FR2948387A3 - Manhole for connecting e.g. delivery tubes of gutters of rain water evacuation system, has lifting piece comprising upper base plate similar to that of manhole to allow assembly and fixation of closing lid, and seal assuring sealing of lid - Google Patents

Abstract

The manhole (1) has a cubic body formed by injection of plastic material. Concentric/non concentric rings (2) are projected towards exterior by forming a set of openings. Another set of openings (9) is formed at corners of an upper closing lid (5) and corners of an upper base plate of the manhole. A seal assures sealing of the lid and is pressed by a peripheral apron supported inside a peripheral wing. A lifting piece has an upper base plate similar to that of the manhole to allow assembly and fixation of the lid. The lifting piece is assembled on the manhole to increase height of the manhole.

Description

-1- D E S C R I P T I O N La présente invention se rapporte à un regard pour conduites, aussi bien pour des systèmes d'évacuation des eaux pluviales que pour des systèmes électriques, conçu pour le raccordement de tubes et de tuyaux de gouttières et/ou électriques ainsi que pour le raccordement de bouchons réducteurs pour des conduites de télécommunications et autres. The present invention relates to a look for pipes, both for rainwater drainage systems and for electrical systems, designed for the connection of tubes and gutter pipes and / or electrical and for the connection of reducing plugs for telecommunication and other lines.

L'objet de l'invention est de fournir un regard multifonctions, d'une grande efficacité, présentant une fermeture hermétique et permettant d'y raccorder différents tubes, tuyaux de gouttières et autres. On connaît les regards ou boîtes de répartition fabriqués en plastique et conçus pour être placés sur la terre, soit enterrés, soit à l'extérieur, utilisés aussi bien dans des systèmes d'évacuation et d'alimentation d'eau que dans des systèmes électriques. On peut en ce sens citer le Brevet d'invention ES 2227735 T3, qui décrit une boîte en plastique de forme tronco-pyramidale inversée, sur les parois latérales de laquelle il existe des lignes concentriques rainurées, desquelles se projettent des cols réalisés vers l'extérieur, marquant les parties cassables ou amovibles correspondantes pour créer des orifices de divers diamètres dans lesquels sont susceptibles d'être introduits les tubes correspondant aux diverses installations ou systèmes. 2948387 -2- Dans cette boîte de répartition correspondant au Brevet d'invention cité, il est établi que certains des anneaux concentriques sont réalisés sur une surface adéquatement rétractée vers 5 l'intérieur de la boîte, faisant partie d'une zone affaiblie et ouverte vers le bas, dont la largeur augmente progressivement vers cette partie inférieure et ouverte de la zone affaiblie, de sorte que cette configuration forme des saillies internes 10 correspondantes, qui établissent des butées pour l'empilement des boîtes, étant également prévu qu'elles comprennent des moyens externes de renforcement qui permettent de reposer sur le bord de la boîte de répartition empilée sur la 15 précédente. The object of the invention is to provide a multifunctional look, of high efficiency, having a hermetic closure and for connecting different tubes, gutter pipes and others. Manholes or distribution boxes made of plastic and designed to be placed on the ground, either buried or outdoors, are known to be used both in drainage and water supply systems and in electrical systems . ES 2227735 T3, which describes a plastic box of inverted truncopyramidal shape, on the side walls of which there are concentric grooved lines, which project necks made towards the groove, can be cited in this respect. external, marking the corresponding breakable or removable parts to create orifices of various diameters in which may be introduced the tubes corresponding to the various facilities or systems. In this distribution box corresponding to the cited Patent of Invention, it is established that some of the concentric rings are made on a suitably retracted surface towards the inside of the box, forming part of a weakened and open area. downwardly, whose width progressively increases towards this lower and open part of the weakened zone, so that this configuration forms corresponding internal projections 10, which establish stops for the stacking of the boxes, being also provided that they comprise external reinforcing means which allow to rest on the edge of the distribution box stacked on the previous 15.

Cette boîte est susceptible d'être complétée par un couvercle ou une grille de fermeture supérieure qui vient se positionner sur un 20 épaulement périphérique interne, à savoir concentrique avec l'embouchure de la boîte et rentré par rapport au bord supérieur. This box is likely to be completed by a lid or an upper closure grid which is positioned on an inner peripheral shoulder, namely concentric with the mouth of the box and retracted with respect to the upper edge.

Le regard est en plus complété par un 25 bouchon réducteur compatible avec les anneaux de raccordement établis sur les faces latérales du regard, affectés de passages pour des conduites ou des câbles de télécommunications, la surface supérieure du bouchon disposant d'une saillie pour 30 que la pièce constituant le bouchon demeure encastrée et à la même hauteur que le bord supérieur de l'extrémité de l'anneau, sans possibilité de déplacement vers l'intérieur du regard. Avantageusement, le bouchon réducteur cité 2948387 -3- présente à la surface de sa face apparente deux logements conçus pour permettre le raccordement simultané de deux tuyaux ou conduites standards, de 45 mm, 40 mm ou 32 mm de diamètre, ces diamètres se 5 trouvant dans deux orifices qui se réduisent progressivement à mesure qu'ils se projettent vers l'intérieur, avec la particularité que l'ouverture des orifices pour le raccordement des tuyaux est favorisée par des pré-découpes sur chacun des deux 10 diamètres logés dans la partie la plus intérieure. The manhole is further supplemented by a reducing plug compatible with the connecting rings established on the lateral faces of the manhole, assigned passages for pipes or telecommunications cables, the upper surface of the plug having a protrusion for 30 the piece constituting the plug remains embedded and at the same height as the upper edge of the end of the ring, without the possibility of movement inward of the gaze. Advantageously, the reducer plug cited 2948387 -3- has on the surface of its apparent face two housings designed to allow the simultaneous connection of two pipes or standard pipes, 45 mm, 40 mm or 32 mm in diameter, these diameters being found in two orifices which are gradually reduced as they project inwards, with the particularity that the opening of the orifices for the connection of the pipes is favored by pre-cuts on each of the two diameters housed in the part the most interior.

