FR3055280A1 - ASSEMBLY ASSEMBLY OF A WIPER BLADE ON A DRIVE SHAFT - Google Patents

ASSEMBLY ASSEMBLY OF A WIPER BLADE ON A DRIVE SHAFT Download PDF

Info

Publication number
FR3055280A1
FR3055280A1 FR1657901A FR1657901A FR3055280A1 FR 3055280 A1 FR3055280 A1 FR 3055280A1 FR 1657901 A FR1657901 A FR 1657901A FR 1657901 A FR1657901 A FR 1657901A FR 3055280 A1 FR3055280 A1 FR 3055280A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
head
mounting assembly
layers
arm
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1657901A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3055280B1 (en
Inventor
Jean Francois Rousseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR1657901A priority Critical patent/FR3055280B1/en
Priority to CN201710732898.5A priority patent/CN107776550B/en
Publication of FR3055280A1 publication Critical patent/FR3055280A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3055280B1 publication Critical patent/FR3055280B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3427—Arm piece, link piece and mounting head formed as one element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3463—Means to press blade onto screen
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3436—Mounting heads
    • B60S1/3438—Manufacturing details thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3436—Mounting heads
    • B60S1/344—Flat-type mounting heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/58—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
    • B60S1/583—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows including wiping devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3825—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber the squeegee mounted directly to or in wiper blade arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble de montage d'un balai d'essuyage (2) sur un arbre d'entraînement (8). L'ensemble de montage comporte d'une part une tête (6) apte à être en prise avec l'arbre d'entraînement au niveau d'un logement (28) formé dans ladite tête, et d'autre part un bras (4) qui s'étend en saillie de ladite tête pour coopérer avec des éléments structurels (12) dudit balai d'essuyage. Selon l'invention, l'ensemble est monobloc : la tête et le bras sont venus de matière entre eux et ils forment des parties successives d'une même pièce, dont une première partie (50) est repliée sur elle-même en plusieurs couches (24) successives s'empilant l'une sur l'autre pour former ladite tête.The invention relates to a mounting assembly for a wiper blade (2) on a drive shaft (8). The mounting assembly comprises on the one hand a head (6) adapted to be engaged with the drive shaft at a housing (28) formed in said head, and on the other hand an arm (4). ) which protrudes from said head to cooperate with structural elements (12) of said wiper blade. According to the invention, the assembly is in one piece: the head and the arm are integral with each other and they form successive parts of the same part, a first portion (50) of which is folded over itself in several layers (24) successive piling one on the other to form said head.

Description

055 280055 280

57901 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE57901 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) © N° d’enregistrement national(only to be used for reproduction orders) © National registration number

COURBEVOIE ©IntCI8: B 60 S 1/34 (2017.01)COURBEVOIE © IntCI 8 : B 60 S 1/34 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

©) Date de dépôt : 24.08.16. ©) Date of filing: 24.08.16. © Demandeur(s) : VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE © Applicant (s): VALEO WIPING SYSTEMS (© Priorité : (© Priority: Société par actions simplifiée — FR. Simplified joint stock company - FR. @ Inventeur(s) : ROUSSEAU JEAN-FRANCOIS. @ Inventor (s): ROUSSEAU JEAN-FRANCOIS. ®) Date de mise à la disposition du public de la ®) Date of public availability of the demande : 02.03.18 Bulletin 18/09. request: 02.03.18 Bulletin 18/09. ©) Liste des documents cités dans le rapport de ©) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Se reporter à la fin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents ® Titulaire(s) : VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ® Holder (s): VALEO WIPING SYSTEMS apparentés : related: Société par actions simplifiée. Joint stock company. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE © Agent (s): VALEO WIPING SYSTEMS SERVICE PROPRIETE INDUSTRIELLE. INDUSTRIAL PROPERTY SERVICE.

(64) ENSEMBLE DE MONTAGE D'UN BALAI D'ESSUYAGE SUR UN ARBRE D'ENTRAINEMENT.(64) ASSEMBLY FOR MOUNTING A WIPER BROOM ON A DRIVE SHAFT.

FR 3 055 280 - A1 _ L'invention concerne un ensemble de montage d'un balai d'essuyage (2) sur un arbre d'entraînement (8).FR 3 055 280 - A1 _ The invention relates to an assembly for mounting a wiper blade (2) on a drive shaft (8).

L'ensemble de montage comporte d'une part une tête (6) apte à être en prise avec l'arbre d'entraînement au niveau d'un logement (28) formé dans ladite tête, et d'autre part un bras (4) qui s'étend en saillie de ladite tête pour coopérer avec des éléments structurels (12) dudit balai d'essuyage.The mounting assembly comprises on the one hand a head (6) capable of being engaged with the drive shaft at a housing (28) formed in said head, and on the other hand an arm (4 ) which extends projecting from said head to cooperate with structural elements (12) of said wiper blade.

Selon l'invention, l'ensemble est monobloc: la tête et le bras sont venus de matière entre eux et ils forment des parties successives d'une même pièce, dont une première partie (50) est repliée sur elle-même en plusieurs couches (24) successives s'empilant l'une sur l'autre pour former ladite tête.According to the invention, the assembly is in one piece: the head and the arm are integral with one another and they form successive parts of the same part, of which a first part (50) is folded back on itself in several layers (24) successive stacking one on the other to form said head.

Figure FR3055280A1_D0001

Ensemble de montage d’un balai d’essuyage sur un arbre d’entraînementAssembly for mounting a wiper blade on a drive shaft

La présente invention a trait aux systèmes d’essuyage d’une vitre d’un véhicule, notamment automobile, et plus particulièrement aux systèmes destinés à être installés sur une vitre ou lunette arrière du véhicule.The present invention relates to systems for wiping a window of a vehicle, in particular an automobile, and more particularly to systems intended to be installed on a window or rear window of the vehicle.

En matière d’essuyage des vitres d’une automobile, l’accent est souvent mis sur l’essuyage du pare-brise. L’essuyage de la vitre arrière d’un véhicule automobile n’est pas obligatoire mais il est particulièrement intéressant en ce qu’il permet d’assurer au conducteur une vision dégagée du trafic à l’arrière du véhicule ou en cas de marche arrière.When it comes to wiping the windows of an automobile, the focus is often on wiping the windshield. The wiping of the rear window of a motor vehicle is not compulsory but it is particularly advantageous in that it allows the driver to have a clear view of the traffic at the rear of the vehicle or in the case of reverse gear. .

Un tel système d’essuyage d’une vitre arrière comporte un balai venant en appui contre la vitre arrière et un bras d’entraînement entraîné en rotation autour d’un axe transversal à la vitre pour créer le mouvement de va-et-vient du balai. Le balai comporte une lame caoutchouc qui réalise la fonction d’essuyage au contact de la vitre et des éléments de structure pour rigidifier la lame et permettre sa fixation sur le bras d’entraînement.Such a system for wiping a rear window comprises a brush coming to bear against the rear window and a drive arm driven in rotation about an axis transverse to the window to create the back and forth movement of the broom. The broom has a rubber blade which performs the wiping function in contact with the glass and structural elements to stiffen the blade and allow it to be fixed to the drive arm.

