.Japanese patent application JP2011179225 describes another example aimed at letting sunlight pass, the height of which varies according to the season in an agricultural greenhouse. The blind consists of flat wooden slats with a reflection film glued to the upper surface of the slat. Sunlight is transmitted into the greenhouse by adjusting the angle of each slat.
Inconvénients de l'art antérieurDisadvantages of the prior art
Pour des habitats dans des ruelles sombres, les solutions de l'art antérieur ne sont pas satisfaisantes car la lumière du soleil ne peut pratiquement pas pénétrer dans les pièces, lorsque l'immeuble voisin est très proche. Par ailleurs, il est très difficile de préserver dans de telles situations de proximité des immeubles l'intimité par des stores vénitiens selon l'état de la technique. En effet, pour laisser passer un minimum de lumière, il est nécessaire de réduire le niveau d'occultation.For habitats in dark alleys, the solutions of the prior art are not satisfactory because sunlight can hardly penetrate into the rooms, when the neighboring building is very close. In addition, it is very difficult to preserve privacy in such situations near buildings by venetian blinds according to the state of the art. Indeed, to let a minimum of light through, it is necessary to reduce the level of concealment.
Solution apportée par l'inventionSolution provided by the invention
Afin de remédier à cet inconvénient, la présente invention concerne selon son acception la plus générale un store vénitien constitué de lamelles présentant une face intérieure réfléchissante orientables montées sur un système de câbles relié à une commande pour décaler les câbles supportant l'avant des lamelles par rapport aux câbles supportant 1'arrière des lamelles caractérisé en ce que lesdites lamelles sont orientables, assurant la réflexion de la lumière extérieure zénithale, le bord transversal intérieur desdites lamelles étant prolongé par une bande opaque d'une hauteur comprise entre 0,8 et 1,1 fois l'intervalle entre projection, sur le plan arrière du store, du bord avant de la la lamelle portant ladite bande opaque, et le bord arrière de la lamelle inférieure adjacente.In order to remedy this drawback, the present invention relates, in its most general sense, to a Venetian blind made up of slats having a reflective orientable inner face mounted on a cable system connected to a control for shifting the cables supporting the front of the slats by relative to the cables supporting the rear of the lamellae characterized in that said lamellae are orientable, ensuring the reflection of the zenithal external light, the internal transverse edge of said lamellae being extended by an opaque strip of a height between 0.8 and 1 , 1 time the interval between projection, on the rear plane of the blind, of the front edge of the strip carrying said opaque strip, and the rear edge of the adjacent lower strip.
Selon une première variante lesdites bandes opaques sont formées par un tissu opaque opaquesAccording to a first variant, said opaque bands are formed by an opaque opaque fabric.
Selon une deuxième variante lesdites bandes (30 à 32) sont formées par une lame rigide.According to a second variant, said strips (30 to 32) are formed by a rigid blade.
Avantageusement, l'orientation des lamelles est choisie pour assurer une réflexion de la lumière extérieure zénithale dans une direction formant un angle compris entre 100° et 45° par rapport au plan vertical.Advantageously, the orientation of the slats is chosen to ensure a reflection of the zenithal external light in a direction forming an angle between 100 ° and 45 ° relative to the vertical plane.
Description détaillée d'un exemple non limitatif de 1'inventionDetailed description of a nonlimiting example of the invention
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un exemple non limitatif de l'invention qui suit, se référant aux dessins annexés où :The present invention will be better understood on reading the detailed description of a nonlimiting example of the invention which follows, referring to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 représente une vue schématique en coupe d'une fenêtre équipée d'un store selon l'invention ;- Figure 1 shows a schematic sectional view of a window equipped with a blind according to the invention;
- la figure 2 représente un exemple d'articulation de deux lamelles consécutives.- Figure 2 shows an example of articulation of two consecutive strips.
Description généraleGeneral description
La figure 1 représente un exemple de fenêtre constituée par un cadre (1) muni d'un vitrage transparent (2).FIG. 1 represents an example of a window constituted by a frame (1) provided with transparent glazing (2).
Le store est constitué de lamelles (10 à 13) supportées par des cordelettes (45, 46).The blind consists of strips (10 to 13) supported by cords (45, 46).
Chaque lamelle présente une surface supérieure réfléchissante renvoyant la lumière zénithale vers l'intérieur de la pièce. Le but est de donner une visibilité du ciel depuis une pièce, même lorsque la vision directe ne le permet pas. Les lamelles (10 à 13) peuvent être parallèles les unes par rapport aux autres, ou présenter des inclinaisons différentes.Each strip has a reflective upper surface returning the overhead light towards the interior of the room. The goal is to give visibility of the sky from a room, even when direct vision does not allow it. The lamellae (10 to 13) can be parallel to each other, or have different inclinations.