Une autre pièce qui est associée au regard décrit correspond à une pièce de raccordement d'un tube de descente, qui est une pièce, comme les 15 précédentes, injectée en plastique, l'une de ses moitiés présentant un plan circulaire, dont les dimensions sont compatibles avec les anneaux de raccordement établis sur le couvercle du regard et l'autre moitié ayant un plan rectangulaire dont les 20 dimensions sont compatibles avec des tubes de descente de gouttière standards, avec la particularité que ces deux moitiés, inférieure et supérieure, sont raccordées par une plaque quadrangulaire qui fait fonction de plafonnier 25 décoratif, réalisant la mission de butée et de base pour le tube de descente standard. Another piece which is associated with the described look corresponds to a connecting piece of a down tube, which is a piece, like the previous 15, injected plastic, one of its halves having a circular plane, whose dimensions are compatible with the connecting rings established on the manhole cover and the other half having a rectangular plane whose dimensions are compatible with standard gutter downpipes, with the particularity that these two halves, upper and lower, are connected by a quadrangular plate which acts as a decorative ceiling lamp, carrying out the stop and base mission for the standard downcomer.

Grâce à cette plaque, la pièce de raccordement est encastrée et repose sur la surface 30 supérieure du couvercle léger assemblé au regard, la moitié supérieure, à contour rectangulaire, étant destinée à recevoir le logement du tube de descente standard, disposant de deux nervures latérales qui agissent en tant qu'éléments de pression sur le tube -4- de descente pour la fixation de ce dernier. With this plate, the connecting piece is recessed and rests on the top surface of the light cover assembled to the eye, the upper half, rectangular contour, being intended to receive the standard down tube housing, having two lateral ribs which act as pressure elements on the descent tube for fixing thereof.

Conformément à toutes les caractéristiques mentionnées et aux composants qui font partie ou qui sont associés au regard pour conduites décrit, on obtient un système qui permet non seulement de résoudre des problèmes ou des inconvénients liés à d'autres regards connus à l'heure actuelle, y compris ceux qui sont cités dans le document du Brevet européen 2227735, et dans d'autres brevets, mais aussi de présenter plusieurs avantages, découlant précisément de la configuration particulière des différentes parties ou pièces, de leur association et de leurs particularités. In accordance with all the characteristics mentioned and the components that are part of or associated with the described manhole, a system is obtained that not only solves problems or disadvantages related to other looks known at present, including those cited in European Patent 2227735, and in other patents, but also to offer several advantages, arising precisely from the particular configuration of the different parts or parts, their association and their particularities.

Le regard qui est préconisé, étant constitué d'un corps injecté en plastique, de forme cubique avec le démoulage nécessaire pour faciliter l'extraction pendant le processus d'injection, doté d'un couvercle de fermeture supérieur et, le cas échéant, d'une grille, présente une série d'innovations et de caractéristiques qui améliorent la fonctionnalité et l'utilité décrites au chapitre précédent. Une des améliorations consiste en ce qu'il peut être complété par des rehausses supérieures, ayant le même contour, creuses et ouvertes aux deux bases, interconnectables et qui peuvent être assemblées à la base supérieure du propre regard, pour élever sa hauteur. The look that is recommended, consisting of a plastic injected body, of cubic shape with the release required to facilitate extraction during the injection process, with a top closure cover and, where appropriate, a grid, presents a series of innovations and features that enhance the functionality and utility described in the previous chapter. One of the improvements is that it can be completed by higher extensions, having the same outline, hollow and open to two bases, interconnectable and can be assembled at the top base of the own look, to raise its height.

Sur l'épaulement formé concentriquement à l'aile périphérique de l'embouchure ou base supérieure du regard, a été prévue une petite saillie qui forme, avec la surface interne de l'aile respective, une rainure périphérique dans laquelle 2948387 -5- vient se placer le bord inférieur d'un tablier périphérique du couvercle correspondant, de sorte que l'interposition d'un joint d'étanchéité ou d'une pâte de scellement permettra d'obtenir une fermeture 5 hermétique entre le couvercle et le regard. On the shoulder formed concentrically with the peripheral flange of the mouth or upper base of the eye, has been provided a small projection which forms, with the inner surface of the respective wing, a peripheral groove in which 2948387 -5- comes the lower edge of a peripheral apron of the corresponding lid is placed, so that the interposition of a seal or a sealing compound will make it possible to obtain a hermetic closure between the lid and the manhole.

Il a également été prévu que le regard comporte en correspondance avec les coins, sur son embase supérieure, des logements borgnes respectifs 10 qui sont situés face à d'autres prévus sur le couvercle correspondant, ces logements dans les coins du couvercle étant, même si avec une petite interruption de matériau, le prolongement de fentes tronconiques pour le logement des vis de fixation 15 correspondantes, vis dont la tête viendra se loger dans ces fentes tronconiques, traversant le logement cylindrique du couvercle et sera vissée dans le logement borgne respectif de l'embase du regard, établissant avec l'assemblage et le positionnement 20 du joint d'étanchéité, une fermeture entièrement étanche comme indiqué précédemment. It has also been provided that the eye comprises in correspondence with the corners, on its upper base, respective blind housings 10 which are located opposite others provided on the corresponding cover, these housings in the corners of the cover being, even if with a small interruption of material, the extension of frustoconical slots for the housing of the corresponding fixing screws 15, screws whose head will be housed in these frustoconical slots, passing through the cylindrical housing of the cover and will be screwed into the respective blind housing of the base of gaze, establishing with the assembly and positioning 20 of the seal, a fully sealed closure as indicated above.

Le couvercle présente avantageusement sa surface supérieure antidérapante et sa partie 25 inférieure est dotée de nervures de renforcement, de préférence en diagonale, d'une largeur considérable, et d'autres transversalement aux faces, moins larges. The cover advantageously has its non-slip upper surface and its lower part is provided with reinforcement ribs, preferably diagonally, of considerable width, and others transversely to the smaller faces.