L’usure des lames d’essuyage impose de réaliser plusieurs fois leur remplacement pendant la durée de vie du véhicule.The wear of the wiper blades means that they have to be replaced several times during the life of the vehicle.

Alors que les balais d’essuyage pour pare-brise sont généralement amovibles par rapport à leur bras d’entraînement pour permettre le remplacement du seul balai en cas d’usure, il est plus usuel, dans le cas de système pour vitre-arrière, de remplacer un ensemble formé à la fois du balai d’essuyage et du bras d’entraînement. Tel que cela est connu du document EP 1 914 130, l’ensemble est pour cela rendu amovible par rapport à une tête de montage, entraînée en rotation par un arbre d’entraînement motorisé sur lequel la tête est en prise.While the windscreen wipers are generally removable relative to their drive arm to allow the replacement of the only brush in the event of wear, it is more usual, in the case of rear window system, replace an assembly formed by both the wiper blade and the drive arm. As is known from document EP 1 914 130, the assembly is therefore made removable with respect to a mounting head, driven in rotation by a motorized drive shaft on which the head is engaged.

En outre, dans ce même document, on prévoit des moyens de pression du bras d’entraînement agencés entre le bras et la tête de montage pour que la lame soit le plus possible en contact avec la vitre, afin d’optimiser la fonction d’essuyage.In addition, in this same document, means are provided for pressing the drive arm arranged between the arm and the mounting head so that the blade is as much as possible in contact with the glass, in order to optimize the function of wiping.

Dans ce contexte, l’invention propose un ensemble de montage d’un balai d’essuyage sur un arbre d’entraînement, comportant d’une part une tête apte à être en prise avec l’arbre d’entraînement au niveau d’un logement formé dans ladite tête, et d’autre part un bras qui s’étend en saillie de ladite tête pour coopérer avec des éléments structurels dudit balai d’essuyage, caractérisé en ce que l’ensemble est monobloc, ladite tête et ledit bras, venus de matière entre eux, formant des parties successives d’une même pièce, dont une première partie est repliée sur elle-même en plusieurs couches successives s’empilant l’une sur l’autre pour former ladite tête.In this context, the invention proposes an assembly for mounting a wiper blade on a drive shaft, comprising on the one hand a head capable of being engaged with the drive shaft at a housing formed in said head, and on the other hand an arm which projects from said head to cooperate with structural elements of said wiper blade, characterized in that the assembly is in one piece, said head and said arm, coming from one another, forming successive parts of the same piece, a first part of which is folded back on itself in several successive layers stacking one on the other to form said head.

Selon différentes caractéristiques de l’invention qui pourront être prises ensemble ou séparément :According to different characteristics of the invention which can be taken together or separately:

- la tête est formée par un empilement de couches dans lequel deux couches successives sont venues de matière, l’une venant recouvrir la couche voisine, et le bras est formé dans la continuité de la couche supérieure de cet empilement ;- The head is formed by a stack of layers in which two successive layers have come of material, one coming to cover the neighboring layer, and the arm is formed in the continuity of the upper layer of this stack;

- le bras comporte une branche oblique prolongeant la couche supérieure avec un angle d’inclinaison donné et une languette qui prolonge ladite branche oblique et qui s’étend sensiblement parallèlement aux couches dont l’empilement forme la tête ;- The arm has an oblique branch extending the upper layer with a given angle of inclination and a tongue which extends said oblique branch and which extends substantially parallel to the layers whose stack forms the head;

- la languette s’étend sensiblement dans le même plan que celui dans lequel s’étend la couche inférieure de cet empilement ;- The tongue extends substantially in the same plane as that in which extends the lower layer of this stack;

- les différentes couches successives sont empilées les unes sur les autres en laissant un espacement entre elles ;- the different successive layers are stacked on top of each other, leaving a space between them;

- des moyens de rigidification sont prévus pour être logés entre les différentes couches successives dudit empilement formant la tête : les moyens de rigidification peuvent être venus de matière avec ladite pièce, ou bien ils peuvent être formés par des éléments rapportés entre chacune des couches ;stiffening means are provided to be housed between the different successive layers of said stack forming the head: the stiffening means can have come in one piece with said part, or else they can be formed by elements added between each of the layers;

- le logement est formé par la superposition d’alésages qui sont en nombre égal au nombre de couches formant par empilement ladite tête, chaque alésage étant agencé sur chacune des couches de manière à se trouver superposés les uns au-dessus des autres lorsque les couches sont empilées ;- The housing is formed by the superposition of bores which are equal in number to the number of layers forming by stacking said head, each bore being arranged on each of the layers so as to be superimposed one above the other when the layers are stacked;

- les alésages présentent des diamètres différents, de sorte que l’alésage adapté à se trouver sur une couche inférieure présente un diamètre plus grand que l’alésage adapté à se trouver sur la couche empilée directement au-dessus ;- the bores have different diameters, so that the bore adapted to be on a lower layer has a larger diameter than the bore adapted to be on the layer stacked directly above;

- chacun des alésages présente un diamètre variant dans l’épaisseur de la couche correspondante, de manière à présenter un profil de portion conique, avec la grande base qui se trouve tournée vers la couche inférieure ;- Each of the bores has a diameter varying in the thickness of the corresponding layer, so as to present a conical portion profile, with the large base which is turned towards the lower layer;

L’invention concerne en outre un ensemble d’essuyage comportant un ensemble de montage tel que décrit précédemment, dans lequel les éléments structurels du balai consistent en des vertèbres de rigidification d’une lame d’essuyage. Les vertèbres peuvent être collées ou serties sur une platine de fixation venue de matière avec ledit ensemble de montage dans la continuité du bras à l’opposé de la tête. Les vertèbres peuvent également être venues de matière avec ledit ensemble de montage, dans la continuité du bras à l’opposé de la tête.The invention further relates to a wiping assembly comprising a mounting assembly as described above, in which the structural elements of the brush consist of stiffening vertebrae of a wiping blade. The vertebrae can be glued or crimped onto a fixing plate integrally made with said mounting assembly in the continuity of the arm opposite the head. The vertebrae can also have come in one piece with said mounting assembly, in the continuity of the arm opposite the head.