Le bord longitudinal intérieur de chaque lamelle (10 à 13) est prolongé par une bande souple (30 à 32) opaque, par exemple en tissu. Ces bandes souples (30 à 32) retombent verticalement pour occulter la vision directe, et protéger l'intimité, tout en permettant la pénétration de la lumière zénithale. Alternativement, ces bandes (30 à 32) peuvent être constituées de lamelles rigides articulées pour permettre un basculement par rapport au bord avant (du coté intérieur) de la lamelle (10 à 13) qu'elles prolongent.The inner longitudinal edge of each strip (10 to 13) is extended by an opaque flexible strip (30 to 32), for example of fabric. These flexible bands (30 to 32) fall vertically to obscure direct vision, and protect privacy, while allowing the penetration of overhead light. Alternatively, these strips (30 to 32) can be made up of rigid hinged strips to allow tilting relative to the front edge (on the inside) of the strip (10 to 13) which they extend.
Ces bandes empêchent la vision dans la pièce depuis l'extérieur, depuis un point de vue situé au même niveau que l'ouverture. La vue est masquée d'une part par les lamelles opaques et réfléchissantes en alternance avec ces bandes opaques.These strips prevent vision into the room from the outside, from a point of view located at the same level as the opening. The view is masked on the one hand by the opaque and reflective slats alternating with these opaque bands.
Articulation des lamellesSlat joint
La figure 2 représente une vue schématique de la liaison entre deux lamelles (10, 11) consécutives.FIG. 2 represents a schematic view of the connection between two consecutive strips (10, 11).
La lamelle inférieure (11) comporte à sa surface inférieure une bobine (42) dont la rotation permet de modifier l'écart entre les lamelles (10, 11) consécutives, et conservant sensiblement leur parallélisme. L'orientation des lamelles se fait en modifiant l'inclinaison d'une des lamelles supérieures (10), ce qui entraîne le pivotement des lamelles (11) inférieures, d'un angle sensiblement identique.The lower strip (11) has on its lower surface a coil (42) whose rotation makes it possible to modify the difference between the consecutive strips (10, 11), and substantially retaining their parallelism. The orientation of the slats is done by modifying the inclination of one of the upper slats (10), which causes the lower slats (11) to pivot, by a substantially identical angle.
La modification de l'écart entre deux lamelles (10, 11) est obtenue en ajustant la longueur d'un fil (43) enroulé autour de la bobine (42). Ce fil (43) passe par un trou arrière gauche (14) de la lamelle inférieure (11), dans lequel il coulisse librement, pour remonter vers un trou arrière gauche (15) de la lamelle supérieure (10). Il longe ensuite le bord arrière de la lamelle supérieure (10) pour passer à travers un trou arrière droit (16), dans lequel il coulisse également librement, pour redescendre vers le trou arrière droit (17) de la lamelle inférieure (11) dans lequel il coulisse également librement pour venir sur un point fixe (18), par exemple une rondelle (19) bloquée par une vis. Ce point fixe (18) permet d'ajuster la longueur de fil lors de l'installation du store, en libérant provisoirement laThe modification of the distance between two strips (10, 11) is obtained by adjusting the length of a wire (43) wound around the spool (42). This wire (43) passes through a left rear hole (14) of the lower strip (11), in which it slides freely, to go up towards a left rear hole (15) of the upper strip (10). It then follows the rear edge of the upper strip (10) to pass through a right rear hole (16), in which it also slides freely, to descend to the right rear hole (17) of the lower strip (11) in which it also slides freely to come to a fixed point (18), for example a washer (19) locked by a screw. This fixed point (18) makes it possible to adjust the length of the wire during the installation of the blind, temporarily releasing the
droit (22) de la lamelle supérieure (10) ; puis longer le bord avant de la lamelle supérieure (10) et traverser un trou avant gauche (23) de la lamelle supérieure (10). Le fil (43) redescend ensuite vers la lamelle inférieure (11) pour 5 traverser un trou avant gauche (24) et rejoindre un deuxième point fixe, comprenant également une rondelle pour l'ajustage.right (22) of the upper strip (10); then go along the front edge of the upper strip (10) and pass through a left front hole (23) in the upper strip (10). The wire (43) then descends towards the lower strip (11) in order to pass through a front left hole (24) and reach a second fixed point, also comprising a washer for adjustment.
Il est entendu que la description ci-dessus constitue un exemple non limitatif. Il est possible d'inverser les références « droit » et « gauche ».It is understood that the above description constitutes a non-limiting example. It is possible to reverse the references "right" and "left".
Par ailleurs, l'extrémité du fil (43) peut être bloquée non pas par un point fixe avec une rondelle mais directement au niveau du trou avant gauche (24) de la lamelle inférieure (11).Furthermore, the end of the wire (43) can be blocked not by a fixed point with a washer but directly at the left front hole (24) of the lower strip (11).