30 Le regard peut être fermé, au lieu de par un couvercle, par une grille dotée d'ouvertures et de nervures de renforcement sur sa face inférieure, grille qui aura les mêmes caractéristiques que le couvercle, à savoir qu'elle aura aussi les orifices 2948387 -6- pour le passage des vis de fixation à l'embase du regard. The eye can be closed, instead of by a cover, by a grid having openings and reinforcing ribs on its underside, which grid has the same characteristics as the lid, namely that it will also have the orifices 2948387 -6- for the passage of the fixing screws to the base of the glance.

Il peut également être fermé par un 5 couvercle léger qui permet le raccordement des tubes de descente de gouttières de diverses géométries. It can also be closed by a light cover which allows the connection of gutter down tubes of various geometries.

Il a d'autre part été prévu qu'en plus des anneaux établis sur les faces latérales du regard, 10 celles-ci comprennent sur les faces qui le permettent, des cols de moins grand diamètre, tangents à la partie supérieure de l'embouchure, disposant d'une rainure périphérique intérieure au niveau du raccord de ces cols à la face extérieure 15 du regard, rainures visant à faciliter l'ouverture du regard sur les faces latérales pour le raccordement des tubes correspondants. It has furthermore been provided that, in addition to the rings established on the lateral faces of the eye, these include, on the faces that permit it, smaller-diameter necks, tangent to the upper part of the mouth. , having an inner peripheral groove at the connection of these necks to the outer face 15 of the eye, grooves to facilitate the opening of the view on the side faces for connecting the corresponding tubes.

Le fond du regard présente trois plans en 20 pente, débouchant sur un plan horizontal commun en correspondance avec l'une des faces latérales, précisément en correspondance avec la face dotée des anneaux situés à une moins grande hauteur, de sorte que cette pente ou ces pentes de la base établissent 25 un siège creux sur la propre base inférieure, qui est géométriquement entourée par les faces latérales du regard. The bottom of the eye has three sloped planes, opening onto a common horizontal plane in correspondence with one of the lateral faces, precisely in correspondence with the face endowed with the rings situated at a lower height, so that this slope or these The base slopes establish a hollow seat on the lower base, which is geometrically surrounded by the side faces of the gaze.

Quant aux pièces qui constituent la 30 rehausse du regard décrit, celles-ci sont à plan carré, de forme parallélépipédique et sont également constituées de pièces injectées en plastique, dont la mission, comme indiqué précédemment, est d'augmenter la longueur utile du regard vers le 2948387 -7- haut, lorsque l'application le requiert ainsi, la pièce de rehausse présentant les mêmes caractéristiques que celles du regard, pour l'assemblage sur l'embase supérieure de ce dernier 5 et pour la fixation par vis, exactement de la même manière que cela est réalisé avec le couvercle, ayant été prévu que cette pièce de rehausse dispose sur ses faces latérales des canaux longitudinaux verticaux susmentionnés à proximité des arêtes, de 10 remplissage et pour favoriser le processus d'injection de la zone de l'embase supérieure, en commençant à la cote zéro pour finir à la surface de l'embase. As for the parts that constitute the upstand of the described look, they are square in plan, of parallelepipedal shape and are also made of injected pieces of plastic, the mission of which, as indicated above, is to increase the useful length of the look to the top, when the application so requires, the extension piece having the same characteristics as those of the gaze, for assembly on the upper base of the latter 5 and for fixing by screw, exactly in the same way as is done with the lid, having been provided that this extension piece has on its lateral faces vertical vertical channels mentioned above near the edges, filling and to promote the injection process of the zone of the upper base, starting at the zero dimension to finish on the surface of the base.

15 Les faces latérales présentent des cols pour l'embranchement des tubes et, sous ces cols jusqu'au bord inférieur de la pièce de rehausse, une nervure structurelle de renforcement en T , chaque nervure présentant en son extrémité inférieure une 20 encoche spéciale conçue pour le bon positionnement de la pièce de rehausse sur le propre regard, évitant ainsi le déplacement d'un côté ou de l'autre de la pièce de rehausse indiquée une fois située sur l'embase supérieure du regard. 25 Cette pièce de rehausse dispose également de saillies en angle en correspondance avec les coins inférieurs, pour le centrage et le bon positionnement lors de son montage sur le regard 30 correspondant ou lors de son montage sur une autre pièce de rehausse à laquelle elle sera assemblée. The side faces have necks for the branching of the tubes and, beneath these necks to the lower edge of the extension piece, a reinforcing structural rib T, each rib having at its lower end a special notch designed for the correct positioning of the raising piece on the own look, thus avoiding the displacement of one side or the other of the indicated raising piece once located on the upper base of the gaze. This extension piece also has corner protrusions corresponding to the lower corners, for centering and correct positioning when it is mounted on the corresponding eye 30 or when it is mounted on another extension piece to which it will be assembled. .

En outre, le regard est capable de créer un dispositif de siphon à l'aide de l'utilisation d'un 2948387 -8- coude intérieur, ainsi qu'offre la possibilité de raccorder des tuyaux de gouttière à un dispositif de fermeture supérieure sur les propres pièces de rehausse, voire la possibilité de raccordement 5 vertical supérieur au tube de descente de gouttières de diverses géométries, moyennant l'utilisation du couvercle léger susmentionné. In addition, the look is able to create a siphon device using the use of an inner bend, as well as offers the possibility of connecting gutter pipes to a top closure device on the own raising parts, or even the possibility of vertical connection superior to the gutter down tube of various geometries, by means of the use of the aforementioned light cover.

Pour compléter la description qui va être 10 réalisée ci-après et pour contribuer à une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, suivant un exemple préféré de réalisation pratique de cette dernière, sont joints pour faire partie intégrante de cette description, une série de 15 dessins qui représentent, à titre d'illustration et non exhaustif, ce qui suit : To complete the description which will be made hereinafter and to contribute to a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, are attached to form an integral part of this description, a series of 15 drawings which represent, by way of illustration and not exhaustive, the following:

La figure 1. Représente suivant une perspective générale le regard objet de l'invention 20 avec son couvercle de fermeture correspondant. Figure 1. Represents in a general perspective the view object of the invention 20 with its corresponding closure lid.