L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un ensemble d’essuyage comportant un ensemble de montage d’un balai d’essuyage sur un arbre d’entraînement. Le procédé comporte une étape d’emboutissage pour l’obtention d’une plaque longitudinale d’épaisseur constante et présentant une première partie apte à former une tête de montage et une deuxième partie apte à former un bras raccordant la tête au balai d’essuyage, une étape d’usinage pour la réalisation d’alésages traversant la première partie, à égale distance les uns des autres, et de diamètre au moins égal au diamètre de l’arbre d’entraînement, une première étape de pliage de ladite première partie de la plaque en couches successives, de sorte que les alésages se superposent les uns au-dessus des autres, une étape de rigidification de l’empilement par l’insertion entre deux couches successives de moyens de rigidification appropriés, une deuxième étape de pliage de la deuxième partie de la plaque, dépassant en saillie de l’empilement de couches formé préalablement dans la première étape de pliage, de manière à former une branche inclinée par rapport au plan dans lequel s’étend la couche de la première partie qui s’étend dans la continuité de la deuxième partie.The invention also relates to a method of manufacturing a wiping assembly comprising an assembly for mounting a wiper blade on a drive shaft. The method comprises a stamping step for obtaining a longitudinal plate of constant thickness and having a first part capable of forming a mounting head and a second part capable of forming an arm connecting the head to the wiper blade. , a machining step for producing bores passing through the first part, equidistant from each other, and of diameter at least equal to the diameter of the drive shaft, a first step of folding said first part of the plate in successive layers, so that the bores are superposed one above the other, a step of stiffening the stack by the insertion between two successive layers of appropriate stiffening means, a second step of folding the second part of the plate, projecting beyond the stack of layers formed previously in the first folding step, so as to form a bra nche inclined to the plane in which the layer of the first part extends which extends in the continuity of the second part.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation qui va suivre et pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description of an embodiment which follows and for the understanding of which reference will be made to the appended figures among which:

- la figure 1 est une vue en perspective d’un ensemble d’essuyage conforme à l’invention, dans lequel un ensemble de montage, ici capotée, est entraînée en rotation par un arbre d’entraînement et porte un balai d’essuyage ;- Figure 1 is a perspective view of a wiping assembly according to the invention, in which a mounting assembly, here covered, is rotated by a drive shaft and carries a wiper blade;

- la figure 2 est une vue en perspective similaire à la figure 1, le capot étant ici représenté en éclaté pour laisser apparaître l’ensemble de montage particulier selon l’invention ;- Figure 2 is a perspective view similar to Figure 1, the cover being here exploded to reveal the particular mounting assembly according to the invention;

- la figure 3 est une vue de l’ensemble de montage et du balai d’essuyage illustrés sur la figure 2 ;- Figure 3 is a view of the mounting assembly and the wiper blade illustrated in Figure 2;

- la figure 4 est une vue d’une pièce servant à la réalisation de l’ensemble de montage selon un premier mode de réalisation de l’invention, dans une étape initiale de fabrication ;- Figure 4 is a view of a part used for the production of the mounting assembly according to a first embodiment of the invention, in an initial manufacturing step;

- la figure 5 est une vue, similaire à celle de la figure 4, d’une pièce servant à la réalisation de l’ensemble de montage selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, dans une même étape initiale de fabrication ; et- Figure 5 is a view, similar to that of Figure 4, of a part used for the realization of the mounting assembly according to a second embodiment of the invention, in the same initial manufacturing step; and

- les figures 6A et 6B sont des vues respectivement en perspective et de face d’un ensemble de montage, obtenu après des étapes de pliage de la pièce illustrée sur la figure 5.- Figures 6A and 6B are respectively perspective and front views of a mounting assembly, obtained after steps of folding the part illustrated in Figure 5.

Comme illustré sur les figures 1 et 2, un ensemble d’essuyage 1 d’une vitre de véhicule, ici d’une vitre arrière de véhicule automobile, comporte un balai d’essuyage 2, un bras d’entraînement 4 de ce balai d’essuyage ainsi qu’une tête de montage 6 qui est en prise avec un arbre d’entraînement 8.As illustrated in FIGS. 1 and 2, a wiping assembly 1 for a vehicle window, here a rear window for a motor vehicle, comprises a wiper blade 2, a drive arm 4 for this brush d wiping as well as a mounting head 6 which is engaged with a drive shaft 8.

Dans un tel ensemble d’essuyage, le balai d’essuyage est mis en mouvement sur la vitre arrière du véhicule par l’intermédiaire de la tête de montage entraînée par l’arbre d’entraînement monté en sortie, par exemple, d’un moteur électrique non représenté, avantageusement électronisé, chargé de transformer l’énergie électrique en un mouvement de rotation.In such a wiping assembly, the wiper blade is set in motion on the rear window of the vehicle by means of the mounting head driven by the drive shaft mounted at the outlet, for example, from a electric motor not shown, advantageously electronic, responsible for transforming electric energy into a rotational movement.

Le balai d’essuyage, lorsqu’il est monté sur le véhicule, est en appui contre une face extérieure de la vitre arrière du véhicule. La vitre arrière mentionnée ici est un exemple d’une vitre essuyée par le système d’essuyage selon l’invention, mais il va de soi que cette vitre peut être un pare-brise du véhicule et d’une manière générale tout vitrage d’un véhicule automobile dont la surface est apte à être essuyée par un système d’essuyage.The wiper blade, when mounted on the vehicle, bears against an outside face of the rear window of the vehicle. The rear window mentioned here is an example of a window wiped by the wiping system according to the invention, but it goes without saying that this window may be a windshield of the vehicle and in general any glazing of a motor vehicle, the surface of which is capable of being wiped by a wiping system.

L’ensemble d’essuyage est avantageusement destiné à être positionné sur le véhicule de façon à ce que le balai d’essuyage, au repos, soit en position sensiblement horizontale, par exemple, le long d’un bord inférieur de la vitre arrière. En fonctionnement, il pivote alors selon un mouvement de va-et-vient entre sa position de repos et une position angulairement décalée de ladite position de repos de façon à essuyer la zone souhaitée.The wiper assembly is advantageously intended to be positioned on the vehicle so that the wiper blade, at rest, is in a substantially horizontal position, for example, along a lower edge of the rear window. In operation, it then pivots back and forth between its rest position and an angularly offset position from said rest position so as to wipe the desired area.

Le balai d’essuyage 2 comporte une lame d’essuyage 10, destinée à être plaquée contre la vitre arrière du véhicule, et une ou plusieurs vertèbres 12, ici deux, de rigidification de cette lame. Ces vertèbres forment des éléments de structure du balai et ils s’étendent le long de celui-ci pour supporter la lame sur toute sa longueur.The wiper blade 2 comprises a wiper blade 10, intended to be pressed against the rear window of the vehicle, and one or more vertebrae 12, here two, for stiffening this blade. These vertebrae form structural elements of the broom and extend along it to support the blade along its entire length.

Le balai présente une extrémité proximale 14 reliée au bras d’entraînement et une extrémité distale libre 16.The brush has a proximal end 14 connected to the drive arm and a free distal end 16.

A l’extrémité distale du balai, la lame et les vertèbres présentent des extrémités axiales situées en vis-à-vis, et un embout d’assemblage 18 permet de solidariser la lame et les vertèbres au niveau de ces extrémités.At the distal end of the broom, the blade and the vertebrae have axial ends located opposite, and an assembly end piece 18 makes it possible to secure the blade and the vertebrae at these ends.

A l’extrémité proximale du balai, les vertèbres se prolongent axialement au-delà de l’extrémité axiale de la lame, de manière à être solidarisées au bras d’entraînement, comme cela sera détaillé plus loin.At the proximal end of the broom, the vertebrae extend axially beyond the axial end of the blade, so as to be secured to the drive arm, as will be detailed below.

Le balai comporte en outre un cache 20 venant le recouvrir dans son ensemble à l’opposé de la partie de la lame apte à entrer en contact avec la vitre à essuyer.The brush further comprises a cover 20 which covers it as a whole, opposite the part of the blade capable of coming into contact with the window to be wiped.

Selon l’invention, la tête 6 et le bras 4 sont venus de matière et ils forment un ensemble de montage 3 monobloc disposé entre le balai 2 et l’arbre d’entraînement 8. On dispose de la sorte d’une solution permettant un remplacement facile de l’ensemble d’essuyage formé par le balai 2, le bras 4 et la tête de montage 6.According to the invention, the head 6 and the arm 4 have come in one piece and they form a one-piece mounting assembly 3 disposed between the brush 2 and the drive shaft 8. There is thus a solution allowing a easy replacement of the wiper assembly formed by the brush 2, the arm 4 and the mounting head 6.

Cet ensemble monobloc 3 est obtenu par pliage d'une seule pièce plane 22 réalisée par un emboutissage initial (visible sur les figures 4 et 5, selon deux modes de réalisation distincts), tel que cela sera décrit ci-après.This one-piece assembly 3 is obtained by folding a single flat piece 22 produced by an initial stamping (visible in FIGS. 4 and 5, according to two distinct embodiments), as will be described below.

On va maintenant décrire l'ensemble de montage, formé de la tête et du bras, dans son agencement fonctionnel, illustré sur les figures 1 à 3, et sur les figures 6A et 6B.We will now describe the assembly assembly, formed of the head and the arm, in its functional arrangement, illustrated in FIGS. 1 to 3, and in FIGS. 6A and 6B.

La tête 6 comporte plusieurs couches 24 formées chacune d'une plaque percée d'un alésage 26. La tête est ainsi formée par un empilement de couches successives, formées par pliage de la pièce emboutie évoquée ci-dessus.The head 6 comprises several layers 24 each formed by a plate pierced with a bore 26. The head is thus formed by a stack of successive layers, formed by folding the stamped part mentioned above.

On comprend que le nombre de couches 24 empilées les unes sur les autres peut varier en fonction de la longueur de la pièce initiale, de la longueur des couches formant la tête de montage, ainsi que de l'espacement vertical que l'on souhaite laisser entre les couches. On peut jouer sur ce nombre de couches empilées pour ajuster la hauteur de la tête.It is understood that the number of layers 24 stacked on top of each other can vary depending on the length of the initial part, the length of the layers forming the mounting head, as well as the vertical spacing that one wishes to leave between layers. We can play on this number of stacked layers to adjust the height of the head.

La tête 6 dans son empilement de couches comporte un logement 28 (visible sur la figure 3) pour l’arbre d'entraînement. Le logement est formé par la superposition des alésages 26 de chacune des couches empilées 24. Afin de former ce logement, on comprend que chaque alésage présente un diamètre au moins égal à celui de l'arbre d'entraînement.The head 6 in its stack of layers has a housing 28 (visible in FIG. 3) for the drive shaft. The housing is formed by the superposition of the bores 26 of each of the stacked layers 24. In order to form this housing, it is understood that each bore has a diameter at least equal to that of the drive shaft.

Pour que la tête de montage puisse être en prise sur l'arbre d'entraînement, on emmanche la tête sur l'arbre. À cet effet, on adapte la forme du logement au pourtour extérieur de l'arbre. Si l'arbre présente une forme cylindrique régulière, on prévoira un logement de forme équivalente et donc des alésages de diamètre égaux entre eux.So that the mounting head can be engaged on the drive shaft, the head is fitted to the shaft. To this end, the shape of the housing is adapted to the outer periphery of the tree. If the shaft has a regular cylindrical shape, a housing of equivalent shape will be provided and therefore bores of equal diameter between them.

Si l’extrémité de l'arbre apte à être en prise avec la tête de montage est avantageusement de forme conique, on prévoira un logement conique et donc des alésages présentant un diamètre variant selon l’épaisseur de la couche correspondante, formant ainsi un alésage conique dans lequel le diamètre est plus important du côté de la couche tourné vers la couche inférieure, et on prévoira que le diamètre moyen de ces alésages coniques diffère d’un alésage à l’autre, de sorte que l'alésage formé sur la couche inférieure présente un diamètre plus grand que l'alésage apte à se trouver au-dessus de lui, et ainsi de suite jusqu'à l'alésage de la couche supérieure.If the end of the shaft capable of being engaged with the mounting head is advantageously conical in shape, provision will be made for a conical housing and therefore bores having a diameter varying according to the thickness of the corresponding layer, thus forming a bore conical in which the diameter is greater on the side of the layer facing the lower layer, and it will be expected that the average diameter of these conical bores differs from one bore to another, so that the bore formed on the layer lower has a larger diameter than the bore capable of being above it, and so on until the bore of the upper layer.

Dans les modes de réalisation illustrés, les couches présentent entre elles un espacement. Ceci permet notamment de faciliter l’emmanchement de l'arbre dans le logement formé par l’empilement des alésages. Un jeu de montage est ainsi plus facilement toléré. Tel que cela est visible, la tête de montage comporte des moyens de rigidification qui s'étendent transversalement à chaque couche, de l'une à l'autre, de manière à former une butée évitant le tassement vertical des couches l'une sur l'autre.In the illustrated embodiments, the layers have a spacing therebetween. This allows in particular to facilitate the fitting of the shaft into the housing formed by the stacking of the bores. Assembly play is therefore more easily tolerated. As can be seen, the mounting head comprises stiffening means which extend transversely to each layer, from one to the other, so as to form a stop preventing the vertical compaction of the layers one on the other. 'other.

Ces moyens de rigidification, formant entretoises pour assurer le bon espacement de deux couches successives, peuvent prendre la forme de pièces rapportées, notamment de caoutchouc, percées pour laisser passage à l'arbre dans le logement, ou bien être des ergots 30 disposés aux bords longitudinaux 32 de chaque couche, tel que visible sur les figures 6A et 6B. Dans ce dernier cas, les ergots sont venus de matière avec les couches et il sera décrit ci-après leur disposition dans la pièce emboutie origine et l'opération de pliage correspondante pour obtenir la tête de montage souhaitée.These stiffening means, forming spacers to ensure the proper spacing of two successive layers, can take the form of inserts, in particular rubber, drilled to allow passage to the shaft in the housing, or else be pins 30 arranged at the edges longitudinal 32 of each layer, as visible in Figures 6A and 6B. In the latter case, the lugs came integrally with the layers and their arrangement in the original stamped part and the corresponding folding operation will be described below to obtain the desired mounting head.

Le système d’essuyage conforme à l’invention pourra également comporter un capot 34, visible sur les figures 1 et 2, pour protéger la tête de montage et le bras de raccordement au balai.The wiping system according to the invention may also include a cover 34, visible in Figures 1 and 2, to protect the mounting head and the brush connection arm.

Le bras 4 s’étend entre l’extrémité proximale des vertèbres 12 et la tête de montage 6.The arm 4 extends between the proximal end of the vertebrae 12 and the mounting head 6.

Selon l’invention, le bras est configuré pour intégrer un effet ressort, apte à appliquer le balai sur la vitre. II présente à cet effet une branche oblique 36, qui est prolongée à une première extrémité axiale par une languette 38 fixée à l’extrémité proximale du balai et à sa deuxième extrémité axiale opposée par la couche supérieure 39 de la tête de montage. La branche présente une pente, par rapport au plan dans lequel s’étend cette couche supérieure, d’angle sensiblement égal à 45° par rapport à la languette 38.According to the invention, the arm is configured to integrate a spring effect, capable of applying the brush on the glass. It has for this purpose an oblique branch 36, which is extended at a first axial end by a tongue 38 fixed to the proximal end of the brush and at its second axial end opposite by the upper layer 39 of the mounting head. The branch has a slope, relative to the plane in which this upper layer extends, with an angle substantially equal to 45 ° relative to the tongue 38.

La dimension et l’inclinaison de cette branche oblique sont dimensionnées pour faire travailler le bras en flexion de manière à ce que ledit bras imprime un effort au balai en direction de la vitre, pour assurer un essuyage efficace.The dimension and the inclination of this oblique branch are dimensioned to make the arm work in flexion so that said arm imparts a force to the brush in the direction of the window, to ensure effective wiping.

La languette 38 disposée à la deuxième extrémité axiale permet l’accrochage du balai d’essuyage. On prévoit, tels qu’ils sont illustrés respectivement sur les figures 4 et 5, deux modes de réalisation différents de cette languette et de la zone d’accrochage au niveau de la languette.The tongue 38 disposed at the second axial end allows the attachment of the wiper blade. There are provided, as they are illustrated respectively in FIGS. 4 and 5, two different embodiments of this tongue and of the attachment zone at the level of the tongue.

Dans un premier mode de réalisation, illustré sur la figure 4, cette languette est confondue avec l’extrémité proximale des vertèbres. On comprend alors que l’ensemble d’essuyage est réalisé dans son intégralité, à l’exception de la lame d’essuyage, d’une seule et même pièce, pliée à l’une de ses extrémités en plusieurs couches successives pour former la tête de montage, tandis que l'autre extrémité de la pièce forme les vertèbres du balai qui s'étendent dans la continuité du bras raccordant celui-ci à la tête de montage, le bras et la tête de montage formant un ensemble de montage ici venu de matière avec les éléments de structure du balai.In a first embodiment, illustrated in FIG. 4, this tongue coincides with the proximal end of the vertebrae. It is therefore understood that the wiping assembly is produced in its entirety, with the exception of the wiping blade, in one and the same piece, folded at one of its ends in several successive layers to form the mounting head, while the other end of the part forms the vertebrae of the brush which extend in the continuity of the arm connecting it to the mounting head, the arm and the mounting head forming a mounting assembly here come together with the structural elements of the broom.

Dans un deuxième mode de réalisation, illustré sur la figure 5, on prévoit que la languette comporte une platine 40 présentant une largeur plus grande que celle du bras et de la tête. Tel que cela sera décrit ci-après, cette platine est apte à être pliée et sertie autour des extrémités axiales proximales des vertèbres. On comprend alors que l'ensemble d’essuyage comporte un balai d’essuyage rapporté sur un ensemble de montage, formé de la tête et du bras, réalisés d'une seule pièce.In a second embodiment, illustrated in FIG. 5, provision is made for the tongue to comprise a plate 40 having a width greater than that of the arm and the head. As will be described below, this plate is capable of being folded and crimped around the proximal axial ends of the vertebrae. It is therefore understood that the wiping assembly comprises a wiper blade attached to a mounting assembly, formed of the head and the arm, made in one piece.

Le système d’essuyage pourra comprendre un dispositif d'aspersion d’un liquide lave-glace. Ce dispositif comporte des moyens de projection, non visibles, du liquide de lavage au voisinage de la lame, et un circuit d'alimentation en liquide de ces moyens de projection. Le circuit d’alimentation est formé d’un conduit flexible 42 reliant une arrivée de liquide 44, située en bout de l’arbre d’entraînement, à un embout 46 de connexion hydraulique aux moyens de projection qui est disposé à l’extrémité proximale du balai d’essuyage et qui peut être protégé par une bague 48. L’arrivée de liquide comporte, notamment, une tête d’alimentation, située au droit du logement dans la tête et reliée à un canal d’alimentation prévu dans l’arbre d’entraînement.The wiping system may include a device for spraying a windshield washer fluid. This device comprises projection means, not visible, of the washing liquid in the vicinity of the blade, and a circuit for supplying liquid to these projection means. The supply circuit is formed by a flexible conduit 42 connecting a liquid inlet 44, located at the end of the drive shaft, to a nozzle 46 for hydraulic connection to the projection means which is arranged at the proximal end. of the wiper blade and which can be protected by a ring 48. The liquid inlet comprises, in particular, a supply head, located in line with the housing in the head and connected to a supply channel provided in the drive shaft.

On comprend que l’on prévoit en outre un ensemble d’approvisionnement en liquide de lavage, non représenté ici, pour que le liquide arrive dans le dispositif d’aspersion via la tête d’alimentation. De façon connue, l’aspersion du liquide de lavage pourra être activée par une commande au volant du véhicule, configurée pour être actionnée par le conducteur.It is understood that provision is also made for a supply of washing liquid supply, not shown here, so that the liquid arrives in the spraying device via the supply head. In known manner, the spraying of the washing liquid may be activated by a control on the steering wheel of the vehicle, configured to be actuated by the driver.

On va maintenant décrire le procédé de fabrication de l’ensemble d’essuyage selon l’invention tel qu’il vient d’être décrit dans son deuxième mode de réalisation, illustré sur la figure 5, c’est-à-dire avec un balai qui n’est pas solidaire de l’ensemble de montage formé par le bras d’entraînement et la tête de montage. On comprendra que le procédé qui va être décrit pourra être appliqué sans difficulté au mode de réalisation illustré sur la figure 4, où les vertèbres du balai sont venues de matière avec l’ensemble de montage.We will now describe the method of manufacturing the wiping assembly according to the invention as just described in its second embodiment, illustrated in Figure 5, that is to say with a brush which is not integral with the mounting assembly formed by the drive arm and the mounting head. It will be understood that the method which will be described can be applied without difficulty to the embodiment illustrated in FIG. 4, where the vertebrae of the brush came integrally with the mounting assembly.

Dans une première étape, on obtient une pièce plane obtenue par emboutissage, prenant la forme d'une plaque d’épaisseur constante. Cette plaque comporte, d’une extrémité axiale à l’autre, une première partie 50 correspondant à la tête de montage 6 et une deuxième partie 52 correspondant au bras 4. La continuité entre le bras d’entraînement et la tête de montage est de la sorte naturelle puisque ces deux parties sont issues de la même pièce d’origine.In a first step, a flat part is obtained obtained by stamping, taking the form of a plate of constant thickness. This plate comprises, from one axial end to the other, a first part 50 corresponding to the mounting head 6 and a second part 52 corresponding to the arm 4. The continuity between the drive arm and the mounting head is the natural kind since these two parts come from the same original part.

La première partie présente, dans le plan médian dans l’épaisseur de la pièce, la forme d’un rectangle. Cette première partie comporte une succession d’alésages 26 disposés à intervalles réguliers le long de l’axe de la pièce, ainsi que des ergots disposés transversalement à la pièce, en saillie des bords longitudinaux 32 de la première partie.The first part presents, in the median plane in the thickness of the part, the shape of a rectangle. This first part comprises a succession of bores 26 arranged at regular intervals along the axis of the part, as well as lugs arranged transversely to the part, projecting from the longitudinal edges 32 of the first part.

On réalise le nombre d’alésages égal au nombre de couches que l'on souhaite empiler par pliage et donc en fonction de la hauteur que l’on souhaite donner à la tête de montage.We realize the number of bores equal to the number of layers that we want to stack by folding and therefore depending on the height that we want to give to the mounting head.

La deuxième partie présente dans la continuité de la première partie la branche 36, de largeur moindre que celle de la première partie, et la platine 40, qui prolonge la branche et forme l’extrémité axiale de la plaque. La platine est plus large que la branche et elle peut être raccordée à celle-ci par une portion d'étranglement.The second part presents in the continuity of the first part the branch 36, of width less than that of the first part, and the plate 40, which extends the branch and forms the axial end of the plate. The plate is wider than the branch and can be connected to the latter by a throttling portion.

La pièce est alors pliée selon différentes lignes de pliage 54 pour obtenir l’ensemble de montage décrit plus haut et illustré sur les figures 6A et 6B.The part is then folded along different fold lines 54 to obtain the mounting assembly described above and illustrated in FIGS. 6A and 6B.

Dans un premier temps, on plie la première partie de la pièce pour former la tête de montage. La première partie est pliée en différentes couches 24, de manière à ce que l'on réalise une superposition des alésages.First, the first part of the part is folded to form the mounting head. The first part is folded into different layers 24, so that one realizes a superposition of the bores.

À cet effet, on calcule tout d'abord avec précision la position des lignes de pliage, illustrées en pointillé sur la figure 5. La position de ces lignes de pliage dépend de l'espacement de chaque couche, et de la longueur de ces couches.To this end, the position of the fold lines, illustrated in dotted lines in FIG. 5, is first precisely calculated. The position of these fold lines depends on the spacing of each layer, and on the length of these layers. .

L’extrémité axiale libre de la première partie forme la couche inférieure de base 55, et l'on recouvre cette couche inférieure par pliage au niveau de la première ligne, de sorte que l’on forme une couche immédiatement supérieure.The free axial end of the first part forms the lower base layer 55, and this lower layer is covered by folding at the level of the first line, so that an immediately upper layer is formed.

Afin de rigidifier l’ensemble et d'assurer l'écartement des deux couches successives, on plie les ergots portés par la couche inférieure de manière à ce qu'ils s’étendent perpendiculairement au plan de cette couche inférieure en direction de la couche immédiatement supérieure, qui vient reposer sur ces ergots.In order to stiffen the assembly and ensure the spacing of the two successive layers, the lugs carried by the lower layer are folded so that they extend perpendicular to the plane of this lower layer in the direction of the layer immediately. upper, which comes to rest on these pins.

Ainsi de suite, on empile les couches jusqu'à la couche supérieure 39 qui elle ne porte pas d’ergots. La tête de montage est ainsi formée et le logement est formé naturellement par superposition des alésages.So on, the layers are stacked up to the upper layer 39 which does not carry pins. The mounting head is thus formed and the housing is formed naturally by superposition of the bores.

Dans un deuxième temps, on procède à la mise en forme du bras, pour une deuxième étape de pliage. On plie alors la deuxième partie au niveau de la jonction entre la branche et la couche supérieure de la tête. Ce pliage est facilité par la différence de largeur entre la branche et la première partie 50 de la pièce, et il s'effectue en inclinant la branche vers le plan de la couche inférieure de la tête de montage, de sorte que la branche présente une inclinaison d'angle sensiblement égale à 45° avec la couche supérieure de la tête.Secondly, the arm is shaped, for a second folding step. The second part is then folded at the junction between the branch and the upper layer of the head. This folding is facilitated by the difference in width between the branch and the first part 50 of the part, and it is carried out by tilting the branch towards the plane of the lower layer of the mounting head, so that the branch has a angle inclination substantially equal to 45 ° with the upper layer of the head.

On procède alors à un dernier pliage au niveau de la ligne de jonction entre la branche et la platine, le pliage étant facilité par la présence de la portion d’étranglement.We then proceed to a final folding at the junction line between the branch and the plate, folding is facilitated by the presence of the throttling portion.

L’ensemble de montage est ainsi réalisé, d'une seule pièce, apte à recevoir l'extrémité proximale des éléments de structure du balai au niveau de la platine.The mounting assembly is thus produced in one piece, capable of receiving the proximal end of the structural elements of the brush at the level of the plate.

Celle-ci est repliée sur elle-même pour sertir et rendre solidaires les éléments de structure.It is folded back on itself to crimp and make the structural elements integral.

Il convient alors de solidariser l'ensemble de montage à l'arbre d'entraînement, de façon connue en soi.It is then necessary to secure the mounting assembly to the drive shaft, in a manner known per se.

La description qui précède explique clairement comment l’invention permet d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés et notamment de proposer un ensemble de montage d’un balai sur un arbre d’entraînement qui permet une intégration de fonctions, à savoir la mise sous pression du balai pour plaquer celui-ci sur la vitre à essuyer et la connexion à l’arbre d’entraînement pour assurer le mouvement de va-et-vient du balai d’essuyage, et qui permet en outre une réalisation simple de cet ensemble de montage.The foregoing description clearly explains how the invention makes it possible to achieve the objectives which it has set itself, and in particular to propose a set for mounting a brush on a drive shaft which allows integration of functions, namely pressurizing the brush to press it on the glass to be wiped and connection to the drive shaft to ensure the reciprocating movement of the wiping brush, and which also allows a simple realization of this mounting assembly.

La conception de la tête par empilage de couches issues d'une pièce emboutie permet, avec des moyens simples, de proposer un ensemble de montage de faible encombrement, de faible poids, ce qui est avantageux pour des applications à des véhicules électriques par exemple, et de faible coût de revient, l’ensemble de montage monobloc étant réalisé en un matériau courant, à titre d’exemple un matériau métallique suffisamment résiliant et présentant une élasticité appropriée pour former l’effet ressort du bras de raccordement.The design of the head by stacking layers from a stamped part makes it possible, with simple means, to propose a mounting assembly of small bulk, of low weight, which is advantageous for applications to electric vehicles for example, and low cost, the one-piece mounting assembly being made of a common material, for example a metallic material sufficiently resilient and having an appropriate elasticity to form the spring effect of the connection arm.

Cette conception permet de proposer pour autant un ensemble fonctionnel qui permet d'appliquer le balai essuyage avec un certain effort contre la vitre, notamment en facilitant l'ajustement en hauteur de la tête et l'inclinaison de la branche oblique formant ressort.This design makes it possible, however, to propose a functional assembly which makes it possible to apply the wiping brush with a certain force against the glass, in particular by facilitating the height adjustment of the head and the inclination of the oblique branch forming a spring.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l’homme du métier aux structures de l’ensemble de montage, qui viennent d’être décrites à titre d’exemples non limitatifs, dès lors que cet ensemble de montage intègre en une pièce monobloc la tête de montage et le bras de raccordement au balai. On facilitera ainsi le remplacement du balai d’essuyage, en proposant par exemple le montage et démontage du balai et de l'ensemble de montage d'un seul tenant.Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the structures of the mounting assembly, which have just been described by way of nonlimiting examples, as soon as this mounting assembly integrates into a single piece the mounting head and brush connection arm. This will facilitate the replacement of the wiping broom, for example by proposing the mounting and dismounting of the broom and the mounting assembly in one piece.

Claims (15)

RevendicationsClaims 1. Ensemble de montage d’un balai d’essuyage (2) sur un arbre d’entraînement (8), comportant d’une part une tête (6) apte à être en prise avec l’arbre d’entraînement au niveau d’un logement (28) formé dans ladite tête, et d’autre part un bras (4) qui s’étend en saillie de ladite tête pour coopérer avec des éléments structurels (12) dudit balai d’essuyage, caractérisé en ce que l’ensemble de montage est monobloc, ladite tête et ledit bras, venus de matière entre eux, formant des parties successives d’une même pièce, dont une première partie (50) est repliée sur elle-même en plusieurs couches (24) successives s’empilant l’une sur l’autre pour former ladite tête.1. Assembly for mounting a wiper blade (2) on a drive shaft (8), comprising on the one hand a head (6) capable of being engaged with the drive shaft at level d 'a housing (28) formed in said head, and on the other hand an arm (4) projecting from said head to cooperate with structural elements (12) of said wiper blade, characterized in that l mounting assembly is in one piece, said head and said arm, integrally formed between them, forming successive parts of the same piece, of which a first part (50) is folded back on itself in several successive layers (24) s 'stacking on top of each other to form said head. 2. Ensemble de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête (6) est formée par un empilement de couches (24) dans lequel deux couches successives sont venues de matière, l’une venant recouvrir la couche voisine, et en ce que le bras (4) est formé dans la continuité de la couche supérieure (39) dudit empilement.2. Mounting assembly according to claim 1, characterized in that the head (6) is formed by a stack of layers (24) in which two successive layers have come of material, one coming to cover the neighboring layer, and in that the arm (4) is formed in the continuity of the upper layer (39) of said stack. 3. Ensemble de montage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bras (4) comporte une branche oblique (36) prolongeant la couche supérieure (39) avec un angle d’inclinaison donné et une languette (38) qui prolonge ladite branche oblique et qui s’étend sensiblement parallèlement aux couches (24) dont l’empilement forme la tête (6).3. mounting assembly according to claim 2, characterized in that the arm (4) comprises an oblique branch (36) extending the upper layer (39) with a given angle of inclination and a tongue (38) which extends said branch oblique and which extends substantially parallel to the layers (24) whose stack forms the head (6). 4. Ensemble de montage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la languette (38) s’étend sensiblement dans le même plan que celui dans lequel s’étend la couche inférieure (55) dudit empilement.4. Mounting assembly according to claim 3, characterized in that the tongue (38) extends substantially in the same plane as that in which extends the lower layer (55) of said stack. 5. Ensemble de montage selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les différentes couches (24) successives sont empilées les unes sur les autres en laissant un espacement entre elles.5. Mounting assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the different successive layers (24) are stacked on each other leaving a space between them. 6. Ensemble de montage selon la revendication 5, caractérisé en ce que des moyens de rigidification (30) sont prévus pour être logés entre les différentes couches (24) successives dudit empilement formant la tête.6. A mounting assembly according to claim 5, characterized in that stiffening means (30) are provided to be housed between the different successive layers (24) of said stack forming the head. 7. Ensemble de montage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de rigidification (30) sont venus de matière avec ladite pièce.7. A mounting assembly according to claim 6, characterized in that the stiffening means (30) came integrally with said part. 8. Ensemble de montage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de rigidification sont formés par des éléments rapportés entre chacune des couches.8. A mounting assembly according to claim 6, characterized in that the stiffening means are formed by elements added between each of the layers. 55 9. Ensemble de montage selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le logement (28) est formé par la superposition d’alésages (26) qui sont en nombre égal au nombre de couches (24) formant par empilement ladite tête (6), chaque alésage étant agencé sur chacune des couches de manière à se trouver superposés les uns au-dessus des autres lorsque les9. mounting assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (28) is formed by the superposition of bores (26) which are in number equal to the number of layers (24) forming by stacking said head (6), each bore being arranged on each of the layers so as to be superimposed one above the other when the 10 couches sont empilées.10 layers are stacked. 10. Ensemble de montage selon la revendication 9, caractérisé en ce que les alésages (26) présentent des diamètres différents, de sorte que l’alésage adapté à se trouver sur une couche inférieure présente un diamètre plus grand que l’alésage adapté à se trouver sur la couche empilée directement au-dessus.10. Mounting assembly according to claim 9, characterized in that the bores (26) have different diameters, so that the bore adapted to be on a lower layer has a larger diameter than the bore adapted to find on the stacked layer directly above. 1515 11. Ensemble de montage selon la revendication 10, caractérisé en ce que chacun des alésages (26) présente un diamètre variant dans l’épaisseur de la couche correspondante, de manière à présenter un profil de portion conique, avec la grande base qui se trouve tournée vers la couche inférieure (55).11. Mounting assembly according to claim 10, characterized in that each of the bores (26) has a diameter varying in the thickness of the corresponding layer, so as to have a conical portion profile, with the large base which is located facing the lower layer (55). 12. Ensemble d’essuyage comportant un ensemble de montage (3) selon12. Wiping assembly comprising a mounting assembly (3) according to 20 l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments structurels du balai consistent en des vertèbres (12) de rigidification d’une lame d’essuyage (10).20 one of the preceding claims, characterized in that the structural elements of the brush consist of vertebrae (12) for stiffening a wiping blade (10). 13. Ensemble d’essuyage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les vertèbres (12) sont collées ou serties sur une platine (40) de13. Wiping assembly according to the preceding claim, characterized in that the vertebrae (12) are glued or crimped onto a plate (40) of 25 fixation venue de matière avec ledit ensemble de montage (3) dans la continuité du bras (4) à l’opposé de la tête (6).25 fastening integrally with said mounting assembly (3) in the continuity of the arm (4) opposite the head (6). 14. Ensemble d’essuyage selon la revendication 12, caractérisée en ce que les vertèbres (12) sont venues de matière avec ledit ensemble de montage (3), dans la continuité du bras (4) à l’opposé de la tête (6).14. Wiping assembly according to claim 12, characterized in that the vertebrae (12) came integrally with said mounting assembly (3), in the continuity of the arm (4) opposite the head (6 ). 15. Procédé de fabrication d’un ensemble d’essuyage (1) comportant un ensemble de montage (3) d’un balai d’essuyage (2) sur un arbre d’entraînement (8), caractérisé en ce qu’il comporte :15. Method of manufacturing a wiping assembly (1) comprising a mounting assembly (3) of a wiper blade (2) on a drive shaft (8), characterized in that it comprises : - une étape d’emboutissage pour l’obtention d’une plaque (22) longitudinale d’épaisseur constante et présentant une première partie (50) apte à former une tête de montage (6) et une deuxième partie (52) apte à former un bras (4) raccordant la tête au balai d’essuyage ;- a stamping step for obtaining a longitudinal plate (22) of constant thickness and having a first part (50) capable of forming a mounting head (6) and a second part (52) capable of forming an arm (4) connecting the head to the wiper blade; - une étape d’usinage pour la réalisation d’alésages (26) traversant la première partie, à égale distance les uns des autres, et de diamètre au moins égal au diamètre de l’arbre d’entraînement ;- A machining step for producing bores (26) passing through the first part, equidistant from each other, and of diameter at least equal to the diameter of the drive shaft; - une première étape de pliage de ladite première partie de la plaque en couches successives (24), de sorte que les alésages se superposent les uns au-dessus des autres ;- A first step of folding said first part of the plate into successive layers (24), so that the bores are superposed one above the other; - une étape de rigidification de l’empilement par l’insertion entre deux couches successives de moyens de rigidification (30) appropriés ;- A step of stiffening the stack by the insertion between two successive layers of appropriate stiffening means (30); - une deuxième étape de pliage de la deuxième partie de la plaque, dépassant en saillie de l’empilement de couches formé préalablement dans la première étape de pliage, de manière à former une branche (36) inclinée par rapport au plan dans lequel s’étend la couche de la première partie qui s’étend dans la continuité de la deuxième partie.- A second step of folding the second part of the plate, projecting beyond the stack of layers formed previously in the first step of folding, so as to form a branch (36) inclined relative to the plane in which s extends the layer of the first part which extends in the continuity of the second part. m mm m
FR1657901A 2016-08-24 2016-08-24 ASSEMBLY ASSEMBLY OF A WIPER BLADE ON A DRIVE SHAFT Expired - Fee Related FR3055280B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1657901A FR3055280B1 (en) 2016-08-24 2016-08-24 ASSEMBLY ASSEMBLY OF A WIPER BLADE ON A DRIVE SHAFT
CN201710732898.5A CN107776550B (en) 2016-08-24 2017-08-24 Assembly for mounting a wiper blade on a drive shaft

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1657901A FR3055280B1 (en) 2016-08-24 2016-08-24 ASSEMBLY ASSEMBLY OF A WIPER BLADE ON A DRIVE SHAFT
FR1657901 2016-08-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3055280A1 true FR3055280A1 (en) 2018-03-02
FR3055280B1 FR3055280B1 (en) 2018-08-31

Family

ID=57233691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1657901A Expired - Fee Related FR3055280B1 (en) 2016-08-24 2016-08-24 ASSEMBLY ASSEMBLY OF A WIPER BLADE ON A DRIVE SHAFT

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN107776550B (en)
FR (1) FR3055280B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080052864A1 (en) * 2002-12-19 2008-03-06 Michael Weiler Wiper Crank With a Wiper Arm and a Wiper Blade
DE102012210945A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-02 Robert Bosch Gmbh wiper device
FR3031948A1 (en) * 2015-01-22 2016-07-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa WIPING DEVICE FOR WINDSHIELD OF MOTOR VEHICLE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10308786A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-09 Robert Bosch Gmbh wiper device
FR2907404B1 (en) * 2006-10-20 2008-12-26 Valeo Systemes Dessuyage WELDING SYSTEM WITH DEPTH TRAINING
KR101314726B1 (en) * 2011-09-07 2013-10-08 케이씨더블류 주식회사 Wiper blade assembly
FR2995854B1 (en) * 2012-09-27 2015-05-01 Valeo Systemes Dessuyage DEVICE FOR ACTUATING A GLASS WIPING SYSTEM, IN PARTICULAR A WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE, AND A WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR3023773B1 (en) * 2014-07-17 2018-01-19 Valeo Systemes D'essuyage BLADE SPRING FOR A VEHICLE WIPER BLADE
KR101675891B1 (en) * 2014-12-11 2016-11-14 케이비와이퍼시스템 주식회사 Wiper blade

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080052864A1 (en) * 2002-12-19 2008-03-06 Michael Weiler Wiper Crank With a Wiper Arm and a Wiper Blade
DE102012210945A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-02 Robert Bosch Gmbh wiper device
FR3031948A1 (en) * 2015-01-22 2016-07-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa WIPING DEVICE FOR WINDSHIELD OF MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
CN107776550B (en) 2020-08-18
FR3055280B1 (en) 2018-08-31
CN107776550A (en) 2018-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2654691A1 (en) AIR WIND DEFLECTOR WIPERS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE.
EP3424786B1 (en) Wiping system for motor vehicle
FR3038877A1 (en) ORGAN FOR A CONNECTION SYSTEM FOR A WIPER BLADE
EP2987689A1 (en) Leaf spring for a vehicle wiper blade
FR2890922A1 (en) WIPING SYSTEM COMPRISING A FLEXIBLE WIPER ARM AND PROVIDING MEANS FOR VARYING THE TAPPING PRESSURE
FR3055280A1 (en) ASSEMBLY ASSEMBLY OF A WIPER BLADE ON A DRIVE SHAFT
FR2731400A1 (en) WINDSCREEN WIPER FOR A MOTOR VEHICLE OF THE TYPE COMPRISING A WIPER ARM PROVIDED WITH A LIFTING HEEL COMING FROM MATERIAL WITH THE ARM
FR3017831A1 (en) VEHICLE SEAT ADJUSTMENT SLIDER, DEFLECTOR FOR SUCH A SLIDER AND VEHICLE THUS EQUIPPED
FR3031948A1 (en) WIPING DEVICE FOR WINDSHIELD OF MOTOR VEHICLE
FR2917359A1 (en) Windscreen-wiper device for motor vehicle, has arm including intermediate section situated between rear and front end sections, and generating module generating signal based on angular position of arm to efficiently wipe complex surface
WO2024126421A1 (en) Adapter for a wiper system
EP3564078B1 (en) Air deflector for motor vehicle
EP2116446B1 (en) Support for fixing an element for covering part of the body of a vehicle, corresponding covering element and use of such a fixing support
EP3820746B1 (en) Drive arm for driving a wiper blade intended for a motor vehicle
FR3024693A1 (en) WIPER DEVICE
FR2846927A1 (en) WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLE WIPER BLADE
EP3402703B1 (en) Adapter for connecting a wiper blade to a drive arm
WO2024121265A1 (en) Wiper arm, method for producing a wiper arm, and wiper system
EP1298019B1 (en) Mounting device for a vehicle windscreen wiper driving mechanism
WO2015177446A1 (en) Plate for supporting a motor vehicle windshield wiper mechanism
FR3014389A1 (en) VEHICLE ICE WIPER DEVICE
FR2703643A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper including a mounting wedge
EP2055540B1 (en) Wiping device for the glazed surface of an automobile
FR3024695B1 (en) ICE WIPER BLADE DEVICE PROVIDED WITH A RECOVERY DEVICE
FR3030410A1 (en) HOOD FOR A WIPER ARM

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180302

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

ST Notification of lapse

Effective date: 20220405