FR3068376A1 - SYSTEM FOR FASTENING A STIFFENER TO A SCAFFOLDING - Google Patents

SYSTEM FOR FASTENING A STIFFENER TO A SCAFFOLDING Download PDF

Info

Publication number
FR3068376A1
FR3068376A1 FR1755927A FR1755927A FR3068376A1 FR 3068376 A1 FR3068376 A1 FR 3068376A1 FR 1755927 A FR1755927 A FR 1755927A FR 1755927 A FR1755927 A FR 1755927A FR 3068376 A1 FR3068376 A1 FR 3068376A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blocking
locking
narrowing
dimension
stiffener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1755927A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3068376B1 (en
Inventor
Gildas Gontier
Christophe Aubry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CDH Group SAS
Original Assignee
CDH Group SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CDH Group SAS filed Critical CDH Group SAS
Priority to FR1755927A priority Critical patent/FR3068376B1/en
Publication of FR3068376A1 publication Critical patent/FR3068376A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3068376B1 publication Critical patent/FR3068376B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/16—Struts or stiffening rods, e.g. diagonal rods
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/28—Scaffolds primarily resting on the ground designed to provide support only at a low height
    • E04G1/30—Ladder scaffolds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/02—Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
    • E04G7/06—Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape
    • E04G7/22—Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape for scaffold members in end-to-side relation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/28—Scaffolds primarily resting on the ground designed to provide support only at a low height
    • E04G1/30—Ladder scaffolds
    • E04G2001/302—Ladder scaffolds with ladders supporting the platform
    • E04G2001/305—The ladders being vertical and perpendicular to the platform

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Système (17) de fixation destiné à solidariser un raidisseur (3) à un montant (6) d'échafaudage, ce montant étant pourvu d'un logement (7), le logement présentant un rétrécissement (9), le système de fixation comprenant : un moyen (21) de fixation au raidisseur ; un élément (28) de blocage mobile entre une position (29) de blocage l'empêchant de passer par le rétrécissement et une position de déblocage lui permettant de passer par le rétrécissement ; un moyen (33) de commande solidaire de l'élément de blocage, le moyen de commande étant configuré pour disposer l'élément de blocage dans la position de blocage ou dans la position de déblocage, l'élément de blocage étant destiné, lorsqu'il est en position de déblocage, à être inséré dans le logement du montant au-delà du rétrécissement de sorte que, lorsque l'élément de blocage est en position de blocage, l'élément de blocage et le moyen de commande soient disposés de part et d'autre du rétrécissement.Fastening system (17) for fastening a stiffener (3) to a scaffolding upright (6), said upright being provided with a housing (7), the housing having a constriction (9), the fastening system comprising : means (21) for fixing to the stiffener; a locking member (28) movable between a locking position (29) preventing it from passing through the narrowing and an unlocking position allowing it to pass through the narrowing; control means (33) integral with the locking element, the control means being configured to dispose the locking element in the locking position or in the unlocking position, the locking element being intended, when it is in the unlocking position, to be inserted in the housing of the post beyond the narrowing so that, when the blocking element is in the locking position, the locking element and the control means are disposed of and other of the narrowing.

Description

SYSTEME DE FIXATION D'UN RAIDISSEUR A UN ECHAFAUDAGE [001] L’invention a trait au domaine des échafaudages, et plus particulièrement à l’assemblage des échafaudages.SYSTEM FOR ATTACHING A STIFFENER TO A SCAFFOLD The invention relates to the field of scaffolding, and more particularly to the assembly of scaffolding.

[002] Les échafaudages sont des structures composées d’un arrangement de tubes, de manière à former un poste de travail en hauteur pour un opérateur. Ce sont des structures temporaires, que l’on retrouve en particulier sur les chantiers.Scaffolds are structures composed of an arrangement of tubes, so as to form a work station at height for an operator. These are temporary structures, which are found in particular on construction sites.

[003] Par échafaudage, on désigne ici toute construction ou bâti provisoire, fixe ou mobile, facilitant l'accès aux ouvrages et la réalisation de travaux.By scaffolding, here is meant any construction or temporary, fixed or mobile frame, facilitating access to the works and carrying out works.

[004] Sont notamment concernés par la présente invention : les échafaudages de pied, c'est-à-dire les échafaudages sur plans verticaux destinés aux travaux sur façades et parties en élévation; les échafaudages rapides métalliques, en éléments modulaires, parfois appelés échafaudages tubulaires ; les échafaudages de plafond ou sur plans horizontaux, c'est-à-dire les échafaudages tubulaires légers, en général mobiles (roulants) et les échafaudages sur tréteaux ; les échafaudages en bascule portés par des traverses étrésillonnés contre des encadrements de baies ; les échafaudages en éventail portés par des potences ou pointiers inclinés, reposant sur les appuis des baies et immobilisés par des entretoises ou des étrésillons.Are particularly concerned by the present invention: foot scaffolding, that is to say scaffolding on vertical planes for work on facades and parts in elevation; rapid metal scaffolds, in modular elements, sometimes called tubular scaffolds; ceiling scaffolding or horizontal scaffolding, that is to say light tubular scaffolding, generally mobile (rolling) and scaffolding on trestles; the tilting scaffolding carried by cross braces against window frames; fan-shaped scaffolding carried by inclined brackets or pointers, resting on the supports of the bays and immobilized by spacers or struts.

[005] L'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour les échafaudages rapides.The invention finds a particularly advantageous application for rapid scaffolding.

[006] Dans un montage conventionnel, de conception assez ancienne, un échafaudage comprend des montants verticaux, autrefois dénommés perches, écoperches, pointiers, ces montants étant espacés dans le sens de la longueur de l'échafaudage par des longerons horizontaux. Conventionnellement, l'échafaudage comporte des traverses telles que filières horizontales, tendières, boulins, membrures de maniement, support de plateforme, entretoises diagonales de contreventement, reliés séparément aux montants ou écoperches.In a conventional assembly, of fairly old design, a scaffold comprises vertical uprights, formerly known as poles, ecoperches, pointiers, these uprights being spaced in the direction of the length of the scaffolding by horizontal beams. Conventionally, the scaffolding comprises crosspieces such as horizontal dies, tendières, boulins, handling members, platform support, diagonal braces of bracing, connected separately to the uprights or scoops.

[007] Ainsi, par exemple, un échafaudage classique comprend deux échelles à montants et échelons tubulaires et de section ronde, les échelles étant reliées l'une à l'autre verticalement par au moins deux barres diagonales fixées en croix et de chaque côté de l'échafaudage, les barres étant fixées par leurs extrémités à des échelons d'échelle.Thus, for example, a conventional scaffolding comprises two ladders with uprights and tubular rungs and of round section, the ladders being connected to each other vertically by at least two diagonal bars fixed in a cross and on each side of the scaffolding, the bars being fixed at their ends to ladder rungs.

[008] Pour réaliser un échafaudage, il est ainsi nécessaire d'attacher à des montants, des barres d'appui, des jambes de forces, des extrémités d'éléments de liaison, de type entretoises, pour renforcer, stabiliser, rigidifier, trianguler la construction, de sorte à empêcher son affaissement et éviter les déplacements relatifs des pièces de l’échafaudage.To make a scaffold, it is thus necessary to attach to uprights, grab bars, struts, ends of connecting elements, of the spacer type, to reinforce, stabilize, stiffen, triangulate. construction, so as to prevent it from collapsing and to avoid relative displacements of the scaffolding parts.

[009] Les normes NF EN 12811-1 et NF EN 1004 indiquent quelques exigences auxquelles doit répondre un échafaudage. En particulier, entre les tubes verticaux, appelés poteaux, l’échafaudage doit comporter une protection latérale sur les postes de travail, consistant au moins en l’agencement de deux tubes horizontaux, appelés lisses, et d’une plinthe. Il conviendra de s’assurer que les lisses ne peuvent pas être démontées malencontreusement. Des tubes montés en diagonal entre deux poteaux, et ainsi appelés diagonales, doivent former un contreventement dans le plan vertical des poteaux, de manière à assurer la stabilité de l’échafaudage, malgré les contraintes qu’il supporte, telles que les contraintes dues au vent, aux mouvements des opérateurs, à la charge de l’outillage des opérateurs, aux mouvements du sol.The standards NF EN 12811-1 and NF EN 1004 indicate some requirements which must be met by scaffolding. In particular, between the vertical tubes, called posts, the scaffolding must include lateral protection on workstations, consisting at least of the arrangement of two horizontal tubes, called healds, and a plinth. It should be ensured that the beams cannot be dismantled inadvertently. Tubes mounted diagonally between two posts, and thus called diagonals, must form a brace in the vertical plane of the posts, so as to ensure the stability of the scaffolding, despite the stresses which it supports, such as the stresses due to the wind, to the movements of the operators, to the load of the tools of the operators, to the movements of the ground.

[010] En général, les lisses et les diagonales sont fixées sur les poteaux au moyen de visserie. Toutefois, l’emploi de visserie implique d’utiliser également un outillage adapté, ce qui complique l’installation de l’échafaudage sur un chantier.In general, the rails and the diagonals are fixed to the posts by means of screws. However, the use of screws and bolts also means using suitable tools, which complicates the installation of the scaffolding on a site.

[011] L’échafaudage étant une structure temporaire, il est intéressant de pouvoir facilement le monter puis le démonter, pour le stocker et pour le remonter pour une utilisation ultérieure.The scaffolding being a temporary structure, it is advantageous to be able to easily assemble it and then disassemble it, to store it and to reassemble it for later use.

[012] C’est pourquoi des moyens d’assemblage de lisses et de diagonales ont été développés dans ce but.This is why means for assembling healds and diagonals have been developed for this purpose.

[013] Par exemple, le document FR 2 922 929 propose de monter une lisse entre deux échelles de l’échafaudage, au moyen d’un crochet pouvant être verrouillé sur un barreau. A cet effet, le crochet est manipulé par une perche pour le verrouiller et le déverrouiller. Bien qu’un tel dispositif à crochet permette de monter et de démonter la lisse sans abîmer les tubes de l’échafaudage la manipulation de la perche requiert une certaine dextérité de la part de l’opérateur, rendant délicates les étapes de montage et de démontage.[013] For example, document FR 2 922 929 proposes to mount a heddle between two scales of the scaffolding, by means of a hook which can be locked on a bar. To this end, the hook is manipulated by a pole to lock and unlock it. Although such a hook device makes it possible to assemble and disassemble the boom without damaging the scaffolding tubes, the manipulation of the pole requires a certain dexterity on the part of the operator, making the assembly and disassembly steps delicate. .

[014][014]

Afin de faciliter le montage et le démontage, il a été mis au point des poignées de verrouillage permettant de bloquer deux tubes par rotation de la poignée autour d’un axe traversant les deux tubes, de sorte que la poignée serre les deux tubes l’un sur l’autre.In order to facilitate assembly and disassembly, locking handles have been developed making it possible to block two tubes by rotation of the handle around an axis passing through the two tubes, so that the handle grips the two tubes. one over the other.

[015] Le document FR 2 880 048 décrit un exemple d’une telle poignée pour bloquer une diagonale sur un poteau. A cet effet, la portion d’extrémité de la diagonale est aplatie. La poignée comporte une première partie extrême droite insérée d’abord dans un perçage de la portion plate de la diagonale puis dans un perçage du poteau, formant l’axe de rotation. La poignée comporte en outre une deuxième partie en U, et se terminant par une zone de préhension, qui vient pincer le poteau lors du pivotement autour de l’axe, et serre ainsi le poteau contre la diagonale. En pivotant la poignée dans le sens inverse, le poteau et la diagonale sont déverrouillés.Document FR 2 880 048 describes an example of such a handle for locking a diagonal on a post. For this purpose, the end portion of the diagonal is flattened. The handle has a first extreme right part inserted first in a hole in the flat portion of the diagonal then in a hole in the post, forming the axis of rotation. The handle also has a second U-shaped part, ending in a grip zone, which pinches the post when pivoting around the axis, and thus clamps the post against the diagonal. By rotating the handle in the opposite direction, the post and the diagonal are unlocked.

[016] Le document FR 2 887 272 décrit un autre exemple de poignée de verrouillage, opérant d’une manière sensiblement identique à la poignée du document FR 2 880 048, mais dont la deuxième partie de serrage se termine par un retour élastique passant derrière le poteau lorsque la poignée est en position de verrouillage.Document FR 2 887 272 describes another example of a locking handle, operating in a manner substantially identical to the handle of document FR 2 880 048, but the second tightening part of which ends with an elastic return passing behind the post when the handle is in the locked position.

[017] Le document FR 2 970 023 décrit un dispositif de verrouillage de deux éléments d’échafaudage, ce dispositif comprenant une poignée obtenue par pliage d’un élément filaire, cette poignée comprenant une partie formant bride, le verrouillage d’un élément secondaire tel qu’une diagonale, sur un élément principal tel qu’un montant d’échafaudage, étant obtenu par déformation élastique de la partie de la poignée formant bride, lors du pivotement manuel de la poignée.Document FR 2 970 023 describes a device for locking two scaffolding elements, this device comprising a handle obtained by folding a wire element, this handle comprising a flange part, the locking of a secondary element such as a diagonal, on a main element such as a scaffolding upright, being obtained by elastic deformation of the part of the handle forming a flange, during manual pivoting of the handle.

[018] Le document FR 2 927 919 décrit une poignée de verrouillage avec noix d’assemblage pour des échelles d’échafaudage. La noix d’assemblage est montée libre en rotation sur un moyeu fixé sur une extrémité de diagonale. La noix d’assemblage est pourvue de rampes de glissement permettant son pré-positionnement dans une réservation non circulaire du montant, sans intervention manuelle. Le verrouillage de la diagonale sur le montant d’échafaudage est obtenu par rotation manuelle d’une poignée venant en appui, avec force de serrage croissante, contre le montant.Document FR 2 927 919 describes a locking handle with assembly nuts for scaffolding ladders. The assembly nut is mounted to rotate freely on a hub fixed on a diagonal end. The assembly nut is provided with sliding ramps allowing its pre-positioning in a non-circular reservation of the upright, without manual intervention. The diagonal is locked on the scaffolding upright by manual rotation of a handle pressing against the upright with increasing clamping force.

[019] L’on peut se référer également aux documents EP 2314796, EP 2314797.One can also refer to documents EP 2314796, EP 2314797.

[020] Un premier objectif est de proposer un système de fixation d'un raidisseur à un échafaudage, réduisant le temps de fixation et de démontage du raidisseur.A first objective is to propose a system for fixing a stiffener to a scaffold, reducing the time for fixing and dismantling the stiffener.

[021] Un deuxième objectif est de proposer un tel système de fixation, facile à fixer sur un support de l’échafaudage et à désolidariser de celui-ci.A second objective is to propose such a fixing system, which is easy to fix on a support of the scaffolding and to separate from it.

[022] Un troisième objectif est de proposer un tel système de fixation, léger et peu encombrant.[022] A third objective is to propose such a fixing system, which is light and compact.

[023] Un quatrième objectif est de proposer un tel système de fixation, simple de fabrication.A fourth objective is to propose such a fixing system, simple to manufacture.

[024] A ces fins, il est proposé, en premier lieu, un système de fixation destiné à solidariser un raidisseur à un montant d’échafaudage, le montant étant pourvu d’un logement, le logement présentant un rétrécissement, le système de fixation comprenant :For these purposes, it is proposed, firstly, a fixing system intended to secure a stiffener to a scaffold post, the amount being provided with a housing, the housing having a narrowing, the fixing system including:

un moyen de fixation au raidisseur, un élément de blocage, mobile entre une position de blocage l'empêchant de passer par le rétrécissement et une position de déblocage lui permettant de passer par le rétrécissement, un moyen de commande, solidaire de l’élément de blocage, le moyen de commande étant configuré pour disposer l’élément de blocage dans la position de blocage ou dans la position de déblocage, l’élément de blocage étant destiné, lorsqu’il est en position de déblocage, à être inséré dans le logement du montant au-delà du rétrécissement de sorte que, lorsque l'élément de blocage est en position de blocage, l’élément de blocage et le moyen de commande soient disposés de part et d’autre du rétrécissement.a means of fixing to the stiffener, a blocking element, movable between a blocking position preventing it from going through the narrowing and an unlocking position allowing it to go through the narrowing, a control means, integral with the element of locking, the control means being configured to place the locking element in the locking position or in the unlocking position, the locking element being intended, when it is in the unlocking position, to be inserted into the housing the amount beyond the narrowing so that, when the locking member is in the locked position, the locking member and the control means are arranged on either side of the narrowing.

[025] Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues pour le système de fixation, seules ou en combinaison :Various additional characteristics can be provided for the fixing system, alone or in combination:

l'élément de blocage présente, sensiblement perpendiculairement à une direction suivant laquelle l'élément de blocage est apte à passer par le rétrécissement, une première dimension de blocage et une deuxième dimension de blocage ayant les caractéristiques suivantes :the blocking element has, substantially perpendicular to a direction in which the blocking element is able to pass through the narrowing, a first blocking dimension and a second blocking dimension having the following characteristics:

la première dimension de blocage et la deuxième dimension de blocage sont inférieures ou égales à une première dimension de passage du rétrécissement, la première dimension de blocage est supérieure à une deuxième dimension de passage du rétrécissement, la deuxième dimension de blocage est inférieure ou égale à la deuxième dimension de passage ;the first blocking dimension and the second blocking dimension are less than or equal to a first dimension for passage of the narrowing, the first blocking dimension is greater than a second dimension for passing the narrowing, the second blocking dimension is less than or equal to the second passage dimension;

l'élément de blocage présente une forme oblongue ;the locking element has an oblong shape;

l'élément de blocage est mobile, entre la position de blocage et la position de déblocage, en rotation autour d'un axe solidarisant l'élément de blocage et le moyen de commande ;the locking element is movable, between the locking position and the unlocking position, in rotation about an axis securing the locking element and the control means;

l'axe comprend un méplat configuré pour entraîner en rotation l'élément de blocage, l'élément de blocage étant mobile en translation le long du méplat ;the axis comprises a flat configured to drive the locking element in rotation, the locking element being movable in translation along the flat;

le système de fixation comprend une avancée munie d'un trou par lequel l'axe traverse l'avancée de sorte que l'élément de blocage et le moyen de commande soient disposés de part et d'autre de l'avancée, l'avancée, présentant une forme sensiblement complémentaire à la forme du rétrécissement, est destinée à être insérée dans le logement du montant ;the fixing system comprises a projection provided with a hole through which the axis crosses the projection so that the locking element and the control means are arranged on either side of the projection, the projection , having a shape substantially complementary to the shape of the narrowing, is intended to be inserted in the housing of the upright;

le moyen de commande comprend :the control means include:

un ergot de blocage apte à bloquer, en coopération avec une échancrure du système de fixation de forme sensiblement complémentaire à la forme de l'ergot de blocage, l'élément de blocage dans la position de blocage, un ergot de déblocage, de forme sensiblement complémentaire à la forme de l'échancrure, apte à bloquer, en coopération avec l'échancrure, l'élément de blocage dans la position de déblocage.a locking lug capable of locking, in cooperation with a notch in the fixing system of shape substantially complementary to the shape of the locking lug, the locking element in the locking position, an unlocking lug, of substantially shaped complementary to the shape of the notch, able to block, in cooperation with the notch, the locking element in the unlocked position.

[026] Il est proposé, en deuxième lieu, un raidisseur d’échafaudage, comprenant deux lisses, au moins une traverse solidarisant les deux lisses, quatre systèmes de fixation tels que présentés ci-dessus, chaque système de fixation étant solidaire, par le biais de leur moyen de fixation, à une des extrémités des lisses.[026] It is proposed, secondly, a scaffold stiffener, comprising two healds, at least one cross member joining the two healds, four fastening systems as presented above, each fastening system being integral, by the through their fastening means, at one end of the rails.

[027] En variante, chaque lisse comprend un organe de pliage muni de deux pièces mobiles entre elles selon un mouvement de rotation, les organes de pliage étant destinés à permettre un pliage de l’échafaudage, de sorte à diminuer son encombrement.[027] As a variant, each heddle comprises a folding member provided with two parts movable between them according to a rotational movement, the folding members being intended to allow folding of the scaffolding, so as to reduce its bulk.

[028] Il est proposé, en troisième lieu, un échafaudage comprenant: deux supports, munis chacun de deux montants et d'au moins deux barreaux reliant les deux montants, les barreaux traversant de part et d'autre chaque montant de sorte à définir dans chaque montant deux logements présentant chacun un rétrécissement, un plancher reliant les deux supports, un raidisseur tel que présenté ci-dessus, l'élément de blocage de chaque système de fixation du raidisseur étant destiné à passer dans chaque rétrécissement des montants.[028] It is proposed, thirdly, a scaffolding comprising: two supports, each provided with two uprights and at least two bars connecting the two uprights, the bars crossing each side of each upright so as to define in each upright two housings each having a narrowing, a floor connecting the two supports, a stiffener as presented above, the blocking element of each stiffener fixing system being intended to pass in each narrowing of the uprights.

[029] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière concrète à la lecture de la description ci-après de modes de réalisation, laquelle est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :[029] Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly and concretely on reading the following description of embodiments, which is made with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une plateforme munie de deux supports et d'un raidisseur ;Figure 1 is a schematic perspective view of a platform provided with two supports and a stiffener;

la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un logement d'un des supports et d'un système de fixation du raidisseur dont un élément de blocage est disposé dans une position de déblocage, le système de fixation étant extrait du logement ;FIG. 2 is a schematic perspective view of a housing of one of the supports and of a fastening system for the stiffener, one blocking element of which is disposed in an unlocking position, the fixing system being extracted from the housing;

la figure 3 est une vue schématique en perspective du système de fixation dont l'élément de fixation est disposé dans une position de blocage ;Figure 3 is a schematic perspective view of the fastening system, the fastening element is arranged in a locking position;

la figure 4 est une vue schématique en coupe de côté, selon le plan C-C représenté sur les figures 5 et 7 du système de fixation inséré dans le logement, l'élément de blocage étant dans la position de blocage ;Figure 4 is a schematic side sectional view, along the plane C-C shown in Figures 5 and 7 of the fixing system inserted in the housing, the locking element being in the locking position;

la figure 5 est une vue schématique en coupe de dessus, selon le plan D-D représenté sur les figures 4 et 6 du système de fixation inséré dans le logement, l'élément de blocage étant dans la position de blocage ;Figure 5 is a schematic sectional view from above, along the plane D-D shown in Figures 4 and 6 of the fixing system inserted in the housing, the locking element being in the locking position;

la figure 6 est une vue schématique en coupe de côté, selon le plan C-C représenté sur les figures 5 et 7 du système de fixation inséré dans le logement, l'élément de blocage étant dans la position de déblocage ;Figure 6 is a schematic side sectional view, along the plane C-C shown in Figures 5 and 7 of the fixing system inserted in the housing, the locking element being in the unlocked position;

la figure 7 est une vue schématique en coupe de dessus, selon le plan D-D représenté sur les figures 4 et 6 du système de fixation inséré dans le logement, l'élément de blocage étant dans la position de déblocage.Figure 7 is a schematic sectional view from above, along the plane D-D shown in Figures 4 and 6 of the fixing system inserted in the housing, the locking element being in the unlocked position.

[030] L’invention trouve notamment application dans les plateformes et échafaudages à échelles formées d’échelons sertis dans les montants, ces échelons étant de section ovalisée ou oblongue, de telles échelons étant décrits notamment dans le document EP 1 762 694 de la demanderesse.The invention finds particular application in platforms and scaffolding with ladders formed by rungs crimped in the uprights, these rungs being of oval or oblong section, such rungs being described in particular in document EP 1 762 694 of the applicant .

[031] La structure de telles échelles est avantageuse pour au moins deux raisons. En premier lieu, les risques de rotation de l'échelon sur lui-même, lors de l'utilisation de l'échelle, sont réduits. En second lieu, de telles échelles peuvent être réalisées en alliage d’aluminium, avec un excellent rapport poids/résistance mécanique, en particulier par rapport aux échelles conventionnelles en acier. Lors de l'assemblage par sertissage, les échelons tubulaires sont pourvus, sur leurs deux extrémités latérales, d'au moins un retreint venant s'engager dans les perçages des montants. L'extrémité de ces retreints saille en face externe des montants. Elle est déformée par sertissage, ou bien encore par roulage, tulipage, ou estampage. Les échelons présentent ainsi une ouverture apparente, avantageusement bordée par un collet obtenu par roulage et pression sous un bouterollage.[031] The structure of such scales is advantageous for at least two reasons. First, the risks of rotation of the rung on itself, when using the ladder, are reduced. Secondly, such scales can be made of aluminum alloy, with an excellent weight / mechanical strength ratio, in particular compared to conventional steel scales. During assembly by crimping, the tubular rungs are provided, on their two lateral ends, with at least one constriction which engages in the holes of the uprights. The end of these necks protrudes from the external face of the uprights. It is deformed by crimping, or even by rolling, embossing, or stamping. The steps thus have an apparent opening, advantageously bordered by a collar obtained by rolling and pressing under a roll.

[032] Sur la figure 1 est représenté partiellement un échafaudage, comprenant une plateforme 1 formée de deux supports 2 de type échelle, un raidisseur 3 et un plancher 4. Les garde-corps ne sont pas représentés, afin de simplification.In Figure 1 is partially shown a scaffolding, comprising a platform 1 formed of two supports 2 of ladder type, a stiffener 3 and a floor 4. The railings are not shown, for simplification.

[033] Les supports 2 soutiennent le plancher 4 dans une position sensiblement horizontale, à une hauteur prédéterminée. Le plancher 4 est ainsi destiné à soutenir un individu, lui permettant de réaliser un travail en hauteur, ou lui facilitant un accès en hauteur.The supports 2 support the floor 4 in a substantially horizontal position, at a predetermined height. The floor 4 is thus intended to support an individual, allowing him to perform work at height, or facilitating him access at height.

[034] Chaque support 2 comprend des barreaux 5 et deux montants 6, auxquels sont fixés les barreaux 5 formant échelons. Les barreaux 5 sont, de préférence, fixés sensiblement perpendiculairement aux montants 6 et disposés de manière sensiblement équidistante entre eux, de sorte à former une échelle.[034] Each support 2 comprises bars 5 and two uprights 6, to which are fixed the bars 5 forming steps. The bars 5 are preferably fixed substantially perpendicular to the uprights 6 and arranged substantially equidistant from each other, so as to form a ladder.

[035] Selon l'exemple illustré, les montants 6 comprennent des logements 7 à travers lesquels passent les barreaux 5. Selon des exemples non représentés, les montants 6 comprennent plus de logements 7 que de barreaux 5 ou les barreaux 5 sont fixés aux montants 6 sans passer par les logements 7.According to the example illustrated, the uprights 6 include housings 7 through which the bars pass 5. According to examples not shown, the uprights 6 include more housings 7 than bars 5 or the bars 5 are fixed to the uprights 6 without passing through the housings 7.

[036] Les barreaux 5 et montants 6 présentent, par exemple, une section transversale de forme rectangulaire, carrée, ellipsoïdale ou circulaire.The bars 5 and uprights 6 have, for example, a cross section of rectangular, square, ellipsoidal or circular shape.

[037] Chaque logement 7 présente au moins une ouverture 8 et un rétrécissement 9. Selon le mode de réalisation représenté, l'ouverture 8 et le rétrécissement 9 sont disposés de façon alignée et consécutive.[037] Each housing 7 has at least one opening 8 and a narrowing 9. According to the embodiment shown, the opening 8 and the narrowing 9 are arranged in an aligned and consecutive manner.

[038] Chaque rétrécissement 9 comprend une première dimension 10 de passage et une deuxième dimension 11 de passage inférieure à la première dimension 10 de passage.[038] Each narrowing 9 comprises a first dimension 10 for passage and a second dimension 11 for passage less than the first dimension 10 for passage.

[039] Selon le mode de réalisation illustré, la première dimension 10 de passage et la deuxième dimension 11 de passage sont mesurées suivant des directions sensiblement perpendiculaires.According to the illustrated embodiment, the first dimension 10 of passage and the second dimension 11 of passage are measured in substantially perpendicular directions.

[040] Comme représenté sur les figures 4 à 7, selon des modes de réalisation, les barreaux 5 comprennent deux parties 12 extrêmes de forme complémentaire à la forme des logements 7 dans lesquels les parties 12 extrêmes sont insérées.[040] As shown in Figures 4 to 7, according to embodiments, the bars 5 comprise two end portions 12 of complementary shape to the shape of the housings 7 in which the end portions 12 are inserted.

[041] Lors de l'assemblage par sertissage, les parties 12 extrêmes des barreaux 5 tubulaires forment chacune un retreint venant s'engager dans les perçages des montants 6. L'extrémité de ces retreints saille en face externe des montants 6. Elle est déformée par sertissage, ou bien encore par roulage, tulipage, ou estampage. Les échelons formés par les barreaux 5 présentent ainsi une ouverture apparente, avantageusement bordée par un collet 13 obtenu par roulage et pression sous un bouterollage.[041] During assembly by crimping, the end portions 12 of the tubular bars 5 each form a constriction which engages in the holes of the uprights 6. The end of these constrictions projects into the external face of the uprights 6. It is deformed by crimping, or even by rolling, embossing, or stamping. The rungs formed by the bars 5 thus have an apparent opening, advantageously bordered by a collar 13 obtained by rolling and pressing under a rolling.

[042] Les barreaux 5 comprennent une partie 14 centrale présentant une section transversale dont au moins une dimension est supérieure à une dimension des parties 12 extrêmes. La partie 14 centrale est disposée entre les montants 6 du support 2.[042] The bars 5 comprise a central part 14 having a cross section of which at least one dimension is greater than a dimension of the end parts 12. The central part 14 is arranged between the uprights 6 of the support 2.

[043] Comme illustré sur la figure 1, le raidisseur 3 comprend deux lisses 15 et des traverses 16 solidarisant les lisses 15 de sorte à former un cadre sensiblement indéformable. Selon un mode de réalisation différent, non représenté, le raidisseur 3 comprend une seule traverse 16.[043] As illustrated in FIG. 1, the stiffener 3 comprises two healds 15 and cross members 16 joining the healds 15 so as to form a substantially non-deformable frame. According to a different embodiment, not shown, the stiffener 3 comprises a single crosspiece 16.

[044] Selon un mode de réalisation non représenté, chaque lisse 15 du raidisseur 3 comprend un organe de pliage, configuré pour permettre le pliage du raidisseur 3 sur lui-même. Les organes de pliage sont, par exemple, disposés sensiblement au milieu des lisses 15. De tels organes de pliage permettent de diminuer l'encombrement du raidisseur lors de son stockage.[044] According to an embodiment not shown, each heald 15 of the stiffener 3 comprises a folding member, configured to allow the folding of the stiffener 3 on itself. The folding members are, for example, arranged substantially in the middle of the heddles 15. Such folding members make it possible to reduce the size of the stiffener during its storage.

[045] Le raidisseur 3 comprend également quatre systèmes 17 de fixation, disposés à des extrémités 18 des lisses 15. Les systèmes 17 de fixation sont destinés à solidariser le raidisseur 3 et les supports 2.The stiffener 3 also comprises four fixing systems 17, arranged at ends 18 of the heddles 15. The fixing systems 17 are intended to secure the stiffener 3 and the supports 2.

[046] Les figures 2 et 3 représentent une vue agrandie, en perspective, de la plateforme 1, centrée sur un des systèmes 17 de fixation, le système 17 de fixation étant extrait du logement 7.[046] FIGS. 2 and 3 show an enlarged perspective view of the platform 1, centered on one of the fixing systems 17, the fixing system 17 being extracted from the housing 7.

[047] Les figures 4 à 7 représentent une vue agrandie, en coupe respectivement selon un plan C-C et un plan D-D, de la plateforme 1, centrée sur un des systèmes 17 de fixation, le système 17 de fixation étant inséré dans le logement 7.[047] Figures 4 to 7 show an enlarged view, in section respectively on a plane CC and a plane DD, of the platform 1, centered on one of the fastening systems 17, the fastening system 17 being inserted in the housing 7 .

[048] Le système 17 de fixation comprend un corps 19 principal et un organe 20 de blocage.[048] The fixing system 17 comprises a main body 19 and a locking member 20.

[049] Le corps 19 principal comprend un moyen 21 de fixation, destiné à solidariser le système 17 de fixation à une des extrémités 18 d'une des lisses 15 du raidisseur 3.[049] The main body 19 comprises a fixing means 21, intended to secure the system 17 for fixing to one of the ends 18 of one of the heddles 15 of the stiffener 3.

[050] Selon un mode de réalisation, le moyen 21 de fixation comprend une vis 22 et un écrou 23. La vis 22 est destinée à être insérée dans une lumière 24 de l'extrémité 18 de la lisse 15.[050] According to one embodiment, the fixing means 21 comprises a screw 22 and a nut 23. The screw 22 is intended to be inserted in a slot 24 in the end 18 of the heddle 15.

[051] La vis 22 se prolonge, de préférence, dans le corps 19 principal. Ainsi, le corps 19 principal est rigidifié et la vis 22 est bloquée en rotation par rapport au corps 19 principal.[051] The screw 22 preferably extends into the main body 19. Thus, the main body 19 is stiffened and the screw 22 is locked in rotation relative to the main body 19.

[052] Le corps 19 principal comprend également une avancée 25 destinée à être insérée dans le logement 7. L'avancée 25 présente une forme sensiblement complémentaire au logement 7. Ainsi, lorsque le support 2 est inséré dans le logement 7, l'avancée 25 bloque des degrés de libertés entre le système 17 de fixation et le support 2, afin d'augmenter, par le biais du raidisseur 3, la rigidité relative des supports 2.[052] The main body 19 also includes a projection 25 intended to be inserted in the housing 7. The projection 25 has a shape substantially complementary to the housing 7. Thus, when the support 2 is inserted in the housing 7, the projection 25 blocks degrees of freedom between the fixing system 17 and the support 2, in order to increase, by means of the stiffener 3, the relative rigidity of the supports 2.

[053] Le corps 19 principal comprend une butée 26, destinée à venir en appui contre le de fixation dans le [054] La butée complémentaire permet, comme à la montant 6 de sorte à bloquer l'insertion logement 7 à une position prédéfinie.[053] The main body 19 comprises a stop 26, intended to come into abutment against the fixing in [054] The complementary stop allows, as in the upright 6 so as to block the housing insertion 7 at a predefined position.

présente, de préférence, forme du montant 6. La forme de du système une forme la butée 26 pour libertés entre le système 17 de fixation et le support 2 afin d'augmenter, par le biais du raidisseur 3, la rigidité relative des supports 2.preferably has the shape of the upright 6. The shape of the system forms the stop 26 for freedom between the fixing system 17 and the support 2 in order to increase, by means of the stiffener 3, the relative rigidity of the supports 2 .

[055] Selon le mode de réalisation illustré, le corps 19 principal comprend un renfoncement 27. Le renfoncement 27 présente une forme complémentaire aux collets 13 des barreaux 5, de sorte que la butée 26 vienne en contact avec le montant 6 sans être gênée par le collet 13.[055] According to the illustrated embodiment, the main body 19 includes a recess 27. The recess 27 has a shape complementary to the collars 13 of the bars 5, so that the stop 26 comes into contact with the upright 6 without being hindered by the collar 13.

[056] L'organe 20 de blocage du système 17 de fixation comprend un élément 28 de blocage, mobile entre une position 29 de blocage (représentée sur les figures 4 et 5) et une position 30 de déblocage (représentée sur les figures 2, 3, 6 et 7).[056] The blocking member 20 of the fixing system 17 comprises a blocking element 28, movable between a blocking position 29 (shown in FIGS. 4 and 5) and a release position 30 (shown in FIGS. 2, 3, 6 and 7).

[057] Dans la position 30 de déblocage, l'élément 28 de blocage est apte à passer par le rétrécissement 9, autorisant une insertion du système 17 de fixation dans le logement 7 ou une extraction du système 17 de fixation hors du logement 7.[057] In the unlocking position 30, the blocking element 28 is able to pass through the narrowing 9, allowing insertion of the fixing system 17 into the housing 7 or extraction of the fixing system 17 from the housing 7.

[058] Dans la position 29 de blocage, l'élément 28 de blocage ne peut pas passer par le rétrécissement 9, bloquant une insertion du système 17 de fixation dans le logement 7 ou une extraction du système 17 de fixation hors du logement 7.[058] In the blocking position 29, the blocking element 28 cannot pass through the narrowing 9, blocking an insertion of the fixing system 17 into the housing 7 or an extraction of the fixing system 17 from the housing 7.

[059] L'élément 28 de blocage est, de préférence, mobile entre la position 29 de blocage et la position 30 de déblocage suivant un mouvement de rotation autour de la direction suivant laquelle le système 17 de fixation est inséré dans le logement 7.[059] The locking element 28 is preferably movable between the locking position 29 and the unlocking position 30 in a rotational movement around the direction in which the fixing system 17 is inserted in the housing 7.

[060] L'élément 28 de blocage présente une première dimension 31 de blocage et une deuxième dimension 32 de blocage inférieure à la première dimension 31 de blocage.The blocking element 28 has a first blocking dimension 31 and a second blocking dimension 32 smaller than the first blocking dimension 31.

[061] Selon le mode de réalisation illustré, la première dimension 31 de blocage et la deuxième dimension 32 de blocage sont mesurées suivants des directions sensiblement perpendiculaires.[061] According to the illustrated embodiment, the first blocking dimension 31 and the second blocking dimension 32 are measured in substantially perpendicular directions.

[062] La première dimension 31 de blocage de l'élément 28 de blocage est inférieure ou égale à la première dimension 10 de passage du rétrécissement 9.[062] The first dimension 31 for blocking the blocking element 28 is less than or equal to the first dimension 10 for passage of the narrowing 9.

[063] La deuxième dimension 32 de blocage est inférieure ou égale à la deuxième dimension 11 de passage.The second blocking dimension 32 is less than or equal to the second passage dimension 11.

[064] Afin de faire passer l'élément 28 de blocage par un des rétrécissements 9, l'élément 28 de blocage est disposé dans la position 30 de déblocage.[064] In order to pass the blocking element 28 through one of the constrictions 9, the blocking element 28 is disposed in the unlocking position 30.

[065] La première dimension 31 de blocage et la première dimension 10 de passage dudit rétrécissement 9 suivent sensiblement une même première direction. La deuxième dimension 32 de blocage et la deuxième dimension 11 de passage dudit rétrécissement 9 suivent sensiblement une même deuxième direction.The first blocking dimension 31 and the first dimension 10 for the passage of said narrowing 9 follow substantially the same first direction. The second blocking dimension 32 and the second dimension 11 for the passage of said narrowing 9 follow substantially the same second direction.

[066] La première dimension 31 de blocage de l'élément 28 de blocage est supérieure à la deuxième dimension 11 de passage du rétrécissement 9.[066] The first dimension 31 for blocking the blocking element 28 is greater than the second dimension 11 for passing the narrowing 9.

[067] Afin d'empêcher le passage de l'élément 28 de blocage par un des rétrécissements 9, l'élément 28 de blocage est disposé dans la position 29 de blocage.[067] In order to prevent the blocking element 28 from passing through one of the constrictions 9, the blocking element 28 is disposed in the blocking position 29.

[068] La première dimension 31 de blocage et la deuxième dimension 11 de passage dudit rétrécissement 9 suivent sensiblement la même deuxième direction. La deuxième dimension 32 de blocage et la première dimension 10 de passage dudit rétrécissement 9 suivent sensiblement la même première direction.The first blocking dimension 31 and the second dimension 11 for the passage of said narrowing 9 follow substantially the same second direction. The second blocking dimension 32 and the first dimension 10 for the passage of said narrowing 9 follow substantially the same first direction.

[069] Selon le mode de réalisation représenté, l'élément 28 de blocage présente une forme sensiblement oblongue.[069] According to the embodiment shown, the blocking element 28 has a substantially oblong shape.

[070] L'organe 20 de blocage comprend un moyen 33 de commande, configuré pour mouvoir l'élément 28 de blocage entre la position 29 de blocage et la position 30 de déblocage.The blocking member 20 comprises a control means 33, configured to move the blocking element 28 between the blocking position 29 and the unlocking position 30.

[071] Selon les modes de réalisation représentés, le moyen 33 de commande comprend un ergot 34 de blocage en saillie. L'ergot 34 de blocage est apte à coopérer avec une échancrure 35 du corps 19 principal. L'ergot 34 de blocage est configuré de sorte à maintenir le moyen 33 de commande et donc l'élément 28 de blocage dans la position 29 de blocage.[071] According to the embodiments shown, the control means 33 comprises a protruding locking pin 34. The locking lug 34 is able to cooperate with a notch 35 in the main body 19. The locking lug 34 is configured so as to maintain the control means 33 and therefore the locking element 28 in the locking position 29.

[072] L'ergot 34 de blocage améliore ainsi la sécurité de la plateforme 1, lorsque le système 17 de fixation est inséré dans le logement 7 d'un des supports 2 de sorte que le système 17 de fixation ne puisse pas être extrait ou s'extraire du logement 7 de manière accidentelle.[072] The locking lug 34 thus improves the security of the platform 1, when the fixing system 17 is inserted into the housing 7 of one of the supports 2 so that the fixing system 17 cannot be removed or get out of the housing 7 accidentally.

[073] Le moyen 33 de commande comprend un ergot 36 de déblocage en saillie. L'ergot 36 de déblocage est apte à coopérer avec l'échancrure 35 du corps 19 principal. L'ergot 36 de déblocage est configuré de sorte à maintenir le moyen 33 de commande et donc l'élément 28 de blocage dans la position 30 de déblocage.[073] The control means 33 comprises a lug 36 for projecting release. The unlocking lug 36 is able to cooperate with the notch 35 of the main body 19. The unlocking lug 36 is configured so as to keep the control means 33 and therefore the locking element 28 in the unlocked position 30.

[074] L'ergot 36 de déblocage facilite ainsi la manutention du raidisseur 3, en permettant à un individu seul d'insérer les quatre systèmes 17 de fixation dans les logements 7 des supports 2 ou d'extraire les systèmes 17 de fixation des logements 7 sans que les éléments 28 de blocage ne se déplacent dans la position 29 de blocage de manière accidentelle.The unlocking lug 36 thus facilitates the handling of the stiffener 3, allowing a single individual to insert the four fastening systems 17 into the housings 7 of the supports 2 or to extract the fastening systems 17 from the housings 7 without the blocking elements 28 moving into the blocking position 29 accidentally.

[075] L'ergot 34 de blocage et l'ergot 36 de déblocage présentent, de préférence, une forme complémentaire à la forme de l'échancrure 35. L'ergot 34 de blocage, l'ergot 36 de déblocage et l'échancrure 35 présentent, selon le mode de réalisation préféré, une forme sensiblement cylindrique.[075] The locking lug 34 and the unlocking lug 36 preferably have a shape complementary to the shape of the notch 35. The locking lug 34, the latch lug 36 and the notch 35 have, according to the preferred embodiment, a substantially cylindrical shape.

[076] L'organe 20 de blocage comprend également un axe 37 reliant l'élément 28 de blocage et le moyen 33 de commande.[076] The blocking member 20 also comprises an axis 37 connecting the blocking element 28 and the control means 33.

[077] L'axe 37 comprend, de préférence, deux méplats 38, disposés de part et d'autre de l'axe 37. Les méplats 38 sont configurés pour coopérer avec un orifice 39 de l'élément 28 de blocage.[077] The axis 37 preferably comprises two flats 38, arranged on either side of the axis 37. The flats 38 are configured to cooperate with an orifice 39 of the blocking element 28.

[078] L'orifice 39 présente, selon le mode de réalisation représenté, une forme sensiblement oblongue, comprenant deux plats 40 sensiblement parallèles.[078] The orifice 39 has, according to the embodiment shown, a substantially oblong shape, comprising two dishes 40 substantially parallel.

[079] Les plats 40 de l'orifice 39 sont configurés pour coopérer avec les méplats 38 de l'axe 37. L'orifice 39 est configuré pour bloquer un mouvement de rotation relatif entre l'élément 28 de blocage et l'axe 37, autour de la direction suivant laquelle le système 17 de fixation est inséré dans le logement 7, tout en laissant libre en translation l'élément 28 de blocage par rapport à l'axe 37, suivant des plans définis par lesdits plats 40 et les méplats 38.[079] The dishes 40 of the orifice 39 are configured to cooperate with the flats 38 of the axis 37. The orifice 39 is configured to block a relative rotational movement between the blocking element 28 and the axis 37 , around the direction in which the fixing system 17 is inserted into the housing 7, while leaving free in translation the element 28 for locking relative to the axis 37, along planes defined by said dishes 40 and the flats 38.

[080] L'axe 37 comprend également deux parois 41 disposées de part et d'autre de chaque méplat 38. L'élément 28 de blocage est disposé entre les parois 41, de sorte à bloquer sensiblement la position de l'élément 28 de blocage par rapport à l'axe 37 dans la direction suivant laquelle le système 17 de fixation est inséré dans le logementThe axis 37 also includes two walls 41 arranged on either side of each flat 38. The blocking element 28 is disposed between the walls 41, so as to substantially block the position of the element 28 of locking relative to axis 37 in the direction in which the fastening system 17 is inserted in the housing

7.7.

[081] Dans un mode de réalisation différent, l'axe 37 comprend un unique méplat 38 apte à coopérer avec l'un des plats 40 de l'orifice 39 de l'élément 28 de blocage.[081] In a different embodiment, the axis 37 comprises a single flat 38 able to cooperate with one of the dishes 40 of the orifice 39 of the blocking element 28.

[082] Selon le mode de réalisation illustré, l'avancée 25 du corps 19 principal comprend un trou 42. L'axe 37 traverse l'avancée 25 par le trou 42.[082] According to the illustrated embodiment, the projection 25 of the main body 19 comprises a hole 42. The axis 37 crosses the projection 25 through the hole 42.

[083] L'organe 20 de blocage est disposé de telle sorte que l'élément 28 de blocage et le moyen 33 de commande sont disposés de part et d'autre du trou 42.[083] The blocking member 20 is arranged such that the blocking element 28 and the control means 33 are arranged on either side of the hole 42.

[084] Selon les mode de réalisation représentés, le trou 42 s'étend également à travers la butée 26.[084] According to the embodiments shown, the hole 42 also extends through the stop 26.

[085] L'axe 37 se prolonge dans le moyen 33 de commande. Ainsi, le moyen 33 de commande est rigidifié et l'axe 37 est bloqué en rotation par rapport au moyen 33 de commande.[085] The axis 37 extends into the control means 33. Thus, the control means 33 is stiffened and the axis 37 is locked in rotation relative to the control means 33.

[086] Selon certains modes de réalisation, le corps 19 principal est monobloc. Le corps 19 principal et/ou le moyen 33 de commande sont réalisés par moulage, par exemple en alliage d’aluminium, en matériau polymère ou en composite.[086] According to certain embodiments, the main body 19 is in one piece. The main body 19 and / or the control means 33 are produced by molding, for example made of aluminum alloy, of polymer material or of composite.

[087] Afin d'insérer le système 17 de fixation dans un logement 7, l'élément 28 de blocage est disposé dans la position 30 de déblocage. L'ergot 36 de déblocage du moyen 33 de commande coopère ainsi avec l'échancrure 35 du corps 19 principal, de sorte à maintenir l'élément 28 de blocage dans la position 30 de déblocage.[087] In order to insert the fixing system 17 into a housing 7, the blocking element 28 is arranged in the unlocking position 30. The unlocking lug 36 of the control means 33 thus cooperates with the notch 35 of the main body 19, so as to maintain the locking element 28 in the unlocking position 30.

Le système 17 de fixation est inséré dans ledit logement 7 du [088] jusqu'à ce que la butée 26 du corps 19 principal vienne en contact montant 6. L'élément 28 de blocage rétrécissement 9 et est disposé au-delà du rétrécissement 9 opposé à l'ouverture 8 du [089] L'élément 28 de blocage est ensuite disposé dans de blocage. L'ergot 34 de blocage du moyen 33 de coopère ainsi avec l'échancrure 35 du corps 19 principal, est alors passé du rétrécissement 9, logement 7.The fastening system 17 is inserted into said housing 7 of [088] until the stop 26 of the main body 19 comes into uplink contact 6. The narrowing blocking element 28 and is arranged beyond the narrowing 9 opposite the opening 8 of [089] The blocking element 28 is then placed in a blocking. The lug 34 for blocking the means 33 thus cooperates with the notch 35 of the main body 19, is then passed from the narrowing 9, housing 7.

par côté le du position commande la de sorte à maintenir l'élément 28 de blocage dans la position 29 de blocage.by side the position controls the so as to maintain the locking element 28 in the locking position 29.

[090] Afin d'extraire le système 17 de fixation d'un logement 7, l'élément 28 de blocage est disposé dans la position 30 de déblocage. L'ergot 36 de déblocage du moyen 33 de commande coopère ainsi avec l'échancrure 35 du corps 19 principal, de sorte à maintenir l'élément 28 de blocage dans la position 30 de déblocage.[090] In order to extract the system 17 for fixing a housing 7, the blocking element 28 is disposed in the unlocking position 30. The unlocking lug 36 of the control means 33 thus cooperates with the notch 35 of the main body 19, so as to maintain the locking element 28 in the unlocking position 30.

[091] Le système 17 de fixation est extrait dudit logement 7. L'élément 28 de blocage est alors passé par le rétrécissement 9 puis par l'ouverture 8 du logement 7.[091] The fixing system 17 is extracted from said housing 7. The blocking element 28 is then passed through the narrowing 9 and then through the opening 8 of the housing 7.

[092] Afin de fixer le raidisseur 3 aux montants 6 des supports 2, les éléments 28 de blocage des systèmes 17 de fixation sont disposés dans la position 30 de déblocage. Chaque ergot 36 de déblocage coopère ainsi avec son échancrure 35 respective, de sorte à maintenir les éléments 28 de blocage dans la position 30 de déblocage.[092] In order to fix the stiffener 3 to the uprights 6 of the supports 2, the elements 28 for locking the fixing systems 17 are arranged in the unlocking position 30. Each unlocking lug 36 thus cooperates with its respective notch 35, so as to maintain the locking elements 28 in the unlocked position 30.

[093] Les systèmes 17 de fixation sont insérés en même temps, par le biais du cadre du raidisseur 3, dans leur logement 7 respectif jusqu'à ce que les butées 26 viennent en contact des montants 6. Les éléments 28 de blocage sont alors passés par les rétrécissements 9 respectifs et sont disposés au-delà des rétrécissements 9, du côté des rétrécissements 9 opposé aux ouvertures 8 des logements 7.The fastening systems 17 are inserted at the same time, through the frame of the stiffener 3, into their respective housing 7 until the stops 26 come into contact with the uprights 6. The locking elements 28 are then passed through the respective constrictions 9 and are disposed beyond the constrictions 9, on the side of the constrictions 9 opposite the openings 8 of the housings 7.

[094] Les éléments 28 de blocage sont ensuite disposés dans la position 29 de blocage. Chaque ergot 34 de blocage coopère ainsi avec son échancrure 35 respective, de sorte à maintenir les éléments 28 de blocage dans la position 29 de blocage.The blocking elements 28 are then placed in the blocking position 29. Each locking pin 34 thus cooperates with its respective notch 35, so as to maintain the locking elements 28 in the locking position 29.

[095] Afin de désolidariser le raidisseur des montants 6, les éléments 28 de blocage des systèmes 17 de fixation sont disposés dans la position 30 de déblocage. Chaque ergot 36 de déblocage coopère ainsi avec son échancrure 35 respective, de sorte à maintenir les éléments 28 de blocage dans la position 30 de déblocage.[095] In order to separate the stiffener from the uprights 6, the locking elements 28 of the fixing systems 17 are arranged in the unlocking position 30. Each unlocking lug 36 thus cooperates with its respective notch 35, so as to maintain the locking elements 28 in the unlocked position 30.

[096] Les systèmes 17 de fixation sont extraits en même temps, par le biais du cadre du raidisseur 3, de leur logement 7 respectif. Les éléments 28 de blocage sont alors passés par les rétrécissements 9 respectifs, puis par les ouvertures 8 des logements 7.The fastening systems 17 are extracted at the same time, through the frame of the stiffener 3, from their respective housing 7. The blocking elements 28 are then passed through the respective constrictions 9, then through the openings 8 of the housings 7.

[097] De tels systèmes 17 de fixation sont ainsi faciles à fixer aux supports 2 de la plateforme 1 et à désolidariser de ceux-ci.[097] Such fastening systems 17 are thus easy to fix to the supports 2 of the platform 1 and to separate from them.

[098] Le système 17 de fixation est léger, compact et simple de fabrication.The fixing system 17 is light, compact and simple to manufacture.

[099] Le système 17 de fixation tel que décrit permet de sécuriser la fixation d'un raidisseur 3 à des supports 2 d'une plateforme 1.The fixing system 17 as described makes it possible to secure the fixing of a stiffener 3 to supports 2 of a platform 1.

[0100] Le système 17 de fixation permet également, à un individu seul, de fixer un raidisseur 3 aux supports 2 d'une plateforme 1 et de désolidariser le raidisseur 3 des supports 2.The fastening system 17 also allows, to a single individual, to fix a stiffener 3 to the supports 2 of a platform 1 and to separate the stiffener 3 from the supports 2.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système (17) de fixation destiné à solidariser un raidisseur (3) à un montant (6) d’échafaudage, ce montant étant pourvu d’un logement (7), le logement (7) présentant un rétrécissement (9), le système (17) de fixation comprenant :1. A fastening system (17) intended to secure a stiffener (3) to an upright (6) of scaffolding, this upright being provided with a housing (7), the housing (7) having a narrowing (9), the fixing system (17) comprising: un moyen (21) de fixation au raidisseur (3), un élément (28) de blocage mobile entre une position (29) de blocage l'empêchant de passer par le rétrécissement (9) et une position (30) de déblocage lui permettant de passer par le rétrécissement (9), un moyen (33) de commande solidaire de l’élément (28) de blocage, le moyen (33) de commande étant configuré pour disposer l’élément (28) de blocage dans la position (29) de blocage ou dans la position (30) de déblocage, l’élément (28) de blocage étant destiné, lorsqu’il est en position (30) de déblocage, à être inséré dans le logement (7) du montant (6) au-delà du rétrécissement (9) de sorte que, lorsque l'élément (28) de blocage est en position (29) de blocage, l’élément (28) de blocage et le moyen (33) de commande soient disposés de part et d’autre du rétrécissement (9).a means (21) for fixing to the stiffener (3), a movable blocking element (28) between a blocking position (29) preventing it from passing through the narrowing (9) and an unlocking position (30) allowing it to go through the narrowing (9), a control means (33) integral with the blocking element (28), the control means (33) being configured to dispose the blocking element (28) in the position ( 29) for locking or in the unlocking position (30), the locking element (28) being intended, when it is in the unlocking position (30), to be inserted into the housing (7) of the upright (6 ) beyond the narrowing (9) so that, when the locking element (28) is in the locking position (29), the locking element (28) and the control means (33) are arranged to on both sides of the narrowing (9). 2. Système (17) de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément (28) de blocage présente, sensiblement perpendiculairement à une direction suivant laquelle l'élément (28) de blocage est apte à passer par le rétrécissement (9), une première dimension (31) de blocage et une deuxième dimension (32) de blocage ayant les caractéristiques suivantes :2. Fixing system (17) according to the preceding claim, characterized in that the blocking element (28) has, substantially perpendicular to a direction in which the blocking element (28) is capable of passing through the narrowing ( 9), a first blocking dimension (31) and a second blocking dimension (32) having the following characteristics: la première dimension (31) de blocage et la deuxième dimension (32) de blocage sont inférieures ou égales à une première dimension (10) de passage du rétrécissement (9), la première dimension (31) de blocage est supérieure à une deuxième dimension (11) de passage du rétrécissement (9), la deuxième dimension (32) de blocage est inférieure ou égale à la deuxième dimension (11) de passage.the first blocking dimension (31) and the second blocking dimension (32) are less than or equal to a first dimension (10) for passage of the constriction (9), the first blocking dimension (31) is greater than a second dimension (11) for passage of the narrowing (9), the second dimension (32) for blocking is less than or equal to the second dimension (11) for passage. 3. Système (17) de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément (28) de blocage présente une forme oblongue.3. Fixing system (17) according to the preceding claim, characterized in that the blocking element (28) has an oblong shape. 4. Système (17) de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (28) de blocage est mobile, entre la position (29) de blocage et la position (30) de déblocage, en rotation autour d'un axe (37) solidarisant l'élément (28) de blocage et le moyen (33) de commande.4. Fixing system (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the blocking element (28) is movable, between the blocking position (29) and the unlocking position (30), in rotation about an axis (37) joining the locking element (28) and the control means (33). 5. Système (17) de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'axe (37) comprend un méplat (38) configuré pour entraîner en rotation l'élément (28) de blocage, l'élément (28) de blocage étant mobile en translation le long du méplat (38).5. System (17) for fixing according to the preceding claim, characterized in that the axis (37) comprises a flat (38) configured to rotate the locking element (28), the element (28) of blocking being movable in translation along the flat (38). 6. Système (17) de fixation selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comprend une avancée (25) munie d'un trou (42) par lequel l'axe (37) traverse l'avancée (25) de sorte que l'élément (28) de blocage et le moyen (33) de commande soient disposés de part et d'autre de l'avancée (25), l'avancée (25), présentant une forme sensiblement complémentaire à la forme du rétrécissement (9), est destinée à être insérée dans le logement (7) du montant (6).6. Fixing system (17) according to any one of claims 4 and 5, characterized in that it comprises a projection (25) provided with a hole (42) through which the axis (37) crosses the projection (25) so that the blocking element (28) and the control means (33) are arranged on either side of the projection (25), the projection (25), having a substantially shaped complementary to the shape of the narrowing (9), is intended to be inserted into the housing (7) of the upright (6). 7. Système (17) de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen (33) de commande comprend :7. Fixing system (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the control means (33) comprises: un ergot (34) de blocage apte à bloquer, en coopération avec une échancrure (35) du système (17) de fixation de forme sensiblement complémentaire à la forme de l'ergot (34) de blocage, l'élément (28) de blocage dans la position (29) de blocage, un ergot (36) de déblocage, de forme sensiblement complémentaire à la forme de l'échancrure (35), apte à bloquer, en coopération avec l'échancrure (35), l'élément (28) de blocage dans la position (30) de déblocage.a locking lug (34) capable of locking, in cooperation with a notch (35) of the fixing system (17) of shape substantially complementary to the shape of the locking lug (34), the element (28) of blocking in the blocking position (29), an unlocking lug (36), of shape substantially complementary to the shape of the notch (35), capable of blocking, in cooperation with the notch (35), the element (28) locking in the unlocking position (30). 8. Raidisseur (3) pour échafaudage, comprenant :8. Stiffener (3) for scaffolding, comprising: deux lisses (15), au moins une traverse (16) solidarisant les deux lisses (15), quatre systèmes (17) de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, chaque système (17) de fixation étant solidaire, par le biais de leur moyen (21) de fixation, à une des extrémités (18) des lisses (15).two healds (15), at least one crosspiece (16) joining the two healds (15), four fastening systems (17) according to any one of the preceding claims, each fastening system (17) being secured through of their fixing means (21), at one of the ends (18) of the heddles (15). 9. Raidisseur (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque lisse (15) comprend un organe de pliage muni de deux pièces mobiles entre elles selon un mouvement de rotation, les organes de pliage étant destinés à permettre un pliage du raidisseur (3) de sorte à diminuer son encombrement.9. Stiffener (3) according to the preceding claim, characterized in that each heald (15) comprises a folding member provided with two parts movable together in a rotational movement, the folding members being intended to allow folding of the stiffener (3) so as to reduce its size. 10. Echafaudage (1) comprenant :10. Scaffolding (1) comprising: deux supports (2) munis chacun de deux montants (6) et d'au moins deux barreaux (5) reliant les deux montants (6), les barreaux (5) traversant de part et d'autre chaque montant (6) de sorte à définir dans chaque montant (6) deux logements (7) présentant chacun un rétrécissement (9), un plancher (4) reliant les deux supports (2), un raidisseur (3) selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, l'élément (28) de blocage de chaque système (17) de fixation du raidisseur (3) étant destiné à passer dans chaque rétrécissement (9) des montants (6).two supports (2) each provided with two uprights (6) and at least two bars (5) connecting the two uprights (6), the bars (5) crossing on each side each upright (6) so to be defined in each upright (6) two housings (7) each having a narrowing (9), a floor (4) connecting the two supports (2), a stiffener (3) according to any one of claims 8 and 9, the element (28) for blocking each system (17) for fixing the stiffener (3) being intended to pass through each narrowing (9) of the uprights (6).
FR1755927A 2017-06-28 2017-06-28 SYSTEM FOR FIXING A STRAIGHTENER TO A SCAFFOLDING Active FR3068376B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755927A FR3068376B1 (en) 2017-06-28 2017-06-28 SYSTEM FOR FIXING A STRAIGHTENER TO A SCAFFOLDING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755927A FR3068376B1 (en) 2017-06-28 2017-06-28 SYSTEM FOR FIXING A STRAIGHTENER TO A SCAFFOLDING
FR1755927 2017-06-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3068376A1 true FR3068376A1 (en) 2019-01-04
FR3068376B1 FR3068376B1 (en) 2021-09-10

Family

ID=59859283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1755927A Active FR3068376B1 (en) 2017-06-28 2017-06-28 SYSTEM FOR FIXING A STRAIGHTENER TO A SCAFFOLDING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3068376B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5988317A (en) * 1998-09-21 1999-11-23 Riding; Gary Modular hinged scaffold unit
US20100071994A1 (en) * 2008-09-25 2010-03-25 Chiu-Chu Tseng Multi-functional collapsible platform ladder of H shape
WO2012079204A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Fu Yangli Connection structure of system bracket

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5988317A (en) * 1998-09-21 1999-11-23 Riding; Gary Modular hinged scaffold unit
US20100071994A1 (en) * 2008-09-25 2010-03-25 Chiu-Chu Tseng Multi-functional collapsible platform ladder of H shape
WO2012079204A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Fu Yangli Connection structure of system bracket

Also Published As

Publication number Publication date
FR3068376B1 (en) 2021-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2044273B1 (en) Shoring tower
FR2979931A1 (en) Post for e.g. safety railing utilized in building site, has blocker comprising clamp whose claws are formed by two parallel rods, where right cross section of each rod is in circular shape, and ends of rod are connected to each other
FR3050749A1 (en) MODULE FOR REALIZING A ROTARY SITE STAIRCASE, ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE SUCH MODULE AND SITE STAIRCASE COMPRISING AT LEAST ONE SUCH ASSEMBLY
FR2887907A1 (en) Temporary balustrade for scaffolding of building, has frame made of aluminum, and fixation pins for positioning frame in one vertical plane situated in front of another vertical plane passing through posts during utilization of balustrade
FR3018536A1 (en) WORKING PLATFORM IN TILT CONVERTIBLE ENCORBELLEMENT AND USE
FR2887574A1 (en) Balustrade for scaffolding of building, has articulated fixation finger cooperating with bush of vertical frame to permit pivoting of balustrade around horizontal axis while placing balustrade
FR2908804A1 (en) Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post
EP2767499B1 (en) Splinting device for connecting two strut members and assembly comprising two strut members and such splinting devices
FR3068376A1 (en) SYSTEM FOR FASTENING A STIFFENER TO A SCAFFOLDING
EP1482104B1 (en) Adjustable modular safety system for scaffold
FR3070701A1 (en) SYSTEM FOR FASTENING A STIFFENER AND / OR A GUARD RAIL TO A SCAFFOLDING CAPABLE OF FACILITATING ACCESS TO A SCAFFOLD FLOOR
FR2863291A1 (en) Safety railing for balcony extension of scaffold frame has extending side sections to adjust to the size of the structure
EP1686221A2 (en) Connecting device for parts of a scaffold
FR2913707A1 (en) DEMOUNTABLE SCAFFOLDING AND METHOD FOR INSTALLATION AND REMOVAL OF SUCH SCAFFOLDING
EP1013848B1 (en) Roof-scaffold
FR2927919A1 (en) Scaffolding element e.g. diagonal brace, for constructing temporary, fixed or mobile stile, has mounting core whose external surface has sliding ramps forming continuity between angular sectors of proximal and distal transversal sections
FR2762342A1 (en) DEVICE FOR SECURELY ASSEMBLING SCAFFOLDING
WO2014064341A1 (en) One-piece railing for a shoring tower, and shoring tower comprising same
FR2949490A1 (en) Balustrade for use on facade scaffold in building, has fixation units oriented obliquely inward with respect to plane of balustrade in order to place balustrade, in mounted position, at outside of plane of posts of structure of scaffold
CH658878A5 (en) Prefabricated tubular scaffolding
EP0491634B1 (en) Connecting arrangement for seaffold platforms
FR3068375A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A REINFORCING PART ON A SCAFFOLD, SCAFFOLDING EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3079863A1 (en) MONTABLE SCAFFOLDING BODY FROM A LOWER LEVEL USING A PERCH
WO2014177465A1 (en) Frame for a shoring tower, comprising a built-in guard rail
EP2299027B1 (en) Scaffolding structure, in particular for façade scaffolding

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190104

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8