Les figures 2 et 3. Représentent deux vues, l'une en plan inférieur et l'autre en élévation du couvercle utilisé pour fermer le regard représenté 25 sur la figure précédente. Figures 2 and 3 show two views, one in lower plane and the other in elevation of the cover used to close the view shown in the previous figure.

La figure 4. Représente un détail en coupe de l'un des coins d'assemblage du couvercle et du regard. La figure 5. Représente le même détail de la figure précédente, mais avec le joint d'étanchéité et la vis fixée au couvercle et au regard. 30 2948387 -9 La figure 6. Représente le même détail de la figure 4, dans une variante de réalisation de l'embase ou de l'assemblage. 5 La figure 7. Représente une vue en perspective du regard de l'invention et en éclaté de deux pièces de rehausse, l'une d'elles assemblée sur la partie supérieure du regard et l'autre en 10 situation d'être assemblée sur la pièce de rehausse précédente. Figure 4. Represents a detail in section of one of the corners of assembly of the cover and the look. Figure 5. Represents the same detail of the previous figure, but with the gasket and the screw attached to the cover and the look. Figure 6. Represents the same detail of Figure 4, in an alternative embodiment of the base or assembly. Figure 7 shows a perspective view of the invention and exploded view of two enhancement pieces, one of them assembled on the upper part of the gaze and the other in the situation of being assembled on the previous enhancement piece.

La figure 8. Représente une vue suivant un plan en coupe du regard de l'invention, où l'on peut 15 voir la pente de sa base. Figure 8. Represents a view in a sectional plan view of the invention, where we can see the slope of its base.

La figure 9. Représente une vue en plan de la figure précédente, indiquant par des flèches l'orientation des inclinaisons ou des pentes 20 établies à la propre base du regard. Figure 9. Represents a plan view of the preceding figure, indicating with arrows the orientation of inclinations or slopes established at the base of the gaze.

La figure 10. Représente une vue en perspective d'un exemple d'assemblage de tubes sur le regard, ainsi que d'un tuyau de gouttière équipé 25 d'une grille prêt à être assemblé. Figure 10. Represents a perspective view of an example of pipe assembly on the manhole, as well as a gutter pipe equipped with a ready-to-assemble grid.

La figure 11. Représente une autre vue en perspective du même regard de l'invention auquel un bouchon réducteur pour conduites de 30 télécommunications va être raccordé. Figure 11 shows another perspective view of the same view of the invention to which a reducing plug for telecommunication lines will be connected.

La figure 12. Représente une vue en plan correspondant à un couvercle léger qui peut être assemblé au regard de l'invention. 2948387 - 10 - La figure 13. Représente une vue en perspective d'un bouchon réducteur pour le passage de conduites de télécommunications ou autres. La figure 14. Représente une vue en plan du bouchon représenté sur la figure précédente. Figure 12. Represents a plan view corresponding to a lightweight cover that can be assembled in view of the invention. Figure 13 shows a perspective view of a reducing plug for the passage of telecommunications or other conduits. Figure 14. Represents a plan view of the plug shown in the previous figure.

La figure 15. Représente une vue en coupe 10 correspondant à la ligne de coupe A-A de la figure précédente. La figure 16. Représente une vue en perspective de la pièce de raccordement du tube de descente qui peut également faire partie du regard 15 de l'invention. Figure 15. Shows a sectional view corresponding to the section line A-A of the previous figure. Figure 16. Represents a perspective view of the down tube connection piece which may also be part of the view of the invention.

La figure 17. Représente une vue en plan de la pièce de raccordement du tube de descente représenté sur la figure précédente. Figure 17. Represents a plan view of the connecting piece of the downpipe shown in the previous figure.

La figure 18. Représente une vue en coupe correspondant à la ligne de coupe B-B de la figure précédente. Figure 18. Represents a sectional view corresponding to the section line B-B of the previous figure.

La figure 19. Représente, enfin, une vue transversale de la même pièce de raccordement représentée sur les figures 16, 17 et 18. FIG. 19 is a cross-sectional view of the same connection piece shown in FIGS. 16, 17 and 18.

Comme on peut le voir sur les figures 30 susmentionnées, le regard 1 de l'invention est constitué d'un corps injecté en plastique à forme cubique et à contour carré, formant un corps sur les faces latérales duquel ont été prévus des anneaux 2 qui peuvent être situés à une hauteur plus ou moins 5 20 25 2948387 - 11 - grande, ceux de chaque face pouvant être concentriques ou non, présentant au-dessus d'eux des cols 3, de diamètre inférieur, qui sont pré-découpés et qui sont situés de façon tangentielle sur le 5 rebord 4 qui est établi sur l'embouchure supérieure du regard 1, sur laquelle vient s'assembler le couvercle 5 correspondant ayant le même contour que cette partie supérieure du regard, avec la particularité que la grosseur ou la cote du 10 couvercle 5 correspond à la hauteur que présente l'aile correspondant au rebord 4 du regard 1. As can be seen in the figures mentioned above, the view 1 of the invention consists of a plastic injection body of cubic shape and square contour, forming a body on the lateral faces of which have been provided rings 2 which can be located at a height more or less large, those of each face being concentric or not, having above them necks 3, of smaller diameter, which are pre-cut and which are located tangentially on the rim 4 which is established on the upper mouth of the eye 1, on which is assembled the corresponding lid 5 having the same contour as this upper part of the gaze, with the particularity that the size or the dimension of the lid 5 corresponds to the height of the wing corresponding to the flange 4 of the eye 1.

Le couvercle 5 présente sa surface externe antidérapante, tandis que sa surface interne est 15 dotée de nervures 6 suivant des orientations transversales entre elles et d'autres nervures plus larges 7 en diagonale, formant des moyens de renforcement du propre couvercle 5, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3. 20 De plus, le couvercle 5 présente sur la surface supérieure et en correspondance avec la zone centrale de ses bords, des fentes ou encoches 8 qui permettent d'y introduire, par exemple, l'extrémité 25 d'un tournevis plat, pour retirer le couvercle 5 du regard 1. The lid 5 has its non-slip outer surface, while its inner surface is provided with ribs 6 in transverse orientations to one another and to other wider ribs 7 diagonally, forming means for reinforcing the own lid 5, as can be seen in FIG. see also in Figures 2 and 3. In addition, the cover 5 has on the upper surface and in correspondence with the central zone of its edges, slots or slots 8 which allow to introduce, for example, the end 25 with a flat screwdriver, to remove the cover 5 from view 1.

Il a également été prévu que ce couvercle 5 comporte, en correspondance avec les coins, un 30 orifice tronconique 9 suivi d'un logement cylindrique 10, interrompus par une partie de matériau 11, comme on peut le voir sur le détail de la figure 4, sur laquelle on voit également que le couvercle 5 est doté à sa périphérie d'un tablier 12 2948387 - 12 - qui est situé à l'intérieur de l'aile périphérique formant le rebord 4 du regard 1, le bord inférieur du tablier 12 étant situé dans un logement 13 établi entre la partie inférieure de l'aile périphérique ou 5 rebord 4 et une saillie concentrique 14, comme on peut également le voir sur cette figure 4, de sorte que dans ce logement 13, quand le couvercle est mis sur le regard 1, est disposé un joint d'étanchéité 15 qui avec la fixation réalisée par une vis 16 en 10 correspondance avec un des coins, vis qui traverse l'orifice tronconique 9, brise la partie de matériau 11 du couvercle 5, passe dans le logement 10 de ce dernier et se visse dans un logement 17 de l'embase du propre regard 1, obtenant ainsi une fermeture 15 hermétique, la tête de la vis 16 étant, comme représentée sur la figure 5, complètement rentrée et cachée, à savoir qu'elle ne ressort pas du plan supérieur du couvercle 5. It has also been provided that this cover 5 comprises, in correspondence with the corners, a frustoconical orifice 9 followed by a cylindrical housing 10, interrupted by a portion of material 11, as can be seen in the detail of FIG. , on which we also see that the lid 5 is provided at its periphery with an apron 12 2948387 - 12 - which is located inside the peripheral flange forming the flange 4 of the eye 1, the lower edge of the apron 12 being located in a housing 13 established between the lower part of the peripheral flange or flange 4 and a concentric projection 14, as can also be seen in this figure 4, so that in this housing 13, when the lid is put on the eye 1 is arranged a seal 15 which with the fastening made by a screw 16 in correspondence with one of the corners, screw which passes through the frustoconical orifice 9, breaks the material part 11 of the lid 5, passes in housing 1 0 of the latter and is screwed into a housing 17 of the base of the own look 1, thus obtaining a hermetic closure 15, the head of the screw 16 being, as shown in Figure 5, completely retracted and hidden, namely that it does not come out of the upper plane of the cover 5.

20 Comme c'est évident, avant de procéder à la fixation définitive du couvercle 5 avec les vis 16, celui-ci est parfaitement retenu circonscrit par l'aile périphérique que constitue le rebord 4 de la partie supérieure du regard 1, la surface de ce 25 couvercle 5 demeurant encastrée et à la même hauteur que son bord supérieur 4. La figure 12 représente un couvercle léger 5' avec des zones découpées ou évidées 5" définissant des ouvertures pour permettre le 30 raccordement vertical supérieur de tubes de descente de gouttières, de différentes géométries, en fonction du contour que ces zones 5" auront. As is obvious, before proceeding to the final fixing of the cover 5 with the screws 16, it is perfectly retained circumscribed by the peripheral flange that constitutes the flange 4 of the upper part of the view 1, the surface of this cover 5 remains recessed and at the same height as its upper edge 4. FIG. 12 shows a light cover 5 'with cut-out or recessed areas 5' defining apertures for the vertical top connection of gutter downpipes , of different geometries, depending on the contour that these zones 5 "will have.

De plus, comme représenté sur la figure 6, 2948387 -13- est montrée une autre forme de réalisation dans l'assemblage du couvercle 5 et du regard 1, de sorte que dans ce cas le regard 1 est dépourvu de la saillie concentrique 14, le bord intérieur 12 du 5 couvercle 5 venant s'appuyer directement soit sur la surface supérieure de l'embase correspondant au regard 1, soit sur un joint d'étanchéité comme celui représenté sur la figure 5 et représenté avec 15, qui dans ce cas n'a pas été représenté sur la figure 10 6. In addition, as shown in FIG. 6, another embodiment is shown in the assembly of the lid 5 and the liner 1, so that in this case the liner 1 is devoid of the concentric projection 14, the inner edge 12 of the lid 5 coming to bear directly on the upper surface of the base corresponding to the view 1, or on a seal such as that shown in Figure 5 and shown with 15, which in this case has not been shown in Figure 10 6.

Le regard 1, en plus des caractéristiques mentionnées et avec une découpe 18 sur l'une de ses faces, comme on peut le voir sur la figure 8 pour 15 pouvoir procéder à la rupture ou au détachement de cette partie pré-découpée 18 et former un autre passage, au lieu des anneaux 2, présente la particularité que l'un de ses anneaux 2 peut être réalisé dans des dépressions ou des parties évidées 20 19 de la face correspondante, comme montré sur la figure 7, la zone étant renforcée par une nervure 20 prolongée verticalement vers le bord inférieur du propre regard 1. De plus, à proximité de chacune des arêtes 25 du regard 1 et en correspondance avec une partie supérieure de ses faces latérales, ont été prévus des canaux longitudinaux verticaux 21 de remplissage pour favoriser le processus d'injection de la zone de l'embase supérieure, de sorte que comme il s'agit 30 de canaux structurels de remplissage, ils commencent à la cote zéro et finissent à la surface supérieure de la propre embase, ou ce qui revient au même sur le rebord 4 de la partie supérieure du regard 1. Les anneaux 2 disposent en plus d'une 2948387 - 14 - rainure périphérique 22 intérieure au niveau de leur raccordement à la face extérieure du regard 1, comme on peut le voir en détail sur la figure 7, cette rainure 22 visant à faciliter l'ouverture du regard 5 1 par les faces latérales pour le raccordement des tubes. The view 1, in addition to the features mentioned and with a cutout 18 on one of its faces, as can be seen in Figure 8 to be able to break or detach this pre-cut portion 18 and form another passage, instead of the rings 2, has the particularity that one of its rings 2 can be made in depressions or recessed portions 19 of the corresponding face, as shown in FIG. 7, the zone being reinforced by a rib 20 extended vertically towards the lower edge of the own view 1. In addition, near each of the edges 25 of the view 1 and in correspondence with an upper portion of its lateral faces, have been provided vertical longitudinal channels 21 for filling for favor the injection process of the upper base area, so that since it is 30 structural filling channels, they start at the zero dimension and end up on the surface The rings 2 have in addition to a peripheral groove 22 inside their connection to the outer face of the upper part of the eye 1. The rings 2 have in addition to a peripheral groove 22 inside their connection to the outer face. 1, as can be seen in detail in Figure 7, the groove 22 to facilitate the opening of the view 5 1 by the side faces for the connection of the tubes.

Sur cette figure 8, ainsi que sur la figure 9, on peut voir comment la base intérieure du regard 10 1 présente trois plans inclinés ou en pente, l'un central 23 et deux latéraux 24, lesquels débouchent sur un plan horizontal commun 25 adjacent à la face qui dispose des anneaux 2 de moins grande hauteur, formant suite à la pente des plans inclinés 24 et 25 15 une embase creuse sur la base inférieure, géométriquement entourée par les faces latérales du propre regard 1. In this figure 8, as well as in FIG. 9, it can be seen how the inner base of the eye 10 1 has three inclined or sloping planes, one central 23 and two lateral 24, which open out on an adjacent common horizontal plane 25 the face which has the rings 2 of smaller height, forming following the slope of the inclined planes 24 and 25 15 a hollow base on the lower base, geometrically surrounded by the side faces of the own eyes 1.

Le regard 1 peut élever sa hauteur en 20 ajoutant une pièce de rehausse 26 ou deux, comme représenté sur la figure 7, où la pièce de rehausse 26 vient s'assembler sur la partie supérieure du regard 1 exactement de la même manière que le couvercle 5, tandis que dans le cas d'une deuxième 25 pièce de rehausse ou plus, celles-ci viendraient s'assembler sur la précédente, comme on peut le voir sur cette figure 7, la pièce de rehausse 26 étant de forme parallélépipédique et dotée sur ses faces latérales de cols 3', comme les cols 3 du regard 1, 30 pour le raccordement à rainure et languette, grâce à une rainure incorporée, de tubes ou d'autres accessoires, y compris des tuyaux de gouttière. Sous les cols 3' et sur la propre face latérale de la pièce de rehausse 26 est projetée une nervure 2948387 - 15 - structurelle de renforcement 27 en T , dont l'extrémité inférieure présente une encoche spéciale 28 conçue pour le positionnement correct de la pièce de rehausse 26 sur l'embase supérieure du regard 1, 5 ainsi que pour éviter le déplacement horizontal. The eye 1 can raise its height by adding a raising piece 26 or two, as shown in FIG. 7, where the raising piece 26 is assembled on the upper part of the eye 1 exactly in the same way as the lid 5, while in the case of a second or more extension piece, these would come together on the previous one, as can be seen in this FIG. 7, the extension piece 26 being of parallelepipedal shape and endowed with on its side faces of necks 3 ', such as the necks 3 of the eye 1, 30 for the connection to groove and tongue, thanks to an incorporated groove, tubes or other accessories, including gutter pipes. Under the collars 3 'and on the own side face of the extension piece 26 is projected a reinforcing structural rib 27 27 T, whose lower end has a special notch 28 designed for the correct positioning of the room to raise 26 on the upper base of the eye 1, 5 and to prevent horizontal movement.

Chaque pièce de rehausse 26 dispose en plus sur ses coins et sur la partie inférieure de saillies angulaires 29 pour le positionnement, le 10 centrage et la fixation de la propre pièce de rehausse 26 sur le regard 1, ou pour le positionnement, la fixation et le centrage de la pièce de rehausse 26 sur une autre analogue à laquelle elle vient s'assembler. 15 Cette pièce de rehausse 26 dispose également des moyens de fixation par vis au regard 1, ainsi que des canaux longitudinaux verticaux 21 de ce dernier. A savoir que cette pièce de rehausse 20 26 présente une forme analogue à celle du regard 1, mais elle est dépourvue des anneaux 2 et bien entendu de la base inférieure, le reste de ses caractéristiques étant les mêmes, pour également permettre la fixation d'un couvercle supérieur 5 ou 25 5' exactement de la même manière qu'avec le regard 1. Each extension piece 26 additionally has on its corners and on the lower part angular projections 29 for the positioning, centering and fixing of the own raising piece 26 on the sight 1, or for positioning, fixing and the centering of the raising part 26 on another analog to which it comes to assemble. This extension piece 26 also has fastening means by screw to the eye 1, as well as vertical longitudinal channels 21 of the latter. Namely that this piece of raises 20 26 has a shape similar to that of the look 1, but it is devoid of the rings 2 and of course the lower base, the rest of its characteristics being the same, to also allow the fixation of an upper cover 5 or 5 'exactly in the same way as with the look 1.

La figure 11 représente un regard 1 avec son couvercle correspondant 5 et les anneaux 2, sur 30 l'un desquels est assemblé un tube 30, où l'on voit comment un tube de gouttière 31 grillagé 32 peut venir s'assembler sur un col 3 du regard 1. FIG. 11 shows a view 1 with its corresponding cover 5 and the rings 2, on one of which a tube 30 is assembled, where it is seen how a grid tube 31 can come to assemble on a collar 3 eyes 1.

Cette figure 11 représente le regard 1 sur 2948387 -16- lequel vont être assemblés à certains de ses cols 2 les bouchons réducteurs 33 de conduites de câbles de télécommunications 34. This Figure 11 shows the view 1 on 2948387 -16- which will be assembled at some of its necks 2 the reducing caps 33 of telecommunications cable conduits 34.

5 Le bouchon mentionné 33, représenté sur les figures 13, 14 et 15, est à contour circulaire et compatible au niveau de ses dimensions avec les anneaux cités 2 de raccordement du regard 1, ce bouchon présentant deux orifices 35 conçus pour 10 permettre le raccordement simultané de deux tubes ou conduites standards de télécommunications 34 ou autres similaires, de sorte que ces orifices 35 sont fermés à leurs extrémités et destinés à permettre leur rupture et leur positionnement et former le 15 passage correspondant pour l'assemblage des tubes ou des conduites de câbles. The mentioned plug 33, shown in FIGS. 13, 14 and 15, has a circular contour and is compatible in terms of its dimensions with the aforementioned rings 2 for connecting the sight 1, this plug having two orifices 35 designed to allow the connection to be made. simultaneous two tubes or standard telecommunication conduits 34 or the like, so that these orifices 35 are closed at their ends and intended to allow their rupture and positioning and form the corresponding passage for the assembly of the tubes or pipes of cables.

Les figures 16, 17, 18 et 19 représentent une pièce de raccordement pour un tube de descente 20 36, ayant un col à contour circulaire 37, et en opposition un autre col 38, dans ce cas à contour rectangulaire, ceux-ci étant limités l'un par rapport à l'autre par une plaque intermédiaire 39, le col 37 étant compatible avec les anneaux de 25 connexion 2 du regard 1 ou plutôt avec les ouvertures 5" correspondant au couvercle léger 5', le col rectangulaire 38 étant compatible au niveau de ses dimensions avec les tubes de descente standards des gouttières. 30 Cette pièce de raccordement d'un tube de descente 36 est de préférence fabriquée en aluminium et la plaque 39 qui sépare les cols 37 et 38 fera l'office de plafonnier décoratif, remplissant la 2948387 -17- fonction de base et de butée pour le tube de descente correspondant. De plus, sur le col rectangulaire 37 ont été prévues des nervures latérales 40 opposées entre elles, qui constituent 5 le moyen de pression sur l'assemblage du tube de descente, pour l'immobilisation et la bonne fixation de ce dernier. FIGS. 16, 17, 18 and 19 show a connecting piece for a down tube 36, having a neck with a circular contour 37, and in opposition another neck 38, in this case with a rectangular contour, these being limited one with respect to the other by an intermediate plate 39, the neck 37 being compatible with the connection rings 2 of the view 1 or rather with the openings 5 "corresponding to the light cover 5 ', the rectangular neck 38 being compatible its dimensions with the standard downpipes of the gutters 30 This connecting part of a downpipe 36 is preferably made of aluminum and the plate 39 which separates the necks 37 and 38 will act as a decorative ceiling Filling the base and stop function for the corresponding downcomer Further, on the rectangular neck 37 there are provided lateral ribs 40 opposite one another, which constitute the pressure medium. on the assembly of the down tube, for the immobilization and the good fixation of the latter.

Il appartient finalement d'indiquer que la 10 gouttière admet un dispositif de siphon au moyen d'un coude intérieur, ainsi que la possibilité de raccordement supérieur vertical aux tubes de descente de diverses géométries, grâce à l'emploi du couvercle léger 5' susmentionné. Finally, it is necessary to indicate that the gutter has a siphon device by means of an inner bend, as well as the possibility of vertical top connection to the descent tubes of various geometries, thanks to the use of the aforementioned light cover 5 ' .

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Regard pour conduites, qui étant constitué d'un corps injecté en plastique à forme cubique avec le démoulage nécessaire pour faciliter l'extraction pendant le processus d'injection, est à base quadrangulaire, dont les faces latérales comprennent des anneaux (2) concentriques ou non, qui sont projetées vers l'extérieur en formant des ouvertures (5") pour faciliter l'introduction de tubes respectifs (30, 36, 31), créant un raccord à rainure et languette et se complétant par un couvercle (5, 5') à fermeture supérieure, qui s'assemble intérieurement sur une embase concentrique établie sur l'embouchure correspondante du propre regard, la cote du couvercle étant égale à celle de l'embase concentrique, caractérisé en ce qu'aussi bien le couvercle que le regard sont dotés d'orifices (9, 10, 17) pour le passage des vis (16) de fixation du couvercle au regard, ces orifices étant prévus aux coins du propre couvercle et aux coins de l'embase supérieure du regard, la fermeture hermétique de ce couvercle étant établie à l'aide d'un joint d'étanchéité (15) pressé par un tablier périphérique qui s'appuie sur une cannelure établie sur l'embase et à l'intérieur de l'aile périphérique du regard ; ayant été prévue une pièce de rehausse (26) de forme prismatique complémentaire à celle du regard, ouverte sur les deux bases et prévue pour être assemblée sur le regard ou pour être assemblée à une autre analogue et élever la hauteur du regard, cette pièce de rehausse disposant d'une embase supérieure identique à celle du propre regard pour permettre le montage et la fixation du couvercle- 19 - correspondant. REVENDICATIONS1. Pipe liner, which consists of a cubic-shaped plastic injected body with the demoulding necessary to facilitate the extraction during the injection process, is quadrangular in base, whose lateral faces comprise concentric rings (2) or no, which are projected outwardly forming apertures (5 ") to facilitate introduction of respective tubes (30, 36, 31), creating a tongue-and-groove connection and supplemented by a cover (5, 5) ') with top closure, which is internally mounted on a concentric base established on the corresponding mouth of the own gaze, the dimension of the lid being equal to that of the concentric base, characterized in that both the cover and the eyes are provided with orifices (9, 10, 17) for the passage of the screws (16) for fixing the lid to the eye, these orifices being provided at the corners of the own lid and at the corners of the upper base of the gaze, the closed hermetic sealing of this cover being established by means of a seal (15) pressed by a peripheral apron which is supported on a groove established on the base and inside the peripheral wing of the gaze ; having been provided a prismatic extension piece (26) complementary to that of the gaze, open on the two bases and intended to be assembled on the eye or to be assembled with another analog and raise the height of the gaze, this piece of riser having an upper base identical to that of the own gaze to allow mounting and fixing the corresponding lid. 2. Regard pour conduites, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'aussi bien le regard que la pièce de rehausse disposent sur leurs faces latérales et en correspondance avec la partie supérieure de ces dernières, en plus d'anneaux (2) concentriques ou non, de cols (3) prédécoupés, dont la rupture permet le raccordement de tubes et d'autres accessoires, tels que des tubes de gouttière et similaires. 2. Line for pipes, according to claim 1, characterized in that both the eye and the extension piece have on their side faces and in correspondence with the upper part thereof, in addition to concentric rings (2). or not, collars (3) pre-cut, the rupture allows the connection of tubes and other accessories, such as gutter tubes and the like. 3. Regard pour conduites, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle présente sa surface supérieure antidérapante. 3. Line for pipes, according to claim 1, characterized in that the cover has its upper surface antiskid. 4. Regard pour conduites, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle présente sur sa face inférieure des nervures de renforcement (6). 4. Manhole for pipes, according to claim 3, characterized in that the cover has on its underside reinforcing ribs (6). 5. Regard pour conduites, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de rehausse, entre les cols supérieurs et le bord inférieur de cette dernière, présente sur chaque face une nervure structurelle de renforcement en T (27), dotée sur son bord inférieur d'une rainure d'appui et de positionnement sur la partie supérieure correspondante ou embase du regard ou, le cas échéant, d'une autre pièce de rehausse à laquelle est assemblée la première, ayant également été prévu qu'il incorpore en correspondance avec les coins du bord inférieur de la pièce de rehausse, des saillies (29) angulaires de centrage, de 2948387 -20- positionnement et de fixation de la pièce de rehausse sur l'embase supérieure du regard. 5. Manhole for pipes, according to claim 1, characterized in that the raising piece, between the upper necks and the lower edge thereof, has on each side a reinforcing structural rib T (27), provided on its lower edge of a support groove and positioning on the corresponding upper part or base of the eye or, if appropriate, another enhancement piece to which is assembled the first, having also been provided that it incorporates in correspondence with the corners of the lower edge of the extension piece, the projections (29) of angular centering, positioning and fixing of the raising piece on the upper base of the gaze. 6. Regard pour conduites, selon la 5 revendication 1, caractérisé en ce que la base inférieure du regard présente trois plans inclinés avec une pente aboutissant sur un plan horizontal adjacent à l'une des faces, celle-ci étant dotée d'un anneau situé à une moins grande hauteur que les 10 autres. 6. Manhole for pipes, according to claim 1, characterized in that the lower base of the eye has three inclined planes with a slope terminating on a horizontal plane adjacent to one of the faces, the latter being provided with a ring located at a lower height than the other 10. 7. Regard pour conduites, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface supérieure de l'embase du regard présente un rebord 15 (4) formant un logement avec la paroi latéral du regard, pour l'emplacement du joint d'étanchéité correspondant. 7. Manhole for pipes, according to claim 1, characterized in that the upper surface of the base of the sight has a flange 15 (4) forming a housing with the side wall of the gaze, for the location of the seal corresponding. 8. Regard pour conduites, selon les 20 revendications précédentes, caractérisé en ce qu'est inclus en option un couvercle léger (5') comportant des zones évidées ou des passages pour le raccordement vertical de tubes de descente de gouttières. 25 8. Pipe liner according to the preceding claims, characterized in that optionally included is a light cover (5 ') having recessed areas or passages for vertical connection of gutter downpipes. 25 9. Regard pour conduites, selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que sont inclus en option des bouchons réducteurs (33) qui peuvent être assemblés sur les cols (3) 30 concentriques, ces bouchons étant constitués de corps à contour circulaire et dotés de deux passages pour le montage et le raccordement simultané de tuyaux ou de conduites standards. 2948387 -21- 9. Manhole for pipes, according to claims 1 and 2, characterized in that are included optionally reducing plugs (33) which can be assembled on the concentric necks (3), these plugs being constituted by circular contour bodies and equipped with two passages for the assembly and the simultaneous connection of standard pipes or conduits. 2948387 -21- 10. Regard pour conduites, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'est incluse en option une pièce de raccordement de tubes de descente (36), dotée d'un col cylindrique (37) 5 compatible avec les anneaux de raccordement (2) et, opposé à ce dernier, d'un col rectangulaire (38) compatible avec les tubes de descente standards, ces deux cols étant limités par une plaque intermédiaire (39) faisant office de plafonnier décoratif et 10 servant de base et de butée au tube de descente correspondant qui peut être assemblé au col rectangulaire correspondant ; ayant également été prévu que ce col comporte à l'intérieur des nervures opposées l'une à l'autre, pour faire pression sur le 15 tube de descente et l'immobiliser. 10. Manhole for pipes, according to claims 1 and 2, characterized in that is included as an option a down tube connection piece (36), having a cylindrical neck (37) 5 compatible with the connecting rings (2) and, opposite the latter, a rectangular neck (38) compatible with the standard downpipes, these two necks being limited by an intermediate plate (39) serving as a decorative ceiling and 10 serving as a base and abutment corresponding to the descent tube which can be assembled to the corresponding rectangular neck; it has also been provided that this neck has inside the ribs opposite to each other, to press the down tube and immobilize it.