Claims (4)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1800404A FR3080643B1 (en) | 2018-04-30 | 2018-04-30 | SLAT BLINDS |
| EP19171387.4A EP3564474A1 (en) | 2018-04-30 | 2019-04-26 | Blind with slats |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1800404 | 2018-04-30 | ||
| FR1800404A FR3080643B1 (en) | 2018-04-30 | 2018-04-30 | SLAT BLINDS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3080643A1 true FR3080643A1 (en) | 2019-11-01 |
| FR3080643B1 FR3080643B1 (en) | 2022-04-22 |
Family
ID=62948172
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1800404A Active FR3080643B1 (en) | 2018-04-30 | 2018-04-30 | SLAT BLINDS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3564474A1 (en) |
| FR (1) | FR3080643B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021229181A1 (en) | 2020-05-15 | 2021-11-18 | Brillout Sebastian | Slatted blind |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2155985A (en) * | 1937-06-19 | 1939-04-25 | Arthur T Waterman | Blind |
| EP0483994A1 (en) * | 1990-10-17 | 1992-05-06 | Kabushiki Kaisha Nichibei | Blind |
| US6318441B1 (en) * | 1998-12-18 | 2001-11-20 | University Technologies International Inc. | Window blinds |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW549346U (en) * | 2002-12-02 | 2003-08-21 | Nien Made Entpr Co Ltd | Venetian blinds with suspended shade cloth |
| US20060219370A1 (en) * | 2005-04-01 | 2006-10-05 | David Pon | Window covering having folding shade elements |
-
2018
- 2018-04-30 FR FR1800404A patent/FR3080643B1/en active Active
-
2019
- 2019-04-26 EP EP19171387.4A patent/EP3564474A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2155985A (en) * | 1937-06-19 | 1939-04-25 | Arthur T Waterman | Blind |
| EP0483994A1 (en) * | 1990-10-17 | 1992-05-06 | Kabushiki Kaisha Nichibei | Blind |
| US6318441B1 (en) * | 1998-12-18 | 2001-11-20 | University Technologies International Inc. | Window blinds |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021229181A1 (en) | 2020-05-15 | 2021-11-18 | Brillout Sebastian | Slatted blind |
| FR3110193A1 (en) | 2020-05-15 | 2021-11-19 | Sebastian Brillout | LAMELLA BLINDS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3080643B1 (en) | 2022-04-22 |
| EP3564474A1 (en) | 2019-11-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2329091B1 (en) | Orientable panel of a roofing device | |
| FR2970495A1 (en) | Sunscreen for shade on terrace, has upper arms stand vertically to each other and including clearance, lining profile covering clearance in longitudinal direction of base profile, and removable reinforcement element connecting upper arms | |
| EP2472023B1 (en) | Covering device incorporating variable concealing means and shelter comprising such a cover | |
| WO2013124594A1 (en) | Covering device having sliding cover elements | |
| EP2589720A1 (en) | Anti-drip adjustable slat for protective roof | |
| EP0564357B1 (en) | Device for collecting solar energy and transferring it to a receiver to be heated | |
| FR3088659A1 (en) | Sunscreen | |
| FR3080643A1 (en) | <P> LAMINATED BLINDS </ P &gt; | |
| EP3263826B1 (en) | Roller shutter with adjustable slats | |
| FR2841921A1 (en) | Fume, e.g. smoke, venting device for use on building such as factory, e.g. during a fire, includes retractable windshields movably mounted relative to skylight frame between retracted and deployed positions | |
| EP4150185A1 (en) | Slatted blind | |
| EP2048320B1 (en) | Roller shutter comprising a shade with tiltable slats | |
| FR2891299A1 (en) | CLOSURE SYSTEM WITH GALANDING OF AN OPENING PRACTICED IN A WALL. | |
| FR3037383B1 (en) | DISENGINE DEVICE | |
| EP2589721A1 (en) | Mounting rail for devices provided in an adjustable slat facility forming a protective roof | |
| WO2012080386A9 (en) | Mechanism for rotating the slats of a roller shutter | |
| EP1120535A1 (en) | Insulating glazing with integrated double blind | |
| EP2146044B1 (en) | Curtain of a screening device, in particular for a roller blind | |
| FR2850701A3 (en) | Wind-break panel for ventilation in animal e.g. poultry, breeding house, has control device connected to set of blades that are united in plane to form angle with respect to common plane, to authorize air flow in preset orientation | |
| FR3058172A1 (en) | EXTENSIBLE PANEL WITH BLADES FOR LIGHT CONSTRUCTION | |
| EP2299022B1 (en) | Smoke vent | |
| FR3076311A1 (en) | FOLDABLE PROTECTIVE DEVICE AGAINST WEATHER CONDITIONS OF THE BIOCLIMATIC PERGOLA TYPE | |
| FR3032998A1 (en) | METHOD OF ASSEMBLING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION PLANT, SUPPORT SYSTEM AND INSTALLATION. | |
| FR2970496A1 (en) | Canopy structure for use as e.g. cover for terrace in dwelling to protect terrace from sunlight, has slats moved towards one another, where space between reversible devices is completely free when canopies are rolled up | |
| EP0624698A1 (en) | Exhaust device for a barrel vault |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191101 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |