FR3054210A1 - TANK ADJUSTED IN HEIGHT - Google Patents

TANK ADJUSTED IN HEIGHT Download PDF

Info

Publication number
FR3054210A1
FR3054210A1 FR1656922A FR1656922A FR3054210A1 FR 3054210 A1 FR3054210 A1 FR 3054210A1 FR 1656922 A FR1656922 A FR 1656922A FR 1656922 A FR1656922 A FR 1656922A FR 3054210 A1 FR3054210 A1 FR 3054210A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
riser
fixed
tank
movable
mobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1656922A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3054210B1 (en
Inventor
Jacques-Albert Roussel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KIPOPLUIE
Original Assignee
KIPOPLUIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KIPOPLUIE filed Critical KIPOPLUIE
Priority to FR1656922A priority Critical patent/FR3054210B1/en
Publication of FR3054210A1 publication Critical patent/FR3054210A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3054210B1 publication Critical patent/FR3054210B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/10Manholes; Inspection openings; Covers therefor
    • B65D90/105Manholes; Inspection openings; Covers therefor for underground containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/76Large containers for use underground
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • E03B3/03Special vessels for collecting or storing rain-water for use in the household, e.g. water-butts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/108Rainwater harvesting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne une citerne comprenant un corps (11) de citerne et un orifice de citerne, l'orifice de citerne comportant une rehausse. Selon l'invention - cette rehausse comprend une partie (12) de rehausse fixe et solidaire du corps (11) de citerne et une partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe, ladite partie (13) de rehausse mobile étant reçue au moins en partie à l'intérieur de ladite partie (12) de rehausse fixe, le déplacement de ladite partie (13) de rehausse mobile assurant un réglage en hauteur de l'extrémité supérieure de ladite rehausse, et - cette citerne comprenant au moins un élément (16) d'étanchéité pour assurer l'étanchéité entre ladite partie (13) de rehausse mobile et ladite partie (12) de rehausse fixe, ainsi qu'un moyen de verrouillage en position de ladite partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe.The invention relates to a tank comprising a tank body (11) and a cistern opening, the tank opening having a raised portion. According to the invention - this riser comprises a portion (12) of fixed and integral extension of the tank body (11) and a portion (13) of movable riser relative to said portion (12) fixed extension, said portion (13) ) movable riser being received at least partially within said portion of (12) fixed enhancement, the displacement of said portion (13) of movable riser providing a height adjustment of the upper end of said raiser, and - This tank comprising at least one sealing member (16) for sealing between said portion (13) of movable riser and said portion (12) fixed extension, and a position locking means of said portion Movable riser (13) relative to said fixed riser portion (12).

Description

054 210054 210

56922 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE56922 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national(to be used only for reproduction orders) (© National registration number

COURBEVOIE © Int Cl8 : B 65 D 90/10 (2017.01), B 65 D 88/76, E 03 B 3/03, E 03 F 11/00COURBEVOIE © Int Cl 8 : B 65 D 90/10 (2017.01), B 65 D 88/76, E 03 B 3/03, E 03 F 11/00

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

©) Date de dépôt : 20.07.16. (® Priorité : ©) Date of filing: 20.07.16. (® Priority: (© Demandeur(s) : KIPOPLUIE Société par actions simplifiée — FR. (© Applicant (s): KIPOPLUIE Simplified joint-stock company - FR. @ Inventeur(s) : ROUSSEL JACQUES-ALBERT. @ Inventor (s): ROUSSEL JACQUES-ALBERT. ©) Date de mise à la disposition du public de la demande : 26.01.18 Bulletin 18/04. ©) Date of public availability of the request: 26.01.18 Bulletin 18/04. ©) Liste des documents cités dans le rapport de recherche préliminaire : Se reporter à la fin du présent fascicule ©) List of documents cited in the preliminary search report: See the end of this booklet (© Références à d’autres documents nationaux apparentés : (© References to other related national documents: (® Titulaire(s) : KIPOPLUIE Société par actions simplifiée. (® Holder (s): KIPOPLUIE Simplified joint-stock company. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : CABINET PLASSERAUD. © Agent (s): CABINET PLASSERAUD.

FR 3 054 210 - A1 (o4) CITERNE A REHAUSSE REGLABLE EN HAUTEUR (© L'invention concerne une citerne comprenant un corps (11) de citerne et un orifice de citerne, l'orifice de citerne comportant une rehausse.FR 3 054 210 - A1 (o4) HEIGHT-ADJUSTABLE BOOSTER (© The invention relates to a tank comprising a tank body (11) and a tank orifice, the tank orifice comprising a booster.

Selon l'inventionAccording to the invention

- cette rehausse comprend une partie (12) de rehausse fixe et solidaire du corps (11 ) de citerne et une partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe, ladite partie (13) de rehausse mobile étant reçue au moins en partie à l'intérieur de ladite partie (12) de rehausse fixe, le déplacement de ladite partie (13) de rehausse mobile assurant un réglage en hauteur de l'extrémité supérieure de ladite rehausse, et- This riser comprises a part (12) of fixed riser and integral with the body (11) of tank and a part (13) of movable riser with respect to said part (12) of fixed riser, said part (13) of movable riser being received at least partly inside said fixed riser part (12), the displacement of said movable riser part (13) providing height adjustment of the upper end of said riser, and

- cette citerne comprenant au moins un élément (16) d'étanchéité pour assurer l'étanchéité entre ladite partie (13) de rehausse mobile et ladite partie (12) de rehausse fixe, ainsi qu'un moyen de verrouillage en position de ladite partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe.- This tank comprising at least one sealing element (16) for sealing between said part (13) of mobile riser and said part (12) of fixed riser, as well as a means for locking in position of said part (13) movable riser with respect to said fixed riser part (12).

Figure FR3054210A1_D0001
Figure FR3054210A1_D0002

Citerne à rehausse réglable en hauteurHeight adjustable riser tank

ARRIERE-PLAN DE L’INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Domaine de l’inventionField of the invention

La présente invention concerne une citerne comprenant une rehausse réglable en hauteur et intégré au volume de stockage, et s’applique plus particulièrement, mais non exclusivement, à une citerne pour le stockage d’eaux de pluie.The present invention relates to a tank comprising a height adjustable riser and integrated into the storage volume, and applies more particularly, but not exclusively, to a tank for the storage of rainwater.

Arrière-plan technologique ίο II est connu de collecter les eaux de pluie et de stocker celles-ci dans une cuve 1 de récupération pour des utilisations ne nécessitant pas de l’eau propre, telles que des tâches domestiques, en particulier pour l’arrosage du jardin ou pour l’évacuation dans les sanitaires.Technological background ίο It is known to collect rainwater and store it in a recovery tank 1 for uses that do not require clean water, such as domestic tasks, in particular for watering from the garden or for disposal in the toilets.

Ces eaux de pluie sont principalement récoltées après ruissellement sur la toiture 2 d’une maison, au travers d’une ou plusieurs canalisations, par exemple une gouttière 3.This rainwater is mainly collected after runoff on the roof 2 of a house, through one or more pipes, for example a gutter 3.

La cuve 1 de récupération est une chambre, de préférence, hermétiquement close pour protéger les eaux de pluie collectées des contaminations extérieures et mise à l'abri de la chaleur, du gel et de la lumière pour éviter le développement notamment d'algues.The recovery tank 1 is a chamber, preferably hermetically closed to protect the collected rainwater from external contamination and protected from heat, frost and light to avoid the development of algae in particular.

Une telle cuve 1 est placée en extérieur, soit à l'air libre, soit en étant enterrée en tout ou partie.Such a tank 1 is placed outside, either in the open air, or by being buried in whole or in part.

Cette cuve 1 de récupération est généralement équipée d’un ou plusieurs orifices d’accès, en fonction de ses dimensions, en particulier d’orifices de visite, appelés trou d’homme pour contrôler le contenu de la cuve 1 ou y introduire par exemple des capteurs ou des tuyaux.This recovery tank 1 is generally equipped with one or more access orifices, depending on its dimensions, in particular inspection orifices, called a manhole to control the content of the tank 1 or for example introduce therein. sensors or pipes.

Un tel trou d’homme permet également de pénétrer dans la cuve 1 pour y effectuer des contrôles, des réparations ou le nettoyage intérieur de celle-ci.Such a manhole also makes it possible to enter the tank 1 to carry out inspections, repairs or internal cleaning thereof.

Une cuve enterrée comporte typiquement au niveau d’un tel trou d’homme, une rehausse 4 permettant de compenser la différence de hauteur entre la surface supérieure 5 du sol, ou terrain naturel, et la partie supérieure, ou faîte, du corps de cuve 1.A buried tank typically comprises at the level of such a manhole, a riser 4 making it possible to compensate for the difference in height between the upper surface 5 of the ground, or natural ground, and the upper part, or ridge, of the tank body 1.

Un tel rattrapage en altitude est requis par exemple lorsque l’on souhaite descendre le niveau d’une cuve 1 dans le sol ou pour tenir compte de l’apport ultérieur de terre, afin que l’entrée de la rehausse soit affleurant, ou de niveau, avec la surface supérieure 5 du sol.Such catching up in altitude is required for example when it is desired to lower the level of a tank 1 into the ground or to take account of the subsequent addition of soil, so that the inlet of the riser is flush, or level, with the upper surface 5 of the ground.

Pour obtenir la compensation souhaitée, on procède typiquement à l’assemblage sur le chantier d’éléments de rehausse de hauteur prédéfinie. Il peut alors s’avérer nécessaire de couper un élément de rehausse pour ajuster au plus près la dimension longitudinale de la rehausse.In order to obtain the desired compensation, we typically assemble on-site extension elements of predefined height. It may then be necessary to cut a riser element to adjust the longitudinal dimension of the riser as closely as possible.

La rehausse 4 ainsi obtenue est alors assemblées par des fixations telles que des boulons au corps de cuve 1.The riser 4 thus obtained is then assembled by fixings such as bolts to the tank body 1.

L’ajustement et la pose de cette rehausse 4 peuvent s’avérer complexes et pénibles à réaliser car l’assemblage doit être étanche. Etant longue à réaliser, la pose de cette rehausse 4 est également onéreuse.The adjustment and installation of this riser 4 can prove to be complex and painful to carry out because the assembly must be tight. Being long to achieve, the installation of this riser 4 is also expensive.

Il existe donc un besoin pressant pour une cuve 1 de récupération des eaux de pluie présentant un ou plusieurs trous d’homme, dont la mise dans le sol est significativement facilitée.There is therefore a pressing need for a tank 1 for collecting rainwater having one or more manholes, the placement of which in the ground is significantly facilitated.

Objet de l’inventionObject of the invention

La présente invention vise à pallier les inconvénients de l’art antérieur et à répondre aux contraintes ci-dessus énoncées en proposant une citerne, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, économique et autorisant un ajustement rapide et fiable de la hauteur de chaque rehausse l’équipant, de sorte que l’extrémité supérieure de la rehausse correspondante soit de niveau avec la surface du sol.The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art and to meet the above constraints by proposing a tank, simple in its design and in its operating mode, economical and allowing rapid and reliable adjustment of the height of each raises the equipment, so that the upper end of the corresponding riser is level with the ground surface.

Encore un objet de cette invention est une telle citerne dont la rehausse est allégée pour faciliter son déplacement, tout en présentant la résistance mécanique requise.Yet another object of this invention is such a tank, the raising of which is lightened to facilitate its movement, while having the required mechanical strength.

BREVE DESCRIPTION DE L’INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

A cet effet, l’invention concerne une citerne comprenant un corps de citerne et un orifice de citerne, tel qu’un trou d’homme, l’orifice de citerne comportant une rehausse.To this end, the invention relates to a tank comprising a tank body and a tank opening, such as a manhole, the tank opening comprising a riser.

Selon l’invention,According to the invention,

- cette rehausse comprend une partie de rehausse fixe et solidaire du corps de citerne et une partie de rehausse mobile par rapport à ladite partie de rehausse fixe, ladite partie de rehausse mobile étant reçue au moins en partie à l’intérieur de ladite partie de rehausse fixe, le déplacement de ladite partie de rehausse mobile assurant un réglage en hauteur de l’extrémité supérieure de ladite rehausse, et- This riser comprises a fixed riser part which is integral with the tank body and a movable riser part with respect to said fixed riser part, said movable riser part being received at least partly inside said riser part fixed, the displacement of said movable riser portion providing height adjustment of the upper end of said riser, and

- cette citerne comprend au moins un élément d’étanchéité pour assurer l’étanchéité entre ladite partie de rehausse mobile et ladite partie de rehausse fixe, ainsi qu’un moyen de verrouillage en position de ladite partie de rehausse mobile par rapport à ladite partie de rehausse fixe.- This tank comprises at least one sealing element for sealing between said movable riser part and said fixed riser part, as well as means for locking in position of said movable riser part relative to said part of fixed extension.

Dans le présent texte, les termes citerne, cuve et réservoir sont utilisés indifféremment, sachant que la citerne peut comporter une cuve unique ou plusieurs cuves. Le corps de citerne peut être d’un seul tenant. Il peut, par exemple, être réalisé en béton ou dans une matière plastique. Dans ce dernier cas, le corps de cuve peut être réalisé par moulage par injection ou par rotomoulage.In the present text, the terms tank, tank and tank are used interchangeably, knowing that the tank can comprise a single tank or several tanks. The tank body may be in one piece. It can, for example, be made of concrete or a plastic material. In the latter case, the vessel body can be produced by injection molding or by rotational molding.

La partie de rehausse fixe forme ainsi une base reliée au corps de citerne, base dans au moins laquelle est reçue la partie de rehausse mobile. Bien entendu, la partie de rehausse fixe peut soit faire partie intégrante du corps de cuve, soit être une pièce rapportée et reliée à ce corps de cuve par un second élément d’étanchéité.The fixed riser part thus forms a base connected to the tank body, base in which at least the mobile riser part is received. Of course, the fixed raising part can either be an integral part of the tank body, or be an attached part and connected to this tank body by a second sealing element.

L’élément d’étanchéité tel qu’un joint, empêche l’introduction au travers des deux parties de rehausse, d’éléments susceptibles de contaminer le contenu de la cuve. De manière avantageuse, le moyen de verrouillage peut également être déverrouillable pour libérer le déplacement de la partie de rehausse mobile par rapport à la partie de rehausse fixe.The sealing element such as a seal prevents the introduction, through the two raising parts, of elements liable to contaminate the contents of the tank. Advantageously, the locking means can also be unlocked to release the movement of the movable riser part relative to the fixed riser part.

Bien entendu, la citerne est, de préférence, enterrée.Of course, the tank is preferably buried.

Dans différents modes de réalisation particuliers de cette citerne, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles:In different particular embodiments of this tank, each having its particular advantages and capable of numerous possible technical combinations:

- lesdites parties de rehausse mobile et fixe sont coaxiales, ladite partie de rehausse mobile présentant un diamètre externe inférieur au diamètre interne de ladite partie de rehausse fixe,said movable and fixed riser parts are coaxial, said movable riser part having an external diameter less than the internal diameter of said fixed riser part,

- la partie de rehausse fixe et la partie de rehausse mobile présentent une section transversale droite circulaire, carrée, rectangulaire, ovale.- The fixed riser part and the movable riser part have a circular, square, rectangular, oval cross section.

Bien entendu, ces formes ne sont pas nécessairement identiques pour les deux parties de rehausse et peuvent être différentes entre les deux parties de rehausse.Of course, these shapes are not necessarily identical for the two parts of the riser and may be different between the two parts of the riser.

- lesdites parties de rehausse fixe et mobile comprennent des moyens complémentaires pour le déplacement en translation de ladite partie de rehausse mobile par rapport à ladite partie de rehausse fixe.- Said fixed and movable riser parts comprise complementary means for translational movement of said movable riser part relative to said fixed riser part.

De manière avantageuse, la partie de rehausse fixe ayant une hauteur H, ces moyens complémentaires sont configurés pour assurer un déplacement en translation de ladite partie de rehausse mobile, au moins égal à H, et encore mieux supérieur ou égal à 2H, la partie de rehausse mobile ayant alors la dimension longitudinal adéquate pour autoriser un tel déplacement.Advantageously, the fixed raising part having a height H, these complementary means are configured to ensure a displacement in translation of said mobile raising part, at least equal to H, and even better greater than or equal to 2H, the part of mobile riser then having the appropriate longitudinal dimension to allow such displacement.

Bien entendu, lorsque cette partie de rehausse mobile est dans sa position non déployée, elle est reçue au moins en partie, en fonction de sa dimension longitudinale, ou hauteur, dans le volume de stockage de la citerne.Of course, when this movable riser part is in its non-deployed position, it is received at least in part, depending on its longitudinal dimension, or height, in the storage volume of the tank.

De préférence, cette partie de rehausse fixe comporte sur sa surface intérieure, ou paroi intérieure, au moins deux rails de guidage et ladite partie de rehausse mobile comporte au moins deux profils formant saillie de sa surface extérieure, lesdits profils étant au moins en partie reçus dans lesdits rails et coopérant avec lesdits rails pour assurer un déplacement en translation de ladite partie de rehausse mobile par rapport à ladite partie de rehausse fixe.Preferably, this fixed riser part has on its inner surface, or inner wall, at least two guide rails and said movable riser part has at least two profiles projecting from its outer surface, said profiles being at least partially received. in said rails and cooperating with said rails to ensure a displacement in translation of said movable riser part relative to said fixed riser part.

A titre purement illustratif, ces rails de guidage sont linéaires en étant montés sur la surface intérieure, ou paroi intérieure, de la partie de rehausse fixe de manière pivotante pour autoriser une inclinaison, par exemple de quelques degrés, de la partie de rehausse mobile par rapport à ladite partie de rehausse fixe en vue de corriger un défaut d’horizontalité du corps de cuve dans ou sur le sol.Purely by way of illustration, these guide rails are linear by being mounted on the inner surface, or inner wall, of the fixed raising part pivotally to allow an inclination, for example of a few degrees, of the mobile raising part by with respect to said fixed raising part in order to correct a defect in the horizontality of the tank body in or on the ground.

Alternativement, ces profils peuvent être remplacés par des galets de roulement.Alternatively, these profiles can be replaced by rollers.

- la partie de rehausse mobile comporte sur au moins une partie de sa surface extérieure, un ou plusieurs éléments de stabilisation pour garantir une stabilité de celle-ci lorsqu’elle est en position déployée.- the mobile riser part comprises on at least part of its outer surface, one or more stabilizing elements to guarantee its stability when it is in the deployed position.

Ces éléments de stabilisation permettent ainsi à la rehausse de supporter des efforts importants lorsque sa partie de rehausse mobile est placée sur sa plus grande longueur à l’extérieur de la partie de rehausse fixe. On évite ainsi toute déformation de la rehausse.These stabilizing elements thus allow the riser to withstand significant forces when its movable riser part is placed over its greatest length outside the fixed riser part. This avoids any deformation of the riser.

A titre purement illustratif, ces éléments de stabilisation peuvent être des profils, télescopiques ou non, formant saillie de la surface extérieure de la partie de rehausse mobile.Purely by way of illustration, these stabilizing elements may be profiles, telescopic or not, projecting from the outer surface of the movable riser part.

- ledit élément d’étanchéité est un joint d’étanchéité annulaire.- said sealing element is an annular seal.

Ce joint d’étanchéité annulaire est, par exemple, un joint à lèvre.This annular seal is, for example, a lip seal.

- ledit élément d’étanchéité entoure la surface extérieure de l’extrémité inférieure de ladite partie de rehausse mobile en étant destiné à coopérer avec la surface intérieure de cette partie de rehausse fixe ou est placé à l’extrémité supérieure de ladite partie de rehausse fixe, de préférence sur sa surface extérieure et étant alors configuré pour être placé à cheval sur les parties de rehausse fixe et mobile.- Said sealing element surrounds the outer surface of the lower end of said movable riser part being intended to cooperate with the inner surface of this fixed riser part or is placed at the upper end of said fixed riser part , preferably on its outer surface and then being configured to be placed astride the fixed and mobile raising parts.

Dans ce dernier cas, l’élément d’étanchéité chevauche l’extrémité supérieure de la partie de rehausse fixe pour venir en contact avec la surface extérieure de la partie de rehausse mobile.In the latter case, the sealing element overlaps the upper end of the fixed riser part to come into contact with the outer surface of the movable riser part.

- au moins ladite partie de rehausse mobile est réalisée en matériau composite ou en une matière plastique.- At least said movable riser part is made of composite material or a plastic material.

Bien entendu, les deux parties de rehausse peuvent être réalisées en un matériau composite ou en une matière plastique.Of course, the two raising parts can be made of a composite material or a plastic material.

De manière avantageuse, une partie de rehausse mobile réalisée en matière composite permet d’obtenir un allégement de celle-ci en vue de son déplacement tout en garantissant une bonne résistance mécanique.Advantageously, a movable riser part made of composite material makes it possible to obtain a relief thereof for its displacement while guaranteeing good mechanical strength.

La matière plastique peut être du polypropylène (PP) ou du polyéthylène (PE). Lorsque nécessaire, la résistance mécanique de la rehausse peut être renforcée par un élément de renfort mécanique tel qu’un anneau métallique.The plastic material can be polypropylene (PP) or polyethylene (PE). When necessary, the mechanical resistance of the extension can be reinforced by a mechanical reinforcement element such as a metal ring.

- ladite rehausse est réalisée en un matériau résistant aux influences corrosives des hydrocarbures.- Said extension is made of a material resistant to the corrosive influences of hydrocarbons.

La partie de rehausse mobile étant réalisée en matière composite, la résine utilisée pour l’obtention de la matière composite peut par exemple être une résine thermodurcissable adapté tel qu’un polyester insaturé, lequel présente une bonne résistance chimique aux hydrocarbures (essence, fuel, ...) à température ambiante.The mobile riser part being made of composite material, the resin used to obtain the composite material may for example be a suitable thermosetting resin such as an unsaturated polyester, which has good chemical resistance to hydrocarbons (petrol, fuel, ...) at room temperature.

- cette citerne comporte au moins une butée, éventuellement escamotable, pour limiter le déplacement de ladite partie de rehausse mobile par rapport à ladite partie de rehausse fixe.- This tank has at least one stop, possibly retractable, to limit the movement of said movable riser part relative to said fixed riser part.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and particular characteristics of the present invention will emerge from the description which follows, made, for explanatory purposes and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which:

- la Figure 1 montre une cuve de récupération des eaux de pluie de l’art antérieur, cette dernière étant enterrée et recevant les eaux de pluie canalisées par une gouttière ;- Figure 1 shows a rainwater recovery tank of the prior art, the latter being buried and receiving rainwater channeled by a gutter;

- la Figure 2 représente schématiquement une citerne selon un mode de réalisation de la présente invention ;- Figure 2 schematically shows a tank according to an embodiment of the present invention;

- la Figure 3 est une vue en coupe transversale de la rehausse de la citerne de la Fig. 2, le corps de citerne étant omis par souci de clarté ;- Figure 3 is a cross-sectional view of the riser of the tank of FIG. 2, the tank body being omitted for the sake of clarity;

DESCRIPTION DETAILLEE DE MODE DE REALISATION DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENT OF THE INVENTION

Tout d’abord, on note que les figures ne sont pas à l’échelle.First, note that the figures are not to scale.

Les Figures 2 et 3 montrent de manière schématique une citerne 10 selon un mode de réalisation particulier de la présente invention.Figures 2 and 3 schematically show a tank 10 according to a particular embodiment of the present invention.

Cette citerne 10 réalisée en une matière plastique telle qu’un polyéthylène (PE), comprend un corps 11 de citerne et un orifice de citerne, l’orifice de citerne comportant une rehausse.This tank 10 made of a plastic material such as a polyethylene (PE), comprises a tank body 11 and a tank opening, the tank opening comprising an extension.

Cette rehausse comprend une partie 12 de rehausse fixe et solidaire du corps 11 de citerne et une partie 13 de rehausse mobile, laquelle est déplaçable en translation par rapport à la partie 12 de rehausse fixe.This riser comprises a part 12 of fixed riser and integral with the body 11 of the tank and a part 13 of mobile riser, which is displaceable in translation relative to the part 12 of fixed riser.

La partie 13 de rehausse mobile est reçue à l’intérieur de la partie 12 de 5 rehausse fixe, les parties de rehausse mobile et fixe étant coaxiales. La partie 13 de rehausse mobile présente un diamètre externe inférieur au diamètre interne de la partie 12 de rehausse fixeThe mobile riser part 13 is received inside the fixed riser part 12 of 5, the mobile and fixed riser parts being coaxial. The movable riser part 13 has an external diameter smaller than the internal diameter of the fixed riser part 12

Ces parties 12, 13 de rehausse fixe et mobile présentent ici chacune une section transversale droite de forme carrée.These parts 12, 13 of fixed and movable heightening each have here a straight cross section of square shape.

îo Comme représenté sur la Figure 3, la partie 12 de rehausse fixe comporte sur sa surface intérieure quatre rails 14 de guidage régulièrement espacés les uns des autres et la partie 13 de rehausse mobile comporte quatre profils 15 complémentaires formant saillie de sa surface extérieure. Les rails 14 de guidage ayant une section transversale droite en forme de U, ces profils 15 sont des barres présentant une section transversale droite en forme de T. L’extrémité de chacune de ces barres 15 est reçue dans un rail 14 de guidage correspondant et coopère avec celui-ci pour assurer un déplacement en translation de la partie 13 de rehausse mobile par rapport à ladite partie 12 de rehausse fixe. Alternativement, ces barres pourraient présenter une section transversale droite de forme arrondie.îo As shown in Figure 3, the part 12 of fixed riser has on its inner surface four guide rails 14 regularly spaced from each other and the part 13 of movable riser has four complementary profiles 15 projecting from its outer surface. The guide rails 14 having a straight U-shaped cross section, these profiles 15 are bars having a straight T-shaped cross section. The end of each of these bars 15 is received in a corresponding guide rail 14 and cooperates with the latter to ensure a displacement in translation of the part 13 of mobile riser relative to said part 12 of fixed riser. Alternatively, these bars could have a straight cross section of rounded shape.

Cette citerne 10 comprend également un élément 16 d’étanchéité pour assurer l’étanchéité entre la partie 13 de rehausse mobile et la partie 12 de rehausse fixe. De manière avantageuse, un tel élément 16 d’étanchéité évite toutes les infiltrations d’eau ou de saletés susceptibles de polluer le contenu de la citerne.This tank 10 also includes a sealing element 16 for sealing between the movable riser part 13 and the fixed riser part 12. Advantageously, such a sealing element 16 avoids any infiltration of water or dirt liable to pollute the contents of the tank.

La citerne comporte encore des moyens de verrouillage en position (non représenté) de la partie 13 de rehausse mobile par rapport à la partie 12 de rehausse fixe. Ces moyens de verrouillage se présentent ici sous la forme de fixations telles que des boulons coopérant avec des trous borgnes filetés présents sur la partie 12 de rehausse fixe.The tank also comprises means for locking in position (not shown) the part 13 of mobile riser relative to the part 12 of fixed riser. These locking means are here in the form of fasteners such as bolts cooperating with threaded blind holes present on the part 12 of fixed riser.

Cette citerne comprend un couvercle (non représenté) d’orifice de citerne, ce couvercle étant articulé sur la partie 13 de rehausse mobile par au moins une charnière de pivotement et maintenu fermé par des boulons basculants agencés le long de la circonférence du couvercle.This tank comprises a cover (not shown) for a tank orifice, this cover being articulated on the part 13 of mobile riser by at least one pivoting hinge and kept closed by tilting bolts arranged along the circumference of the cover.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Citerne comprenant un corps (11) de citerne et un orifice de citerne, l’orifice de citerne comportant une rehausse, caractérisée en ce que ladite rehausse comprend une partie (12) de rehausse fixe et solidaire du corps (11) de citerne et une partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe, ladite partie (13) de rehausse mobile étant reçue au moins en partie à l’intérieur de ladite partie (12) de rehausse fixe, le déplacement de ladite partie (13) de rehausse mobile assurant un réglage en hauteur de l’extrémité supérieure de ladite rehausse, et ladite citerne comprenant au moins un élément (16) d’étanchéité pour assurer l’étanchéité entre ladite partie (13) de rehausse mobile et ladite partie (12) de rehausse fixe, ainsi qu’un moyen de verrouillage en position de ladite partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe.1. Cistern comprising a tank body (11) and a tank orifice, the tank orifice comprising a riser, characterized in that said riser comprises a part (12) of fixed riser and integral with the body (11) of tank and a movable riser part (13) with respect to said fixed riser part (12), said movable riser part (13) being received at least partially inside said fixed riser part (12) displacement of said movable riser part (13) providing height adjustment of the upper end of said riser, and said tank comprising at least one sealing element (16) for sealing between said part (13) of mobile riser and said fixed riser part (12), as well as means for locking in position said movable riser part (13) relative to said fixed riser part (12). 2. Citerne selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites parties de rehausse mobile et fixe sont coaxiales, ladite partie (13) de rehausse mobile présentant un diamètre externe inférieur au diamètre interne de ladite partie (12) de rehausse fixe.2. Tank according to claim 1, characterized in that said movable and fixed riser parts are coaxial, said movable riser part (13) having an external diameter less than the internal diameter of said fixed riser part (12). 3. Citerne selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdites parties de rehausse fixe et mobile présentent une section transversale droite circulaire, carrée, rectangulaire ou ovale.3. Tank according to claim 1 or 2, characterized in that said fixed and mobile raising parts have a circular, square, rectangular or oval cross section. 4. Citerne selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdites parties de rehausse fixe et mobile comprennent des moyens complémentaires pour le déplacement en translation de ladite partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe.4. Tank according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said fixed and mobile raising parts comprise complementary means for the displacement in translation of said mobile raising part (13) relative to said part (12 ) of fixed extension. 5. Citerne selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite partie (12) de rehausse fixe comporte sur sa surface intérieure au moins deux rails de guidage et ladite partie (13) de rehausse mobile comporte au moins deux profils formant saillie de sa surface extérieure, lesdits profils étant au moins en partie reçus dans lesdits rails et coopérant avec lesdits rails pour assurer un déplacement en translation de ladite partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe.5. Tank according to claim 4, characterized in that said part (12) of fixed riser comprises on its inner surface at least two guide rails and said part (13) of mobile riser comprises at least two profiles projecting from its surface exterior, said profiles being at least partly received in said rails and cooperating with said rails to ensure a displacement in translation of said movable riser part (13) relative to said fixed riser part (12). 6. Citerne selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que ladite partie (12) de rehausse fixe ayant une hauteur H, lesdits moyens complémentaires sont configurés pour assurer un déplacement en translation de ladite partie (13) de rehausse mobile au moins égal à H.6. Tank according to claim 4 or 5, characterized in that said part (12) of fixed riser having a height H, said complementary means are configured to ensure a displacement in translation of said part (13) of mobile riser at least equal to H. 7. Citerne selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit élément (16) d’étanchéité est un joint d’étanchéité annulaire.7. Cistern according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said sealing element (16) is an annular seal. 8. Citerne selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit élément (16) d’étanchéité entoure la surface extérieure de l’extrémité8. Tank according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said sealing element (16) surrounds the outer surface of the end 5 inférieure de ladite partie (13) de rehausse mobile en étant destiné à coopérer avec la surface intérieure de ladite partie (12) de rehausse fixe ou est placé à l’extrémité supérieure de ladite partie (12) de rehausse fixe en étant alors configuré pour être placé à cheval sur les parties de rehausse fixe et mobile.5 lower of said movable riser part (13) being intended to cooperate with the inner surface of said fixed riser part (12) or is placed at the upper end of said fixed riser part (12) while being configured to be placed astride the fixed and mobile raising parts. 9. Citerne selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée îo en ce qu’au moins ladite partie (13) de rehausse mobile est réalisée en matériau composite.9. Tank according to any one of claims 1 to 8, characterized îo in that at least said part (13) of mobile riser is made of composite material. 10. Citerne selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu’elle comporte au moins une butée pour limiter le déplacement de ladite partie (13) de rehausse mobile par rapport à ladite partie (12) de rehausse fixe.10. Tank according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises at least one stop to limit the movement of said part (13) of mobile riser relative to said part (12) of fixed riser. 1/21/2
FR1656922A 2016-07-20 2016-07-20 TANK ADJUSTED IN HEIGHT Active FR3054210B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656922A FR3054210B1 (en) 2016-07-20 2016-07-20 TANK ADJUSTED IN HEIGHT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656922 2016-07-20
FR1656922A FR3054210B1 (en) 2016-07-20 2016-07-20 TANK ADJUSTED IN HEIGHT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3054210A1 true FR3054210A1 (en) 2018-01-26
FR3054210B1 FR3054210B1 (en) 2018-08-24

Family

ID=56943802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1656922A Active FR3054210B1 (en) 2016-07-20 2016-07-20 TANK ADJUSTED IN HEIGHT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3054210B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3127768A1 (en) * 2021-10-06 2023-04-07 Innoclair Tank including an extension with a rupture starter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19911009A1 (en) * 1999-03-12 2000-09-14 Fusion Kunststoff Gmbh Rainwater collection tank consists of cylindrical body with threaded opening for height adjustable intake/inspection socket
EP1894857A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-05 Graf Plastics GmbH Underground tank
DE102007020399A1 (en) * 2007-04-27 2008-11-06 Roth, Manfred, Dipl.-Volksw. Tank i.e. plastic underground tank, for storing rain water and excrement, has manhole pit with longitudinal axis that is arranged perpendicular to longitudinal axes of longitudinal chambers, and seal provided between manhole pit and edge
EP2374735A1 (en) * 2010-04-12 2011-10-12 Graf Plastics GmbH Tank

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19911009A1 (en) * 1999-03-12 2000-09-14 Fusion Kunststoff Gmbh Rainwater collection tank consists of cylindrical body with threaded opening for height adjustable intake/inspection socket
EP1894857A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-05 Graf Plastics GmbH Underground tank
DE102007020399A1 (en) * 2007-04-27 2008-11-06 Roth, Manfred, Dipl.-Volksw. Tank i.e. plastic underground tank, for storing rain water and excrement, has manhole pit with longitudinal axis that is arranged perpendicular to longitudinal axes of longitudinal chambers, and seal provided between manhole pit and edge
EP2374735A1 (en) * 2010-04-12 2011-10-12 Graf Plastics GmbH Tank

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3127768A1 (en) * 2021-10-06 2023-04-07 Innoclair Tank including an extension with a rupture starter
EP4163225A1 (en) * 2021-10-06 2023-04-12 Innoclair Vessel comprising a road with a predetermined breaking point

Also Published As

Publication number Publication date
FR3054210B1 (en) 2018-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2883585A1 (en) Sealing device for e.g. rain water evacuation, on flat roof, has membrane with annular part, where compression forces of membrane between conduit and one ring and between flanges of two rings are such that membrane is fixed on conduit
FR2509343A1 (en) Sewer system inspection point - comprises semi-rigid plastics element which secure together to form sealed chamber
CA3154175A1 (en) Drainage device equipped with a fixing sleeve for construction, namely of a building roof or a flat roof
FR2919582A1 (en) Liquid i.e. rain water, storage element e.g. tank element, for e.g. dwelling, has assembling units to assemble storage element with adjacent element along two directions, and communication unit in fluidic communication with adjacent element
FR3054210A1 (en) TANK ADJUSTED IN HEIGHT
CA3116774A1 (en) Drainage device for a construction, in particular a roof of a building or a terrace
FR2621339A1 (en) LOOK FOR FLUID TRANSPORTATION FACILITIES
FR2939158A1 (en) Modular buried manhole for receiving water meter, has tubular segments whose peripheral wall is equipped with annular flange forming internal annular braced stiffener and external annular braced stiffeners
FR2781511A1 (en) Telescopic shelter for swimming pools has sliding sections each with similar roof panels supported by uprights
FR3060621A1 (en) REGARDING AVALER WITH A COUPLED TUBE
FR2918357A1 (en) TANK, IN PARTICULAR CITERNE ENTERREE
FR2958273A3 (en) Method for protecting circular water storing and treating steel tank against corrosion, involves covering steel plate layers interiorly and exteriorly, and welding compact panels with respect to each other for realizing shape of tank
FR2948387A3 (en) Manhole for connecting e.g. delivery tubes of gutters of rain water evacuation system, has lifting piece comprising upper base plate similar to that of manhole to allow assembly and fixation of closing lid, and seal assuring sealing of lid
CA2536134A1 (en) Saddle with watertight lip
EP2902555B1 (en) Connecting part of a rainwater drainage line, inspection gallery for rainwater drainage lines and drainage assembly comprising said inspection gallery
FR2776274A1 (en) Underwater device for storing fluids under hydrostatic pressure
FR2952387A1 (en) Blocking device e.g. valve box for water pipelines to cover and locate access well in roadway system to support passage of heavy vehicles, has cover made of plastic material armed with glass fiber with high mechanical resistance
FR3016519A1 (en) CYLINDRICAL CINERARY RECEPTACLE ENFOUI FOR A DEFUNT WITH VISIBLE IDENTIFICATION MARKING IN ITS FREE-AIR SURFACE
FR3080868A1 (en) THREE-DIMENSIONAL UNITARY ELEMENT FOR FILLING A BOWL BIRD OF RETENTION OF RAIN WATER
FR2803859A1 (en) Manhole cover support has metal ring fixed to top of concrete crown with inner shoulder
EP1553229A1 (en) Manhole and water tight seal therefor
FR2764915A1 (en) PREFABRICATED LOOK FOR CONNECTION AND / OR VISIT TO SANITATION PIPES, AND METHOD FOR SETTING UP SUCH A LOOK
FR2957375A1 (en) Shelter for swimming pool, has modules presenting trap door with sliding capacity to release open space for giving access to shelter, where trap door is arranged in two sliding parts with sliding capacity
FR2657371A1 (en) Container or casing with frangible indentations with improved sealing for joining to pipelines and seals fitted
EP3267081B1 (en) Anti-odour valve

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180126

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8